FR Les infections à poliomyélite sont plus courantes chez les enfants de moins de 5 ans. Cependant, toutes les personnes non immunisées contre le poliovirus peuvent être infectées.
Traduzir "infections à poliomyélite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infections à poliomyélite" de francês para inglês
Traduções de infections à poliomyélite
"infections à poliomyélite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| infections | infections |
Tradução de francês para inglês de infections à poliomyélite
francês
inglês
EN Polio infections are more common in children under five years of age; however, any person who is not immune to poliovirus can become infected.
| francês | inglês |
|---|---|
| infections | infections |
| courantes | common |
| infecté | infected |
| enfants | children |
| à | to |
| de | of |
| sont | are |
| cependant | however |
| peuvent | can |
| plus | more |
| ans | age |
FR Les infections à poliomyélite sont plus courantes chez les enfants de moins de 5 ans. Cependant, toutes les personnes non immunisées contre le poliovirus peuvent être infectées.
EN Polio infections are more common in children under five years of age; however, any person who is not immune to poliovirus can become infected.
| francês | inglês |
|---|---|
| infections | infections |
| courantes | common |
| infecté | infected |
| enfants | children |
| à | to |
| de | of |
| sont | are |
| cependant | however |
| peuvent | can |
| plus | more |
| ans | age |
FR Mon objectif est d’identifier les mécanismes impliqués dans ces infections, ce qui permettrait de proposer des pistes thérapeutiques pour aider les patients atteints à combattre les infections
EN My goal is to identify the mechanisms involved in these infections, in order to develop treatment options that can help patients with this disorder combat the infections
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanismes | mechanisms |
| infections | infections |
| aider | help |
| combattre | combat |
| à | to |
| mon | my |
| patients | patients |
| objectif | goal |
| dans | in |
| ces | the |
| ce | this |
| de | these |
| impliqué | involved |
FR Les antibiotiques pour traiter les infections urinaires chez les personnes âgées : Quand sont-ils vraiment nécessaires? Les médecins prescrivent souvent des antibiotiques pour les infections urinaires (IU)
EN Antibiotics for Urinary Tract Infections in Older People Health care providers often use antibiotics to treat urinary tract infections (UTIs)
| francês | inglês |
|---|---|
| infections | infections |
| souvent | often |
| personnes | people |
| traiter | treat |
| pour | for |
FR Les antibiotiques combattent les infections bactériennes, alors que la plupart des infections respiratoires sont d’origine virale. Les antibiotiques sont inefficaces contre les virus.
EN Antibiotics kill bacteria, not viruses. Antibiotics fight infections caused by bacteria. But most respiratory infections are caused by viruses. Antibiotics can’t cure a virus.
| francês | inglês |
|---|---|
| respiratoires | respiratory |
| infections | infections |
| sont | are |
| la | most |
| virus | virus |
FR Les infections virales sont la principale cause de rhinosinusite aiguë, et de 0,5 % à 2 % seulement des cas évoluent en infections bactériennes
EN Viral infections are the primary cause of acute rhinosinusitis, whereby only 0.5% to 2% develop into bacterial infections
| francês | inglês |
|---|---|
| infections | infections |
| principale | primary |
| cause | cause |
| à | to |
| de | of |
| sont | are |
| la | the |
| aiguë | acute |
FR Comment traite-t-on les infections utérines? Les infections utérines sont généralement traitées à l’aide d’antibiotiques
EN How is a uterine infection treated? Usually a uterine infection is treated with antibiotics
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | usually |
| infections | infection |
| comment | how |
| traité | treated |
| à | with |
| sont | is |
FR De plus, nous avons mené en 2018 une étude sur les infections associées aux soins au sein de trois hôpitaux et cela nous a permis d’entrevoir les conséquences de la RAM au Burkina Faso, notamment la question des infections multirésistantes
EN In addition, in 2018, we carried out a study on infections associated with care at three hospitals and this allowed us to foresee the consequences of AMR in Burkino Faso, specifically the issue of multidrug-resistant infections
| francês | inglês |
|---|---|
| mené | carried out |
| infections | infections |
| soins | care |
| hôpitaux | hospitals |
| permis | allowed |
| conséquences | consequences |
| faso | faso |
| en | in |
| étude | study |
| la | the |
| associé | associated |
| nous | we |
| une | a |
| de | of |
| trois | three |
| et | and |
FR Lorsque votre pH est détraqué, vous pouvez être plus sujette aux infections à levures, à la vaginose bactérienne et éventuellement aux infections sexuellement transmissibles si la couche muqueuse du vagin est affaiblie
EN When your pH is out of whack, you can be more prone to yeast infections, bacterial vaginosis and possibly sexually transmitted infections if the mucosal layer of the vagina is weakened
| francês | inglês |
|---|---|
| infections | infections |
| couche | layer |
| vagin | vagina |
| lorsque | when |
| éventuellement | possibly |
| si | if |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| être | be |
| plus | more |
FR S'appuyant sur plus de 20 ans de leadership de CARE dans la programmation des vaccins - remontant aux efforts d'éradication de la poliomyélite - nos équipes se préparent à:
EN Drawing on 20+ years of CARE’s leadership in vaccine programming – dating back to polio eradication efforts – our teams are preparing to:
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | years |
| leadership | leadership |
| programmation | programming |
| vaccins | vaccine |
| efforts | efforts |
| équipes | teams |
| préparent | preparing |
| de | of |
| nos | our |
| se | to |
| sur | on |
| dans | in |
FR On estime que 300 000 enfants risquent de ne pas être vaccinés, ce qui pourrait provoquer des flambées de rougeole ou le retour de la poliomyélite (éradiquée en 2014).
EN An estimated 300,000 children risk missing vaccinations, which could lead to measles outbreaks or the return of polio (eradicated in 2014).
| francês | inglês |
|---|---|
| estime | estimated |
| enfants | children |
| risquent | risk |
| provoquer | lead to |
| rougeole | measles |
| ou | or |
| retour | return |
| de | of |
| en | in |
| pas | missing |
FR Les flambées renouvelées de paludisme, de poliomyélite, de chikungunya et de fièvre hémorragique virale continuent
EN Renewed outbreaks of malaria, polio, chikungunya and viral hemorrhagic fever continue
| francês | inglês |
|---|---|
| paludisme | malaria |
| fièvre | fever |
| virale | viral |
| continuent | continue |
| renouvelé | renewed |
| de | of |
| et | and |
FR Outre la COVID-19, le Niger a été confronté à la flambée de trois autres maladies : la rougeole, le type 2 du virus de la poliomyélite dérivé d’une souche vaccinale et le paludisme
EN In addition to COVID-19, Niger experienced three other disease outbreaks, namely measles, vaccine-derived poliomyelitis virus type 2, and malaria
| francês | inglês |
|---|---|
| maladies | disease |
| rougeole | measles |
| virus | virus |
| dérivé | derived |
| vaccinale | vaccine |
| paludisme | malaria |
| niger | niger |
| à | to |
| trois | three |
| type | type |
| et | and |
| outre | in addition |
| autres | other |
FR Le DCaT, le vaccin contre la poliomyélite et le vaccin anti-Hib ne contiennent plus cet agent de préservation depuis 1997-1998.
EN DTaP, polio and Hib vaccines have not contained this preservative since 1997-98.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccin | vaccines |
| cet | this |
| ne | not |
| et | and |
| de | since |
| contiennent | have |
FR La poliomyélite (la polio) est une maladie contagieuse qui attaque le système immunitaire; elle peut paralyser les muscles et causer la mort.
EN Poliomyelitis (polio) is a contagious disease that attacks your immune system; it can paralyze muscles and cause death.
| francês | inglês |
|---|---|
| maladie | disease |
| contagieuse | contagious |
| attaque | attacks |
| immunitaire | immune |
| causer | cause |
| une | a |
| système | system |
| peut | can |
| muscles | muscles |
| mort | death |
| qui | that |
| et | and |
| est | is |
FR Désormais, l’Afrique est déclarée exempte de poliomyélite par l’organisme indépendant ARCC (Africa Regional Certification Commission)
EN Death can occur when breathing muscles are affected
| francês | inglês |
|---|---|
| est | are |
FR Tous les coureurs qui atteignent leur objectif hebdomadaire débloqueront une récompense sous forme de don à l'UNICEF pour aider à vacciner les enfants du monde entier contre la poliomyélite.
EN All runners who achieve their weekly goal will unlock a donation reward to UNICEF to help vaccinate children across the world against Polio
| francês | inglês |
|---|---|
| coureurs | runners |
| atteignent | achieve |
| hebdomadaire | weekly |
| récompense | reward |
| don | donation |
| vacciner | vaccinate |
| enfants | children |
| objectif | goal |
| à | to |
| monde | world |
| la | the |
| une | a |
| aider | to help |
FR Au Bénin, l’infodémie sur les vaccins anti-COVID-19 compromet le succès des campagnes de vaccination contre la poliomyélite
EN From Milan to Glasgow, young Moroccan leaders commit to fighting climate change
| francês | inglês |
|---|---|
| de | from |
| la | to |
FR Au Bénin, l’infodémie sur les vaccins anti-COVID-19 compromet le succès des campagnes de vaccination contre la poliomyélite
EN In the pursuit of Education for all: Five stories of courage, ability, and innovation
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR S'appuyant sur plus de 20 ans de leadership de CARE dans la programmation des vaccins - remontant aux efforts d'éradication de la poliomyélite - nos équipes se préparent à:
EN Drawing on 20+ years of CARE’s leadership in vaccine programming – dating back to polio eradication efforts – our teams are preparing to:
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | years |
| leadership | leadership |
| programmation | programming |
| vaccins | vaccine |
| efforts | efforts |
| équipes | teams |
| préparent | preparing |
| de | of |
| nos | our |
| se | to |
| sur | on |
| dans | in |
FR Le DCaT, le vaccin contre la poliomyélite et le vaccin anti-Hib ne contiennent plus cet agent de préservation depuis 1997-1998.
EN DTaP, polio and Hib vaccines have not contained this preservative since 1997-98.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccin | vaccines |
| cet | this |
| ne | not |
| et | and |
| de | since |
| contiennent | have |
FR La poliomyélite (la polio) est une maladie contagieuse qui attaque le système immunitaire; elle peut paralyser les muscles et causer la mort.
EN Poliomyelitis (polio) is a contagious disease that attacks your immune system; it can paralyze muscles and cause death.
| francês | inglês |
|---|---|
| maladie | disease |
| contagieuse | contagious |
| attaque | attacks |
| immunitaire | immune |
| causer | cause |
| une | a |
| système | system |
| peut | can |
| muscles | muscles |
| mort | death |
| qui | that |
| et | and |
| est | is |
FR Préserver les acquis, reconstruire la confiance : Au Togo, on ne transige pas avec la poliomyélite
EN Preserving gains, rebuilding trust: Togo takes no chances with polio
| francês | inglês |
|---|---|
| préserver | preserving |
| confiance | trust |
| togo | togo |
| pas | no |
| . | takes |
| avec | with |
FR AFR-RC70-8 Assurer la mise en œuvre des plans nationaux de transition pour la poliomyélite dans la Région africaine.pdf
EN AFR/RC70/7 Certification of wild poliovirus eradication in the African Region and sustaining the gains, post-certification
| francês | inglês |
|---|---|
| région | region |
| africaine | african |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
FR AFR/RC67/INF.DOC/5 Rapport de situation sur l’éradication de la poliomyélite et la stratégie de la phase finale dans la Région africaine
EN AFR/RC67/INF.DOC/5 Progress report on polio eradication status and endgame strategy in the African Region
| francês | inglês |
|---|---|
| doc | doc |
| rapport | report |
| situation | status |
| stratégie | strategy |
| région | region |
| africaine | african |
| éradication | eradication |
| la | the |
| dans | in |
| et | and |
FR Le Programme de transformation, série 4 – Progrès durables accomplis sur la voie de la certification de l’éradication de la poliomyélite dans la Région africaine de l’OMS
EN The Transformation Agenda Series 5: Promoting Efficiency, Accountability and Value for Money – The Story of Managerial Key Performance Indicators
FR La poliomyélite est une infection virale qui se transmet d’une personne à l’autre principalement par voie fécale-orale ou, moins fréquemment, par de l’eau ou des aliments contaminés, et qui se multiplie à l’intérieur des intestins.
EN Polio is a viral disease that is transmitted from person to person, mainly through a faecal-oral route or, less frequently, through contaminated water or food, and multiplies inside the intestines.
| francês | inglês |
|---|---|
| virale | viral |
| principalement | mainly |
| moins | less |
| fréquemment | frequently |
| aliments | food |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| lintérieur | inside |
| et | and |
| une | a |
FR Bien qu’il n’existe pas de traitement contre la poliomyélite, la maladie peut être évitée par l’administration d’un vaccin simple et efficace
EN While there is no cure for polio, the disease can be prevented through the administration of a simple and effective vaccine
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccin | vaccine |
| simple | simple |
| efficace | effective |
| maladie | disease |
| traitement | cure |
| la | the |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
| peut | can |
FR C’est pourquoi des efforts sont en cours dans tous les pays pour relever rapidement le niveau d’immunité chez les enfants et pour les protéger contre la paralysie due à la poliomyélite.
EN That is why efforts are underway across every country to rapidly boost immunity levels in children and protect them from polio paralysis.
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| rapidement | rapidly |
| enfants | children |
| protéger | protect |
| pays | country |
| niveau | levels |
| sont | are |
| en | in |
| à | to |
| tous les | every |
| et | and |
FR AFR/RC69/INF.DOC/7 Rapport de situation sur les progrès accomplis vers l'éradication de la poliomyélite
EN AFR/RC69/INFO.DOC/7 Progress Report towards Certification of Polio Eradication and Endgame Strategy in the African Region
| francês | inglês |
|---|---|
| doc | doc |
| rapport | report |
| éradication | eradication |
| progrès | progress |
| la | the |
| de | of |
FR AFR/RC68/8 Cadre pour la certification de l’éradication de la poliomyélite dans la Région africaine
EN AFR/RC68/8 Framework for certification of polio eradication in the African Region
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| certification | certification |
| région | region |
| africaine | african |
| éradication | eradication |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| pour | for |
FR Entre 2016 et 2019, le budget de l'Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite a diminué de plus de moitié, passant de 322 à 153 millions de dollars
EN Between 2016 and 2019, the Global Polio Eradication Initiative budget more than halved, from US$ 322 million to US$ 153 million
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| mondiale | global |
| éradication | eradication |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
| millions | million |
| plus | more |
FR Rapport de situation sur l'éradication de la poliomyélite dans la Région africaine
EN Measles elimination by 2020 - A strategy for the African Region-with Resolution
| francês | inglês |
|---|---|
| région | region |
| africaine | african |
| la | the |
| l | a |
| de | for |
FR L'Afrique se dirige aujourd'hui vers le dernier kilomètre pour s'affranchir de la poliomyélite sauvage | OMS | Bureau régional pour l'Afrique
EN Africa today heads into the last mile to be free of wild polio | WHO | Regional Office for Africa
| francês | inglês |
|---|---|
| kilomètre | mile |
| sauvage | wild |
| oms | who |
| bureau | office |
| régional | regional |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| pour | for |
FR L'Afrique se dirige aujourd'hui vers le dernier kilomètre pour s'affranchir de la poliomyélite sauvage
EN Africa today heads into the last mile to be free of wild polio
| francês | inglês |
|---|---|
| kilomètre | mile |
| sauvage | wild |
| aujourdhui | today |
| de | of |
FR Ces attaques se déroulent en général à l'insu des visiteurs, avec pour résultat une augmentation des risques d'attaques par hameçonnage (phishing), d'infections par des logiciels malveillants et de fuites de données personnelles
EN These attacks usually go unnoticed by sites’ visitors, increasing the risk of phishing, malware infections, and personal data leakage
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| général | usually |
| visiteurs | visitors |
| augmentation | increasing |
| fuites | leakage |
| données | data |
| risques | risk |
| de | of |
| des | sites |
| phishing | phishing |
| à | and |
| par | by |
| personnelles | the |
FR En fournissant des produits d’hygiène, Schülke, notre marque spécialisée, aide à lutter contre les infections nosocomiales et les pandémies.
EN By providing hygiene products, our specialized brand Schülke helps prevent infections and pandemics.
| francês | inglês |
|---|---|
| marque | brand |
| infections | infections |
| aide | helps |
| produits | products |
| fournissant | providing |
| notre | our |
| à | and |
| spécialisé | specialized |
FR Les infections sont en plein essor dans des pays que l'on pensait auparavant avoir échappé aux pires ressources sanitaires limitées
EN Infections are soaring in countries that were previously thought to have escaped the worst, overwhelming limited healthcare resources
| francês | inglês |
|---|---|
| infections | infections |
| pires | worst |
| ressources | resources |
| pays | countries |
| sont | are |
| en | in |
| limité | limited |
FR Bonne Santé et Bien-Être Meilleure qualité de l'air dans les maisons, moins de maladies respiratoires et d'infections oculaires.
EN Good Health and Well-Being Reduction of health risks due to improved indoor air quality, and healthier diet.
| francês | inglês |
|---|---|
| lair | air |
| moins | reduction |
| santé | health |
| qualité | quality |
| bien | well-being |
| de | of |
| et | and |
| les | good |
FR Lutter contre les infections pulmonaires
EN Training in Cameroun for welders
FR Je travaille principalement sur la mucoviscidose, une maladie génétique caractérisée par des infections pulmonaires chroniques souvent incurables
EN I mainly work on cystic fibrosis, a genetic disorder characterized by chronic and often incurable lung infections
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| principalement | mainly |
| génétique | genetic |
| infections | infections |
| souvent | often |
| caractérisé | characterized |
| une | a |
| sur | on |
| par | by |
| des | work |
| la | and |
FR L'Algérie, qui fait face à une augmentation du nombre des nouvelles infections à la COVID-19, met en place des mesures de prévention plus strictes et accélère la vaccination
EN Algeria is enacting stricter prevention measures and accelerating vaccination, while facing an increased number of new COVID-19 infections
| francês | inglês |
|---|---|
| face | facing |
| infections | infections |
| prévention | prevention |
| vaccination | vaccination |
| nouvelles | new |
| mesures | measures |
| de | of |
| à | and |
| fait | is |
| en | while |
FR La Libye a imposé de nouvelles mesures préventives contre la pandémie de COVID-19 alors que le taux quotidien d'infections continue d'augmenter dans le pays
EN Libya has imposed new preventive measures against the COVID-19 pandemic as the daily rate of infection continues to rise in the country
| francês | inglês |
|---|---|
| libye | libya |
| imposé | imposed |
| nouvelles | new |
| mesures | measures |
| pandémie | pandemic |
| taux | rate |
| quotidien | daily |
| continue | continues |
| pays | country |
| a | has |
| de | of |
| contre | against |
| dans | in |
FR L'UNICEF soutient la formation des professionnels de santé sur les protocoles de prévention et de contrôle des infections développés grâce à un partenariat avec l'Université de médecine albanaise.
EN UNICEF supports the training of health professionals on Infection Prevention and Control protocols developed thanks to a partnership with the Albanian University of Medicine.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutient | supports |
| formation | training |
| protocoles | protocols |
| prévention | prevention |
| contrôle | control |
| partenariat | partnership |
| infections | infection |
| un | a |
| la | the |
| santé | health |
| médecine | medicine |
| développé | developed |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| le | on |
| professionnels | professionals |
FR Elles comptent, en outre, parmi les maladies suivies par le Conseil national de lutte contre le VIH/Sida, la tuberculose, le paludisme, les hépatites, les infections sexuellement transmissibles et les épidémies (CNLS-TP).
EN It is also among the diseases monitored by the National Council to Combat HIV/AIDS, Tuberculosis, Malaria, Hepatitis, Sexually Transmitted Infections and Epidemics.
| francês | inglês |
|---|---|
| maladies | diseases |
| conseil | council |
| lutte | combat |
| tuberculose | tuberculosis |
| paludisme | malaria |
| infections | infections |
| vih | hiv |
| sida | aids |
| national | national |
| de | among |
| et | and |
| par | by |
FR Le manque d'infrastructures et de services d'hygiène et d'assainissement rend les habitants de ces communautés vulnérables face aux infections, aux maladies, à l’appauvrissement, au manque de terres agricoles et à la fermeture des écoles
EN Poor infrastructure and poor hygiene and sanitation make people in such communities vulnerable to infections, illness, loss of livelihoods, lack of farmlands and school closures
| francês | inglês |
|---|---|
| habitants | people |
| vulnérables | vulnerable |
| infections | infections |
| maladies | illness |
| écoles | school |
| manque | lack |
| communautés | communities |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Légende: Légende: Pendant la pandémie de COVID-19, l'infirmière Rawan et ses collègues ont reçu une formation sur la prévention et le contrôle des infections et ont été équipés en EPI.
EN Caption: Nurse Rawan with her colleagues were trained on Infection, Prevention and Control (IPC) during the COVID-19 pandemic and equipped with PPE.
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | caption |
| pandémie | pandemic |
| collègues | colleagues |
| équipés | equipped |
| epi | ppe |
| formation | trained |
| infections | infection |
| contrôle | control |
| prévention | prevention |
| été | were |
| sur | on |
| et | and |
FR 390 millions d'infections par la dengue sont estimées chaque année autour du monde, avec environ 96 millions entrainant la maladie
EN An estimated 390 million dengue infections occur worldwide each year, with about 96 million resulting in illness
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| monde | worldwide |
| maladie | illness |
| estimé | estimated |
| année | year |
| chaque | each |
| avec | with |
| environ | about |
| autour | in |
FR L?application antivirus ownCloud s?assure que les fichiers sont analysés au téléchargement pour éviter les infections avec des virus, des chevaux de Troie et d?autres codes malveillants.
EN The ownCloud Anti-Virus App makes sure files are scanned on upload to avoid infections with viruses, trojans, and other malicious code.
| francês | inglês |
|---|---|
| antivirus | anti-virus |
| owncloud | owncloud |
| fichiers | files |
| malveillants | malicious |
| infections | infections |
| codes | code |
| chevaux de troie | trojans |
| application | app |
| éviter | avoid |
| sont | are |
| au | on |
| virus | virus |
| avec | with |
| téléchargement | upload |
| et | and |
| autres | other |
FR Le manque d'accès à l'eau potable augmente le risque de résurgence des maladies hydriques et la mauvaise qualité de l'eau affecte les deux sexes de manière disproportionnée, exposant les femmes et les filles à des risques d'infections vaginales.
EN The lack of access to drinking water increases the risk of resurgence of waterborne diseases and the poor quality of the water affects the two sexes disproportionately, exposing women and girls to risks of vaginal infections.
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | lack |
| augmente | increases |
| résurgence | resurgence |
| maladies | diseases |
| mauvaise | poor |
| qualité | quality |
| affecte | affects |
| femmes | women |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| filles | girls |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poliomyélite infections nosocomiales infections infections sexuellement transmissibles infections pendant infections dues infections respiratoires infections parmi infections fongiques attaquent prévention des infections infections à rotavirus contrôle des infections infections chez infections covid combattre les infections infections transmissibles sexuellement combattent les infections infections du vih plupart des infections infections des voies prévenir les infections d infections empêcher les infections gestion des infectionsTraduzir infections à poliomyélite para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe