FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
"ingénieur it senior" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ingénieur | engineer engineering engineers professional skills software software engineer system systems technical technology |
senior | senior |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
réseau | network |
ou | or |
opérations | operations |
commercial | sales |
compte | account |
virtuel | virtual |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
des | support |
FR Vous devez détenir un permis d’ingénieur pour vous déclarer ingénieur et exercer le génie au Canada. Voici de bonnes raisons pour devenir ingénieur
EN You need to obtain a licence from a provincial or territorial engineering regulator to call yourself an engineer and practise engineering in Canada. Here are some good reasons why you should become an engineer.
francês | inglês |
---|---|
permis | licence |
bonnes | good |
ingénieur | engineer |
raisons | reasons |
un | a |
canada | canada |
génie | engineering |
devenir | become |
vous | you |
et | and |
voici | are |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
réseau | network |
ou | or |
opérations | operations |
commercial | sales |
compte | account |
virtuel | virtual |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
des | support |
FR Xavier Dufloux, Solutions Consultant Senior et Alexis Thiant, Senior Solutions Consultant, vous présentent un parcours de création, de mise en production d’une application et de collaboration entre le métier et l’IT.
EN Xavier Dufloux, Solutions Consultant Senior and Alexis Thiant, Senior Solutions Consultant, present a journey through the creation and production of an application and collaboration between business and IT.
francês | inglês |
---|---|
xavier | xavier |
solutions | solutions |
consultant | consultant |
senior | senior |
alexis | alexis |
présentent | present |
collaboration | collaboration |
production | production |
application | application |
métier | business |
un | a |
création | creation |
le | the |
de | of |
et | and |
parcours | journey |
en | it |
FR Senior Regional Officer pour la région Amériques & Senior Country Officer pour les Etats-Unis
EN Senior Regional Officer for the Americas & Senior Country Officer for the United States
francês | inglês |
---|---|
senior | senior |
officer | officer |
amériques | americas |
unis | united |
country | country |
regional | regional |
la | the |
etats-unis | united states |
etats | states |
pour | for |
FR Xavier Dufloux, Solutions Consultant Senior et Alexis Thiant, Senior Solutions Consultant, vous présentent un parcours de création, de mise en production d’une application et de collaboration entre le métier et l’IT.
EN Xavier Dufloux, Solutions Consultant Senior and Alexis Thiant, Senior Solutions Consultant, present a journey through the creation and production of an application and collaboration between business and IT.
francês | inglês |
---|---|
xavier | xavier |
solutions | solutions |
consultant | consultant |
senior | senior |
alexis | alexis |
présentent | present |
collaboration | collaboration |
production | production |
application | application |
métier | business |
un | a |
création | creation |
le | the |
de | of |
et | and |
parcours | journey |
en | it |
FR Urs Fässler, membre de la FSFE et ingénieur logiciel senior
EN Urs Fässler, member FSFE and senior software engineer
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
logiciel | software |
senior | senior |
ingénieur | engineer |
et | and |
FR Ingénieur Système Senior et Gestionnaire de Support Cloud
EN Senior System Engineer & Cloud Support Manager
francês | inglês |
---|---|
senior | senior |
gestionnaire | manager |
support | support |
cloud | cloud |
ingénieur | engineer |
système | system |
FR Elle vous donne également la possibilité de parler à un ingénieur de support senior lorsque vous le souhaitez.
EN It also grants you the capability to talk to a senior support engineer when you wanted to talk.
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
support | support |
senior | senior |
un | a |
lorsque | when |
à | to |
également | also |
vous | you |
FR Félicitations à Neil D'Souza, ingénieur senior de la fiabilité des sites chez ServiceNow. Il est titulaire de 8 certifications Red Hat, dont la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat) en infrastructures.
EN Congratulations to Neil D’Souza, a Senior Site Reliability Engineer at ServiceNow. He holds 8 Red Hat certifications, including Red Hat Certified Architect (RHCA) in Infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
félicitations | congratulations |
ingénieur | engineer |
senior | senior |
fiabilité | reliability |
red | red |
hat | hat |
architecte | architect |
infrastructures | infrastructure |
neil | neil |
servicenow | servicenow |
il | he |
certifications | certifications |
certifié | certified |
sites | site |
à | to |
en | in |
FR Il a mis ces connaissances en pratique en travaillant pour IBM, en tant qu'ingénieur système Linux senior et responsable technique, puis pour Steria et le groupe Canal+ en tant qu'administrateur Linux.
EN He has put that knowledge to work as a senior Linux systems engineer and technical leader with IBM, as well as a Linux administrator for Steria and Canal+ Group.
francês | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
linux | linux |
senior | senior |
canal | canal |
travaillant | work |
technique | technical |
il | he |
groupe | group |
responsable | leader |
connaissances | knowledge |
système | systems |
tant | to |
et | and |
a | has |
FR Ingénieur senior de la fiabilité des sites, Professionnel certifié Red Hat de l'année 2022
EN Senior Site Reliability Engineer, 2022 Red Hat Certified Professional of the Year
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
senior | senior |
fiabilité | reliability |
professionnel | professional |
certifié | certified |
red | red |
hat | hat |
lannée | the year |
de | of |
la | the |
sites | site |
FR Il était un technicien informatique prolifique et bien connu, un écrivain idéologique, un ingénieur électronique et un scientifique senior chez Intel aux débuts de l'entreprise
EN He was a prolific and well-known computer technician, ideological writer, electronics engineer, and senior scientist at Intel in the early days of the company
francês | inglês |
---|---|
était | was |
technicien | technician |
prolifique | prolific |
écrivain | writer |
scientifique | scientist |
senior | senior |
intel | intel |
il | he |
un | a |
bien | well |
connu | known |
ingénieur | engineer |
de | of |
et | and |
lentreprise | company |
informatique | computer |
aux | the |
électronique | electronics |
FR Quelques postes Linux incluent ingénieur DevOps, administrateur système, programmeur d’application et web, technicien, assistant technique, rédacteur technique, formateur Linux, développeur web, ingénieur Linux, etc.
EN Some Linux-related roles include DevOps Engineer, Systems Administrator, Application and Web Programmer, Technician, Technical Support, Technical Writer, Linux Instructor, Web Developer, Linux Engineer, and others that are related.
francês | inglês |
---|---|
postes | roles |
linux | linux |
incluent | include |
administrateur | administrator |
programmeur | programmer |
et | and |
rédacteur | writer |
ingénieur | engineer |
devops | devops |
web | web |
technicien | technician |
développeur | developer |
technique | technical |
système | systems |
quelques | some |
FR « Nous avons examiné différents capteurs de vision », déclare TJ Konieczke, ingénieur mécanicien de systèmes de commande et ingénieur de fabrication chez MVS
EN “We looked at a number of different vision sensors,” said TJ Konieczke, Manufacturing Controls Engineer for MVS
francês | inglês |
---|---|
capteurs | sensors |
déclare | said |
ingénieur | engineer |
fabrication | manufacturing |
vision | vision |
différents | different |
de | of |
nous | we |
chez | at |
FR Avec leur invention One pedal to park, Jong-Hoon et Pape, respectivement ingénieur systèmes et ingénieur algorithmes, s’inscrivent pleinement dans cette tradition : faire d’un obstacle une force.
EN With the One pedal to park invention, system project leader Jong-Hoon and algorithm engineer Pape follow in this tradition of transforming an obstacle into a strength.
francês | inglês |
---|---|
invention | invention |
park | park |
ingénieur | engineer |
systèmes | system |
algorithmes | algorithm |
tradition | tradition |
obstacle | obstacle |
force | strength |
to | to |
one | the |
avec | with |
dans | in |
une | a |
et | and |
FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, chargé de « penser » le système, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, qui devra le mettre en œuvre.
EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, was tasked with coming up with the idea for the system, while Pape, driver-assistance system algorithm engineer, was the one chosen to make it happen.
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithm |
ingénieur | engineer |
œuvre | project |
système | system |
à | to |
FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, en charge du développement du système de stationnement automatique Advanced Park Assist
EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, and Pape, driver-assistance system algorithm engineer, who headed the development of the Advanced Park Assist system
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithm |
advanced | advanced |
assist | assist |
ingénieur | engineer |
la | the |
développement | development |
système | system |
park | park |
de | of |
à | and |
FR Didier Hantz est Ingénieur Civil des Mines, Docteur-Ingénieur de l'Université Grenoble 1 et titulaire d'une Habilitation à Diriger des Recherches
EN Didier Hantz is a Civil Engineer of Mines, Doctor of Engineering from the Université Grenoble 1 and holds an Habilitation to Lead Research
francês | inglês |
---|---|
didier | didier |
civil | civil |
mines | mines |
diriger | lead |
recherches | research |
docteur | doctor |
ingénieur | engineer |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Par exemple : embaucher le premier ingénieur iOS ? Je veux probablement qu'ils aient une connaissance indispensable de Swift. Deuxième ingénieur iOS ? Peut-être que Swift n'est pas un incontournable cette fois ? Ils peuvent apprendre sur le tas.
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
francês | inglês |
---|---|
embaucher | hiring |
ingénieur | engineer |
ios | ios |
probablement | probably |
apprendre | learn |
aient | have |
de | of |
le | the |
un | a |
peut | maybe |
connaissance | knowledge |
exemple | example |
sur | on |
FR Ingénieur R&D, formateur international, ingénieur d'affaires, puis Directeur de Business Unit : Khobeib a connu plusieurs casquettes techniques et business pendant une dizaine d'années, avant d'arriver chez Stormshield
EN R&D engineer, international trainer, business engineer, then Business Unit Director: Khobeib wore many technical and business hats for a decade before coming to Stormshield
francês | inglês |
---|---|
formateur | trainer |
directeur | director |
business | business |
casquettes | hats |
stormshield | stormshield |
ingénieur | engineer |
techniques | technical |
r | r |
international | international |
une | a |
de | before |
unit | unit |
avant | to |
et | and |
pendant | for |
FR Avec un diplôme d’ingénieur, vous avez passé quelques années sur un poste d’administrateur système ou d’ingénieur BI avant d’exercer ce métier. Vous possédez un solide savoir-faire en modélisation et en SQL.
EN You hold an engineering degree, and have spent a few years as a system administrator or BI engineer before taking this job. You have solid expertise in modeli
francês | inglês |
---|---|
diplôme | degree |
passé | spent |
bi | bi |
système | system |
ou | or |
ce | this |
un | a |
possédez | have |
poste | job |
en | in |
années | years |
vous | you |
et | and |
savoir | expertise |
solide | solid |
avant | before |
FR Ce webinaire aura lieu en ligne le 26 octobre 2020 de 14h à 15h30 et sera animé par Alexandre Pion, ingénieur R&D et Stéphane Bortzmeyer, Ingénieur RD expert. Il se déroulera en 3 parties :
EN The webinar will take place online on 26 October 2020 from 14:00 to 15:30 and will be run in French by Alexandre Pion, R&D engineer and Stéphane Bortzmeyer expert R&D engineer. It will be divided into 3 sections:
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
octobre | october |
ingénieur | engineer |
expert | expert |
en ligne | online |
alexandre | alexandre |
r | r |
il | it |
parties | sections |
lieu | place |
en | in |
le | the |
à | to |
et | and |
par | by |
FR L’organisme de réglementation visé par la demande contacte ensuite l’organisme de réglementation qui vous a délivré votre permis à l’ingénieur pour vérifier si vous êtes inscrit en bonne et due forme à titre d’ingénieur.
EN The regulator will then contact the other jurisdictions where you are currently licensed to verify good standing as a licensed engineer.
francês | inglês |
---|---|
contacte | contact |
bonne | good |
la | the |
vérifier | verify |
de | other |
vous | you |
à | to |
FR Explorer le cheminement dans le programme d’ingénieur stagiaire pour devenir ingénieur
EN Find engineer-in-training information in your province or territory
francês | inglês |
---|---|
explorer | find |
ingénieur | engineer |
le | your |
dans | in |
FR Explorez le cheminement de l’ingénieur stagiaire pour devenir ingénieur
EN Explore the engineer-in-training path to become an engineer
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
ingénieur | engineer |
le | the |
de | path |
devenir | become |
FR Personne qualifiée vs ingénieur titulaire d’un permis Au Canada, le terme « ingénieur » est réservé en vertu des lois provinciales.
EN Qualified Person vs Licensed Engineer In Canada, the terms “professional engineer” and “engineer” are restricted by provincial law.
francês | inglês |
---|---|
personne | person |
qualifiée | qualified |
vs | vs |
ingénieur | engineer |
canada | canada |
provinciales | provincial |
en | in |
lois | law |
le | the |
au | and |
FR En tant que porte-parole national de la profession d'ingénieur, Ingénieurs Canada fait des représentations auprès du gouvernement fédéral sur les enjeux liés aux dérèglements climatiques qui ont une incidence sur la profession d'ingénieur
EN As the national voice of the engineering profession, Engineers Canada advocates to the federal government on climate change issues that affect the engineering profession
francês | inglês |
---|---|
profession | profession |
canada | canada |
gouvernement | government |
fédéral | federal |
climatiques | climate |
ingénieurs | engineers |
de | of |
auprès | to |
la | the |
national | national |
des | issues |
sur | on |
incidence | affect |
FR Le jeune Nikola Tesla savait-il qu’il voulait devenir ingénieur? Savait-il ce qu’est le génie ou ce qu’un ingénieur peut faire?
EN Growing up, it’s easy to wonder if Nikola Tesla realized he wanted to be an engineer. Did he know what engineering was or what an engineer could do?
francês | inglês |
---|---|
nikola | nikola |
tesla | tesla |
ou | or |
ingénieur | engineer |
il | he |
peut | be |
faire | do |
génie | engineering |
le | could |
ce | know |
FR Quelques postes Linux incluent ingénieur DevOps, administrateur système, programmeur d’application et web, technicien, assistant technique, rédacteur technique, formateur Linux, développeur web, ingénieur Linux, etc.
EN Some Linux-related roles include DevOps Engineer, Systems Administrator, Application and Web Programmer, Technician, Technical Support, Technical Writer, Linux Instructor, Web Developer, Linux Engineer, and others that are related.
francês | inglês |
---|---|
postes | roles |
linux | linux |
incluent | include |
administrateur | administrator |
programmeur | programmer |
et | and |
rédacteur | writer |
ingénieur | engineer |
devops | devops |
web | web |
technicien | technician |
développeur | developer |
technique | technical |
système | systems |
quelques | some |
FR Si vous passez du temps avec un ingénieur du support, vous devrez payer pour un incident. Si vous n’avez pas pris contact avec un ingénieur du support, votre incident sera annulé et vous n’aurez pas à payer.
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
annulé | canceled |
si | if |
incident | incident |
un | a |
support | support |
pas | not |
pour | for |
votre | your |
vous | you |
temps | time |
sera | will |
à | and |
avec | with |
FR Consultant senior, j?aide les entreprises et les organisations à définir leur stratégie UX ainsi qu?à travailler sur l?UX de leurs produits existants
EN As a senior UX consultant I help companies and organisations devise UX strategy, as well as working directly to improve the UX of existing products and services
francês | inglês |
---|---|
senior | senior |
stratégie | strategy |
ux | ux |
consultant | consultant |
organisations | organisations |
existants | existing |
aide | help |
entreprises | companies |
j | i |
de | of |
à | to |
ainsi | as |
et | and |
produits | products |
leur | the |
FR Deshdeep Divakar, Spécialiste senior Automatisation assurance qualité, Airwallex.
EN Deshdeep Divakar, Senior QA Automation Specialist, Airwallex.
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
senior | senior |
automatisation | automation |
FR Avant cela, il a passé 17 ans chez Microsoft, où le dernier poste qu'il a occupé était Vice-président senior Plateforme d'application de Microsoft
EN Prior to Adobe, Staples spent 17 years at Microsoft, including his last role as corporate vice president of Microsoft’s Application platform
francês | inglês |
---|---|
passé | spent |
microsoft | microsoft |
poste | role |
président | president |
plateforme | platform |
vice | vice |
de | of |
ans | years |
avant | to |
dernier | last |
FR Et avant cela, il était chargé des ventes EMEA, et VP senior des ventes mondiales
EN Previously, he served as head of EMEA sales, and SVP of worldwide sales
francês | inglês |
---|---|
ventes | sales |
emea | emea |
mondiales | worldwide |
il | he |
et | and |
FR Wayne Purboo est le VP senior Stratégie de New Relic, en charge de la stratégie pour les initiatives produits et clientèle de la société
EN Wayne Purboo is New Relic’s SVP of strategy, leading strategy for the company’s product and customer efforts
francês | inglês |
---|---|
wayne | wayne |
stratégie | strategy |
new | new |
initiatives | efforts |
de | of |
et | and |
pour | for |
produits | product |
FR Vice-président senior, Réussite client monde
EN Senior Vice President of Global Client Success
francês | inglês |
---|---|
senior | senior |
réussite | success |
client | client |
monde | global |
président | president |
vice | vice |
FR Directeur Marketing et Vice Président Senior
EN Chief Marketing Officer and Senior Vice President
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
et | and |
vice | vice |
senior | senior |
président | president |
directeur | officer |
FR Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer et Senior Vice President
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer
francês | inglês |
---|---|
financial | financial |
officer | officer |
et | and |
FR Eric est membre senior de l?IEEE et membre de l?Ordre des ingénieurs du Québec
EN Eric is a senior member of the IEEE, and a member of the Quebec Order of Professional Engineers (P.Eng.)
francês | inglês |
---|---|
eric | eric |
senior | senior |
ieee | ieee |
ordre | order |
québec | quebec |
ingénieurs | engineers |
de | of |
et | and |
membre | member |
l | a |
FR Karen Quah, Analyste senior, Achats responsables pour Air Liquide en Asie-Pacifique, nous en dit plus.
EN Karen Quah, Senior Analyst, Sustainable and Collaborative Procurement for Air Liquide in Asia Pacific, tells us more.
francês | inglês |
---|---|
analyste | analyst |
achats | procurement |
air | air |
dit | tells |
liquide | liquide |
asie | asia |
pacifique | pacific |
en | in |
senior | senior |
pour | for |
nous | us |
FR « Montrer au client qu’on le comprend est une part importante de notre mission. L’expérience peut rapidement tourner court s’il ne se sent pas compris. »Jonathan Brummel, Responsable Senior, Assistance Premier, Zendesk
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
rapidement | quickly |
sent | feel |
compris | experience |
jonathan | jonathan |
responsable | manager |
senior | senior |
assistance | support |
zendesk | zendesk |
client | customer |
le | the |
une | a |
FR « Un agent peut très bien dire : "Ce n’est pas possible aujourd’hui, mais voici ce que nous pouvons faire en attendant". »Jonathan Brummel, Responsable Senior, Assistance Premier, Zendesk
EN "It’s OK to say, ‘that’s not possible today, but here’s what we can do in the meantime.'"Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
francês | inglês |
---|---|
aujourdhui | today |
jonathan | jonathan |
responsable | manager |
senior | senior |
possible | possible |
zendesk | zendesk |
pouvons | we can |
peut | can |
en | in |
premier | premier |
nous | we |
faire | do |
assistance | support |
voici | the |
pas | not |
dire | say |
FR Stefanie Chiras, Vice-présidente senior et directrice générale, Red Hat Enterprise Linux
EN Stefanie Chiras, Ph.D., Senior Vice President, Platforms Business Group
francês | inglês |
---|---|
senior | senior |
enterprise | business |
vice | vice |
présidente | president |
FR , directeur senior du développement d'applications et de l'expérience utilisateur pour AVIATAR chez Lufthansa Technik
EN , Senior director of application development/UX for AVIATAR, Lufthansa Technik
francês | inglês |
---|---|
directeur | director |
senior | senior |
développement | development |
lufthansa | lufthansa |
dapplications | application |
de | of |
pour | for |
FR WES GELPI, RESPONSABLE SENIOR DE LA BI ET DE L'ANALYTIQUE, RED HAT
EN WES GELPI, SENIOR MANAGER, BUSINESS INTELLIGENCE AND ANALYTICS, RED HAT
francês | inglês |
---|---|
wes | wes |
responsable | manager |
senior | senior |
red | red |
hat | hat |
et | and |
FR Analyste senior et développeur Tableau, Unifund CCR
EN Manager, Business Intelligence, Unifund CCR
francês | inglês |
---|---|
ccr | ccr |
FR LEEZA KONDOS, DATA SCIENTIST SENIOR, USAID (Agence des États-Unis pour le développement international)
EN LEEZA KONDOS, SENIOR DATA SCIENTIST, USAID (US Agency for International Development)
francês | inglês |
---|---|
data | data |
scientist | scientist |
senior | senior |
agence | agency |
développement | development |
international | international |
pour | for |
FR Auparavant, Christy était vice-présidente senior et directrice des ressources humaines chez Box, qu'elle a rejoint avec 20 ans d'expérience dans le développement de la culture, la stratégie des talents et l'apprentissage et le développement
EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development
francês | inglês |
---|---|
senior | senior |
humaines | people |
box | box |
rejoint | joined |
vice | vice |
développement | development |
talents | talent |
était | was |
présidente | president |
de | of |
culture | culture |
stratégie | strategy |
avec | with |
auparavant | previously |
ans | years |
directrice | chief |
dans | in |
FR Avant de rejoindre Twilio, il était vice-président senior et architecte distingué chez Salesforce, où il a dirigé une équipe d'ingénieurs et d'architectes logiciels pour fournir des solutions SaaS hautement évolutives et sécurisées
EN Prior to Twilio, he was a senior vice president and distinguished architect at Salesforce, where he led a team of engineers and software architects to deliver highly scalable and secure SaaS solutions
francês | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
senior | senior |
architecte | architect |
distingué | distinguished |
salesforce | salesforce |
dirigé | led |
équipe | team |
logiciels | software |
saas | saas |
hautement | highly |
président | president |
il | he |
était | was |
solutions | solutions |
vice | vice |
sécurisé | secure |
de | of |
et | and |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções