Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "générera de véritables" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "générera de véritables" de francês para inglês

Traduções de générera de véritables

"générera de véritables" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

véritables actual genuine real true

Tradução de francês para inglês de générera de véritables

francês
inglês

FR Pour élaborer efficacement une stratégie de marketing sur Pinterest qui générera de véritables résultats pour votre marque, vous devez prendre le pouls des types d'épingles et de tableaux qui obtiennent des résultats auprès de votre public cible

EN To effectively craft a Pinterest marketing strategy that will generate real results for your brand, you need to keep a pulse on which types of Pins and boards are performing with your target audience

francês inglês
efficacement effectively
pinterest pinterest
véritables real
résultats results
pouls pulse
types types
tableaux boards
public audience
épingles pins
marketing marketing
stratégie strategy
de of
votre your
et and
une a
sur on
marque brand
vous you
auprès with
cible target

FR Si vous entrez de multiple mots clés, l’outil Keywords Explorer prendre 10 des mots clés les plus populaires et génèrera des milliers d’idées de six manières différentes:

EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:

francês inglês
populaires popular
manières ways
explorer explorer
de of
et and
différentes different
milliers thousands
six six
entrez in
mots clés keywords
mots the

FR Lorsque vous chargez une taxonomie US-GAAP en tant que source de données dans StyleVision, l'assistant iXBRL vous permettra de sélectionner les tables à créer et de configurer d'autres options. Ensuite, il génèrera le document iXBRL correspondant.

EN When you load a US-GAAP taxonomy as a data source in StyleVision, the iXBRL Wizard will allows you to select which tables to create and to configure other options. Then, it will autogenerate the corresponding iXBRL document.

francês inglês
taxonomie taxonomy
source source
stylevision stylevision
permettra allows
correspondant corresponding
données data
configurer configure
lorsque when
tables tables
il it
document document
options options
en in
sélectionner select
à to
le the
créer create
une a
vous you
de other

FR Une fois que votre rapport EBA est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban EBA et l'add-in génèrera un document d'instance XBRL valide pour soumission.

EN Once your EBA report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button in the EBA ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL instance document for submission.

francês inglês
eba eba
achevé complete
excel excel
exporter export
xbrl xbrl
ruban ribbon
valide valid
soumission submission
rapport report
document document
le the
bouton button
cliquer click
votre your
un a
dans in
suffit for
et and

FR Une fois que votre rapport est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban Solvency II et l'add-in génèrera un document XBRL valide pour soumission.

EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.

francês inglês
achevé complete
excel excel
exporter export
xbrl xbrl
ruban ribbon
solvency solvency
ii ii
valide valid
rapport report
document document
le the
bouton button
cliquer click
votre your
un a
dans in
et and

FR Une fois que votre rapport est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL et l'add-in génèrera un document XBRL WIP valide pour soumission aux autorités

EN Once your report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button, and the add-in will generate a valid WIP XBRL document for submission to sureties

francês inglês
achevé complete
excel excel
exporter export
xbrl xbrl
valide valid
soumission submission
wip wip
rapport report
document document
suffit to
le the
bouton button
cliquer click
votre your
un a
dans in
et and

FR Créez vos rapports par glisser/déposer et StyleVision générera une sortie multicanal et la feuille de style XSLT correspondante

EN Drag and drop to create your report design, and StyleVision generates multi-channel output and the corresponding XSLT stylesheet

francês inglês
rapports report
glisser drag
stylevision stylevision
sortie output
xslt xslt
correspondante corresponding
feuille de style stylesheet
style design
déposer drop
la the
vos your

FR De plus, vous n'avez pas besoin de commencer à partir de zéro pour créer un schéma JSON : XMLSpy en générera un depuis tout Schéma XML existant accélérant ainsi votre temps de développement

EN And, you don’t have to start from scratch to create a JSON Schema - XMLSpy will generate one from any existing XML Schema, greatly speeding development time

francês inglês
schéma schema
json json
xmlspy xmlspy
xml xml
développement development
un a
existant existing
pas dont
commencer to start
à to
zéro scratch
créer create
temps time
besoin will
vous you

FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera un schéma XML depuis un document d'instance XML.

EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.

francês inglês
schéma schema
associé associated
document document
xml xml
mapforce mapforce
si if
vous you
depuis from
pour for

FR Investir maintenant dans une transformation digitale générera des avantages à long terme

EN Investing in a digital transformation now will provide long-term benefits

francês inglês
investir investing
long long
transformation transformation
avantages benefits
terme term
maintenant now
une a
digitale digital
dans in

FR La commande générera ensuite deux fichiers nommés ca.key et ca.crt.Ces certificats seront utilisés pour signer les certificats du serveur et des clients.

EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.

francês inglês
commande command
key key
clients clients
nommé named
fichiers files
certificats certificates
serveur server
la the
et and
pour sign
signer to sign
utilisé used
ensuite then

FR En 2020, le monde générera 50 fois plus de données qu'en 2011 et comptera 75 fois plus de sources d'information (IDC, 2011)

EN In 2020, the world will generate 50 times as much data as in 2011 and 75 times the number of information sources (IDC, 2011)

francês inglês
en in
monde world
idc idc
le the
données data
sources sources
de of
et and

FR Cette archive compressée sera sauvegardée dans le répertoire de collecte préliminaire et générera ensuite un artefact de conteneur Ramsay :

EN This compressed archive will be saved within the preliminary collection directory and then generate a Ramsay container artifact:

francês inglês
archive archive
sera be
collecte collection
répertoire directory
ramsay ramsay
conteneur container
artefact artifact
un a
de within
et and

FR DiffDog prend également en charge les comparaisons sensibles à XML, y compris la différenciation graphique de Schéma XML et génèrera automatiquement une feuille de style XSLT pour transformer les documents XML dans le nouveau XSD.

EN DiffDog also supports XML-aware comparisons, including graphical XML Schema differencing and will automatically generate an XSLT stylesheet to transform XML documents to the new XSD.

francês inglês
diffdog diffdog
comparaisons comparisons
xml xml
différenciation differencing
graphique graphical
schéma schema
automatiquement automatically
xslt xslt
xsd xsd
feuille de style stylesheet
également also
documents documents
à to
compris including
et and
nouveau new
transformer transform

FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera automatiquement un schéma XML depuis un document d'instance XML.

EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.

francês inglês
schéma schema
associé associated
document document
xml xml
mapforce mapforce
automatiquement automatically
si if
vous you
depuis from
pour for

FR Enfin, nous vous proposerons des designs, des polices et des palettes de couleurs. En fonction de toutes vos réponses, notre assistant de création intelligent génèrera un site Web complet avec des images et des textes.

EN Then, we'll help you choose designs, fonts, and color combinations. Based on the information you provide, our smart system will set up your website, complete with pages, photos, and text.

francês inglês
designs designs
fonction help
intelligent smart
images photos
polices fonts
complet complete
vous you
vos your
avec with
un based
de pages
notre our
site website
couleurs the

FR Gardez à l'esprit que si votre blog est bien classé sur Google, il générera du trafic sans que vous ayez à le promouvoir.

EN Keep in mind that if your blog ranks high on Google, it will

francês inglês
blog blog
google google
si if
il it
votre your
que that
à in
sur on

FR générera du trafic sans que vous ayez à le promouvoir

EN generate traffic without you having to promote it

francês inglês
trafic traffic
à to
promouvoir promote
ayez you

FR Ce programme coûteux générera 440 nouveaux emplois bien rémunérés, lorsqu'il sera entièrement en ligne en 2022, et soutiendra également des entreprises de défense locales, telles que Universal Technology Corp

EN This costly program will reportedly generate 440 new high-paying jobs, when it comes fully on line in 2022, and also support local defense companies, such as Universal Technology Corp

francês inglês
programme program
coûteux costly
nouveaux new
emplois jobs
bien high
ligne line
entreprises companies
défense defense
locales local
universal universal
technology technology
corp corp
ce this
sera will
entièrement fully
en in
également also
telles as
que comes
et and
des support

FR Entrez le nom de votre entreprise ou de votre marque et sélectionnez votre spécialité. Notre puissant outil d’IA générera des centaines de designs de logos pour votre entreprise. Vous n’avez qu’à sélectionner le meilleur!

EN Enter your company/brand name and select your specialization. Our powerful AI smart tool will generate hundreds of logo designs for your business. All you need to do is select the best one!

francês inglês
puissant powerful
outil tool
designs designs
le the
nom name
de of
pour logo
sélectionnez select
notre our
centaines hundreds
entrez enter
votre your
marque brand
vous you
meilleur the best

FR Logaster générera plusieurs logos qui iront comme un gant à votre entreprise

EN Logaster will generate multiple logos that fit your business like a glove

francês inglês
logaster logaster
logos logos
gant glove
entreprise business
comme like
un a
votre your
plusieurs multiple
qui that

FR Sélectionnez ensuite l’icône et les couleurs de votre préférence pour votre futur logo.Logaster générera des dizaines de logos adaptés à votre entreprise

EN Then choose the best icon and colors for your future logo.Logaster will generate dozens of logos tailored to your business

francês inglês
futur future
logaster logaster
entreprise business
logos logos
logo logo
de of
votre your
préférence choose
à to
et and
dizaines dozens
adapté tailored
couleurs the
les couleurs colors

FR Ici, vous pouvez entrer l'URL à la page de service que vous souhaitez promouvoir et générera un lien d'affiliation unique à utiliser.

EN Here you can enter the URL to the service page you want to promote, and it will generate a unique affiliate link for you to use.

francês inglês
lien link
service service
à to
page page
un a
la the
promouvoir promote
et and

FR Et cela générera le code que vous pourrez utiliser dans votre message

EN And it will generate the code that you can use in your post

francês inglês
code code
le the
utiliser use
et and
dans in
votre your
pourrez you

FR Prenez simplement les meilleurs mots-clés et le plugin générera des articles basés sur ces mots-clés

EN Just  take best keywords and plugin will generate posts based on this keywords

francês inglês
plugin plugin
clés keywords
basés based on
basé based
simplement just
meilleurs best
et and
ces this
sur on

FR Le LHC à haute luminosité générera bien plus de collisions que son prédécesseur, accumulant dix fois plus de données que le LHC au cours de son exploitation

EN The High-Luminosity LHC will generate many more collisions than the LHC, accumulating ten times more data than its predecessor throughout its operation

francês inglês
luminosité luminosity
collisions collisions
données data
exploitation operation
lhc lhc
haute high
le the
plus more

FR , il convient de tester la résolution du chemin d’accès à l’artefact pour confirmer comment Artifactory générera les informations du module à partir du chemin d’accès en utilisant les définitions de la topologie.

EN , you should test the artifact path resolution to confirm how Artifactory will build module information from the path using the layout definitions.

francês inglês
confirmer confirm
informations information
module module
définitions definitions
artifactory artifactory
la the
résolution resolution
à to
comment how
tester test

FR Configurez l'intégration des achats dans vos applications de Unity Ads et commencez à élaborer une économie dans le jeu qui générera des revenus durables et diversifiés.

EN Set up the Unity Ads IAP integration, and start building an in-game economy that will generate sustained and diverse revenue.

francês inglês
ads ads
commencez start
économie economy
revenus revenue
diversifié diverse
configurez set up
unity unity
jeu game
le the
qui that
à and
dans in

FR Avec notre A/B testing avancé, envoyez jusqu'à 10 versions d’un email à un échantillon de votre liste pour identifier la version qui générera le meilleur engagement pour l'ensemble de votre liste.

EN With A/B Testing, send up to 10 versions of your emails to a subset of your list to identify which version will generate the best engagement for your entire list.

francês inglês
testing testing
jusquà up to
engagement engagement
b b
email emails
à to
versions versions
un a
de of
identifier identify
envoyez send
votre your
liste list
avec with
pour for
version version
meilleur the best

FR Ce projet générera des preuves et favorisera des changements dans les systèmes agroalimentaires après la pandémie. Il contribuera à atténuer l’impact sur la sécurité alimentaire et la consommation […]

EN This project will generate evidence and promote changes to agri-food systems in the aftermath of the pandemic. It will contribute to mitigating the impact on the food security and consumption [?]

francês inglês
projet project
preuves evidence
changements changes
agroalimentaires agri-food
systèmes systems
pandémie pandemic
consommation consumption
il it
et and
des of
dans in
sur on
la to

FR Nous sommes ici pour prouver que vos idées seules suffisent! notre outil ce que vous voulez, et il générera la meilleure solution de conception de logo pour votre entreprise.

EN We are here to prove that your ideas alone are enough! Tell our tool what you want, and it will generate the best logo design solution for your business.

francês inglês
prouver prove
idées ideas
outil tool
solution solution
il it
conception design
entreprise business
ce that
logo logo
notre our
la the
nous we
sommes are
suffisent to
voulez you want
meilleure the best

FR Tout ce que vous devez faire est d'entrer le nom de votre entreprise, choisissez un style, et notre créateur de logo en ligne générera plusieurs modèles parmi lesquels vous pourrez choisir

EN All you should do is enter your company name, choose a style, and our online logo creator will generate several designs for you to choose from

francês inglês
logo logo
en ligne online
style style
entreprise company
un a
nom name
est is
notre our
votre your
créateur creator
modèles designs
pourrez you

FR Prenez le temps de structurer chaque page puis de créer du contenu unique pour chacune. N’utilisez pas un modèle dans lequel vous ne changez que quelques mots, car cela générera du contenu dupliqué qui pourrait vous valoir une pénalité.

EN Take the time to plan out every page and then create unique content for each one. Don’t use a template with which you change a few words, as this leads to duplicate content that can result in a penalty.

francês inglês
contenu content
le the
page page
un a
modèle template
temps time
créer create
pas dont
dans in
car to

FR Basé sur votre design de rapport graphique, StyleVision générera le rapport de texte ainsi que la feuille de style XSLT pour automatiser la transformation. La sortie automatisée de texte est également disponible par le biais de StyleVision Server.

EN Based on your graphical report design, StyleVision will generate the text report as well as an XSLT stylesheet for automating the transformation. Automated text output is also available via StyleVision Server.

francês inglês
rapport report
graphique graphical
stylevision stylevision
xslt xslt
server server
feuille de style stylesheet
automatiser automating
sortie output
également also
basé based
votre your
texte text
ainsi as
transformation transformation
sur on
design design
de via
disponible available
pour for

FR Pare-feu: Déclenche une fenêtre contextuelle vous demandant de saisir un nom et une description pour le pare-feu que vous souhaitez créer.Cela générera un pare-feu que vous pouvez configurer plus en détail ultérieurement.

EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.

francês inglês
pare-feu firewall
demandant asking
configurer set up
détail detail
nom name
le the
un a
description description
en in
créer create
souhaitez will
vous you
plus more

FR Si le domaine est disponible, un bouton Vert Ajouter au panier générera dans la barre de recherche et cliquera sur le bouton l'ajoutera à votre panier à l'achat.

EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.

francês inglês
domaine domain
ajouter add
panier cart
barre bar
recherche search
si if
un a
bouton button
à to
votre your
et and
vert green
disponible available

FR Étape 1: De ton contrôle du cloud portail, cliquez sur le Créer bouton, puis cliquez sur _Serveuse_ **. ** Cela vous conduira à la nouvelle page VPS qui générera la commande.

EN Step 1: From your cloud control portal, click the Create button, then click _Server_**.** This will lead you to the Create new VPS page that will generate the order.

francês inglês
cloud cloud
nouvelle new
vps vps
portail portal
contrôle control
bouton button
à to
commande order
cliquez click
page page
ton your
créer create
du from
vous you

FR Votre entreprise mérite le meilleur logo. Pensez-vous qu'il en a besoin d'un nouveau? Notre entreprise du Créateur de Logo d'Entreprise générera quelques options de conception pour vous très rapidement.

EN Your company deserves the best logo. Do you think it needs a new one? Our Company Logo Maker will generate a few design options for you really fast.

francês inglês
nouveau new
rapidement fast
entreprise company
créateur maker
logo logo
options options
pensez think
votre your
conception design
vous you
notre our
meilleur the best
quelques a

FR Rendez votre chaîne YouTube beaucoup plus cool avec un logo attrayant et mémorable! Notre créateur de logo YouTube gratuit générera des designs de logo parfaits pour votre chaîne.

EN Make your YouTube channel much cooler with a memorable and attractive logo! Our free YouTube logo maker will generate perfect logo designs for your channel.

francês inglês
chaîne channel
attrayant attractive
mémorable memorable
gratuit free
parfaits perfect
youtube youtube
créateur maker
designs designs
un a
votre your
avec with
logo logo
notre our

FR Besoin d'un nouveau logo pour rendre votre chaîne de jeu plus performante? Notre créateur de logo de jeu gratuit générera les meilleurs designs pour vous: des logos standards aux logos plus cool.

EN Need a new logo to make your gaming channel more successful? Our Free Gaming Logo Maker will generate the best designs for you: from clean logos to much cooler ones.

francês inglês
chaîne channel
performante successful
gratuit free
créateur maker
designs designs
logos logos
besoin need
nouveau new
logo logo
jeu a
notre our
les ones
meilleurs the best
votre your
plus more
vous you

FR Démarquez-vous avec le logo de votre propre cabinet d'avocat parmi les nombreux. Notre créateur de logo gratuit Cabinet d'Avocat générera les meilleures conceptions pour vous en quelques minutes.

EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.

francês inglês
cabinet firm
gratuit free
minutes minutes
créateur maker
conceptions designs
le the
logo logo
en in
avec with
votre your
vous you
les ones
notre our

FR Donnez une brève description de votre entreprise et notre outil basé sur l'IA générera de nombreux modèles faciles à personnaliser pour vous

EN Provide a short description of your business, and our AI-based tool will generate numerous easy-to-customize designs for you to choose from

francês inglês
donnez provide
brève short
outil tool
basé based
faciles easy
entreprise business
modèles designs
description description
à to
de nombreux numerous
une a
notre our
votre your
vous you

FR Les hébergements chez l'habitant complèteront votre offre actuelle et générera des revenus supplémentaires

EN Homestays will compliment your existing accommodation offering and generate extra revenue from your visitors

francês inglês
hébergements accommodation
offre offering
actuelle existing
revenus revenue
supplémentaires extra
votre your
chez from
et and

FR Définissez les points forts de votre entreprise (prix bon marché, service premium, etc.), et notre créateur de slogan générera des slogans personnalisés qui sauront mettre en valeur vos avantages concurrentiels.

EN Select your company’s strong points (low prices, premium service, etc.), and our Slogan Maker will generate custom slogans emphasizing your competitive advantages.

francês inglês
points points
forts strong
etc etc
créateur maker
avantages advantages
concurrentiels competitive
prix prices
premium premium
slogan slogan
service service
slogans slogans
notre our

FR Si le site Web du fournisseur dispose d’une fonction de recherche, une recherche comprenant l’un ou l’autre des mots-clés qui suivent générera un lien vers la page des plaintes : « plainte, différend, CPRST, CRTC, commission, ombudsman ».

EN If the provider’s website has a search function, a search using any of these keywords will return a link to the dedicated complaints page: “complaint, dispute, CCTS, CRTC, commission, ombudsman”.

francês inglês
fournisseur providers
fonction function
mots-clés keywords
commission commission
ombudsman ombudsman
si if
dispose has
recherche search
lien link
page page
plaintes complaints
plainte complaint
de of
du using
un a
site website

FR Il vous suffit donc de vous occuper de la création des entités et Doctrine générera toutes les bases de données et les tables nécessaires

EN So, you only have to take care of creating the entities and Doctrine will generate all the necessary databases and tables

francês inglês
nécessaires necessary
bases de données databases
entités entities
suffit to
la the
tables tables
de of
et and
vous you

FR Il vous suffit donc de prendre soin de créer les entités et Doctrine générera toutes les bases de données et les tables dont vous avez besoin, et tout cela en plaçant une simple commande en ligne de commande

EN So, you only have to take care of creating the entities and Doctrine will generate all the databases and tables you need, and it's all done by placing a simple command line command

francês inglês
commande command
ligne line
bases de données databases
entités entities
simple simple
soin care
tables tables
suffit to
de of
et and
besoin need
une a
dont you

FR Comme un internaute a tendance à cliquer sur les premiers sites pour trouver les informatiosn qu’il recherche, votre site internet génèrera un fort taux de visites et de trafic par rapport à vos concurrents.

EN As a web user tends to click on the first sites to find the information he is looking for, your website will generate a high rate of visits and traffic compared to your competitors.

francês inglês
taux rate
visites visits
trafic traffic
rapport information
par rapport compared
un a
site website
comme as
à to
cliquer click
de of
concurrents competitors
sites sites
et find
sur on
premiers the first

FR Non seulement cet événement génèrera des retombées touristiques majeures pour notre métropole, mais il aura aussi un impact social important pour les jeunes montréalais et les entreprises qui les soutiennent. 

EN Not only will the event generate major tourism benefits for the city, but it will also have a huge social impact for young Montréalers and the businesses that support our youth.

francês inglês
social social
impact impact
entreprises businesses
il it
un a
mais but
jeunes youth
notre our
les only
majeures major
n not

FR Celui-ci générera ensuite un numéro d'identification unique qui nous permettra de l'identifier de manière moins personnelle

EN Your Sonos system will then establish a unique alpha-numeric identification number which we use to help identify your specific Sonos system in a less personal manner

francês inglês
moins less
nous we
manière to
de manière manner
un a
de unique

Mostrando 50 de 50 traduções