Traduzir "informée de l un" para inglês

FR Lorsque vous modifiez les chargés de mission, les dates ou la durée d'un projet, votre équipe en est directement informée

• Lorsque vous modifiez
• chargés de mission
• dates
• durée d'un projet
• informée

FR L'équipe de direction de Sprout est régulièrement informée de la gravité, de la probabilité et du niveau de chaque risque identifié, mais aussi des mesures correctives et d'atténuation mises en place pour les minimiser

• L'équipe de direction
• Sprout est régulièrement
• gravité
• probabilité
• identifié
• mesures correctives
• minimiser

FR Lorsque votre équipe chargée des contenus est régulièrement informée de ce qui fonctionne bien (ou pas) sur les médias sociaux, elle peut créer un meilleur contenu pour votre équipe chargée des médias sociaux

• Lorsque votre équipe
• contenus est régulièrement
• médias sociaux
• créer un meilleur
• sociaux

FR Tenez l'équipe informée, connectée et étalonnée grâce à ce rituel régulier.

• Tenez l'équipe informée
• connectée
• rituel

FR Pour les marques, les bots de chat sont en quelque sorte une équipe d'assistance qui devient de plus en plus informée à chaque interaction sociale. Les clients doivent ainsi déployer moins d'efforts, ce qui se traduit par une meilleure expérience.

• marques
• bots de chat
• d'assistance qui devient
• sociale
• moins d'efforts

FR Meraki dispose d’une solution de sécurité de pointe qui inclut également une protection avancée contre les menaces, informée par l’organisation de renommée mondiale Cisco TALOS

• Meraki dispose
• solution de sécurité
• pointe qui inclut
• protection avancée contre
• menaces
• renommée mondiale Cisco

FR « Avec l'abonnement Confluence inclus à Slack, notre équipe informatique peut se tenir informée de tous les changements en temps réel de façon plus rapide et plus simple. »

• l'abonnement Confluence inclus
• Slack
• façon plus rapide
• simple

FR Tenez votre équipe informée de l'avancement de vos tâches et de tous les changements effectués

• Tenez votre équipe
• changements effectués

FR Obtenez du contexte sur votre travail et tenez votre équipe informée en même temps que votre code est mis à jour. Affichez, modifiez ou encore commentez les tickets Jira depuis l'interface utilisateur de Bitbucket.

• Obtenez du contexte
• travail
• tenez votre équipe
• code est mis
• Affichez
• modifiez
• commentez les tickets

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

• Structurez les projets
• informée
• ingénieurs aux designers
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR Pendant ce temps, Peter Grube s'est coordonné avec la direction de Homegate AG pour la tenir informée et organiser le calendrier afin de réduire au maximum les perturbations pendant la transition.

• Peter Grube s'est
• direction de Homegate
• tenir informée
• organiser le calendrier
• réduire au maximum

FR Tenez votre entreprise informée grâce à un processus simple de prise en charge et d'acheminement des demandes de support avant vente, puis assurez-vous que des réponses sont rapidement apportées aux questions.

• Tenez votre entreprise
• simple de prise
• charge
• d'acheminement des demandes
• support avant vente
• réponses sont rapidement

FR La nouvelle génération d’agriculteurs est la plus intelligente et la mieux informée de l’histoire de cette industrie

• nouvelle génération
• intelligente
• industrie

FR La BIC utilisera les informations recueillies afin de vous fournir des renseignements au sujet de la société et de vous tenir informée des nouveaux développements au sein de celle-ci.

• fournir des renseignements
• développements au sein

FR La personne doit être informée exactement des données recueillies, de la raison de sa collecte et de la durée de conservation des données

• exactement des données
• durée de conservation
• données

FR Vous pouvez même analyser ce feedback directement dans Marketo et créer rapidement des rapports ou des tableaux de bord pour tenir toute votre équipe informée

• pouvez même analyser
• tableaux de bord
• informée

FR Si Profoto est informée d’une indisponibilité temporaire, due par exemple à une opération de maintenance ou à un événement équivalent, nous essaierons d’en avertir au préalable nos utilisateurs, mais nous n’y sommes pas tenus.

• Profoto est informée
• indisponibilité temporaire
• due par exemple
• opération de maintenance
• événement équivalent
• essaierons
• avertir au préalable
• utilisateurs

FR Elles communiquent également des données importantes à la population, pour la tenir informée et lui permettre de comprendre la situation.

• population
• tenir informée

FR Installez votre fil d’actualité RSS et tenez votre organisation informée.

• Installez votre fil
• RSS
• tenez votre organisation

FR Nous vous exposerons également comment le CERN s'adapte à la situation en constante évolution dans les États hôtes et ailleurs, et comment nous continuerons à tenir informée la communauté du CERN

• exposerons également comment
• situation en constante
• États hôtes
• ailleurs
• comment nous continuerons
• CERN

FR Nous ne croyons pas à l'externalisation de nos relations client vers des centres d'appel, notre équipe d'experts en nom de domaines est accessible, multilingue, amusante et très bien informée

• relations client vers
• centres d'appel
• domaines est accessible
• multilingue
• amusante
• informée

FR Nous déclinons toute responsabilité découlant de la confiance que vous ou tout autre visiteur du site Web de la ShareThis Applications de l'éditeur ou de notre site Web, ou par toute personne qui pourrait être informée de l'un de ses contenus

• déclinons toute responsabilité
• Applications de l'éditeur
• Web
• personne qui pourrait
• informée de l'un
• contenus

FR Alors qu?elle est informée des enjeux, la Confédération fait preuve d?une profonde incohérence :

• informée des enjeux
• Confédération fait preuve
• profonde incohérence

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

• Structurez les projets
• informée
• ingénieurs aux designers
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR Les programmes et les activités clés dans ce domaine sont la réinstallation et les possibilités complémentaires, le soutien aux personnes prenant une décision volontaire et informée de retour en Syrie et la promotion des opportunités locales.

• programmes
• possibilités complémentaires
• décision volontaire
• informée de retour
• Syrie
• promotion des opportunités

FR Le retour de réfugiés burundais devrait s’intensifier en 2021 et des efforts sont entrepris pour s’assurer que ces retours dans le pays se déroulent en toute sécurité, de manière digne, volontaire et informée.

• retour de réfugiés
• devrait
• efforts sont entrepris
• manière digne
• volontaire

FR La nouvelle génération d’agriculteurs est la plus intelligente et la mieux informée de l’histoire de cette industrie

• nouvelle génération
• intelligente
• industrie

FR La personne concernée doit être informée et consentir à toute collecte, utilisation ou communication de renseignements personnels qui la concernent, à moins qu’il ne soit pas approprié de le faire

• personne concernée doit
• informée
• utilisation
• communication de renseignements
• concernent
• moins
• soit pas approprié

FR Grâce à Intralinks, je peux tenir l'entreprise informée du statut de la transaction et répondre aux questions en temps réel

• Grâce à Intralinks
• je peux tenir
• informée du statut
• transaction
• répondre aux questions
• réel

FR Notre équipe spécialisée en tourisme, loisirs et culture est engagée dans la réussite des organisations et se tient informée de l’évolution des enjeux pour ce secteur

• loisirs
• culture est engagée
• réussite des organisations

FR Cependant, lorsqu’ il y avait des problèmes, on demandait souvent à la personne la plus vieille et la plus informée de la communauté de s’ occuper du processus de résolution, une façon de faire qui demeure encore aujourd’ hui.

• Cependant
• avait des problèmes
• processus de résolution

FR Créez facilement des rapports sélectionnés ou des alertes automatisées sur ce qui se passe sur votre marché et tenez votre équipe informée

• sélectionnés
• tenez votre équipe

FR Avec Hostwinds Surveillance du serveur dédié, notre équipe sera instantanément informée de tout problème pouvant survenir avec votre serveur.Nous travaillerons pour identifier et corriger le problème, sans aucune interaction de votre part.

• dédié
• équipe sera instantanément
• problème pouvant survenir
• travaillerons pour identifier
• corriger le problème

FR Chaque personne incluse dans notre base de données sera informée que ses informations sont disponibles pour les utilisateurs de Sales.Rocks et a le droit de demander la suppression de ses données de notre base

• base de données
• a le droit
• demander la suppression

FR Nous déclinons toute responsabilité découlant de toute confiance accordée à ces documents par vous ou tout autre visiteur du site Web, ou par toute personne qui pourrait être informée de son contenu.

• déclinons toute responsabilité
• Web
• personne qui pourrait

FR « L'objectif des quelques prochaines années est que chaque interaction client soit informée par l'IA, c'est-à-dire utiliser l'IA pour servir nos clients en fonction de leurs besoins, et non en fonction de ce que nous pensons être leurs besoins. »

• L'objectif des quelques
• interaction client soit
• l'IA
• c'est-à-dire utiliser l'IA
• servir nos clients

FR Sans elle, la cible ne sera pas informée de quelque chose qui peut potentiellement l’intéresser.

• cible ne sera
• informée de quelque
• potentiellement

FR D’après la loi sur la protection des données, toute personne – quels que soient son âge, son lieu de résidence ou sa nationalité – est en droit d’être informée par le détenteur de fichiers sur les données collectées à son sujet.

• données
• personne
• quels que soient
• âge
• lieu de résidence
• nationalité
• droit

FR Une personne concernée qui a obtenu la limitation du traitement de ses Données, est informée avant que la limitation du traitement ne soit levée.

• obtenu la limitation
• limitation du traitement
• soit

FR La personne concernée sera informée des modifications substantielles.

• personne concernée sera
• modifications

FR « Les compagnies pétrolières n?ont désormais plus avantage à fournir les îles en carburant », nous a indiqué une source bien informée

• désormais plus avantage
• fournir les îles
• carburant
• informée

FR Notre équipe de support de communauté est amicale, bien informée et alerte 24h/24. Ils se feront un plaisir de vous aider, n'hésitez pas à les contacter à tout moment si vous avez des questions ou un problème avec votre site.

• équipe de support
• communauté est amicale
• informée
• alerte
• feront un plaisir
• aider
• avez des questions

FR Lorsque ces sites Internet d’Helvetia sont consultés, vous êtes informée de l’utilisation des cookies à des fins d’analyse, et, dans ce but, Helvetia requiert votre consentement relatif au traitement des données utilisées dans ce contexte.

• Lorsque ces sites
• consultés
• but
• relatif au traitement

FR Comme beaucoup d’entre vous, j’ai été membre de l’INEE pendant de nombreuses années, et je fais de mon mieux pour rester informée de ce qu’il se passe dans le secteur de l’éducation en situations d’urgence

• beaucoup
• pendant de nombreuses
• mieux pour rester
• situations

FR Je me considère connectée et bien informée, malgré que je ne suive pas l’INEE sur Twitter, Facebook et LinkedIn, car je n’aime pas réellement les réseaux sociaux

• Je me considère
• informée
• malgré que je
• Twitter
• Facebook
• LinkedIn
• car je
• réellement les réseaux

FR Nous déclinons donc toute responsabilité découlant de la confiance accordée à ces documents par tout visiteur de notre site ou par toute personne qui pourrait être informée de son contenu.

• personne qui pourrait

FR Elle peut notamment avoir recours aux services de surveillance des agences d’évaluation du crédit afin d’être informée de toute modification des renseignements vous concernant.

• notamment avoir recours
• surveillance des agences

FR L'autre personne doit-elle être informée que j'ai entamé une procédure judiciaire?

• L'autre personne doit-elle
• informée que j'ai
• procédure judiciaire

FR 1. L'autre personne doit-elle être informée que j'ai entamé une procédure judiciaire?

• L'autre personne doit-elle
• informée que j'ai
• procédure judiciaire

FR Oui, dans presque tous les cas. L'autre personne a le droit d'être informée de la procédure judiciaire et d'y intervenir, sauf dans des cas très rares et inhabituels.

• Oui
• L'autre personne a
• droit d'être informée
• procédure judiciaire
• d'y intervenir
• rares