FR Michael Jordan et Kobe Bryant regardent des lancers francs lors du match Chicago Bulls vs LA Lakers au United Center le 19 décembre 1997 à Chicago.
FR Michael Jordan et Kobe Bryant regardent des lancers francs lors du match Chicago Bulls vs LA Lakers au United Center le 19 décembre 1997 à Chicago.
EN Michael Jordan and Kobe Bryant watch free throws during the Chicago Bulls vs LA Lakers game at the United Center on December 19, 1997 in Chicago.
francês | inglês |
---|---|
michael | michael |
jordan | jordan |
regardent | watch |
match | game |
chicago | chicago |
bulls | bulls |
united | united |
center | center |
décembre | december |
la | la |
le | the |
au | on |
vs | vs |
à | and |
FR Avec le soutien de la ville de Kobe et de la préfecture de Hyōgo, au Japon, le Centre d’innovation de l’Initiative S3i à Kobe fournit de précieuses possibilités de partenariats public-privé pour relever les défis mondiaux.
EN With support from the City of Kobe and the Hyogo Prefecture, the S3i Innovation Centre in Kobe, Japan will provide valuable opportunities for public-private sector collaboration to address global challenges.
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
préfecture | prefecture |
centre | centre |
précieuses | valuable |
mondiaux | global |
possibilités | opportunities |
défis | challenges |
s | s |
soutien | support |
de | of |
japon | japan |
à | to |
fournit | provide |
et | and |
avec | with |
pour | for |
FR Avec le soutien de la ville de Kobe et de la préfecture de Hyōgo, au Japon, le Centre d’innovation de l’Initiative S3i à Kobe fournit de précieuses possibilités de partenariats public-privé pour relever les défis mondiaux.
EN With support from the City of Kobe and the Hyogo Prefecture, the S3i Innovation Centre in Kobe, Japan will provide valuable opportunities for public-private sector collaboration to address global challenges.
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
préfecture | prefecture |
centre | centre |
précieuses | valuable |
mondiaux | global |
possibilités | opportunities |
défis | challenges |
s | s |
soutien | support |
de | of |
japon | japan |
à | to |
fournit | provide |
et | and |
avec | with |
pour | for |
FR Michael Jordan et Kobe Bryant lors d'un match...par Imago Images - ZUMA Wireà partir de
EN Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper...by Imago Images - ZUMA Pressfrom
francês | inglês |
---|---|
michael | michael |
jordan | jordan |
imago | imago |
images | images |
par | by |
FR Kobe Bryant réalise un dunk lors du match de NBA entre les LA Lakers et les Golden State Warriors (106-105) le le 27/01/2006.
EN Kobe Bryant performed a dunk during the NBA game between the LA Lakers and the Golden State Warriors (106-105) on 01/27/2006.
francês | inglês |
---|---|
match | game |
nba | nba |
golden | golden |
state | state |
un | a |
la | la |
le | the |
de | between |
et | and |
FR Kobe Bryant et Shaquille O Neal des LA Lakers - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Kobe Bryant and Shaquille O Neal of the LA Lakers - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
neal | neal |
o | o |
la | la |
et | and |
des | the |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Basketball | Photographie Kobe Bryant et Shaquille O Neal des LA Lakers
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Kobe Bryant and Shaquille O Neal of the LA Lakers photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
neal | neal |
o | o |
photographie | photography |
basketball | basketball |
la | la |
et | and |
sport | sport |
sports | sports |
des | the |
FR Kobe Bryant et Shaquille O Neal des LA Lakers
EN Kobe Bryant and Shaquille O Neal of the LA Lakers
francês | inglês |
---|---|
neal | neal |
o | o |
la | la |
et | and |
des | the |
FR Shaquille O'Neal (à droite) et Kobe Bryant, tous deux des Los Angeles Lakers, se tiennent côte à côte en harmonie.
EN Shaquille O'Neal (right) and Kobe Bryant, both from the Los Angeles Lakers, stand side by side in harmony.
francês | inglês |
---|---|
droite | right |
angeles | angeles |
harmonie | harmony |
en | in |
los | los |
à | and |
deux | the |
FR Kobe Bryant (à gauche) et Shaquille O'Neal des LA Lakers
EN Kobe Bryant (left) and Shaquille O'Neal of the LA Lakers
francês | inglês |
---|---|
gauche | left |
la | la |
à | and |
des | the |
FR 2019 Panini Kobe Bryant Career Highlights Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
EN 2019 Panini Kobe Bryant Career Highlights Card Prices | PSA & Ungraded Values
francês | inglês |
---|---|
highlights | highlights |
cartes | card |
psa | psa |
panini | panini |
non classé | ungraded |
prix | prices |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Panini Kobe Bryant Career Highlights Carte de Basket-ball
EN Ungraded & graded values for all '19 Panini Kobe Bryant Career Highlights Basketball Cards
francês | inglês |
---|---|
highlights | highlights |
carte | cards |
panini | panini |
valeurs | values |
basket | basketball |
de | all |
pour | for |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Panini Kobe Bryant Career Highlights les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Kobe Bryant Career Highlights listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
francês | inglês |
---|---|
highlights | highlights |
ebay | ebay |
marché | marketplace |
méthodologie | methodology |
mis à jour | updated |
panini | panini |
quotidiennement | daily |
sont | are |
vendues | listings |
notre | our |
à | and |
lire | read |
les prix | prices |
sur | on |
FR Michael Jordan et Kobe Bryant lors d'un match...
EN FC Arsenal London championship (2004)
FR Michael Jordan et Kobe Bryant lors d'un match...
EN FC Arsenal London championship (2004)
FR En moyenne, 78 % des personnes regardent des vidéos en ligne chaque semaine et 55 % les regardent quotidiennement
EN On average, 78% of people watch online videos weekly and 55% watch them daily
francês | inglês |
---|---|
moyenne | average |
personnes | people |
regardent | watch |
vidéos | videos |
en ligne | online |
quotidiennement | daily |
et | and |
chaque | them |
FR Les consommateurs regardent de plus en plus de vidéos, mais les différences dans la manière dont ils les regardent ont des implications majeures et diffèrent grandement selon les groupes démographiques.
EN Consumers are watching more videos — but differences in how they watch have major implications, and differ greatly between demographics.
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
regardent | watch |
vidéos | videos |
implications | implications |
majeures | major |
démographiques | demographics |
différences | differences |
dont | how |
et | and |
grandement | greatly |
plus | more |
en | in |
mais | but |
ils | they |
ont | have |
FR Les consommateurs regardent de plus en plus de vidéos, mais les différences dans la manière dont ils les regardent ont des implications majeures et diffèrent grandement selon les groupes démographiques.
EN Consumers are watching more videos — but differences in how they watch have major implications, and differ greatly between demographics.
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
regardent | watch |
vidéos | videos |
implications | implications |
majeures | major |
démographiques | demographics |
différences | differences |
dont | how |
et | and |
grandement | greatly |
plus | more |
en | in |
mais | but |
ils | they |
ont | have |
FR 2021 Vissel Kobe: Toutes les compétitions
EN 2021 Vissel Kobe: All Competitions
francês | inglês |
---|---|
compétitions | competitions |
toutes | all |
FR Match suivant: Dimanche, 24 Oct contre Vissel Kobe
EN Next Match: Sunday, Oct 24 vs Vissel Kobe
francês | inglês |
---|---|
match | match |
suivant | next |
dimanche | sunday |
oct | oct |
contre | vs |
FR Dernier match: Égal 2?2 contre Vissel Kobe
EN Last Match: Draw 2?2 vs Vissel Kobe
francês | inglês |
---|---|
dernier | last |
match | match |
contre | vs |
FR Endroits populaires et plus à Kobe
EN Popular places and more in Kobe
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
endroits | places |
plus | more |
à | and |
FR 2012 Panini Kobe Anthology Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
EN 2012 Panini Kobe Anthology Card Prices | PSA & Ungraded Values
francês | inglês |
---|---|
cartes | card |
psa | psa |
panini | panini |
non classé | ungraded |
prix | prices |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '12 Panini Kobe Anthology Carte de Basket-ball
EN Ungraded & graded values for all '12 Panini Kobe Anthology Basketball Cards
francês | inglês |
---|---|
carte | cards |
panini | panini |
valeurs | values |
basket | basketball |
de | all |
pour | for |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2012 Panini Kobe Anthology les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2012 Panini Kobe Anthology listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
francês | inglês |
---|---|
ebay | ebay |
marché | marketplace |
méthodologie | methodology |
mis à jour | updated |
panini | panini |
quotidiennement | daily |
sont | are |
vendues | listings |
notre | our |
à | and |
lire | read |
les prix | prices |
sur | on |
FR Sur les 10 premiers posts du compte, 7 mettent en scène Kobe Byant, tandis que les 3 autres sont des posts de l'autre protagoniste de l'équipe, le bien nommé Lonzo Ball.
EN 7 out of the account's top 10 posts feature Kobe Byant, while the other 3 are posts of the team's other protagonist, the aptly named Lonzo Ball.
francês | inglês |
---|---|
posts | posts |
compte | accounts |
nommé | named |
ball | ball |
équipe | teams |
premiers | top |
le | the |
sont | are |
de | of |
autres | other |
en | while |
FR Ils traquent les adresses IP de ceux qui téléchargent illégalement de la musique, des séries, des livres et des films, ou qui regardent des services de streaming illégaux.
EN They monitor the IP addresses of those who illegally download and upload movies, series, books, and music or use illegal streaming services.
francês | inglês |
---|---|
adresses | addresses |
ip | ip |
téléchargent | download |
illégalement | illegally |
séries | series |
livres | books |
films | movies |
streaming | streaming |
ou | or |
la | the |
de | of |
musique | music |
services | services |
et | and |
FR Là où les membres du réseau Rakuten font leurs achats, discutent, regardent des vidéos ou lisent, Rakuten Advertising propose des expériences publicitaires pertinentes donnant vie aux marques
EN Everywhere Rakuten audiences shop, chat, watch or read, Rakuten Advertising is there, with relevant ad experiences that bring your brand to life
francês | inglês |
---|---|
rakuten | rakuten |
achats | shop |
expériences | experiences |
pertinentes | relevant |
ou | or |
lisent | read |
vie | life |
marques | to |
leurs | your |
regardent | watch |
des | bring |
publicitaires | ad |
FR Des gens heureux regardent un incroyable concert musical. De joyeux fans sautent et lèvent les mains. Foule de fans excités applaudissant le groupe populaire jouant la chanson favorite. Un groupe de fans avec des téléphones
EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones
francês | inglês |
---|---|
incroyable | amazing |
concert | concert |
musical | musical |
fans | fans |
mains | hands |
foule | crowd |
chanson | song |
favorite | favorite |
téléphones | phones |
heureux | happy |
populaire | popular |
gens | people |
un | a |
de | of |
groupe | group |
et | and |
excité | excited |
avec | with |
un groupe | band |
la | to |
FR Jeunes fans de sport se rassemblent et regardent le début des Jeux Olympiques. Des amis joyeux assis près de la télévision avec des boissons et du popcorn bol. Concept de sport et de divertissement. Arrière-plan maison.
EN Young sport fans getting together and watching start of Olympic Games. Cheerful friends sitting near TV with drinks and popcorn bowl. Concept of sport and entertainment. Home background.
francês | inglês |
---|---|
jeunes | young |
fans | fans |
amis | friends |
joyeux | cheerful |
assis | sitting |
boissons | drinks |
bol | bowl |
popcorn | popcorn |
sport | sport |
jeux | games |
télévision | tv |
concept | concept |
divertissement | entertainment |
début | start |
olympiques | olympic |
arrière-plan | background |
et | and |
FR Les musées sont toujours formidables, mais ils prennent vraiment vie lorsque les gens connaissent l'histoire de ce qu'ils regardent !
EN Museums are always great, but they truly come to life when people know the history of what they’re looking at!
francês | inglês |
---|---|
musées | museums |
formidables | great |
toujours | always |
vie | life |
lorsque | when |
gens | people |
sont | are |
de | of |
mais | but |
ils | the |
FR Les équipes Dev et IT qui regardent vers l'avenir ne sont pas toujours en accord avec les priorités de l'entreprise
EN Forward-thinking dev and IT teams don’t always align with business priorities
francês | inglês |
---|---|
dev | dev |
équipes | teams |
it | it |
priorités | priorities |
avec | with |
toujours | always |
et | and |
pas | dont |
FR Chaque jour, plus de la moitié des citoyens français regardent une ou plusieurs des chaînes du groupe France Télévisions
EN Every day, more than half of French citizens watch the channels that make up France Télévisions
francês | inglês |
---|---|
moitié | half |
citoyens | citizens |
regardent | watch |
chaînes | channels |
france | france |
de | of |
chaque | every |
plus | more |
français | the |
FR Rome, octobre 1958. Marcello Mastroianni et Federico Federico regardent quelques photographies.
EN Rome, October 1958. Marcello Mastroianni and Federico Federico look at some photographs.
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
octobre | october |
marcello | marcello |
mastroianni | mastroianni |
regardent | look |
photographies | photographs |
et | and |
quelques | some |
FR Je ne peux être reconnu photographe que par ceux qui regardent mes photographies
EN I can only be recognized as a photographer by those who look at my photographs
francês | inglês |
---|---|
reconnu | recognized |
photographe | photographer |
photographies | photographs |
je | i |
peux | i can |
par | by |
regardent | look |
être | be |
mes | my |
FR La nouvelle mascotte olympique sera l’ambassadrice des sports d’hiver et apportera de la joie à tous ceux qui participent ou regardent ces Jeux Olympiques d’Hiver
EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games
francês | inglês |
---|---|
mascotte | mascot |
participent | participate |
sports | sports |
jeux | games |
nouvelle | new |
la | the |
à | to |
et | and |
olympique | olympic |
regardent | watch |
FR Deuxièmement, notez que Google et d'autres moteurs de recherche regardent vraiment les mots-clés dans une balise title afin de déterminer la position d'une page sur les SERPs, donc ils doivent être liés au contenu de la page
EN Secondly, note that Google and other search engines really look at the keywords in a title tag in order to determine a page’s position on the SERPs, so they have to be related to the page’s content
francês | inglês |
---|---|
notez | note |
moteurs | engines |
serps | serps |
position | position |
contenu | content |
recherche | search |
balise | tag |
liés | related |
clés | keywords |
la | the |
doivent | have to |
vraiment | really |
déterminer | determine |
regardent | look |
dans | in |
une | a |
et | and |
donc | to |
être | be |
FR Vos relations d’affaires avec de tels tiers - incluant, mais sans s’y limiter, des paiements et des livraisons de produits et services - ne regardent exclusivement que vous et de tels tiers
EN Your business dealings with any such third parties, including without limitation payment and delivery of products and services, are between you and such third party only
francês | inglês |
---|---|
paiements | payment |
relations | dealings |
tiers | third |
produits | products |
vos | your |
services | services |
avec | with |
incluant | including |
de | of |
vous | you |
et | and |
sans | without |
FR Même les contenus vidéo de plus longue durée ont la possibilité d'être visionnés dans leur intégralité par les utilisateurs en ligne qui regardent désormais des émissions de télévision et des films sur leur smartphone
EN Even longer-format video content has an opportunity to be watched in its entirety by online users who now watch television shows and movies through their smartphones
francês | inglês |
---|---|
possibilité | opportunity |
intégralité | entirety |
utilisateurs | users |
émissions | shows |
télévision | television |
smartphone | smartphones |
en ligne | online |
contenus | content |
longue | longer |
films | movies |
être | be |
désormais | now |
vidéo | video |
en | in |
par | by |
même | even |
de | its |
regardent | watch |
et | and |
FR Selon les statistiques les plus récentes, les jeunes de moins de 30 ans ne regardent même plus la télé une heure par jour en continu
EN According to the latest figures, people under 30 watch no more than an hour of TV at a time on a daily basis
francês | inglês |
---|---|
télé | tv |
la | the |
de | of |
heure | hour |
regardent | watch |
une | a |
FR Groupe d'étudiants qui regardent un webinaire en ligne 665349 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Group of Students Watching Webinar Online 665349 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
groupe | group |
étudiants | students |
qui | of |
webinaire | webinar |
graphique | art |
en ligne | online |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Il n'y a pas de fonctionnalité dans CONTENTdm qui empêche les utilisateurs d'enregistrer les images qu'ils regardent dans un navigateur Web
EN There is no facility in CONTENTdm to prevent images from being saved by users viewing them in a Web browser
francês | inglês |
---|---|
contentdm | contentdm |
empêche | prevent |
utilisateurs | users |
images | images |
un | a |
pas | no |
navigateur | browser |
web | web |
dans | in |
de | from |
qui | to |
FR «Parfois, je ne comprends pas les hommes», dit Peninah. «Parfois, ils vous regardent comme si vous étiez si faible, comme si vous ne pouviez rien faire de vous-même. … Et je me suis dit: 'Tu ne sais même pas ce que j'ai vécu dans ma vie.' »
EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”
FR Combien de personnes regardent vos replays ? Accédez aux analytics de tous vos replays depuis le tableau de bord.
EN Wondering how many people watched your replays? Access this data and more in your dashboard.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
replays | replays |
accédez | access |
analytics | data |
combien | how |
vos | your |
tableau de bord | dashboard |
de | and |
depuis | in |
le | more |
FR J’ai vu en ligne des vidéos de camps pour orphelins, donc je sais qu’ils regardent des films de propagande chinoise « rouge » et qu’ils chantent des chansons « rouges » à l’école
EN I have seen footage of orphan camps posted online, so I know they watch Chinese “red” propaganda films and sing “red” songs in the school
francês | inglês |
---|---|
vu | seen |
vidéos | footage |
camps | camps |
je | i |
regardent | watch |
films | films |
chinoise | chinese |
chansons | songs |
en | in |
et | and |
sais | know |
rouges | red |
pour | the |
donc | so |
quils | they |
FR De plus en plus d'industriels occidentaux regardent du côté du conglomérat d'Etat Kazimpex pour créer des joint-ventures locales, obligatoires dans [...]
EN A growing number of Western companies are looking to partner with the state-run conglomerate Kazimpex in the local joint-ventures that [...]
francês | inglês |
---|---|
de | of |
en | in |
locales | local |
créer | to |
FR AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Des électeurs regardent leur bulletin de vote dans un bureau de vote à Bagdad, la capitale de l'Irak, lors des élections législatives anticipées, le 10 octobre 2021.
EN AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Voters look at their ballots at a polling station in Baghdad, Iraq's capital, during the early parliamentary elections on October 10, 2021.
francês | inglês |
---|---|
électeurs | voters |
vote | polling |
capitale | capital |
élections | elections |
octobre | october |
un | a |
regardent | look |
dans | in |
de | their |
FR Deux garçons regardent le dernier étage de leur maison qui a été détruite lors des combats entre les combattants houthis et les groupes de résistance en 2016
EN Two boys look out the top floor of their house that was destroyed during fighting bewtween Houthi fighters and resistance groups during 2016
francês | inglês |
---|---|
garçons | boys |
étage | floor |
combattants | fighters |
groupes | groups |
résistance | resistance |
été | was |
le | the |
regardent | look |
de | of |
qui | that |
et | and |
FR Chaque mois, plus de 400,000 golfeurs regardent les 21,256 golfs, 25,330 parcours et 295,087 photos sur Leadingcourses.com, le plus grand site de comparaison des parcours de golf d'Europe.
EN Every month, over 400,000 golfers check the 21,256 golf clubs, 25,330 golf courses and 295,087 photos on Leadingcourses.com the largest golf course review site of Europe.
francês | inglês |
---|---|
photos | photos |
site | site |
golfeurs | golfers |
golf | golf |
mois | month |
le | the |
de | of |
chaque | every |
et | and |
sur | on |
plus grand | largest |
FR Il est bon d'être reconnue, mais cela peut devenir frustrant car vous ne savez pas ce que vous valez vraiment, si les gens vous regardent comme un Chef à part entière, ou seulement comme une « femme Chef »
EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"
francês | inglês |
---|---|
frustrant | frustrating |
chef | chef |
si | if |
il | it |
ou | where |
gens | people |
femme | female |
être | be |
un | a |
à | to |
est | is |
mais | but |
les | good |
regardent | look |
comme | as |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções