FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
"informatique passionné possédant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
francês | inglês |
---|---|
Éducation | education |
guides | guides |
général | general |
applications | applications |
technologie | technology |
internet | internet |
bureau | desktop |
numérique | digital |
informatique | computers |
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologie de l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
francês | inglês |
---|---|
Éducation | education |
guides | guides |
général | general |
applications | applications |
technologie | technology |
internet | internet |
bureau | desktop |
numérique | digital |
informatique | computers |
FR Dom est un ingénieur informatique passionné possédant plus de 15 ans d?expérience dans l?industrie du numérique
EN Dom is a passionate software Engineer with over 15 years of experience in the web industry
francês | inglês |
---|---|
passionné | passionate |
expérience | experience |
industrie | industry |
dom | dom |
ingénieur | engineer |
de | of |
un | a |
ans | years |
dans | in |
FR Dom est un ingénieur informatique passionné possédant plus de 15 ans d?expérience dans l?industrie du numérique
EN Dom is a passionate software Engineer with over 15 years of experience in the web industry
francês | inglês |
---|---|
passionné | passionate |
expérience | experience |
industrie | industry |
dom | dom |
ingénieur | engineer |
de | of |
un | a |
ans | years |
dans | in |
FR C'est également un passionné d'informatique qui se passionne pour les nouvelles technologies.
EN He is also a computer buff who is passionate about new technologies.
francês | inglês |
---|---|
passionné | passionate |
également | also |
un | a |
technologies | technologies |
nouvelles | new |
cest | is |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
proche | closely |
site | site |
liens | links |
score | score |
tandis que | whereas |
de confiance | trusted |
sites | sites |
des | scores |
faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
proche | closely |
site | site |
liens | links |
score | score |
tandis que | whereas |
de confiance | trusted |
sites | sites |
des | scores |
faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
proche | closely |
site | site |
liens | links |
score | score |
tandis que | whereas |
de confiance | trusted |
sites | sites |
des | scores |
faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
proche | closely |
site | site |
liens | links |
score | score |
tandis que | whereas |
de confiance | trusted |
sites | sites |
des | scores |
faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
proche | closely |
site | site |
liens | links |
score | score |
tandis que | whereas |
de confiance | trusted |
sites | sites |
des | scores |
faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
proche | closely |
site | site |
liens | links |
score | score |
tandis que | whereas |
de confiance | trusted |
sites | sites |
des | scores |
faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
proche | closely |
site | site |
liens | links |
score | score |
tandis que | whereas |
de confiance | trusted |
sites | sites |
des | scores |
faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
proche | closely |
site | site |
liens | links |
score | score |
tandis que | whereas |
de confiance | trusted |
sites | sites |
des | scores |
faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
proche | closely |
site | site |
liens | links |
score | score |
tandis que | whereas |
de confiance | trusted |
sites | sites |
des | scores |
faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
proche | closely |
site | site |
liens | links |
score | score |
tandis que | whereas |
de confiance | trusted |
sites | sites |
des | scores |
faible | lower |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
proche | closely |
site | site |
liens | links |
score | score |
tandis que | whereas |
de confiance | trusted |
sites | sites |
des | scores |
faible | lower |
FR Titulaire d’un Double Diplôme respectivement en maîtrise informatique à l’UQAC au Québec et Ingénierie en informatique à Rennes, je suis passionné par les logiciels libres et la robotique
EN Holder of a Double Diploma Master respectively in computer science at UQAC in Quebec and Computer science engineering in Rennes, I am passionate about free software and robotics
francês | inglês |
---|---|
titulaire | holder |
diplôme | diploma |
maîtrise | master |
québec | quebec |
passionné | passionate |
libres | free |
robotique | robotics |
logiciels | software |
je | i |
en | in |
informatique | computer |
ingénierie | engineering |
dun | a |
double | double |
à | and |
et | respectively |
FR Est-ce quelque chose qui vous passionne et qui vous passionne? Vous pouvez rester derrière pendant un certain temps et rassembler une équipe de personnes.
EN Is it something that you feel that passionate and strongly about? You can get behind it for that period of time and you can also rally a team of people around.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
personnes | people |
est | is |
derrière | behind |
vous | you |
un | a |
de | of |
qui | that |
et | and |
temps | time |
pendant | for |
FR Est-ce quelque chose qui vous passionne et qui vous passionne? Vous pouvez rester derrière pendant un certain temps et rassembler une équipe de personnes.
EN Is it something that you feel that passionate and strongly about? You can get behind it for that period of time and you can also rally a team of people around.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
personnes | people |
est | is |
derrière | behind |
vous | you |
un | a |
de | of |
qui | that |
et | and |
temps | time |
pendant | for |
FR Il est également essentiel d'obtenir la coopération des membres de votre entreprise possédant une expertise informatique, car vous aurez probablement besoin de leur approbation pour effectuer des changements.
EN It’s also crucial to gain the cooperation of those in your company with IT expertise, as you’ll likely need their approval to make any changes.
francês | inglês |
---|---|
coopération | cooperation |
expertise | expertise |
probablement | likely |
approbation | approval |
changements | changes |
il | it |
entreprise | company |
besoin | need |
également | also |
la | the |
de | of |
essentiel | crucial |
votre | your |
car | to |
FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile
EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts
francês | inglês |
---|---|
garanties | warranties |
informatique | computing |
mobile | mobile |
services | services |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique
EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts
francês | inglês |
---|---|
garanties | warranties |
informatique | it |
services | services |
infrastructure | infrastructure |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
FR Kevin Scott détient un M.S. en informatique de la Wake Forest University, un B.S en science informatique de l'Université de Lynchburg, et il a terminé la majeure partie de son doctorat en science informatique à l'Université de Virginie.
EN Kevin Scott is the founder of the non-profit organization Behind the Tech, a member of the Anita Borg Institute’s board of trustees and a director of The Scott Foundation.
francês | inglês |
---|---|
kevin | kevin |
scott | scott |
informatique | tech |
un | a |
la | the |
détient | is |
de | of |
à | and |
FR L'événement en ligne couvre trois volets - Les essentiels de la stratégie informatique, Humaniser l'informatique et Débloquer la productivité informatique - et est mis gratuitement à votre disposition
EN The online event covers three tracks – IT Strategy Essentials, Humanizing IT and Unlocking IT Productivity, and is available to you at no cost
francês | inglês |
---|---|
couvre | covers |
essentiels | essentials |
stratégie | strategy |
débloquer | unlocking |
productivité | productivity |
et | and |
informatique | it |
disposition | available |
la | the |
à | to |
trois | three |
FR Toute personne passionnée par le domaine informatique et programmation informatique peut suivre ce cours et acquérir des compétences recherchées telles que Python, Git et le processus d?automatisation informatique.
EN Anyone with a passion for the IT field and computer programming can take this course and gain in-demand skills like Python, Git, and IT automation process.
francês | inglês |
---|---|
python | python |
git | git |
automatisation | automation |
programmation | programming |
ce | this |
cours | course |
compétences | skills |
peut | can |
le | the |
informatique | computer |
processus | process |
et | and |
FR Kevin Scott détient un M.S. en informatique de la Wake Forest University, un B.S en science informatique de l'Université de Lynchburg, et il a terminé la majeure partie de son doctorat en science informatique à l'Université de Virginie.
EN Kevin Scott is the founder of the non-profit organization Behind the Tech, a member of the Anita Borg Institute’s board of trustees and a director of The Scott Foundation.
francês | inglês |
---|---|
kevin | kevin |
scott | scott |
informatique | tech |
un | a |
la | the |
détient | is |
de | of |
à | and |
FR Qu'il s'agisse de l'informatique industrielle, de l'infrastructure médicale ou de l'informatique gouvernementale : PRTG a tout ce dont vous avez besoin pour superviser l'informatique de votre entreprise et plus encore.
EN Whether it's industrial IT, medical infrastructure or IT in government: PRTG has everything you need to monitor your business' IT and more.
francês | inglês |
---|---|
médicale | medical |
prtg | prtg |
industrielle | industrial |
ou | or |
entreprise | business |
quil | it |
superviser | to monitor |
besoin | need |
votre | your |
de | its |
dont | you |
et | and |
plus | more |
a | has |
FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile
EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts
francês | inglês |
---|---|
garanties | warranties |
informatique | computing |
mobile | mobile |
services | services |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique
EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts
francês | inglês |
---|---|
garanties | warranties |
informatique | it |
services | services |
infrastructure | infrastructure |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
FR L'informatique en nuage est une informatique basée sur Internet qui fournit des ressources de traitement informatique et des données partagées à des ordinateurs et à d'autres dispositifs à la demande
EN Cloud computing is internet-based computing that provides shared computer processing resources and data to computers and other devices on demand
francês | inglês |
---|---|
nuage | cloud |
basée | based |
internet | internet |
ressources | resources |
demande | demand |
traitement | processing |
fournit | provides |
données | data |
ordinateurs | computers |
partagé | shared |
dispositifs | devices |
est | is |
à | to |
et | and |
informatique | computer |
sur | on |
de | other |
FR Comment gérer avec succès une équipe de développement sans être un passionné d'informatique
EN How Non-Techies Can Successfully Manage a Development Team
francês | inglês |
---|---|
comment | how |
gérer | manage |
équipe | team |
développement | development |
être | can |
avec succès | successfully |
un | a |
sans | non |
FR Vous êtes passionné par la sécurité informatique sous toutes ses formes? Vous cherchez un nouveau défi à relever? immunIT propose une grande variété de compétences liées à la sécurité des systèmes d?information
EN Are you passsionate about information security in all its facets? Looking for new challenges? immunIT offers a broad range of skills related to information security
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
lié | related |
sécurité | security |
nouveau | new |
propose | offers |
grande | broad |
à | to |
information | information |
un | a |
de | of |
des | challenges |
cherchez | looking for |
vous | you |
FR Passionné par l’entrepreneuriat et les startups, j’ai co-fondé un site e-commerce pendant mes études d’informatique (Université de Namur) et de gestion (Vlerick) avant de lancer Universem en 2010
EN I love entrepreneurship and start-ups, so I co-founded an e-commerce site while I was studying Computer Sciences at the University of Namur and then Management at Vlerick Business School, before launching Universem in 2010
francês | inglês |
---|---|
namur | namur |
site | site |
startups | start-ups |
un | an |
mes | i |
université | university |
lancer | start |
en | in |
de | of |
gestion | management |
et | and |
les | the |
FR Lecteur avide qui aime collectionner les livres de management, il est passionné de rugby, et est un programmeur informatique amateur.
EN Passionate reader who loves collecting Management Books, he also enjoys playing rugby, and is an amateur Computer programmer.
francês | inglês |
---|---|
livres | books |
management | management |
passionné | passionate |
rugby | rugby |
programmeur | programmer |
informatique | computer |
amateur | amateur |
il | he |
un | an |
est | is |
lecteur | reader |
aime | loves |
qui | who |
FR Vous êtes passionné par la sécurité informatique sous toutes ses formes? Vous cherchez un nouveau défi à relever? immunIT propose une grande variété de compétences liées à la sécurité des systèmes d?information
EN Are you passsionate about information security in all its facets? Looking for new challenges? immunIT offers a broad range of skills related to information security
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
lié | related |
sécurité | security |
nouveau | new |
propose | offers |
grande | broad |
à | to |
information | information |
un | a |
de | of |
des | challenges |
cherchez | looking for |
vous | you |
FR Passionné par l’entrepreneuriat et les startups, j’ai co-fondé un site e-commerce pendant mes études d’informatique (Université de Namur) et de gestion (Vlerick) avant de lancer Universem en 2010
EN I love entrepreneurship and start-ups, so I co-founded an e-commerce site while I was studying Computer Sciences at the University of Namur and then Management at Vlerick Business School, before launching Universem in 2010
francês | inglês |
---|---|
namur | namur |
site | site |
startups | start-ups |
un | an |
mes | i |
université | university |
lancer | start |
en | in |
de | of |
gestion | management |
et | and |
les | the |
FR Luc Ippersiel, passionné de sécurité et d’informatique, Canada
EN Luc Ippersiel, Security enthusiast and all-round geek, Canada
francês | inglês |
---|---|
passionné | enthusiast |
sécurité | security |
canada | canada |
luc | luc |
et | and |
FR Plus tard, passionné en sécurité informatique et en développements "proches de la machine", il raffole toujours autant des défis techniques
EN Later, passionate about computer security and "machine-like" developments, he still loves technical challenges
francês | inglês |
---|---|
passionné | passionate |
développements | developments |
autant | like |
sécurité | security |
machine | machine |
il | he |
techniques | technical |
informatique | computer |
défis | challenges |
et | and |
de | later |
toujours | still |
FR Je m’appelle Sofiane. Je suis passionné par les jeux vidéo et l?informatique. Je complète mon deuxième stage chez Eidos-Montréal et j’ai eu le plaisir d’accepter un poste de programmeur outils à la fin de mes études.
EN My name is Sofiane. I am passionate about video games and computers. I am completing my second internship at Eidos-Montréal, and I had the pleasure of accepting a position as a Tools programmer at the end of my studies.
francês | inglês |
---|---|
passionné | passionate |
vidéo | video |
informatique | computers |
stage | internship |
poste | position |
programmeur | programmer |
outils | tools |
études | studies |
je | i |
un | a |
jeux | games |
de | of |
à | and |
fin | the end |
mes | my |
complète | end |
FR Si vous êtes dans l'informatique, il y a de fortes chances que vous ou l'un de vos collègues soit passionné par l'une ou l'autre de ces normes.
EN If you’re in IT, chances are you or one of your colleagues is very passionate about one or all of these.
francês | inglês |
---|---|
chances | chances |
collègues | colleagues |
passionné | passionate |
si | if |
il | it |
ou | or |
de | of |
vos | your |
dans | in |
vous | you |
FR OpenApps fournit un moyen de connecter l'abonnement Majestic à des applications tierces. Les abonnés Majestic possédant une formule d'abonnement payant peuvent utiliser OpenApps.
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
francês | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
dabonnement | subscription |
applications | applications |
payant | paid |
à | to |
abonnés | subscribers |
un | a |
de | of |
peuvent | can |
utiliser | use |
FR Une nouvelle version est une mise à jour gratuite pour tout client possédant un pack de maintenance et d'entretien valide.
EN A new version is a free update for any customer with a valid Support and Maintenance Package.
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
client | customer |
pack | package |
valide | valid |
nouvelle | new |
version | version |
maintenance | maintenance |
mise à jour | update |
est | is |
un | a |
à | and |
mise | with |
FR Les résidents hors Union Européenne et les entreprises de l'Union Européenne (hors France) possédant un numéro intra-communautaire ne sont pas facturés des taxes
EN Non-EU residents and EU companies (outside of France) with an intra-community VAT number will not be charged VAT
francês | inglês |
---|---|
résidents | residents |
européenne | eu |
entreprises | companies |
france | france |
facturé | charged |
de | of |
un | an |
et | and |
FR Les clients possédant un hébergement Simple Hosting peuvent aussi profiter d’un certificat standard gratuit qui peut être installé automatiquement sur chacun des sites définis dans l’instance.
EN For customers with a Gandi Simple Hosting instance (size S+ to XXL), we provide a free, standard SSL certificate that can be automatically installed for you.
francês | inglês |
---|---|
certificat | certificate |
gratuit | free |
installé | installed |
automatiquement | automatically |
d | s |
standard | standard |
clients | customers |
un | a |
simple | simple |
hosting | hosting |
peut | can |
FR Pour qu'un ami puisse s'inscrire avec votre lien de parrainage, il lui suffit d'être un tout nouveau membre possédant un compte Humble. Le reste est très simple.
EN For a friend to sign up with your referral link, they'll just need to be a brand-new member with a Humble account. The rest is easy.
francês | inglês |
---|---|
lien | link |
parrainage | referral |
membre | member |
humble | humble |
nouveau | new |
suffit | to |
un | a |
simple | easy |
être | be |
votre | your |
compte | account |
le | the |
très | up |
ami | friend |
pour | sign |
avec | with |
de | for |
le reste | rest |
FR Envoyez des alertes aux collaborateurs possédant les compétences adéquates pour candidater à un poste
EN Deliver job alerts to specific employees with the right set of skills
francês | inglês |
---|---|
envoyez | deliver |
alertes | alerts |
compétences | skills |
collaborateurs | employees |
à | to |
FR OpenApps vous permet de créer des applications tierces auxquelles tout utilisateur possédant un compte Majestic peut accéder et créer un lien vers ces dernières
EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access
francês | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
applications | applications |
utilisateur | user |
accéder | access |
un | a |
lien | link |
peut | can |
compte | account |
créer | create |
vous | you |
de | then |
auxquelles | to |
FR Facturation - Les comptes possédant l’autorisation Facturation peuvent modifier ou résilier les abonnements et voir les factures
EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
modifier | change |
résilier | cancel |
abonnements | subscriptions |
voir | view |
facturation | billing |
comptes | accounts |
ou | or |
factures | invoices |
et | and |
FR Offrant une prise en main très intuitive et possédant une interface dite en « front end », Drupal se distingue par sa grande facilité d’utilisation
EN Thanks to its ‘front end’ interface, Drupal offers a very intuitive experience and its user-friendliness truly makes it stand out
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
drupal | drupal |
intuitive | intuitive |
très | very |
et | and |
une | a |
front | front |
en | it |
sa | its |
end | end |
FR Les clients possédant un hébergement Gandi peuvent profiter d’un certificat standard gratuit qui peut être installé automatiquement sur chacun des sites définis dans l’instance.
EN Customers who have Gandi hosting can get a free SSL certificate that can be automatically installed on each of the sites they've defined in their instance.
francês | inglês |
---|---|
hébergement | hosting |
gandi | gandi |
certificat | certificate |
gratuit | free |
installé | installed |
automatiquement | automatically |
définis | defined |
un | a |
clients | customers |
dans | in |
qui | that |
sur | on |
sites | sites |
les | the |
peut | can |
Mostrando 50 de 50 traduções