FR Toto est le premier album du groupe de rock Toto, sorti en 1978 sous le label Columbia Records
FR Toto est le premier album du groupe de rock Toto, sorti en 1978 sous le label Columbia Records
EN Toto is the debut studio album by the American band Toto
francês | inglês |
---|---|
album | album |
groupe | band |
sous | by |
le | the |
FR Toto est le premier album du groupe de rock Toto, sorti en 1978 sous le label Columbia Records. Il comporte trois singles du groupe: Georgy Porgy,… en lire plus
EN Toto is the debut studio album by the American band Toto. It was released in 1978 and includes the hit singles "Hold the Line", "I… read more
FR Toto est le premier album du groupe de rock Toto, sorti en 1978 sous le label Columbia Records. Il comporte trois singles du groupe: Georgy Porgy, I'll Supply The Love et un des … en lire plus
EN Toto is the debut studio album by the American band Toto. It was released in 1978 and includes the hit singles "Hold the Line", "I'll Supply the Love" and "… read more
FR Toto est le premier album du groupe de rock Toto, sorti en 1978 sous le label Columbia Records
EN Toto is the debut studio album by the American band Toto
francês | inglês |
---|---|
album | album |
groupe | band |
sous | by |
le | the |
FR Toto est le premier album du groupe de rock Toto, sorti en 1978 sous le label Columbia Records. Il comporte trois singles du groupe: Georgy Porgy,… en lire plus
EN Toto is the debut studio album by the American band Toto. It was released in 1978 and includes the hit singles "Hold the Line", "I… read more
FR Toto est le premier album du groupe de rock Toto, sorti en 1978 sous le label Columbia Records. Il comporte trois singles du groupe: Georgy Porgy, I'll Supply The Love et un des … en lire plus
EN Toto is the debut studio album by the American band Toto. It was released in 1978 and includes the hit singles "Hold the Line", "I'll Supply the Love" and "… read more
FR We the Kings est un groupe américain de pop rock provenant de Bradenton, Floride. Ils font parti actuellement d'un label indépendant "S-Curve Records" (distribués par EMI Music). S-Curve Records a distribué leur prem… en lire plus
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
FR We the Kings est un groupe américain de pop rock provenant de Bradenton, Floride. Ils font parti actuellement d'un label indépendant "S-Curve Records" (distribués par EMI Music). S-Curve Records a distribué leur prem… en lire plus
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
FR Bientôt, le groupe signe avec les labels Frenchkiss Records de New York et Columbia au Royaume-Uni
EN "Passion Pit" was a vocabulary word used in a class Michael took in school
francês | inglês |
---|---|
groupe | class |
de | took |
avec | in |
FR Bientôt, le groupe signe avec les labels Frenchkiss Records de New York et Columbia au Royaume-Uni
EN "Passion Pit" was a vocabulary word used in a class Michael took in school
francês | inglês |
---|---|
groupe | class |
de | took |
avec | in |
FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
externe | external |
messagerie | |
domaine | domain |
connecter | connect |
mx | mx |
records | records |
si | if |
votre | your |
avec | with |
FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
externe | external |
messagerie | |
domaine | domain |
connecter | connect |
mx | mx |
records | records |
si | if |
votre | your |
avec | with |
FR Warp Records est le label de Plaid depuis 1997
EN In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
FR Découvrez des prestations exceptionnelles. Notre passion pour la musique est sans limite. Avec le label W Records, découvrez de nouveaux morceaux signés par des artistes émergents destinés à devenir les stars de demain.
EN Drop the mic. Our passion for music is next level. The W Records music label introduces fresh new tracks from emerging artists who are set to steal the scene.
francês | inglês |
---|---|
label | label |
w | w |
records | records |
artistes | artists |
émergents | emerging |
nouveaux | new |
à | to |
musique | music |
notre | our |
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997. Ils étaient d'abord sous le nom du grou… en lire plus
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997. Ils étaient d'abord sous le nom du groupe Black Dog Productions avec Ken Downie qui é… en lire plus
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more
FR L’intégralité de la discographie d’Autechre a été publiée sous le label Warp Records dont ils sont l’un des piliers, quasiment depuis sa création
EN Later work has been notably experimental and abstract, in contrast to the more club-friendly and conventional early 1990s releases
francês | inglês |
---|---|
été | been |
a | has |
de | later |
depuis | to |
FR Slipknot est un groupe de nu metal originaire de Des Moines dans l'Iowa, formé en 1995 et faisant actuellement partie du label Roadrunner Records
EN Slipknot is an American metal band from Des Moines, Iowa
francês | inglês |
---|---|
metal | metal |
est | is |
un | an |
un groupe | band |
des | des |
du | from |
FR Il est signé sur le label Interscope Records, et managé par Hip Hop Since 1978 (Kanye West, Lil' Wayne?)
EN He released two further independent projects, Comeback Season and So Far Gone, before signing to Lil Wayne's Young Money Entertainment in June 2009
francês | inglês |
---|---|
lil | lil |
il | he |
et | and |
sur | to |
est | gone |
FR PHANTOGRAM est un groupe new yorkais composé de Joshua Carter et Sarah Barthel. Leur son est décrit comme électronique, Trip-Hop, Pyscho-Rock. Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur p… en lire plus
EN Phantogram is a trip-hop/psych-pop duo which formed in 2007 in Saratoga Springs, New York, USA. The band consists of Sarah Barthel (vocals, keyboards) and Joshua Carter (guitar, vocals). Their music can be described as a culmination of… read more
FR We the Kings est un groupe américain de pop rock provenant de Bradenton, Floride. Ils font parti actuellement d'un label indépendant "S-Curve Records" (distribués par EMI… en lire plus
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "… read more
FR À leurs tout début, le groupe imitait le style de certains groupes punk-rocks et enregistra trois singles et un album sur le label local Wooden Blue Records
EN Jimmy Eat World has released ten studio albums, the last nine featuring the current lineup
francês | inglês |
---|---|
album | albums |
de | featuring |
le | last |
et | has |
un | ten |
FR Ils sont signés sous le label Fueled by Ramen, et subsidiairement sous Decaydance Records
EN Their debut album, Whisper War, was released on April 29, 2008
francês | inglês |
---|---|
le | on |
et | their |
FR Aidé de leurs amis du groupe Thursday, le quintette lance en 2002 leur tout premier album intitulé I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, sous le label indépendant Eyeball records
EN They signed with Reprise Records the next year and released their major label debut Three Cheers for Sweet Revenge in 2004; the album was a commercial success, and was awarded platinum status a little over a year later
francês | inglês |
---|---|
album | album |
label | label |
records | records |
amis | a |
en | in |
le | the |
FR Permissions accordées par les éditeurs : BMG Gold Songs (ASCAP) obo Londanta Publishing (ASCAP) ; BMG Gold Songs (ASCAP) obo itself and Jumpin Benz Music (NS) c/o BMG Rights Management (US) LLC ; et, WMG (au nom de Warner Records Label)
EN Permissions granted coutesy of Publishers: BMG Gold Songs (ASCAP) obo Londanta Publishing (ASCAP); BMG Gold Songs (ASCAP) obo itself and Jumpin Benz Music (NS) c/o BMG Rights Management (US) LLC; and, WMG (on behalf of Warner Records Label)
francês | inglês |
---|---|
permissions | permissions |
éditeurs | publishers |
gold | gold |
publishing | publishing |
benz | benz |
rights | rights |
management | management |
llc | llc |
warner | warner |
records | records |
c | c |
o | o |
music | music |
us | us |
label | label |
au nom de | behalf |
de | of |
accordé | granted |
and | and |
les | itself |
au | on |
FR Permissions accordées par les éditeurs : BMG Gold Songs (ASCAP) obo Londanta Publishing (ASCAP) ; BMG Gold Songs (ASCAP) obo itself and Jumpin Benz Music (NS) c/o BMG Rights Management (US) LLC ; et, WMG (au nom de Warner Records Label)
EN Permissions granted coutesy of Publishers: BMG Gold Songs (ASCAP) obo Londanta Publishing (ASCAP); BMG Gold Songs (ASCAP) obo itself and Jumpin Benz Music (NS) c/o BMG Rights Management (US) LLC; and, WMG (on behalf of Warner Records Label)
francês | inglês |
---|---|
permissions | permissions |
éditeurs | publishers |
gold | gold |
publishing | publishing |
benz | benz |
rights | rights |
management | management |
llc | llc |
warner | warner |
records | records |
c | c |
o | o |
music | music |
us | us |
label | label |
au nom de | behalf |
de | of |
accordé | granted |
and | and |
les | itself |
au | on |
FR Co-fondateur et directeur artistique du label indépendant britannique Factory Records, il s'est fait connaître du grand public en créant des couvertures d'album, notamment pour Joy Division et New Order entre 1979 et 1993
EN As co-founder and art director of the legendary independent UK label Factory Records, he accessed a mass audience through pop music, best exemplified in the series of record sleeves he created for Joy Division and New Order between 1979 and 1993
francês | inglês |
---|---|
co-fondateur | co-founder |
directeur | director |
artistique | art |
label | label |
indépendant | independent |
britannique | uk |
factory | factory |
public | audience |
division | division |
new | new |
order | order |
il | he |
en | in |
records | records |
connaître | and |
entre | between |
pour | for |
FR Warp Records est le label de Plaid depuis 1997
EN In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997. Ils étaient d'abord sous le nom du grou… en lire plus
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997. Ils étaient d'abord sous le nom du groupe Black Dog Productions avec Ken Downie qui é… en lire plus
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more
FR L’intégralité de la discographie d’Autechre a été publiée sous le label Warp Records dont ils sont l’un des piliers, quasiment depuis sa création
EN Later work has been notably experimental and abstract, in contrast to the more club-friendly and conventional early 1990s releases
francês | inglês |
---|---|
été | been |
a | has |
de | later |
depuis | to |
FR Grand protagoniste de la Drill and bass après être passé un bon bout de temps par de l'ambient, µ-ziq (de son vrai nom Michael Paradinas) a produit ses premiers albums sous le label Rephlex Records, jusqu'en 1995, où il crée… en lire plus
EN Mike Paradinas is µ-Ziq, pronounced, simply, "music". He has released music under various appellations, among them "Jake Slazenger" "Kid Spatula" "Gary Moscheles", "Tusken Raiders" and &q… read more
FR Chris Clark, de son vrai nom Christopher Stephen Clark, est un compositeur anglais de musique électronique apparenté au genre IDM (Intelligent dance music) ou electronica. Il est actuellement signé sur le label anglais Warp Records. E… en lire plus
EN *Clark is a producer. A prolific producer and composer who sidesteps easy classification, Clark's moody body of work teeters between exuberance and foreboding undercurrents. His juxtapositions of gritty synths, breakbeats, noise, an… read more
FR Slipknot est un groupe de nu metal originaire de Des Moines dans l'Iowa, formé en 1995 et faisant actuellement partie du label Roadrunner Records
EN 1) Slipknot is an American metal band from Des Moines, Iowa
francês | inglês |
---|---|
metal | metal |
est | is |
un | an |
un groupe | band |
des | des |
du | from |
FR Il est signé sur le label Interscope Records, et managé par Hip Hop Since 1978 (Kanye West, Lil' Wayne?)
EN He released two further independent projects, Comeback Season and So Far Gone, before signing to Lil Wayne's Young Money Entertainment in June 2009
francês | inglês |
---|---|
lil | lil |
il | he |
et | and |
sur | to |
est | gone |
FR PHANTOGRAM est un groupe new yorkais composé de Joshua Carter et Sarah Barthel. Leur son est décrit comme électronique, Trip-Hop, Pyscho-Rock. Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur p… en lire plus
EN Phantogram is a trip-hop/psych-pop duo which formed in 2007 in Saratoga Springs, New York, USA. The band consists of Sarah Barthel (vocals, keyboards) and Joshua Carter (guitar, vocals). Their music can be described as a culmination of… read more
FR Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur propre EP de 5 titres aux USA, incluant "Mouthful of D… en lire plus
EN Their music can be described as a culmination of unique street beat rhythms, psychedelic melodies and orga… read more
FR Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur propre EP de 5 titres aux USA, incluant "Mouthful of Diamonds"
EN Their music can be described as a culmination of unique street beat rhythms, psychedelic melodies and organic textures
francês | inglês |
---|---|
of | of |
FR We the Kings est un groupe américain de pop rock provenant de Bradenton, Floride. Ils font parti actuellement d'un label indépendant "S-Curve Records" (distribués par EMI… en lire plus
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "… read more
FR À leurs tout début, le groupe imitait le style de certains groupes punk-rocks et enregistra trois singles et un album sur le label local Wooden Blue Records
EN Jimmy Eat World has released ten studio albums, the last nine featuring the current lineup
francês | inglês |
---|---|
album | albums |
de | featuring |
le | last |
et | has |
un | ten |
FR Ils sont signés sous le label Fueled by Ramen, et subsidiairement sous Decaydance Records
EN Their debut album, Whisper War, was released on April 29, 2008
francês | inglês |
---|---|
le | on |
et | their |
FR Aidé de leurs amis du groupe Thursday, le quintette lance en 2002 leur tout premier album intitulé I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, sous le label indépendant Eyeball records
EN They signed with Reprise Records the next year and released their major label debut Three Cheers for Sweet Revenge in 2004; the album was a commercial success, and was awarded platinum status a little over a year later
francês | inglês |
---|---|
album | album |
label | label |
records | records |
amis | a |
en | in |
le | the |
FR Slipknot est un groupe de nu metal originaire de Des Moines dans l'Iowa, formé en 1995 et faisant actuellement partie du label Roadrunner Records. Le genre musical du groupe est sujet à débat, certains le classifiant de nu metal … en lire plus
EN 1) Slipknot is an American metal band from Des Moines, Iowa. The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray. After several lineup changes in its early years, the band settled o… read more
FR Vous pouvez décider d'utiliser le label générique SafeGuard de Bureau Veritas ou de concevoir votre propre label avec une marque dédiée*
EN You can decide to use Bureau Veritas’ SafeGuard standard label or to design your own label with a dedicated branding*
francês | inglês |
---|---|
décider | decide |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
label | label |
ou | or |
concevoir | design |
une | a |
dutiliser | use |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
de | dedicated |
marque | to |
FR « Safe Travels by WTTC » est le premier label mondial de sécurité et d’hygiène au monde pour les voyages et le tourisme. Label conçu spécifiquement pour lutter contre le COVID-19 et autres situations sanitaires similaires.
EN “Safe Travels by WTTC” is the world’s first global health and safety label for travel and tourism. Label designed specifically to deal with COVID-19 and other similar health situations.
francês | inglês |
---|---|
label | label |
conçu | designed |
spécifiquement | specifically |
situations | situations |
sanitaires | health |
similaires | similar |
safe | safe |
by | by |
mondial | global |
autres | other |
et | and |
tourisme | tourism |
voyages | travel |
le | the |
au | to |
FR En tant que producteur de label dj indépendant, je considère que Renderforest est l'outil le plus adéquat pour créer et publier des vidéos musicales attrayantes et des vidéos promotionnelles pour ma musique et mon label
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label
francês | inglês |
---|---|
producteur | producer |
label | label |
dj | dj |
renderforest | renderforest |
adéquat | adequate |
publier | publish |
vidéos | videos |
attrayantes | attractive |
promotionnelles | promo |
je | i |
indé | indie |
en | in |
le | the |
créer | create |
ma | my |
FR L’hôtel a reçu le label ALLSafe d’ACCOR, certifié par Bureau Veritas, ainsi que le label de sécurité du ministère du Tourisme, qui garantit aux clients une protection optimale pendant leur séjour.
EN The Hotel has received ACCOR’s ALLSafe label as certified by Bureau Veritas, as well as the Department of Tourism’s Safety Seal, assuring guests of the utmost protection during their stay.
francês | inglês |
---|---|
allsafe | allsafe |
certifié | certified |
clients | guests |
veritas | veritas |
label | label |
ministère | department |
protection | protection |
reçu | received |
bureau | bureau |
sécurité | safety |
séjour | stay |
le | the |
de | of |
a | has |
ainsi | as |
par | by |
FR Le comité d'attribution du label a décidé à l'unanimité de maintenir le label "Relations fournisseurs responsables" à Safran pour 2019 en France.
EN The certification committee unanimously decided to retain Safran "Responsible Supplier Relations" certification for 2019 in France.
francês | inglês |
---|---|
comité | committee |
décidé | decided |
relations | relations |
fournisseurs | supplier |
responsables | responsible |
france | france |
safran | safran |
le | the |
à | to |
en | in |
FR La nouvelle VM invitée créée pendant la restauration aura un nouveau nom-label défini par le plugin comme : <name-label>/<vmuuid> où <vmuuid> est l'UUID de la VM originale qui a été sauvegardée.
EN The new guest VM created during the restore will get a new name-label set by the plugin as: <name-label>/<vmuuid> where <vmuuid> is the UUID of the original VM which was backed up.
francês | inglês |
---|---|
vm | vm |
restauration | restore |
défini | set |
plugin | plugin |
lt | lt |
gt | gt |
été | was |
invité | guest |
créé | created |
de | of |
un | a |
comme | as |
par | by |
FR Centreon s’interface avec les APIs de IP-label Datametrie Flow et de IP-label Newtest pour collecter et superviser les indicateurs clé de la mesure de la performance applicative telle que perçue par l’utilisateur.
EN Centreon connects to the IP-label Datametrie Flow API or to the Newtest Rest API to collect and monitor metrics that measure the quality of critical applications as perceived from the standpoint of the end user.
francês | inglês |
---|---|
apis | api |
flow | flow |
collecter | collect |
superviser | monitor |
performance | quality |
perçue | perceived |
indicateurs | metrics |
de | of |
la | the |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções