Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guider le développement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guider le développement" de francês para inglês

Traduções de guider le développement

"guider le développement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

guider as create direct guidance guide guides guiding help help you helps lead like management platform process products project projects service services support systems teams to help use will help work your
développement all amp and application based be been build building business can companies company create delivery deploy deployment design developing development experience expert growth have industry innovation learn learning made make marketing more most one performance plan platform process product production products program programs project projects software support system systems take team teams technologies technology that to training use way well will work

Tradução de francês para inglês de guider le développement

francês
inglês

FR Chaque évaluation Adaface est une conversation avec un chatbot intelligent, Ada, qui peut présenter des défis techniques aux candidats, les guider et les guider lorsqu'ils sont bloqués

EN Each Adaface assessment is a conversation with an intelligent chatbot, Ada which can present technical challenges to candidates, walk them through it and guide them when they are stuck

francês inglês
évaluation assessment
adaface adaface
conversation conversation
chatbot chatbot
intelligent intelligent
ada ada
candidats candidates
guider guide
bloqué stuck
techniques technical
peut can
et and
chaque each
un a
défis challenges
sont are
est is
présenter present
avec with
les walk

FR Nous voyons souvent l'outil idéal guider le framework idéal, et ce framework guider les principes adoptés par l'équipe

EN We often see the tool of choice driving the framework of choice and the framework driving the principles the team adopts

francês inglês
framework framework
principes principles
équipe team
le the
souvent often
et and
ce see
nous we

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

francês inglês
développement development
mobile mobile
cloud cloud
administration administration
modernisation modernization
embarqué embedded
web web
conseil consulting
en it
bases database
logiciel software
de custom

FR En plus de nos évaluations de l'importance relative, nous nous appuyons sur les Objectifs de développement durable des Nations Unies (ODD) afin de guider la hiérarchisation de nos efforts de développement durable.

EN In addition to our materiality assessments, we use the UN Sustainable Development Goals  (SDGs) as a guiding light in the prioritisation of our sustainability efforts.​

francês inglês
évaluations assessments
objectifs goals
développement development
odd sdgs
guider guiding
efforts efforts
de of
durable sustainable
nos our
la the
nous we
en in

FR La première partie de ce développement traite de la manière dont l?Agenda 2030 pourrait guider le développement de la science et de la technologie.

EN The first part of this development deals with how Agenda 2030 could be a guide for science and technology development?

francês inglês
agenda agenda
ce this
développement development
science science
technologie technology
de of
et and
partie part

FR Nos services d'assistance à la gestion de projet, de supervision de la construction et d'AQ / CQ sont conçus pour vous guider de manière transparente tout au long du processus de développement de projet

EN Our project management assistance, construction supervision, and QA/QC services are designed to seamlessly guide you through the project development process

francês inglês
de manière transparente seamlessly
construction construction
développement development
services services
projet project
processus process
à to
la the
gestion management
sont are
pour designed
nos our
vous you

FR Laissez-vous guider par nos conseillers en développement immobilier pour tous vos projets d'optimisation, de rénovation et de redéveloppement de biens immobiliers en Belgique. En Savoir Plus

EN Let our real estate development consultants guide you for all your property improvement, renovation and redevelopment projects in Belgium. Learn More

francês inglês
guider guide
conseillers consultants
rénovation renovation
belgique belgium
laissez let
développement development
projets projects
en in
plus more
vous your
et learn
biens property
nos our

FR Fière de son engagement à tracer la voie pour des solutions d'hygiène et d'emballages écoresponsables, Cascades s'est dotée de principes directeurs pour guider le développement de nouveaux produits.  

EN Proud of its commitment to leading the way in eco-friendly hygiene and packaging solutions, Cascades has adopted guiding principles for developing new products.  

francês inglês
fière proud
engagement commitment
principes principles
guider guiding
développement developing
nouveaux new
cascades cascades
solutions solutions
de of
à to
et and
produits products
pour for

FR Cascades s'est dotée de principes d'écoconception pour guider le développement de nouveaux produits en phase avec ses valeurs

EN Cascades has adopted eco-design principles to guide the development of new products in line with its values

francês inglês
guider guide
développement development
nouveaux new
cascades cascades
principes principles
valeurs values
le the
de of
en in
produits products
avec with
pour line
ses its

FR Avec plus de 40 ans d’expérience dans les essais pharmaceutiques, SCHOTT peut vous guider à chaque étape du développement du conditionnement pharmaceutique idéal

EN With over 40 years of experience in pharmaceutical testing, SCHOTT can guide you through every stage of developing the ideal pharmaceutical packaging

francês inglês
schott schott
peut can
guider guide
étape stage
développement developing
conditionnement packaging
idéal ideal
de of
chaque every
vous you
ans years
avec with
dans in
pharmaceutiques pharmaceutical

FR L'évaluation EcoVadis est un outil utile pour nous guider dans notre démarche de développement durable

EN The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey

francês inglês
ecovadis ecovadis
outil tool
utile useful
guider guide
durable sustainability
évaluation assessment
un a
dans in
notre our

FR Avec ce projet d’envergure, les deux Groupes favorisent le développement du stockage d’électricité, fondamental pour guider l’évolution du marché de l’énergie vers une...

EN Car batteries are being given a second life thanks to a large multimillion-dollar European project, a worldwide best in class in renewable energy use and storage.   Milan, 15 September 2021 –...

francês inglês
projet project
stockage storage
une a
vers to

FR Au-delà du buzz - Guider le développement de l'écosystème numérique avec ...

EN Beyond The Buzz ? Guiding Digital Ecosystem Development with ...

francês inglês
guider guiding
développement development
numérique digital
écosystème ecosystem
le the
avec with
de beyond

FR L’accent est mis sur l’identification et le développement des talents à l’interne. Les gens ont la capacité de diriger des transactions, de guider des équipes et d’accepter de grandes missions à un stade très précoce de leur carrière. »

EN There is a focus on identifying and developing talent internally. People are given the ability to spearhead deals, lead teams and take on large assignments at a very early stage in their career."

francês inglês
développement developing
transactions deals
équipes teams
missions assignments
stade stage
précoce early
carrière career
talents talent
capacité ability
grandes large
gens people
un a
très very
à to
diriger lead
et and
mis in
sur on

FR En tant que réponse d'urgence précoce, la Direction du Développement de l'Innovation d'EAA a compilé une liste de ressources d'apprentissage en différentes langues pour guider les parents, les tuteurs et les parties prenantes.

EN Provisional solutions can and should be designed. As an early emergency response, the Innovation Development Directorate at EAA has compiled a list of learning resources in several languages to help guide parents, guardians and stakeholders. 

francês inglês
compilé compiled
développement development
ressources resources
langues languages
en in
de of
réponse response
la the
direction directorate
liste list
pour designed
parents parents
prenantes stakeholders
précoce early
une a
guider help

FR Ce programme de formation des formateurs d’une demi-journée est conçu pour les propriétaires et exploitants agricoles, pour les guider dans le développement de leurs propres programmes de formation pour leurs travailleurs.

EN This half-day train-the-trainer program is designed for farm owners and managers, to guide them in the development of their own training programs for their workers.

francês inglês
guider guide
travailleurs workers
ce this
programme program
formation training
développement development
programmes programs
le the
de of
propriétaires owners
pour designed
et and
dans in
propres to

FR Le résultat final, des informations fiables pour vous aider à guider vos efforts de développement de destination en toute confiance.

EN The end result, trusted insights to help you guide your destination development efforts with confidence. 

francês inglês
efforts efforts
développement development
le the
final the end
à to
destination destination
résultat result
vos your
toute with
des end
informations insights
vous you
aider to help

FR Quatre thèmes centraux continuent de se dégager des discussions concernant le développement durable et sont utilisés pour guider l’approche de Vanderlande :

EN Four central themes continue to surface in discussions about sustainability and are used to guide Vanderlande’s approach:

francês inglês
thèmes themes
centraux central
continuent continue
discussions discussions
durable sustainability
guider guide
sont are
concernant about
utilisé used
et and
pour to

FR Avec ce projet d’envergure, les deux Groupes favorisent le développement du stockage d’électricité, fondamental pour guider l’évolution du marché de l’énergie vers une durabilité accrue

EN With this major project, the two Groups are promoting the development of electricity storage which is essential in driving the evolution of the energy market towards greater sustainability

francês inglês
groupes groups
stockage storage
fondamental essential
marché market
durabilité sustainability
ce this
projet project
évolution evolution
développement development
accrue greater
le the
de of
avec with
énergie energy

FR “Miro nous a énormément aidés avec la communication client. Nous pouvons mieux les décrire et les guider tout au long du processus de développement de produits - et le faire d'une manière qu'ils comprennent.”

EN “Miro has helped us tremendously with client communication. We can better describe and walk them through the product development process — and do it in a way that they understand.”

FR Laissez-vous guider par nos conseillers en développement immobilier pour tous vos projets d'optimisation, de rénovation et de redéveloppement de biens immobiliers en Belgique. En Savoir Plus

EN Let our real estate development consultants guide you for all your property improvement, renovation and redevelopment projects in Belgium. Learn More

francês inglês
guider guide
conseillers consultants
rénovation renovation
belgique belgium
laissez let
développement development
projets projects
en in
plus more
vous your
et learn
biens property
nos our

FR Fière de son engagement à tracer la voie pour des solutions d'hygiène et d'emballages écoresponsables, Cascades s'est dotée de principes directeurs pour guider le développement de nouveaux produits.  

EN Proud of its commitment to leading the way in eco-friendly hygiene and packaging solutions, Cascades has adopted guiding principles for developing new products.  

francês inglês
fière proud
engagement commitment
principes principles
guider guiding
développement developing
nouveaux new
cascades cascades
solutions solutions
de of
à to
et and
produits products
pour for

FR Cascades s'est dotée de principes d'écoconception pour guider le développement de nouveaux produits en phase avec ses valeurs

EN Cascades has adopted eco-design principles to guide the development of new products in line with its values

francês inglês
guider guide
développement development
nouveaux new
cascades cascades
principes principles
valeurs values
le the
de of
en in
produits products
avec with
pour line
ses its

FR Avec ce projet d’envergure, les deux Groupes favorisent le développement du stockage d?électricité, fondamental pour guider l?évolution du marché de l?énergie vers une...

EN The Group?s role has been central to the realization of an entertainment venue unlike any other in the world, one which will help consolidate Dubai as a tourist destination of global appeal  ...

francês inglês
guider help
projet role
le the
d s
groupes group
de of
une a

FR Avec plus de 40 ans d’expérience dans les essais pharmaceutiques, SCHOTT peut vous guider à chaque étape du développement du conditionnement pharmaceutique idéal

EN With over 40 years of experience in pharmaceutical testing, SCHOTT can guide you through every stage of developing the ideal pharmaceutical packaging

francês inglês
schott schott
peut can
guider guide
étape stage
développement developing
conditionnement packaging
idéal ideal
de of
chaque every
vous you
ans years
avec with
dans in
pharmaceutiques pharmaceutical

FR Travaillez avec d'anciens directeurs de l’expérience client qui comprennent votre rôle et vos responsabilités et peuvent vous guider dans le développement et la transformation de vos activités.  

EN Work with former CxOs who understand your role and responsibilities and can guide you in business growth and transformation efforts.  

francês inglês
développement growth
travaillez business
rôle role
responsabilités responsibilities
peuvent can
la guide
transformation transformation
avec with
qui who
comprennent and
dans in
et understand
vous you

FR Travaillez avec d'anciens directeurs de l’expérience client qui comprennent votre rôle et vos responsabilités et peuvent vous guider dans le développement et la transformation de vos activités.  

EN Work with former CxOs who understand your role and responsibilities and can guide you in business growth and transformation efforts.  

francês inglês
développement growth
travaillez business
rôle role
responsabilités responsibilities
peuvent can
la guide
transformation transformation
avec with
qui who
comprennent and
dans in
et understand
vous you

FR Travaillez avec d'anciens directeurs de l’expérience client qui comprennent votre rôle et vos responsabilités et peuvent vous guider dans le développement et la transformation de vos activités.  

EN Work with former CxOs who understand your role and responsibilities and can guide you in business growth and transformation efforts.  

francês inglês
développement growth
travaillez business
rôle role
responsabilités responsibilities
peuvent can
la guide
transformation transformation
avec with
qui who
comprennent and
dans in
et understand
vous you

FR Travaillez avec d'anciens directeurs de l’expérience client qui comprennent votre rôle et vos responsabilités et peuvent vous guider dans le développement et la transformation de vos activités.  

EN Work with former CxOs who understand your role and responsibilities and can guide you in business growth and transformation efforts.  

francês inglês
développement growth
travaillez business
rôle role
responsabilités responsibilities
peuvent can
la guide
transformation transformation
avec with
qui who
comprennent and
dans in
et understand
vous you

FR Le domaine de la pensée systémique dans l?enseignement de la chimie a émergé rapidement et bénéficie du rôle continu de l?IUPAC pour guider son développement cohérent futur.

EN The area of systems thinking in chemistry education has emerged rapidly and would benefit from IUPAC’s continued role in guiding its further coherent development.

francês inglês
pensée thinking
chimie chemistry
rapidement rapidly
bénéficie benefit
continu continued
guider guiding
cohérent coherent
domaine area
développement development
enseignement education
dans in
rôle role
de of
et and
du from
a has

FR Nous surveillons les habitudes de circulation des visiteurs du site Web afin de guider notre développement et notre amélioration du site lui-même et de déterminer l’efficacité du contenu, des programmes et des publicités de notre site Web

EN We monitor website visitor traffic patterns to guide our further development and improvement of the site itself and to determine the effectiveness of our website content, programs and advertisements

francês inglês
circulation traffic
visiteurs visitor
guider guide
programmes programs
développement development
contenu content
amélioration improvement
des patterns
de of
déterminer determine
publicités advertisements
notre our
nous we
les itself
lui-même the

FR Réunion sur le travail de l'OMT pour guider le développement durable par le tourisme

EN Briefing on the work of UNWTO, guiding sustainable development through tourism

francês inglês
guider guiding
développement development
tourisme tourism
travail work
le the
de of
durable sustainable
sur on

FR Notre agence accompagne de nombreuses boutiques dans leur développement, et nous prenons toujours le temps de comprendre votre projet pour vous guider vers les meilleurs choix

EN Our agency supports many stores in their development, and we always take the time to understand your project to guide you towards the best choices

francês inglês
agence agency
boutiques stores
développement development
toujours always
projet project
choix choices
le the
dans in
votre your
guider guide
notre our
nombreuses many
et understand
temps time
meilleurs the best
nous we
vous you

FR Avec ce projet d’envergure, les deux Groupes favorisent le développement du stockage d?électricité, fondamental pour guider l?évolution du marché de l?énergie vers une durabilité accrue

EN With this major project, the two Groups are promoting the development of electricity storage which is essential in driving the evolution of the energy market towards greater sustainability

francês inglês
groupes groups
stockage storage
fondamental essential
marché market
durabilité sustainability
ce this
projet project
développement development
accrue greater
évolution evolution
le the
de of
avec with
électricité electricity
énergie energy

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

francês inglês
banque bank
reconstruction reconstruction
développement development
nations nations
aide assistance
internationale international
mondiale world
unies united nations
appelé called
et and
le programme programme

FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

francês inglês
banque bank
institutions institutions
développement development
reconstruction reconstruction
internationale international
et and
mondiale world

FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

francês inglês
lannée the year
développement development
monde global
programme agenda
objectifs goals
odd sdgs
un a
gouvernements governments
le the
durable sustainable
avec with
de along
pour for

FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre

francês inglês
développement development
essentiel critical
crdi idrc
centre centre
international international
rapport report
recherches research
données data
objectifs objectives
rôle role
de of
atteindre to

FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.

EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.

francês inglês
ocde oecd
pour for
développement development
paris paris
http http
org org
rapport report
données data

FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).

EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).

francês inglês
développement development
économique economic
ligne line
agents officers
communautaire community
organisations organizations
première first
le the
conseils advice
service service
à to
et and
services advisory

FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.

EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.

francês inglês
énorme enormous
expériences experiences
développement development
rural rural
solutions solutions
en développement developing
potentiel potential
agricole agriculture
peut can
un diverse
pays countries
en in
des challenges
à to
et and
elle it

FR Nous sommes un société de développement de sites web et d'applications mobiles Nous travaillons au développement de panneaux de contrôle et d'applications web pour le développement de logiciels personnalisés

EN We are a website and mobile application development company We work developing control panels and web applications for custom software development

francês inglês
mobiles mobile
panneaux panels
un a
société company
développement development
dapplications application
contrôle control
logiciels software
nous we
travaillons work
sommes are
de custom
et and

FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie

EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies

francês inglês
développement development
logiciel software
recherche research
innovation innovation
technologie technology
directeur director
responsable manager
direction management
et and

FR Notre agence utilise le développement agile,sprints de 2 semaines avec des tâches de développement définies, ou la méthode de développement en cascade, qui consiste en 5 étapes principales :

EN We use either agile development (2-week sprints with defined development tasks) or waterfall development method, which consists of 5 key steps:

francês inglês
agile agile
sprints sprints
semaines week
définies defined
méthode method
cascade waterfall
étapes steps
principales key
développement development
de of
ou or
avec with
notre we
consiste consists

FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie

EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies

francês inglês
développement development
logiciel software
recherche research
innovation innovation
technologie technology
directeur director
responsable manager
direction management
et and

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

francês inglês
banque bank
reconstruction reconstruction
développement development
nations nations
aide assistance
internationale international
mondiale world
unies united nations
appelé called
et and
le programme programme

FR L’année 2015 a été une année charnière pour le développement mondial avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

francês inglês
lannée the year
développement development
mondial global
programme agenda
objectifs goals
odd sdgs
année year
gouvernements governments
le the
durable sustainable
été been
une a
avec with
de along
pour for

FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

francês inglês
lannée the year
développement development
monde global
programme agenda
objectifs goals
odd sdgs
un a
gouvernements governments
le the
durable sustainable
avec with
de along
pour for

FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).

EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).

francês inglês
développement development
économique economic
ligne line
agents officers
communautaire community
organisations organizations
première first
le the
conseils advice
service service
à to
et and
services advisory

FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.

EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.

francês inglês
énorme enormous
expériences experiences
développement development
rural rural
solutions solutions
en développement developing
potentiel potential
agricole agriculture
peut can
un diverse
pays countries
en in
des challenges
à to
et and
elle it

Mostrando 50 de 50 traduções