Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "invivo devient fournisseur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invivo devient fournisseur" de francês para inglês

Traduções de invivo devient fournisseur

"invivo devient fournisseur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

devient a about after all an and any are as available be become becomes becoming been but by can create do each even every first for from get gets has have he her how if in in this into is it it is its it’s just like make makes may need new no not now of of the of this one only or our out over some such take than that the the first their them there these they this this is time to to be to the was we well what when where which who will with work working you you can your
fournisseur are available be business company create data don help hosted hosting industry is isp its make management market name offer process provide provider providers secure server servers service service provider services site supplier support system systems their these to to provide vendor what work

Tradução de francês para inglês de invivo devient fournisseur

francês
inglês

FR InVivo devient Fournisseur Officiel des produits du terroir pour la Coupe du Monde de Rugby France 2023

EN InVivo becomes Official Fine Food Supplier of Rugby World Cup France 2023

francês inglês
devient becomes
fournisseur supplier
officiel official
coupe cup
monde world
rugby rugby
france france
de of

FR InVivo devient Fournisseur Officiel des produits du terroir pour la Coupe du Monde de Rugby France 2023

EN InVivo becomes Official Fine Food Supplier of Rugby World Cup France 2023

francês inglês
devient becomes
fournisseur supplier
officiel official
coupe cup
monde world
rugby rugby
france france
de of

FR Le groupe InVivo est heureux et fier de devenir le Fournisseur Officiel des produits du terroir de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.

EN The InVivo group is proud to become the Official Fine Food Supplier for Rugby World Cup France 2023.

francês inglês
fier proud
fournisseur supplier
officiel official
coupe cup
rugby rugby
france france
monde world
groupe group
de for
heureux is

FR Le groupe InVivo est heureux et fier de devenir le Fournisseur Officiel des produits du terroir de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.

EN The InVivo group is proud to become the Official Fine Food Supplier for Rugby World Cup France 2023.

francês inglês
fier proud
fournisseur supplier
officiel official
coupe cup
rugby rugby
france france
monde world
groupe group
de for
heureux is

FR Le Comptoir du 8/07 ? La Culture : plus on en a, plus on l’étale (retour d’expérience sur Invivo Digital Factory)

EN Web Scale IT (Or, The Patterns of the Giants of the Web) in Gartner?s Top 10 for 2015

francês inglês
en in
l s

FR Ainsi, la confidentialité devient difficile, elle devient plus chère, et lorsque ces deux facteurs se combinent, cela devient de plus en plus improbable.

EN So privacy becomes hard, it becomes more expensive, and when those two factors combine, it becomes more and more unlikely.

francês inglês
confidentialité privacy
devient becomes
difficile hard
facteurs factors
combinent combine
improbable unlikely
lorsque when
plus more
et and

FR De la même façon, à travers la perception, un fœtus devient une échographie, un gender reveal devient une catastrophe environnementale et une image devient un objet. 

EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.

francês inglês
perception perception
échographie ultrasound
gender gender
reveal reveal
catastrophe catastrophe
environnementale environmental
image image
un a
à and

FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.

francês inglês
fournisseur provider
domaine domain
connecter connect
menu déroulant drop-down
menu menu
si if
sélectionnez select
votre your
dans in
liste list
de other
pas dont
pourrez you

FR Nonobstant les sections 3 et 5, toute dette contractée par le Demandeur envers le Fournisseur est, au gré du Fournisseur, exigible et payable immédiatement et doit être réglée sur le champ si le Fournisseur l’exige.

EN Notwithstanding Sections 3 and 5, any indebtedness owed by the Applicant to the Supplier is, at the option of the Supplier, immediately due and payable and is to be paid forthwith on demand.

francês inglês
nonobstant notwithstanding
sections sections
demandeur applicant
fournisseur supplier
payable payable
immédiatement immediately
le the
et and
envers to
par by
être be

FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Autre. Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.

francês inglês
fournisseur provider
domaine domain
connecter connect
menu déroulant drop-down
menu menu
si if
trouvez find
sélectionnez select
votre your
dans in
liste list
de other
pas dont
pourrez you

FR Si votre fournisseur de messagerie est différent de votre fournisseur de domaine, contactez votre fournisseur de messagerie pour obtenir de l'aide sur l'ajout de ces enregistrements.

EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.

francês inglês
fournisseur provider
messagerie email
domaine domain
si if
contactez contact
votre your
est is
enregistrements records

FR Changement de nom pour le blogue de Devolutions qui devient “In the Trenches” et pour l’infolettre qui devient “Report From the Trenches”

EN Re-branded the Devolutions blog as “In the Trenches” and our newsletter as “Report From the Trenches”

FR Quand régler un différend hors cour devient impossible, le recours aux tribunaux devient la seule solution. C’est alors au juge de trancher.

EN When it becomes impossible to resolve an issue outside of the court, going to court becomes the only solution. It is then up to the judge to decide.

francês inglês
cour court
impossible impossible
juge judge
solution solution
régler resolve
de of
quand when
un issue

FR PERACTO Pty Ltd en Australie devient Staphyt Pty Ltd et PERACTO Ltd en Nouvelle-Zélande devient Stahyt Ltd.

EN PERACTO Pty Ltd in Australia becomes Staphyt Pty Ltd and PERACTO Ltd in New Zealand becomes Stahyt Ltd.

francês inglês
pty pty
ltd ltd
en in
australie australia
devient becomes
et and
nouvelle new

FR Sur certaines grilles de produits, le paramètre ajouté reflète la position dans la grille (donc le premier produit devient ?start = 1, le second devient ?start = 2 et ainsi de suite).

EN On some product grid systems, the appended parameter reflects the position in the grid (so the first product becomes ?start=1, second becomes ?start=2 and so on).

francês inglês
paramètre parameter
reflète reflects
position position
grille grid
dans in
sur on
produit product
donc so
et and

FR Cela ne signifie pas que la technologie est pour autant une panacée. C?est même plutôt le contraire : sans encadrement approprié, l?accès devient l?exclusion; les algorithmes deviennent des préjudices; la normalisation devient un monopole.

EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.

francês inglês
accès access
exclusion exclusion
algorithmes algorithm
normalisation standardization
technologie technology
contraire opposite
un a
approprié proper
signifie mean

FR Ça ne veut pas dire que la technologie est une panacée. C?est plutôt le contraire : Sans encadrement approprié, l?accès devient exclusion; les algorithmes se transforment en préjudices; la normalisation devient un monopole.

EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.

francês inglês
accès access
exclusion exclusion
algorithmes algorithm
normalisation standardization
technologie technology
contraire opposite
un a
approprié proper

FR Création de Messier Automobiles qui devient rapidement SFMA. En 1932, la société devient Messier et se spécialise dans les trains d'atterrissage.

EN Founding of Messier Automobiles, which quickly becomes SFMA (Société Française des Matériels d'Avion). The company changes its name to Messier in 1932 and specializes in aircraft landing gear.

francês inglês
automobiles automobiles
rapidement quickly
société company
se spécialise specializes
les aircraft
en in
de of
et and
création founding

FR Maison Ventidue: la maison qui devient un studio et un studio qui devient une maison

EN PlayWood a Maker Faire Rome – The European Edition 4.0

francês inglês
un a

FR Parce qu'elle a été une bonne fille, la salope blonde Anita Vixen mange du sperme! sale clochard Roxy Lace devient une gorge profonde, et sa bouche devient une benne à sperme

EN Because she has been a good girl, blonde Slut Anita Vixen eats cum! Dirty tramp Roxy Lace is getting a deepthroat, and her mouth becomes a cum dumpster

francês inglês
bonne good
salope slut
blonde blonde
anita anita
vixen vixen
sale dirty
bouche mouth
une a
sperme cum
fille girl
parce because
été been
à and

FR PERACTO Pty Ltd en Australie devient Staphyt Pty Ltd et PERACTO Ltd en Nouvelle-Zélande devient Stahyt Ltd.

EN PERACTO Pty Ltd in Australia becomes Staphyt Pty Ltd and PERACTO Ltd in New Zealand becomes Stahyt Ltd.

francês inglês
pty pty
ltd ltd
en in
australie australia
devient becomes
et and
nouvelle new

FR La périodicité devient trimestrielle et la dénomination change : « Tendances Syreli » devient « Tendances PARL » afin d’anticiper le prochain lancement de la nouvelle procédure alternative de l’Afnic appelée PARL Expert

EN The frequency of the review is now quarterly and it has been renamed: ?Syreli Trends? is now ?ADR trends?, ahead of the upcoming launch of the new Afnic alternative dispute resolution procedure called PARL Expert

francês inglês
trimestrielle quarterly
tendances trends
syreli syreli
lancement launch
procédure procedure
alternative alternative
expert expert
nouvelle new
de of
et and
appelé called

FR Cela ne signifie pas que la technologie est pour autant une panacée. C?est même plutôt le contraire : sans encadrement approprié, l?accès devient l?exclusion; les algorithmes deviennent des préjudices; la normalisation devient un monopole.

EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.

francês inglês
accès access
exclusion exclusion
algorithmes algorithm
normalisation standardization
technologie technology
contraire opposite
un a
approprié proper
signifie mean

FR Ça ne veut pas dire que la technologie est une panacée. C?est plutôt le contraire : Sans encadrement approprié, l?accès devient exclusion; les algorithmes se transforment en préjudices; la normalisation devient un monopole.

EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.

francês inglês
accès access
exclusion exclusion
algorithmes algorithm
normalisation standardization
technologie technology
contraire opposite
un a
approprié proper

FR 3.2 Tout membre titulaire du groupe qui devient membre retraité de l'Institut devient également membre retraité du groupe.

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

francês inglês
retraité retired
également also
groupe group
de of
membre member
devient the

FR 6.6.1 Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors comblé conformément aux présents Statuts.

EN 6.6.1 If a position, other than that of President, becomes vacant for any reason, the remaining officers of the Executive may, at their next meeting, act to fill the vacancy until the end of the original term of office.

francês inglês
si if
président president
poste position
fin the end
de of
initial a

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l'Institut devient également un membre retraité du Groupe.

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

francês inglês
retraité retired
un a
également also
groupe group
de of
du any
membre member
devient the

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l’Institut devient également un membre retraité du Groupe.

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.2

francês inglês
retraité retired
un a
également also
groupe group
de of
membre member
devient the

FR 9.1 Président : Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors pourvu conformément aux présents statuts.

EN 9.1 President: If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.

francês inglês
président president
statuts laws
si if
poste position
présents be
de of
fin the end
jusqu until
initial for
conformément accordance
vice vice-president
vice-président vice

FR Création de Messier Automobiles qui devient rapidement SFMA. En 1932, la société devient Messier et se spécialise dans les trains d'atterrissage.

EN Founding of Messier Automobiles, which quickly becomes SFMA (Société Française des Matériels d'Avion). The company changes its name to Messier in 1932 and specializes in aircraft landing gear.

francês inglês
automobiles automobiles
rapidement quickly
société company
se spécialise specializes
les aircraft
en in
de of
et and
création founding

FR Grâce à l'intégration habile des conversions nécessaires, l'auberge de jeunesse devient non seulement plus accessible aux personnes handicapées, mais elle devient également plus attrayante pour tous les clients

EN Thanks to the skilful integration of the necessary conversions, the youth hostel is not only being made more accessible for people with disabilities, it is also becoming more attractive for all guests

francês inglês
conversions conversions
nécessaires necessary
jeunesse youth
accessible accessible
attrayante attractive
personnes people
à to
de of
également also
les clients guests
devient the
n not
plus more

FR Si vous partagez des cartes, il devient impossible de suivre correctement les dépenses, ce qui expose à des risques de fraude. Avec Pleo, ce partage devient totalement inutile.

EN Sharing cards makes it impossible to properly track spending and can put you at risk of fraud. So we remove the need to do it at all.

francês inglês
cartes cards
impossible impossible
dépenses spending
fraude fraud
il it
suivre track
partage sharing
devient the
correctement properly
de of
risques risk
à to
vous you

FR Reincubate devient fournisseur de logiciels pour le marché numérique

EN Reincubate becomes Software Supplier for the Digital Marketplace

francês inglês
reincubate reincubate
fournisseur supplier
logiciels software
marché marketplace
numérique digital

FR Joaillier parisien depuis 1780, Chaumet devient très vite le fournisseur officiel de l’impératrice Joséphine

EN The history of Chaumet has been intimately entwined with the history of France since the founding of the Paris jeweler in 1780

francês inglês
parisien paris
de of

FR L?intégration de votre fournisseur de paiement dans votre e-commerce devient transparente.

EN The integration of your payment provider into your e-commerce becomes seamless.

francês inglês
intégration integration
fournisseur provider
paiement payment
de of
votre your
devient the

FR BKT - multinationale et l'un des principaux fabricants de pneus hors route pour les machines agricoles, de construction et industrielles - devient Fournisseur Officiel de pneus hors route de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.

EN BKT – an international company and one of the major manufacturers of Off-Highway tires for agricultural, construction and industrial machinery – becomes official tire supplier of Rugby World Cup France 2023.

francês inglês
machines machinery
agricoles agricultural
construction construction
fournisseur supplier
officiel official
coupe cup
rugby rugby
fabricants manufacturers
industrielles industrial
monde world
france france
et and
principaux major
pneus tires

FR France 2023 est fier d’annoncer qu’Eden Park devient Fournisseur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby 2023.

EN Ahead of the first leg of the Oceania 1 play-off against Samoa, we caught up with Kefu to discuss his team’s preparations for RWC 2023 qualification.

francês inglês
de of

FR Au cours de ces années, elle commence à réaliser les premières fournitures pour hôtels, transatlantiques et bureaux, et devient fournisseur officiel de la Real Casa Savoia

EN In those same years he began making the first supplies for hotels, transatlantic liners and offices and became the official supplier of the Royal House of Savoy

francês inglês
fournitures supplies
hôtels hotels
bureaux offices
fournisseur supplier
officiel official
de of
à and
pour for

FR BKT - multinationale et l'un des principaux fabricants de pneus hors route pour les machines agricoles, de construction et industrielles - devient Fournisseur Officiel de pneus hors route de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.

EN BKT – an international company and one of the major manufacturers of Off-Highway tires for agricultural, construction and industrial machinery – becomes official tire supplier of Rugby World Cup France 2023.

francês inglês
machines machinery
agricoles agricultural
construction construction
fournisseur supplier
officiel official
coupe cup
rugby rugby
fabricants manufacturers
industrielles industrial
monde world
france france
et and
principaux major
pneus tires

FR France 2023 est fier d’annoncer qu’Eden Park devient Fournisseur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby 2023.

EN Ahead of the first leg of the Oceania 1 play-off against Samoa, we caught up with Kefu to discuss his team’s preparations for RWC 2023 qualification.

francês inglês
de of

FR Reincubate devient fournisseur de logiciels pour le marché numérique

EN Reincubate becomes Software Supplier for the Digital Marketplace

francês inglês
reincubate reincubate
fournisseur supplier
logiciels software
marché marketplace
numérique digital

FR Joaillier parisien depuis 1780, Chaumet devient très vite le fournisseur officiel de l’impératrice Joséphine

EN The history of Chaumet has been intimately entwined with the history of France since the founding of the Paris jeweler in 1780

francês inglês
parisien paris
de of

FR L?intégration de votre fournisseur de paiement dans votre e-commerce devient transparente.

EN The integration of your payment provider into your e-commerce becomes seamless.

francês inglês
intégration integration
fournisseur provider
paiement payment
de of
votre your
devient the

FR Si, à un moment donné, votre démo en direct devient inaccessible, HubSpot se réserve le droit, moyennant notification au fournisseur, de supprimer votre thème jusqu'à ce que la démo en direct redevienne accessible.

EN If at any point your live demo becomes inaccessible, HubSpot reserves the right, with notification to the provider, to delist/remove your theme until the live demo becomes accessible again.

francês inglês
démo demo
hubspot hubspot
réserve reserves
notification notification
fournisseur provider
supprimer remove
thème theme
accessible accessible
inaccessible inaccessible
si if
à to
votre your
direct live
droit right
de until

FR L'utilisation d'un équilibreur de charge indépendant de votre fournisseur augmente la tolérance aux pannes de votre architecture en protégeant vos applications contre les perturbations causées par un fournisseur unique

EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider

francês inglês
charge load
augmente increases
tolérance tolerance
architecture architecture
perturbations disruptions
applications applications
un a
de of
fournisseur provider
la the
causé caused
les single
par by

FR Sélectionnez votre fournisseur. Si vous en utilisez plus d'un, indiquez votre fournisseur principal.

EN Select one. If you use two identity providers, select your primary one.

francês inglês
fournisseur providers
principal primary
sélectionnez select
si if
en two
votre your
vous you
utilisez you use
plus one

FR Politique de journaux : précise le type de politique de journaux que le fournisseur applique. Un fournisseur de VPN ne conservant aucun journal est toujours préférable.

EN Log policy: Specifies the type of log policy the company behind the VPN uses. A VPN provider that does not keep logs is preferable to one that does.

francês inglês
politique policy
précise specifies
fournisseur provider
vpn vpn
préférable preferable
un a
de of
le the
journaux logs
ne not
type type
journal log

FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

francês inglês
garantie guarantee
vpn vpn
mensuel monthly
fournisseur provider
un a
période period
le the
demander request
vous you
de within
pour money

FR Si un fournisseur VPN permet le téléchargement, vous pouvez être sûr de le faire en tout anonymat et sécurité, dans le cas où vous avez bien entendu choisi un fournisseur fiable

EN If a VPN provider allows downloading you can usually assume that this will happen safely and anonymously, provided it?s a good VPN

francês inglês
fournisseur provider
vpn vpn
téléchargement downloading
bien good
si if
permet allows
s s
un a
vous you
de provided
en it
et and
sécurité safely

FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.

EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.

francês inglês
saml saml
central central
détails details
fournisseur provider
cloud cloud
ou or
web web
application app
avec succès successfully
le the
en in
à to
de therefore
un a
avec with
doit must
être be

Mostrando 50 de 50 traduções