Traduzir "leaders serviteurs" para inglês

FR Ce sont des « leaders-serviteurs », comme le dit le Guide Scrum

• leaders-serviteurs
• dit le Guide

FR Tous nos dirigeants ne sont que des serviteurs de confiance, ils ne gouvernent pas (tradition 2)

• serviteurs de confiance
• tradition

FR C'était alors l'habitude de la royauté et les rois avaient même des serviteurs spéciaux dont le rôle était de transporter des noix et des feuilles au cas où le roi aurait l'envie d'en mâcher.

• C'était alors l'habitude
• royauté
• noix
• roi aurait l'envie

FR Le Supérieur général – avec la curie qui le sert et qui sert l’ensemble de la Compagnie de Jésus – aide les jésuites à être de joyeux serviteurs de l’Évangile de Jésus-Christ

• Supérieur général
• sert
• Compagnie de Jésus
• aide les jésuites
• Jésus-Christ

FR Pour le bénéfice de notre groupe, il n’existe qu’une seule autorité — un Dieu d’amour tel qu’Il peut Se manifester à notre conscience de groupe. Nos dirigeants ne sont que des serviteurs de confiance — ils ne gouvernent pas.

• seule autorité
• Dieu
• tel
• groupe
• serviteurs de confiance
• gouvernent

FR Pour le bénéfice de notre groupe, il n’existe qu’une seule autorité – un Dieu d’amour tel qu’Il peut Se manifester à notre conscience de groupe. Nos dirigeants ne sont que des serviteurs de confiance – ils ne gouvernent pas.

• seule autorité
• Dieu
• tel
• groupe
• serviteurs de confiance
• gouvernent

FR Ce système ne concerne que les rôles importants ; les figurants – soldats, gardes, serviteurs, passants, etc

• système ne concerne
• rôles importants
• figurants
• soldats
• gardes
• serviteurs
• passants
• etc

FR Nos dirigeants ne sont que des serviteurs de confiance ; ils ne gouvernent pas.

• serviteurs de confiance
• gouvernent

FR Nicholas Burns, ancien sous-secrétaire d’État aux affaires politiques, s’est exprimé sur Twitter : « Le général Colin Powell était l’un de nos plus grands serviteurs de l’État

• Nicholas Burns
• ancien sous-secrétaire
• affaires politiques
• exprimé sur Twitter
• général Colin Powell

FR Aujourd’ hui, la plupart des leaders autochtones doivent surmonter de multiples obstacles et faire appel à la collaboration s’ ils souhaitent devenir des leaders adaptés à leur époque tout en suivant les enseignements traditionnels

• plupart des leaders
• obstacles
• suivant les enseignements

FR Par le sport, les enfants ont aussi accès au mentorat et à l’encadrement de leaders chevronnés, ce qui leur permet d’améliorer encore plus leurs habiletés et de devenir nos futurs leaders communautaires.

• sport
• mentorat
• leaders chevronnés
• permet
• habiletés
• devenir nos futurs

FR Bardehle Pagenberg écrase la concurrence en Allemagne avec huit leaders ; quatre autres entreprises occupent la deuxième place ex aequo, avec cinq leaders chacune : Bird & Bird, Freshfields Bruckhaus Deringer, Hogan Lovells et Hoyng Rokh Monegier.

• Bardehle Pagenberg écrase
• concurrence en Allemagne
• huit leaders
• quatre autres entreprises
• deuxième place ex
• cinq leaders chacune
• Bird
• Freshfields Bruckhaus Deringer
• Hogan Lovells
• Hoyng Rokh

FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

• Revues des Talents
• NEXTALENT
• MAKING TALENT STRATEGIES
• DEVELOPING LEADERS

FR Des chercheurs ont découvert la différence entre les leaders et les retardataires en matière de services et de tarifs de transport de chargements complets. Pour obtenir les meilleurs résultats, les leaders :

• chercheurs ont découvert
• retardataires en matière
• tarifs de transport
• chargements complets
• obtenir les meilleurs
• leaders

FR Aujourd’ hui, la plupart des leaders autochtones doivent surmonter de multiples obstacles et faire appel à la collaboration s’ ils souhaitent devenir des leaders adaptés à leur époque tout en suivant les enseignements traditionnels

• plupart des leaders
• obstacles
• suivant les enseignements

FR Ici, vous serez dirigés par des leaders inspirants qui vous aideront aussi à agir comme des leaders.

• Ici

FR Aujourd’ hui, la plupart des leaders autochtones doivent surmonter de multiples obstacles et faire appel à la collaboration s’ ils souhaitent devenir des leaders adaptés à leur époque tout en suivant les enseignements traditionnels

• plupart des leaders
• obstacles
• suivant les enseignements

FR Que faut-il donc faire pour développer une culture qui favorise l’inclusion pour vos leaders et vos équipes ? Découvrez cinq choses que les leaders inclusifs font différemment.

• développer une culture
• favorise
• leaders
• équipes
• Découvrez cinq choses
• leaders inclusifs font

FR Nous considérons le "Leadership" sous trois angles : tous les employés sont leurs propres leaders, beaucoup d'entre eux dirigent une équipe, un projet ou une discipline et nous sommes tous ensemble leaders, chacun dans sa propre affaire

• trois angles
• leaders
• beaucoup d'entre eux
• équipe
• projet
• discipline
• sommes tous ensemble
• affaire

FR Ayez une vision. Soyez exigeant. Vos subordonnés ont besoin de savoir où leurs leaders les mènent et dans quel but. Les bons leaders énoncent une vision, une mission et des objectifs.

• Ayez une vision
• Soyez exigeant
• subordonnés ont besoin
• mènent
• quel but
• bons leaders énoncent
• vision
• mission

FR Les outils leaders du secteur et la vaste expérience d'Elsevier vous aideront à éclairer et façonner votre stratégie future, centrée sur vos objectifs spécifiques.

• vaste expérience d'Elsevier
• aideront à éclairer
• façonner votre stratégie

FR « Microsoft Azure s’engage à offrir des services qui facilitent l’utilisation des offres des leaders de l’industrie comme Cloudflare, offrant un choix pour répondre aux besoins commerciaux des clients. »

• Microsoft Azure
• facilitent
• offres des leaders
• Cloudflare
• offrant un choix
• répondre aux besoins
• clients

FR Les 5 grands rêves de vie: Les secrets du plus grand des leaders

• leaders

FR Cloudflare figure parmi les leaders en matière de services d'atténuation des attaques DDoS

• Cloudflare figure parmi
• leaders en matière
• d'atténuation des attaques

FR Nous collaborons avec des leaders du secteur des fournisseurs d'identité pour vous aider à simplifier le provisionnement des utilisateurs et la gestion des accès.

• secteur des fournisseurs
• aider à simplifier
• provisionnement des utilisateurs

FR Nous nous alignons et collaborons avec les leaders du secteur de la sécurité, de la confidentialité et de la conformité afin de garantir que nous opérons conformément aux bonnes pratiques de ce secteur.

• alignons
• confidentialité

FR Évoluez rapidement, quelle que soit la direction. Notre écosystème et nos API ouverts permettent une intégration continue à d'autres logiciels leaders de leur catégorie.

• Évoluez rapidement
• quelle que soit
• direction
• écosystème
• API ouverts permettent

FR Parmi les membres de nos équipes, on compte des astrophysiciens, des leaders en herbe, des parents, des danseurs de salsa — et nous canalisons cette diversité pour construire un monde où l’entrepreneuriat est plus accessible que jamais à tous.

• Parmi les membres
• équipes
• compte des astrophysiciens
• leaders en herbe
• parents
• danseurs de salsa
• canalisons cette diversité
• accessible que jamais

FR Lisez de brillants articles écrits par les leaders du secteur et par des professionnels du marketing digital. N’attendez plus pour découvrir les dernières tendances numériques et de nombreux guides pratiques !

• Lisez de brillants
• secteur
• professionnels du marketing
• découvrir les dernières
• numériques
• nombreux guides pratiques

FR Nous transformons les entreprises en leaders centrés sur le consommateur grâce au digital, à la data et à l'IA.

• transformons les entreprises
• data

FR Les capacités de base de notre suite People Experience HCM sont complétées par des produits dédiés et leaders sur le marché pour des régions et des types de besoins spécifiques.

• capacités de base
• suite People Experience
• dédiés
• régions
• types de besoins

FR Gérez votre entreprise et offrez un service d’excellence à vos clients grâce à des logiciels leaders de l’industrie en Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) et Financial Planning & Analysis (FP&A).

• Gérez votre entreprise
• Enterprise Resource Planning
• ERP
• Human Capital Management
• HCM
• Financial Planning
• Analysis

FR Les leaders de la CX renforcent l’agilité et la résilience de leur assistance client. Regardez notre discussion en direct pour découvrir leurs stratégies.

• renforcent
• client
• Regardez notre discussion
• direct pour découvrir

FR Les informations issues des conversations sur les réseaux sociaux permettent aux marques de se positionner en tant que leaders du marché et de conserver leur avantage concurrentiel.

• réseaux sociaux permettent
• tant que leaders
• marché
• conserver leur avantage

FR Interagissez avec les leaders d'opinion de votre réseau

FR Suivez les tendances du secteur tout en identifiant les influenceurs et les leaders d'opinion dans le but d'interagir en tant qu'ambassadeur de la marque

• Suivez les tendances
• influenceurs

FR Trouvez des influenceurs et des leaders d'opinion sur les réseaux sociaux en fonction de leurs abonnements ou de l'impact de leurs posts et élargissez ainsi le groupe des porte-parole de votre marque.

• Trouvez des influenceurs
• abonnements

FR En outre, nous nous associons à des prestataires externes de coaching à la demande afin d'offrir à nos responsables un accompagnement personnalisé et leur permettre de devenir de véritables leaders.

• outre
• externes de coaching
• demande afin d'offrir
• responsables un accompagnement
• permettre de devenir
• véritables

FR Établir des contacts avec des influenceurs et des leaders d'opinion du secteur pour créer plus de relations

• Établir des contacts
• influenceurs

FR Imaginons que vous travailliez sur un nouveau projet de chaîne d'hôtels de luxe destiné à concurrencer les leaders de l'industrie

• d'hôtels de luxe
• concurrencer les leaders
• l'industrie

FR Le listening avancé vous permet d'identifier les tendances émergentes, les leaders d'opinion et le sentiment sur des sujets spécifiques en rapport avec votre marque, vos concurrents et votre secteur d'activité.

• d'identifier les tendances
• leaders d'opinion
• spécifiques en rapport
• marque
• concurrents
• secteur

FR L'outil Recherche publicitaire vous permet de suivre les publicités en ligne de vos concurrents en vous donnant accès à des milliers d'exemples de textes d'annonces de vos concurrents et des leaders du secteur

• L'outil Recherche publicitaire
• permet de suivre
• publicités en ligne
• d'exemples de textes
• concurrents
• leaders du secteur

FR Définissez les leaders et les acteurs de la relève

• Définissez les leaders

FR Partager le SlideShare Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders.

• Partager le SlideShare
• Customer Engagement Matters
• Inspiring Quotes from

FR Comment Développer des Leaders en Marketing Relationnel Volume Un : Créez Étape par Étape des Professionnels en Marketing de Réseau

• Marketing Relationnel Volume
• Professionnels en Marketing
• Réseau

FR MissionKit contient Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision et d'autres produits leaders pour la création de solutions logicielles adaptées aux exigences du monde actuel

• MissionKit contient Altova
• MapForce
• StyleVision
• d'autres produits leaders
• création de solutions
• adaptées aux exigences
• actuel

FR Les produits Altova sont le choix de préférence de 5 millions d'utilisateurs et de plus de 100 000 entreprises dans le monde entier, y compris les leaders de la branche avec entre autre, les entreprises Fortune 500 et Global 1000

• choix de préférence
• millions d'utilisateurs
• entier
• compris les leaders
• entreprises Fortune
• Global

FR XMLSpy d'Altova est depuis longtemps un des leaders qui dominent le marché du développement XML

• dominent le marché
• développement XML

FR S’allier avec Cloudflare, l’un des leaders mondiaux en termes de capacité réseau afin de profiter de deux infrastructures en parallèle.

• Cloudflare

FR Découvrez des services transparents, multifuseaux et personnalisés de la part des leaders de l’Open Source.

• multifuseaux