EN Online Investor fair BoursoLive - Interactive webconference on TotalEnergies' Strategy and Outlook by Jean-Pierre Sbraire, CFO (in French)
EN Online Investor fair BoursoLive - Interactive webconference on TotalEnergies' Strategy and Outlook by Jean-Pierre Sbraire, CFO (in French)
FR Salon en ligne BoursoLive - Webconférence interactive Stratégie et Perspectives de TotalEnergies, par Jean-Pierre Sbraire, Directeur Financier
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
fair | salon |
interactive | interactive |
strategy | stratégie |
outlook | perspectives |
in | en |
by | par |
and | et |
EN Participate in the interactive webconference on TotalEnergies' Strategy and Outlook by Patrick Pouyanné, Chairman and CEO (in French) that will be held on Thursday November 18 from 6:30 to 7:10 p.m. (CET).
FR Participer à la webconférence Stratégie et Perspectives de TotalEnergies par Patrick Pouyanné, Président-directeur général, qui se tiendra jeudi 18 novembre de 18h30 à 19h10 (heure française).
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
outlook | perspectives |
patrick | patrick |
thursday | jeudi |
november | novembre |
m | h |
p.m | heure |
chairman | président |
the | la |
to | à |
participate | participer |
by | par |
that | qui |
ceo | directeur général |
EN Investor fair "Investir Day": Interactive webconference on TotalEnergies' Strategy and Outlook (in French) by Patrick Pouyanné, Chairman and CEO at 6:30 p.m. (CET)
FR Salon Investir Day : Webconférence "Stratégie et Perspectives de TotalEnergies" par Patrick Pouyanné, Président-directeur général, à 18h30 (heure française)
inglês | francês |
---|---|
fair | salon |
strategy | stratégie |
outlook | perspectives |
patrick | patrick |
m | h |
chairman | président |
by | par |
and | à |
french | française |
ceo | directeur général |
EN The website https://foundation.totalenergies.com/en has been designed using the TotalEnergies website factory, which allows TotalEnergies to create numerous websites from the same structure
FR Le site foundation.totalenergies.com/fr a été conçu à partir de l'usine à sites TotalEnergies qui permet à TotalEnergies de créer de nombreux sites à partir d'une même structure
inglês | francês |
---|---|
foundation | foundation |
allows | permet |
structure | structure |
website | site |
to | à |
the | le |
create | créer |
been | été |
numerous | de nombreux |
has | a |
from | partir |
EN Floating Offshore Wind, United States: TotalEnergies and Simply Blue Group Launch TotalEnergies SBE US Joint Venture | TotalEnergies.com
FR Éolien flottant aux États-Unis : TotalEnergies et Simply Blue Group lancent la coentreprise TotalEnergies SBE US | TotalEnergies.com
inglês | francês |
---|---|
floating | flottant |
united | unis |
blue | blue |
group | group |
launch | lancent |
us | us |
and | et |
EN In view of the COP26, TotalEnergies contributes to the Energy Transition Dialogue by publishing the “Energy Landscape” and the “TotalEnergies Energy Outlook 2021” | TotalEnergies.com
FR Dans la perspective de la COP26, TotalEnergies contribue au dialogue sur la transition énergétique en publiant le “Panorama des Energies’’ et le “TotalEnergies Energy Outlook 2021’’ | TotalEnergies.com
EN Interactive webconference on 2020 Results and Outlook by Jean-Pierre Sbraire, CFO (French only)
FR Webconférence interactive Résultats 2020 et Perspectives de Total, par Jean-Pierre Sbraire, Directeur Financier du Groupe
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactive |
results | résultats |
outlook | perspectives |
by | par |
and | et |
EN Total Shareholder relations team invites you to an interactive webconference on 2020 Results and Outlook presented by Jean-Pierre Sbraire, CFO.
FR Le service Relations actionnaires vous invite à participer à une webconférence interactive sur les résultats 2020 et les perspectives de Total, présentée par Jean-Pierre Sbraire, Directeur Financier du Groupe.
inglês | francês |
---|---|
relations | relations |
team | groupe |
invites | invite |
interactive | interactive |
outlook | perspectives |
presented | présenté |
results | résultats |
total | total |
to | à |
you | vous |
an | une |
by | par |
on | sur |
EN Interactive webconference on Group Strategy and Outlook by Patrick Pouyanné, Chairman and CEO (French only)
FR Webconférence interactive Stratégie et Perspectives du Groupe, par Patrick Pouyanné, Président-directeur général
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactive |
group | groupe |
strategy | stratégie |
outlook | perspectives |
patrick | patrick |
chairman | président |
and | et |
by | par |
ceo | directeur général |
EN Interactive webconference on Total Strategy and Outlook (in French)
FR Webconférence interactive Stratégie et Perspectives du Groupe
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactive |
strategy | stratégie |
outlook | perspectives |
and | et |
EN Webconference: What taxation for shareholders in 2019? (French only)
FR Webconférence : quelle fiscalité pour les actionnaires en 2019 ?
inglês | francês |
---|---|
shareholders | actionnaires |
taxation | fiscalité |
in | en |
for | pour |
what | quelle |
EN EBG Webconference ? What are the right Influencer Marketing KPIs for your Social Media strategy?
FR TikTok Kitchen : Tiktok se lance dans la restauration
inglês | francês |
---|---|
the | la |
for | dans |
EN TotalEnergies provides tailored solutions to all its customers | TotalEnergies.com
FR TotalEnergies propose des offres adaptées à tous ses clients | TotalEnergies.com
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
provides | propose |
its | ses |
to | à |
all | tous |
EN TotalEnergies Strategy and Outlook presentation by Patrick Pouyanné, TotalEnergies Chairman and Chief Executive Officer, together with the members of the Executive Committee, followed by a Q&A session.
FR Présentation de la stratégie et des perspectives de la Compagnie par Patrick Pouyanné, Président-directeur général et par des membres du Comité exécutif, suivie par une séance de questions-réponses.
inglês | francês |
---|---|
outlook | perspectives |
presentation | présentation |
patrick | patrick |
members | membres |
followed | suivie |
session | séance |
committee | comité |
chairman | président |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
by | par |
a | une |
executive | exécutif |
officer | directeur |
and | et |
EN Join the TotalEnergies Shareholders’ Club to receive benefits and participate in TotalEnergies events.
FR Rejoignez le Cercle des actionnaires de TotalEnergies pour bénéficier de moments privilégiés et participer à des événements uniques autour de la Compagnie
inglês | francês |
---|---|
shareholders | actionnaires |
events | événements |
to | à |
participate | participer |
join | des |
EN Floating Offshore Wind, United States: TotalEnergies and Simply Blue Group Launch TotalEnergies SBE US Joint Venture
FR Éolien flottant aux États-Unis : TotalEnergies et Simply Blue Group lancent la coentreprise TotalEnergies SBE US
inglês | francês |
---|---|
floating | flottant |
united | unis |
blue | blue |
group | group |
launch | lancent |
us | us |
and | et |
EN About TotalEnergies TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
FR À propos de TotalEnergies TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
global | mondiale |
oil | pétrole |
biofuels | biocarburants |
natural | naturel |
green | verts |
renewables | renouvelables |
is | est |
energies | énergies |
a | une |
and | et |
gas | gaz |
EN In this document, the terms “TotalEnergies”, “TotalEnergies “Company” and “Company” are sometimes used for convenience
FR Les termes « TotalEnergies », « Compagnie TotalEnergies » et « Compagnie » qui figurent dans ce document sont génériques et utilisés uniquement à des fins de convenance
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
document | document |
used | utilisés |
convenience | convenance |
terms | termes |
for | fins |
and | et |
this | ce |
the | uniquement |
are | sont |
in | dans |
EN Decarbonization of Air Transportation : Air France, TotalEnergies, the Métropole of Nice Côte d’Azur and Nice Côte d’Azur Airport carry out a Nice-Paris flight fueled with 30% Sustainable Aviation Fuel | TotalEnergies.com
FR Décarbonation du transport aérien : Air France, TotalEnergies, la Métropole Nice Côte d’Azur et l’Aéroport Nice Côte d’Azur réalisent un vol Nice-Paris alimenté avec 30% de carburant d’aviation durable (SAF) | TotalEnergies.com
inglês | francês |
---|---|
côte | côte |
sustainable | durable |
fuel | carburant |
nice | nice |
fueled | alimenté |
air | air |
france | france |
a | un |
flight | vol |
the | la |
transportation | transport |
of | de |
with | avec |
and | et |
out | du |
EN TotalEnergies has the ambition of producing 30% recycled and renewable polymers by 2030. TotalEnergies is working on all types of recycling:
FR TotalEnergies s’est fixé comme ambition de produire 30 % de polymères recyclés et renouvelables d’ici 2030 et travaille sur tous les types de recyclage :
inglês | francês |
---|---|
ambition | ambition |
renewable | renouvelables |
recycling | recyclage |
producing | produire |
of | de |
types | types |
recycled | recyclé |
on | sur |
is working | travaille |
and | et |
EN TotalEnergies in Fiji and Tonga | TotalEnergies.com
FR TotalEnergies dans les îles Fidji et Tonga | TotalEnergies.com
inglês | francês |
---|---|
fiji | fidji |
and | et |
in | dans |
EN TotalEnergies' trading and shipping operations | TotalEnergies.com
FR Les activités de négoce et transport chez TotalEnergies | TotalEnergies.com
inglês | francês |
---|---|
shipping | transport |
operations | activités |
and | et |
EN From reporting period 2014, TotalEnergies used the GRI G4 guidelines and reported in accordance with the Core level. In 2017, TotalEnergies adopted the GRI Standards and continued to report in accordance with the Core level.
FR En 2017, TotalEnergies a cessé d'utiliser le référentiel GRI G4 (qui était employé depuis 2014), et a adopté les "GRI Standards" en continuant de rapporter en conformité avec le niveau "Core" (critères essentiels).
inglês | francês |
---|---|
adopted | adopté |
core | core |
level | niveau |
standards | standards |
the | le |
guidelines | critères |
in | en |
report | rapporter |
g | a |
with | avec |
and | et |
from | depuis |
EN In view of the COP26, TotalEnergies contributes to the Energy Transition Dialogue by publishing the “Energy Landscape” and the “TotalEnergies Energy Outlook 2021”
FR Dans la perspective de la COP26, TotalEnergies contribue au dialogue sur la transition énergétique en publiant le “Panorama des Energies’’ et le “TotalEnergies Energy Outlook 2021’’
EN TotalEnergies is actively committed to road safety and works in partnership with leading stakeholders. In particular, TotalEnergies is:
FR TotalEnergies s’engage pour la sécurité routière et œuvre en partenariat avec des acteurs de référence. TotalEnergies est notamment :
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
stakeholders | acteurs |
safety | sécurité |
works | œuvre |
is | est |
in | en |
with | avec |
road | de |
and | et |
EN TotalEnergies’ French Corporate Foundation Renews Its Contribution to Fonds Nature 2050 Under the TotalEnergies Foundation Program
FR La Fondation, dans le cadre du programme TotalEnergies Foundation, renouvelle sa contribution au Fonds Nature 2050
inglês | francês |
---|---|
renews | renouvelle |
contribution | contribution |
program | programme |
fonds | fonds |
nature | nature |
foundation | fondation |
EN TotalEnergies in Collaboration with Jeunes d’Avenirs | TotalEnergies Foundation
FR TotalEnergies aux côtés des Jeunes d’Avenirs | TotalEnergies Foundation
inglês | francês |
---|---|
foundation | foundation |
with | aux |
EN About TotalEnergies TotalEnergies is a global multi-energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
FR À propos de TotalEnergies TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
company | compagnie |
oil | pétrole |
biofuels | biocarburants |
natural | naturel |
green | verts |
renewables | renouvelables |
energies | énergies |
is | est |
a | une |
and | et |
gas | gaz |
EN Scotland: Green Investment Group, TotalEnergies and RIDG partner with Repsol Sinopec and Uniper to develop large-scale green hydrogen facility in Orkney| TotalEnergies.com
FR Écosse : Green Investment Group, TotalEnergies et RIDG s'associent avec Repsol Sinopec et Uniper pour développer un projet industriel de production d’hydrogène vert dans les Orcades | TotalEnergies.com
inglês | francês |
---|---|
orkney | orcades |
investment | investment |
develop | développer |
green | vert |
in | dans |
with | avec |
group | group |
and | et |
EN TotalEnergies and Qnergy deploys a technology to reduce CH4 emissions| TotalEnergies.com
FR TotalEnergies et Qnergy déploient une technologie pour réduire les émissions de CH4| TotalEnergies.com
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
emissions | émissions |
a | une |
reduce | réduire |
and | et |
to | pour |
EN About TotalEnergies TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale : oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
FR À propos de TotalEnergies TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
global | mondiale |
oil | pétrole |
biofuels | biocarburants |
natural | naturel |
green | verts |
renewables | renouvelables |
is | est |
energies | énergies |
a | une |
and | et |
gas | gaz |
EN TotalEnergies SE: Change of names and ticker symbols on market places | TotalEnergies.com
FR TotalEnergies SE : Modification des libellés et codes mnémoniques sur les places boursières | TotalEnergies.com
inglês | francês |
---|---|
change | modification |
places | places |
se | se |
and | et |
on | sur |
EN TotalEnergies - Ordinary and Extraordinary Shareholders' Meeting May 28 2021 | TotalEnergies.com
FR TotalEnergies - Assemblée générale ordinaire et extraordinaire du 28 Mai 2021 | TotalEnergies.com
inglês | francês |
---|---|
ordinary | ordinaire |
extraordinary | extraordinaire |
meeting | assemblée |
may | mai |
and | et |
EN Offshore wind: TotalEnergies, Green Investment Group and RIDG reveal west of Orkney ScotWind bid in Scotland | TotalEnergies.com
FR Éolien offshore : TotalEnergies, Green Investment Group et RIDG participent à l’appel d’offres ScotWind à l'ouest des Orcades écossaises | TotalEnergies.com
inglês | francês |
---|---|
green | green |
group | group |
orkney | orcades |
offshore | offshore |
investment | investment |
and | à |
of | des |
EN Sustainable Development in the Russian Arctic: TotalEnergies Commits to the Protection of Biodiversity in the Arctic LNG 2 Project | TotalEnergies.com
FR Développement durable en Arctique russe : TotalEnergies s’engage pour la protection de la biodiversité dans le cadre du projet Arctic LNG 2 | TotalEnergies.com
inglês | francês |
---|---|
arctic | arctique |
protection | protection |
biodiversity | biodiversité |
development | développement |
project | projet |
of | de |
sustainable | durable |
in | en |
russian | russe |
EN TotalEnergies holds a 10% direct interest in the project, alongside Novatek (60%), in which TotalEnergies has a 19.4% stake, CNOOC (10%), CNPC (10%) and a Mitsui-Jogmec consortium (10%).
FR TotalEnergies détient une participation directe de 10 % dans ce projet, aux côtés de Novatek (60 %), dont TotalEnergies est actionnaire à hauteur de 19,4 %, CNOOC (10 %), CNPC (10 %) et du consortium Mitsui-Jogmec (10 %).
inglês | francês |
---|---|
direct | directe |
stake | participation |
consortium | consortium |
project | projet |
has | détient |
a | une |
alongside | de |
and | à |
in | dans |
the | dont |
EN TotalEnergies & Amazon: On Their Way to Carbon Neutrality | TotalEnergies.com
FR TotalEnergies & Amazon sur le chemin de la neutralité carbone | TotalEnergies.com
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
carbon | carbone |
neutrality | neutralité |
on | sur |
way | de |
to | la |
EN A Historic Team and a Redesigned Jersey in the New TotalEnergies Colors | TotalEnergies.com
FR Une équipe historique et un nouveau maillot aux nouvelles couleurs de TotalEnergies | TotalEnergies.com
inglês | francês |
---|---|
historic | historique |
jersey | maillot |
team | équipe |
a | un |
new | nouveau |
and | et |
EN For six years now, TotalEnergies has been the title sponsor of one of the most popular cycling teams in France: Team TotalEnergies
FR Depuis maintenant six ans, TotalEnergies est le partenaire titre d’une des équipes cyclistes françaises les plus populaires : le Team TotalEnergies
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
france | françaises |
teams | équipes |
six | six |
the | le |
now | maintenant |
years | ans |
title | titre |
EN TotalEnergies and the Climate | TotalEnergies.com
FR TotalEnergies et le climat | TotalEnergies.com
inglês | francês |
---|---|
the | le |
and | et |
climate | climat |
EN France 2023 and TotalEnergies are pleased to announce that TotalEnergies has become Official Sponsor of Rugby World Cup France 2023.
FR Géant pharmaceutique japonais, Taisho Pharmaceutical a annoncé ce jour la signature d’un contrat avec le Comité d’Organisation de la Coupe du Monde de Rugby France 2023, en vue de sponsoriser la compétition en tant que Fournisseur Officiel.
inglês | francês |
---|---|
france | france |
official | officiel |
sponsor | sponsoriser |
cup | coupe |
rugby | rugby |
world | monde |
has | a |
that | ce |
of | de |
to | tant |
EN France 2023 and TotalEnergies are pleased to announce that TotalEnergies has become Official Sponsor of Rugby World Cup France 2023.
FR Géant pharmaceutique japonais, Taisho Pharmaceutical a annoncé ce jour la signature d’un contrat avec le Comité d’Organisation de la Coupe du Monde de Rugby France 2023, en vue de sponsoriser la compétition en tant que Fournisseur Officiel.
inglês | francês |
---|---|
france | france |
official | officiel |
sponsor | sponsoriser |
cup | coupe |
rugby | rugby |
world | monde |
has | a |
that | ce |
of | de |
to | tant |
EN The TotalEnergies Foundation program brings together the citizenship initiatives carried out every day worldwide by TotalEnergies, its affiliates and its corporate foundation
FR Le programme TotalEnergies Foundation recouvre les actions de solidarité menées chaque jour dans le monde par TotalEnergies, ses filiales et sa Fondation d’entreprise
inglês | francês |
---|---|
affiliates | filiales |
program | programme |
the | le |
foundation | fondation |
carried | de |
worldwide | dans le monde |
by | par |
day | les |
and | et |
EN TotalEnergies is actively committed to road safety and works in partnership with leading stakeholders. In particular, TotalEnergies is:
FR TotalEnergies s’engage pour la sécurité routière et œuvre en partenariat avec des acteurs de référence. TotalEnergies est notamment :
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
stakeholders | acteurs |
safety | sécurité |
works | œuvre |
is | est |
in | en |
with | avec |
road | de |
and | et |
EN Air Liquide, TotalEnergies, VINCI and a group of international companies launch the world’s largest clean hydrogen infrastructure fund
FR Air Liquide, TotalEnergies, VINCI et plusieurs entreprises internationales lancent le plus grand fonds mondial dédié aux infrastructures d’hydrogène décarboné
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
companies | entreprises |
launch | lancent |
infrastructure | infrastructures |
fund | fonds |
vinci | vinci |
international | internationales |
and | et |
the | le |
a | plusieurs |
largest | plus grand |
of | aux |
EN Air Liquide and TotalEnergies partner to develop low-carbon hydrogen production in the Normandy industrial basin
FR Air Liquide et TotalEnergies s’associent pour développer la production d’hydrogène bas carbone dans le bassin industriel normand
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
basin | bassin |
carbon | carbone |
industrial | industriel |
and | et |
develop | développer |
production | production |
EN At TotalEnergies, corporate governance is primarily the responsibility of the Board of Directors and General Management
FR Chez TotalEnergies, elle s’articule autour du Conseil d’administration et de la Direction générale
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
the | la |
of | de |
and | et |
is | elle |
EN As the decision-making body of the Company, the Board of Directors defines the strategic orientations for TotalEnergies and its businesses and ensures its implementation
FR Organe de décision, cette instance détermine les orientations stratégiques de TotalEnergies et de ses activités et veille à leur mise en œuvre
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégiques |
decision | décision |
implementation | mise |
of | de |
and | à |
businesses | activités |
the | cette |
EN Under the responsibility of the Chairman and Chief Executive Officer, the Executive Committee is the decision-making body of TotalEnergies
FR Sous la responsabilité du Président-directeur général, le Comité exécutif constitue l’instance de direction de TotalEnergies
inglês | francês |
---|---|
responsibility | responsabilité |
committee | comité |
chairman | président |
of | de |
is | direction |
executive | exécutif |
officer | directeur |
EN Share your anecdotes about TotalEnergies’s history on WIKITOTAL
FR Rendez-vous sur WIKITOTAL pour partager vos témoignages
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
your | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções