Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incitations" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incitations" de francês para inglês

Traduções de incitations

"incitations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

incitations incentives

Tradução de francês para inglês de incitations

francês
inglês

FR Recourir à diverses incitations peut être un bon moyen de recueillir des réponses supplémentaires de la part de personnes qui ne sont pas nécessairement investies ou intéressées par le thème de votre sondage

EN Offering people incentives for taking your surveys can be a good strategy to get extra survey responses from people who aren’t necessarily invested or interested in the topic

francês inglês
incitations incentives
bon good
nécessairement necessarily
thème topic
intéressé interested
à to
un a
ou or
sondage survey
réponses responses
personnes people
votre your
des strategy
supplémentaires extra
peut can
de from

FR De temps à autre, nous pouvons proposer aux utilisateurs de ClassPass certaines incitations leur permettant de parrainer un ami pour qu'ils utilisent ClassPass

EN From time to time we may make available certain incentives for ClassPass users to refer a friend to use ClassPass

francês inglês
temps time
classpass classpass
incitations incentives
utilisateurs users
à to
nous we
pouvons we may
un a
nous pouvons may
ami friend
de from

FR Souvent, le rouge lui-même offre un contraste de couleurs suffisamment fort pour que vous puissiez l'utiliser pour les parties principales de votre site et les boutons d'incitations à l'action contre presque tout

EN Often, red itself provides a strong enough color contrast that you can use it for the main parts of your website and calls to action against almost anything

francês inglês
offre provides
contraste contrast
fort strong
parties parts
principales main
presque almost
puissiez you can
site website
un a
souvent often
le the
rouge red
de of
votre your
à to
et and
pour enough
contre against
vous you
les itself

FR Les partenaires peuvent obtenir des remises sur les incitations à la croissance, recevoir des primes multi-architectures et améliorer leur rentabilité en vendant des produits Meraki.

EN Partners can earn growth incentive rebates, receive cross-architecture bonuses and improve their profitability selling Meraki products.

francês inglês
remises rebates
primes bonuses
rentabilité profitability
meraki meraki
partenaires partners
croissance growth
recevoir receive
peuvent can
améliorer improve
produits products
à and
leur their

FR En effet, nous pensons que donner un prix au CO2 permet de combattre le changement climatique, en créant des incitations pour la bonne évolution du mix énergétique

EN We believe that this helps fight climate change by creating incentives to move the energy mix in the right direction

francês inglês
pensons believe
combattre fight
créant creating
énergétique energy
changement climatique climate
incitations incentives
en in
nous we
donner this

FR Les incitations positives, comme les cadeaux, fonctionnent-elles? Ou faut-il prendre des mesures plus coercitives?

EN On July 3 the European Union's ban on a range of everyday single-use plastics took effect. Should the Swiss adopt a similar ban?

francês inglês
prendre adopt

FR Il a également souligné que les économies avancées ont de fortes incitations économiques à aider rapidement leurs partenaires commerciaux à éliminer la pandémie au niveau local

EN It also emphasized that advanced economies have strong economic incentives to quickly support their trading partners in eliminating the pandemic locally

francês inglês
économies economies
fortes strong
incitations incentives
économiques economic
aider support
rapidement quickly
commerciaux trading
éliminer eliminating
pandémie pandemic
local locally
il it
partenaires partners
à to
la the
également also
de their
avancées advanced

FR Pour garantir un impact maximal des financements, cette approche est axée sur le contexte et crée des incitations à investir davantage pour transformer les systèmes éducatifs.

EN For maximum impact, this approach is context-driven and creates incentives for greater investments to transform education systems.

francês inglês
impact impact
maximal maximum
approche approach
contexte context
crée creates
investir investments
systèmes systems
éducatifs education
incitations incentives
cette this
à to
transformer transform
et and
le greater
pour for

FR Ils recevront les bons contenus au bon moment, sur leur canal préféré, ainsi que des incitations à l’action pertinentes, qui anticipent leurs besoins.

EN They’ll receive the right content, at the right time, in their preferred channel, and with the right calls-to-action that anticipate their needs.

francês inglês
contenus content
canal channel
préféré preferred
besoins needs
recevront receive
moment time
bon right

FR Permettez aux développeurs de contenus de se concentrer sur l’intention du client, ainsi que sur les objectifs et les incitations à l’action adaptés à chaque étape du cycle de vie

EN Enable content developers to focus on customer intent, as well as the appropriate goals and CTAs for each stage in the lifecycle

francês inglês
permettez enable
développeurs developers
contenus content
client customer
cycle de vie lifecycle
objectifs goals
concentrer to focus
se concentrer focus
ainsi as
à to
étape stage
et and
sur on
de appropriate
chaque each

FR Nous agissons de manière holistique en intégrant tous les aspects de la rémunération, notamment les éléments souvent négligés comme les incitations et les avantages

EN We act holistically, incorporating all aspects of reward, including often-overlooked components such as incentives and benefits

francês inglês
intégrant incorporating
aspects aspects
rémunération reward
éléments components
incitations incentives
avantages benefits
nous we
notamment including
comme as
souvent often
de of
et and
la such

FR Opportunités et incitations permanentes à apprendre, évoluer et progresser.

EN Ongoing opportunities and incentives to learn, develop and grow.

francês inglês
opportunités opportunities
incitations incentives
à to
évoluer grow
et learn

FR Incitations pour l?industrie 4.0 ? Compétitivité ? Partie 1

EN Transitioning from operational excellence to transformational innovation

francês inglês
pour to

FR Berceau des premières voitures hybrides, l’État favorise l’achat de véhicules électriques et hydrogène par le biais d’incitations fiscales

EN As the birthplace of the world's very first hybrid cars, it has introduced a number of tax incentives to encourage people to purchase electric and hydrogen-powered vehicles

francês inglês
hybrides hybrid
électriques electric
hydrogène hydrogen
fiscales tax
de of
véhicules vehicles
et and
le the
l a
premières first

FR 17.6.2    Cependant, nous pouvons vous offrir certaines incitations financières autorisées par le CCPA qui peuvent entraîner des prix, des taux ou des niveaux de qualité différents

EN 17.6.2    However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels

francês inglês
incitations incentives
financières financial
ccpa ccpa
niveaux levels
qualité quality
offrir offer
le the
ou or
pouvons we may
taux rates
autorisé permitted
nous we
vous you
par by
qui that
peuvent may
prix prices
différents different

FR Fournit une gamme de services de saisie, de téléchargement et d'analyse de données pour maximiser les incitations de paiement des fournisseurs.

EN Provides a range of data entry, upload and analytic services to maximize provider payment incentives.

francês inglês
gamme range
saisie entry
maximiser maximize
incitations incentives
fournisseurs provider
données data
paiement payment
de of
services services
et and
fournit provides
une a
téléchargement upload
pour to

FR OpenText Le registre qualifié maximise les incitations à la performance et évite les pénalités pour tous vos rapports Medicare

EN OpenText Qualified Registry maximizes performance incentives and avoids penalties for all your Medicare reporting

francês inglês
opentext opentext
registre registry
qualifié qualified
incitations incentives
évite avoids
pénalités penalties
rapports reporting
performance performance
vos your
pour for
tous all
à and

FR Ils créent des incitations à la décarbonisation en intégrant le coût des émissions de gaz à effet de serre dans le prix des biens et des services

EN They create incentives for decarbonization by incorporating the cost of greenhouse gas emissions into the price of goods and services

francês inglês
intégrant incorporating
émissions emissions
gaz gas
incitations incentives
de of
services services
coût cost
serre greenhouse
à and
créent they create
prix price

FR incitations à commettre des gestes illégaux ou violents

EN suggestions of illegal or violent acts

francês inglês
des of
ou or
violents violent

FR inciter au suivi et à la supervision des enseignants en leur offrant des incitations financières sur la base de leurs performances aux niveaux des écoles, des régions et des districts.

EN supporting the establishment of digitally enabled school environments.

francês inglês
écoles school
la the
de of

FR L'Expo 2020 entend comment l'industrie du tourisme de Dubaï est en train d'être remodelée grâce à la technologie, l'agilité, les incitations et plus encore

EN Expo 2020 hears how Dubai's tourism industry is being reshaped through technology, agility, incentives and more

francês inglês
entend hears
tourisme tourism
incitations incentives
comment how
technologie technology
plus more
à and
encore and more
être is

FR Les fournisseurs de VPN devraient être transparents envers leurs utilisateurs au sujet de simples procédures de sécurité, des modèles de gestion de l'entreprise, des incitations économiques et de la structure légale de l'entreprise.

EN VPN providers should provide users with transparency about basic security practices, company business models, economic incentives, and ownership structures.

francês inglês
vpn vpn
devraient should
transparents transparency
utilisateurs users
simples basic
procédures practices
économiques economic
fournisseurs providers
sécurité security
lentreprise company
incitations incentives
sujet with
gestion business
modèles models
et and
structure structures

FR Les fournisseurs de VPN devraient offrir aux utilisateurs toute la transparence possible sur les procédures courantes de sécurité, les modèles de gestion de l’entreprise, les incitations économiques et la structure légale de l'entreprise.

EN VPN providers should provide users with transparency about basic security practices, company business models, economic incentives, and ownership structures.

francês inglês
vpn vpn
utilisateurs users
transparence transparency
procédures practices
incitations incentives
économiques economic
fournisseurs providers
devraient should
lentreprise company
offrir provide
toute with
sécurité security
gestion business
modèles models
structure structures
et and

FR Les employés réagissent favorablement aux incitations financières

EN Employees respond favourably to financial incentives

francês inglês
employés employees
réagissent respond
incitations incentives
financières financial
aux to

FR La rentabilitè financière et économique du projet en tenant compte des incitations du code des investissements est évaluée R5

EN Fhe financial and economical profitability is assessed, taking into account the incitative measures contained in the Investments law R5

francês inglês
compte account
investissements investments
financière financial
la the
en in
et and

FR Évaluation de la rentabilité financière et économique en tenant compte des incitations du code des investissements A5

EN Assessment of the financial and economical profitability taking into account the incitative measures contained in the Investments law A5

francês inglês
rentabilité profitability
compte account
investissements investments
financière financial
la the
en in
de of
des a
et and

FR Programme simple et ciblé, comprenant des incitations et d'autres avantages pour vous aider à construire et à développer votre activité de solutions DataCore.

EN Simple, focused program designed with incentives and other benefits that help you build and grow your DataCore solution business.

francês inglês
programme program
simple simple
ciblé focused
activité business
datacore datacore
avantages benefits
solutions solution
incitations incentives
pour designed
votre your
vous you
à and
comprenant with
développer grow
de other
construire build

FR Des programmes simples et ciblés, avec des incitations et d’autres avantages pour vous aider à créer et à développer votre entreprise de solutions informatiques.

EN Simple, focused programs designed with incentives and other benefits that help you build and grow your IT solutions business.

francês inglês
simples simple
programmes programs
avantages benefits
entreprise business
solutions solutions
incitations incentives
ciblés focused
pour designed
votre your
vous you
à and
avec with
créer build
développer grow
de other

FR  et peut-être même des incitations pour encourager la responsabilité sociale

EN  and maybe even incentives to encourage social responsibility

francês inglês
encourager encourage
responsabilité responsibility
sociale social
peut maybe
incitations incentives
et and
même even

FR Incitations pour les entreprises 4.0 ? Compétitivité ? Partie 2

EN History and Origin of Industry 4.0

francês inglês
entreprises industry
partie of

FR Incitations à la vente et rémunération

EN Sales Incentives and Compensation

francês inglês
incitations incentives
vente sales
rémunération compensation
à and

FR Ce logiciel de marketing de réseau multiniveau accompagne vos activités commerciales afin d'attirer plus de clients. Automatisez la demande, entretenez plusieurs parties, alignez les incitations,

EN Give your best fans an on-brand sharing experience. Run referral and affiliate marketing programs that make your business easy to share giving you more referrals and greater brand awareness. Works

francês inglês
clients affiliate
logiciel programs
ce that
marketing marketing
vos your
de giving
parties share
plus more
la to

FR Dystopie numérique : Comment les incitations à la création de portes dérobées au cryptage endommageraient l?Internet pour tout le monde

EN Global Encryption Day – Help us Champion Strong Encryption

francês inglês
cryptage encryption
monde global
au us
de day

FR Souvent, le rouge lui-même offre un contraste de couleurs suffisamment fort pour que vous puissiez l'utiliser pour les parties principales de votre site et les boutons d'incitations à l'action contre presque tout

EN Often, red itself provides a strong enough color contrast that you can use it for the main parts of your website and calls to action against almost anything

francês inglês
offre provides
contraste contrast
fort strong
parties parts
principales main
presque almost
puissiez you can
site website
un a
souvent often
le the
rouge red
de of
votre your
à to
et and
pour enough
contre against
vous you
les itself

FR Mettre à jour les incitations dans les instructions et orientations administratives et de passation de marchés pour tenir compte de l'arrêt du CSCP

EN Update incentives in Procurement and Administrative Instructions and Guidance to reflect the cessation of the CSCP

francês inglês
incitations incentives
administratives administrative
mettre à jour update
instructions instructions
de of
à to
et and
dans in
mettre the

FR Nous pouvons vous offrir différentes incitations financières, telles que des remises et offres spéciales, lorsque vous nous fournissez des coordonnées et identifiants personnels, tels que votre nom, adresse et adresse courriel

EN We may offer you various financial incentives such as discounts and special offers when you provide us with contact information and identifiers such as your name and email address

francês inglês
incitations incentives
financières financial
coordonnées contact
identifiants identifiers
adresse address
nous we
offres offers
lorsque when
spéciales special
pouvons we may
remises discounts
nom name
nous pouvons may
offrir offer
fournissez provide
telles as
courriel email address
et and
vous you
votre your

FR Dans ce contexte, la valeur des informations personnelles est liée au coût estimé de fourniture de ladite ou desdites incitations financières pour lesquelles ont été recueillies les informations.

EN In such context, the value of the personal information is related to the estimated cost of providing the relevant financial incentive(s) for which the information was collected.

francês inglês
contexte context
estimé estimated
fourniture providing
financières financial
recueillies collected
coût cost
été was
informations information
la the
valeur value
de of
ou which
dans in
liée related
pour for

FR Pour garantir un impact maximal des financements, cette approche est axée sur le contexte et crée des incitations à investir davantage pour transformer les systèmes éducatifs.

EN For maximum impact, this approach is context-driven and creates incentives for greater investments to transform education systems.

francês inglês
impact impact
maximal maximum
approche approach
contexte context
crée creates
investir investments
systèmes systems
éducatifs education
incitations incentives
cette this
à to
transformer transform
et and
le greater
pour for

FR inciter au suivi et à la supervision des enseignants en leur offrant des incitations financières sur la base de leurs performances aux niveaux des écoles, des régions et des districts.

EN supporting the establishment of digitally enabled school environments.

francês inglês
écoles school
la the
de of

FR incitations à commettre des gestes illégaux ou violents

EN suggestions of illegal or violent acts

francês inglês
des of
ou or
violents violent

FR Les employés réagissent favorablement aux incitations financières

EN Employees respond favourably to financial incentives

francês inglês
employés employees
réagissent respond
incitations incentives
financières financial
aux to

FR Il peut être affecté par les prix ou les avantages, d'où la popularité des programmes de fidélisation de la clientèle regorgeant d'incitations pour encourager les achats répétés

EN It can be impacted by prices or perks—hence the popularity of customer loyalty programs full of incentives to drive repeat purchases

francês inglês
affecté impacted
ou or
avantages perks
popularité popularity
programmes programs
clientèle customer
achats purchases
répétés repeat
il it
de of
fidélisation loyalty
peut can
la the
prix prices
être be
par by

FR semble un peu différent, mais l'objectif global est d'offrir des incitations aux clients qui récompensent les achats répétés, les dépenses plus élevées et/ou les références.

EN looks a little different, but the overall goal is to offer incentives to customers that reward repeat purchases, higher spending, and/or referrals.

francês inglês
semble looks
global overall
clients customers
répétés repeat
dépenses spending
références referrals
élevées higher
ou or
incitations incentives
un a
différent different
achats purchases
et and
mais but

FR 17.6.2    Cependant, nous pouvons vous offrir certaines incitations financières autorisées par le CCPA qui peuvent entraîner des prix, des taux ou des niveaux de qualité différents

EN 17.6.2    However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels

francês inglês
incitations incentives
financières financial
ccpa ccpa
niveaux levels
qualité quality
offrir offer
le the
ou or
pouvons we may
taux rates
autorisé permitted
nous we
vous you
par by
qui that
peuvent may
prix prices
différents different

FR Améliorer le taux de vaccination grâce à une présence régulière du personnel de santé et à des incitations, en Inde

EN Improving Immunization Rates Through Regular Camps and Incentives in India

francês inglês
améliorer improving
taux rates
vaccination immunization
régulière regular
inde india
incitations incentives
en in
à and

FR Incitations pour les infirmières dans le système de santé public en Udaipur, Inde

EN Incentives for Nurses in the Public Health Care System in Udaipur, India

francês inglês
incitations incentives
infirmières nurses
inde india
udaipur udaipur
le the
système system
santé health
public public
en in

FR Incitations à l’épargne pour des familles à faibles et moyens revenus, États-Unis

EN Saving Incentives for Low and Middle Income Families: Evidence From a Field Experiment with HR Block

francês inglês
incitations incentives
familles families
revenus income
l a
à and
pour low
des middle

FR introduction d?une combinaison d?incitations du côté de l?offre et de subventions du côté de la demande, pour aider à développer les marchés de l?électricité ;

EN Introduction of a combination of supply-side incentives and demand-side subsidies, to help expand electricity markets.

francês inglês
introduction introduction
incitations incentives
côté side
demande demand
développer expand
électricité electricity
marchés markets
de of
subventions subsidies
combinaison combination
à to
et and
une a
aider to help

FR Maximisez les incitations à la performance et évitez les pénalités pour les rapports Medicare.

EN Maximize performance incentives and avoid penalties for Medicare reporting

francês inglês
maximisez maximize
incitations incentives
évitez avoid
pénalités penalties
rapports reporting
performance performance
pour for
à and

FR Les clients qui migrent plus de 1 001 utilisateurs peuvent être éligibles à des incitations tarifaires supplémentaires, telles que des remises de fidélité et une double licence.

EN Customers migrating 1,001+ users, may be eligible for additional pricing incentives such as loyalty discounts and dual licensing.

francês inglês
migrent migrating
remises discounts
fidélité loyalty
licence licensing
utilisateurs users
incitations incentives
supplémentaires additional
clients customers
telles as
à and

Mostrando 50 de 50 traduções