FR Gilet stabilisateur de type "Wing" et harnais - Un gilet stabilisateur de grande capacité avec une enveloppe de secours entre le harnais et la bouteille
FR Gilet stabilisateur de type "Wing" et harnais - Un gilet stabilisateur de grande capacité avec une enveloppe de secours entre le harnais et la bouteille
EN Wing-typed BCD and harness - A high capacity BCD with a backup gas bladder mounts between the harness and cylinder
francês | inglês |
---|---|
harnais | harness |
grande | high |
capacité | capacity |
avec | with |
un | a |
de | between |
et | and |
FR Gilet stabilisateur de type "Wing" et harnais - Un gilet stabilisateur de grande capacité avec une enveloppe de secours entre le harnais et la bouteille
EN Wing-typed BCD and harness - A high capacity BCD with a backup gas bladder mounts between the harness and cylinder
francês | inglês |
---|---|
harnais | harness |
grande | high |
capacité | capacity |
avec | with |
un | a |
de | between |
et | and |
FR Il faut néanmoins éviter d’utiliser un gilet stabilisateur comportant des sangles serrantes au thorax, qui peuvent exercer une pression excessive au niveau des joints et contribuer au risque de rupture."
EN Avoid buoyancy compensators with constrictive chest straps, which can put undue pressure on the seams and contribute to risk of rupture.
francês | inglês |
---|---|
éviter | avoid |
sangles | straps |
pression | pressure |
risque | risk |
rupture | rupture |
comportant | with |
de | of |
peuvent | can |
et | and |
contribuer | to |
au | on |
FR L'équipement de plongée de base, y compris un détendeur, un système de contrôle de la flottabilité (gilet stabilisateur), un ordinateur et une bouteille de plongée, peuvent être inclus, ou non, dans le prix de la formation sur l'eau.
EN Basic scuba gear, including a regulator, buoyancy control device (BCD), dive computer and cylinder, may or may not be included with the inwater training cost.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
formation | training |
équipement | gear |
ordinateur | computer |
inclus | included |
ou | or |
système | device |
compris | including |
un | a |
de base | basic |
plongée | dive |
et | and |
le prix | cost |
FR Il faut néanmoins éviter d’utiliser un gilet stabilisateur comportant des sangles serrantes au thorax, qui peuvent exercer une pression excessive au niveau des joints et contribuer au risque de rupture."
EN Avoid buoyancy compensators with constrictive chest straps, which can put undue pressure on the seams and contribute to risk of rupture.
francês | inglês |
---|---|
éviter | avoid |
sangles | straps |
pression | pressure |
risque | risk |
rupture | rupture |
comportant | with |
de | of |
peuvent | can |
et | and |
contribuer | to |
au | on |
FR L'équipement de plongée de base, y compris un détendeur, un système de contrôle de la flottabilité (gilet stabilisateur), un ordinateur et une bouteille de plongée, peuvent être inclus, ou non, dans le prix de la formation sur l'eau.
EN Basic scuba gear, including a regulator, buoyancy control device (BCD), dive computer and cylinder, may or may not be included with the inwater training cost.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
formation | training |
équipement | gear |
ordinateur | computer |
inclus | included |
ou | or |
système | device |
compris | including |
un | a |
de base | basic |
plongée | dive |
et | and |
le prix | cost |
FR Votre PADI Tec Instructor aura l'l'équipement de plongée technique, dont, mais n'y étant pas limité - deux bouteilles, détendeurs principaux et de réserves, et gilet stabilisateur tec et harnais ou harnais pour montage latéral des bouteilles.
EN Your PADI Tec Instructor will have the technical diving equipment, including but not limited to - two tanks, primary and backup regulators, and technical diving BCD and harness or sidemount harness.
francês | inglês |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
plongée | diving |
limité | limited |
principaux | primary |
harnais | harness |
équipement | equipment |
ou | or |
votre | your |
technique | technical |
pas | not |
mais | but |
et | and |
FR Nous vous proposons les produits de la nouvelle saison des modèles de cardigan, gilet et veste les plus stylés, les plus élégants et les plus confortables. Modèles de gilet, cardigan, veste de bonne qualité et à des prix abordables.
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
confortables | comfortable |
abordables | affordable |
veste | jacket |
élégants | stylish |
qualité | quality |
la | the |
nouvelle | new |
gilet | vest |
nous | we |
de | of |
à | to |
produits | products |
bonne | high |
vous | you |
modèles | models |
FR Nous vous proposons les produits de la nouvelle saison des modèles de cardigan, gilet et veste les plus stylés, les plus élégants et les plus confortables. Modèles de gilet, cardigan, veste de bonne qualité et à des prix abordables.
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
confortables | comfortable |
abordables | affordable |
veste | jacket |
élégants | stylish |
qualité | quality |
la | the |
nouvelle | new |
gilet | vest |
nous | we |
de | of |
à | to |
produits | products |
bonne | high |
vous | you |
modèles | models |
FR Le Nady MPF-6 Le filtre pop est probablement l'une des options les plus populaires. Vous pouvez l'obtenir avec ou sans bras stabilisateur pour à peu près le même prix.
EN The Nady MPF-6 pop filter is probably one of the most popular options out there. You can get it with or without a stabilizing arm for about the same price.
francês | inglês |
---|---|
filtre | filter |
bras | arm |
pop | pop |
probablement | probably |
populaires | popular |
ou | or |
le | the |
options | options |
peu | a |
prix | price |
vous | you |
pour | for |
FR La caméra PTZ d’extérieur motorisée est dotée d’une technologie de servomécanisme et d’un stabilisateur d’image électronique
EN The motor-controlled Outdoor PTZ camera features servo feedback technology and an electronic image stabilizer
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
technologie | technology |
ptz | ptz |
la | the |
électronique | electronic |
et | and |
FR Volets de courbure, ailerons, Ruder vertical et stabilisateur horizontal
EN Wing Flaps, Ailerons, Vertical Ruder & Horizontal Stabilizer
francês | inglês |
---|---|
vertical | vertical |
horizontal | horizontal |
FR Entretoise stabilisateur, avant, complet
EN Stabilizer stay, front, complete
francês | inglês |
---|---|
avant | front |
complet | complete |
FR La tour de bacs avec stabilisateur offerte en option inclut quatre bacs de 520 feuilles pour une capacité totale de plus de 2 300 feuilles
EN Optional tower tray with stabilizer includes four 520-sheet trays for a total capacity of 2,380 sheets
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
capacité | capacity |
de | of |
plus | optional |
avec | with |
feuilles | sheets |
pour | for |
une | a |
la tour | tower |
FR Sur quels sites acheter un Stabilisateur reconditionné en janvier 2022 ?
EN Where can I buy a refurbished Stabilisateur in January 2022?
francês | inglês |
---|---|
quels | where |
acheter | buy |
janvier | january |
un | a |
en | in |
FR Les principaux vendeurs de Stabilisateur reconditionné sont :
EN The top sellers of refurbished Stabilisateur are:
francês | inglês |
---|---|
vendeurs | sellers |
principaux | top |
de | of |
sont | are |
les | the |
FR Lisez bien les descriptions des vendeurs pour choisir l’état qui correspond le mieux à votre envie et à votre budget et assurez-vous que votre Stabilisateur reconditionné soit vendu avec une garantie.
EN Be sure to read the seller's descriptions to choose the condition that best suits your desire and budget and make sure your refurbished Stabilisateur is sold with a warranty.
francês | inglês |
---|---|
descriptions | descriptions |
vendeurs | sellers |
correspond | suits |
envie | desire |
budget | budget |
vendu | sold |
garantie | warranty |
état | condition |
choisir | choose |
le | the |
à | to |
lisez | and |
avec | with |
et | read |
une | a |
FR Quel est le Stabilisateur reconditionné le moins cher ?
EN Which is the cheapest refurbished Stabilisateur?
francês | inglês |
---|---|
le moins cher | cheapest |
le | the |
FR Quel est le meilleur Stabilisateur reconditionné rapport qualité-prix ?
EN Which is the best value for money refurbished Stabilisateur?
francês | inglês |
---|---|
prix | value |
le | the |
meilleur | the best |
FR Asgoodasnew qui propose le Canon Objectif EF 100 mm f/2,8 Macro L IS USM Stabilisateur d'image 4 vitesse à 699,00 €
EN Asgoodasnew which sells the Canon Objectif EF 100 mm f/2,8 Macro L IS USM Stabilisateur d'image 4 vitesse at 699,00 €
FR Le Nady MPF-6 Le filtre pop est probablement l'une des options les plus populaires. Vous pouvez l'obtenir avec ou sans bras stabilisateur pour à peu près le même prix.
EN The Nady MPF-6 pop filter is probably one of the most popular options out there. You can get it with or without a stabilizing arm for about the same price.
francês | inglês |
---|---|
filtre | filter |
bras | arm |
pop | pop |
probablement | probably |
populaires | popular |
ou | or |
le | the |
options | options |
peu | a |
prix | price |
vous | you |
pour | for |
FR Video deluxe dispose d'un stabilisateur d'image puissant et particulièrement facile à utiliser en 1 clic, qui transforme les séquences tremblées ou instables en vidéos fluides.
EN Movie Edit Pro offers powerful and easy-to-use 1-click Video stabilization, which can turn shaky footage into smooth video.
francês | inglês |
---|---|
clic | click |
facile | easy |
utiliser | use |
fluides | smooth |
puissant | powerful |
vidéos | video |
à | to |
FR L'effet "VEGAS Video Stabilization" propose un stabilisateur d'image en 1 clic puissant qui transforme les séquences instables contenant des tremblements en vidéos fluides.
EN The effect tile " VEGAS Video Stabilization" offers powerful 1-click video stabilization, which turns shaky footage into smooth video.
francês | inglês |
---|---|
vegas | vegas |
propose | offers |
clic | click |
puissant | powerful |
fluides | smooth |
vidéos | video |
les | the |
FR La caméra PTZ d’extérieur motorisée est dotée d’une technologie de servomécanisme et d’un stabilisateur d’image électronique
EN The motor-controlled Outdoor PTZ camera features servo feedback technology and an electronic image stabilizer
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
technologie | technology |
ptz | ptz |
la | the |
électronique | electronic |
et | and |
FR Plaque d’impression offset en polyester reposant sur les principes de photographie argentique. Cette plaque est imagée par imageuse de films ou de plaques laser, puis traitée dans l’activateur et stabilisateur SilverMaster.
EN The Mitsubishi Silver DigiPlate
francês | inglês |
---|---|
cette | the |
FR Utilisez le stabilisateur pour tracer des traits extrêmement réguliers au crayon
EN Use stabilizer for super smooth pencil strokes
francês | inglês |
---|---|
crayon | pencil |
utilisez | use |
FR Les nouvelles fonctionnalités de la dernière mise à jour comprennent un stabilisateur pour les lignes, la réactivité à la pression du stylet et la réactivité à l'inclinaison et à l'angle
EN New features that came with the latest update include a stabilizer for lines, stylus pressure responsiveness, and tilt and angle responsiveness
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
réactivité | responsiveness |
pression | pressure |
stylet | stylus |
mise à jour | update |
nouvelles | new |
un | a |
la | the |
mise | with |
comprennent | and |
FR Cette application de retouche photo est équipée de l'exposition tactile, de commandes faciles, d'un stabilisateur pour assurer la stabilité de la prise de vue, de lignes de quadrillage pour la composition et bien plus encore.
EN This cool picture editing app is equipped with touch exposure, easy controls, a stabilizer to ensure steady shooting, gridlines for composition and more.
francês | inglês |
---|---|
photo | picture |
équipée | equipped |
tactile | touch |
faciles | easy |
composition | composition |
bien | cool |
application | app |
cette | this |
dun | a |
assurer | ensure |
est | is |
et | and |
plus | more |
FR Si vous filmez avec votre téléphone ou une caméra d'action, corrigez vos séquences tremblantes grâce au stabilisateur qui rend vos vidéos plus faciles à regarder
EN If you shoot with your phone or an action camera, fix your shaky footage with their stabilizer which can make your videos easier to watch
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
corrigez | fix |
faciles | easier |
si | if |
ou | or |
daction | action |
vidéos | videos |
téléphone | phone |
à | to |
avec | with |
vous | you |
une | an |
FR Avec son stabilisateur ZenGimbal, Asus cherche à se lancer dans le domaine des cardans. Mais pourra-t-il rivaliser avec DJI, qui en est à six
EN With its ZenGimbal stabiliser, Asus is looking to get in on the gimbal scene. But can it keep up with the likes of DJI, who is six iterations deep?
francês | inglês |
---|---|
asus | asus |
dji | dji |
à | to |
le | the |
il | it |
cherche | looking |
lancer | on |
en | in |
six | six |
avec | with |
son | of |
mais | but |
FR Tous les obstacles possibles sur lesquels la ligne de mouche peut s'accrocher ont été soit déplacés, soit scotchés, et le stabilisateur est généralement laissé en position haute afin de ne pas interférer avec le backcast.
EN All possible obstacles on which the fly line can snag have either been moved or taped off, and the outrigger is usually left in the up position so it does not interfere with the backcast.
francês | inglês |
---|---|
obstacles | obstacles |
mouche | fly |
généralement | usually |
laissé | left |
déplacé | moved |
position | position |
en | in |
ligne | line |
avec | with |
été | been |
sur | on |
de | off |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980s movies, 1985 movies, movies, portrait, redford, robert, rugged, safari, safari gear, safari hat, story-safari, waistcoat,
francês | inglês |
---|---|
robert | robert |
safari | safari |
chapeau | hat |
films | movies |
s | s |
portrait | portrait |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR N'oubliez pas votre masque et votre gilet
EN Don’t Forget Your Mask and Jacket
francês | inglês |
---|---|
masque | mask |
gilet | jacket |
pas | dont |
votre | your |
et | and |
FR Que vous souhaitiez éliminer vos ennemis à l'aide d'armes ou à la main, les atouts Gilet pare-balles et Masque tactique sont indispensables sur Nuketown 84
EN No matter if you are aiming for weapon kills or lobbing plenty of lethals yourself, the Flak Jacket and Tactical Mask Perks are near essentials when infiltrating Nuketown ’84
francês | inglês |
---|---|
masque | mask |
tactique | tactical |
nuketown | nuketown |
gilet | jacket |
ou | or |
la | the |
vous | you |
sont | are |
sur | near |
à | and |
FR La collection 20/21 englobe des styles spécifiques au rugby, tels que le maillot d’entraînement ou le Drill Top ainsi que des styles de gym tous azimuts, y compris les tees de gym et le gilet arrière coureur.
EN The 21/22 collection embraces Rugby specific styles, such as the Training jersey or the Drill Top as well as all-round gym styles including the gym tees and the shower jacket.
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
rugby | rugby |
maillot | jersey |
gym | gym |
gilet | jacket |
ou | or |
collection | collection |
tous | all |
compris | including |
top | top |
ainsi | as |
spécifiques | specific |
et | and |
FR Nous vous encourageons aussi à apporter un gilet ou un manteau léger au cas où vous en aurez besoin pendant votre visite. Il fait plutôt frais dans le Musée en raison du contrôle étroit de la température et de l'humidité.
EN You might want to encourage students to bring a sweater or light jacket to wear in the Museum. It can sometimes feel a bit chilly due to strict temperature and humidity controls.
francês | inglês |
---|---|
encourageons | encourage |
léger | light |
musée | museum |
contrôle | controls |
température | temperature |
gilet | jacket |
ou | or |
il | it |
un | a |
à | to |
et | and |
en | in |
aurez | can |
de | bring |
FR Gilet rembourré qui vous protège contre le vent et le froid
EN Padded vest to protect against wind and cold
francês | inglês |
---|---|
gilet | vest |
rembourré | padded |
vent | wind |
froid | cold |
contre | against |
et | and |
protège | protect |
vous | to |
FR Ce gilet léger avec isolation PrimaLoft assure un équilibre thermique optimal et est idéal pour toutes les activités de plein air
EN This lightweight vest with PrimaLoft insulation ensures optimum heat balance and is ideal for all outdoor activities
francês | inglês |
---|---|
gilet | vest |
léger | lightweight |
isolation | insulation |
assure | ensures |
équilibre | balance |
thermique | heat |
ce | this |
idéal | ideal |
avec | with |
optimal | optimum |
est | is |
activités | activities |
et | and |
de | all |
pour | for |
FR Les structures en maille sur les côtés et à l'arrière du gilet garantissent une liberté de mouvement optimale
EN The mesh structures on the side and back of the vest ensure optimum freedom of movement
francês | inglês |
---|---|
structures | structures |
maille | mesh |
gilet | vest |
liberté | freedom |
mouvement | movement |
optimale | optimum |
côté | side |
de | of |
sur | on |
à | and |
FR En outre, ce gilet super léger peut être rapidement rangé dans un sac et emmené n'importe où avec vous.
EN In addition, the super light vest can be stored quickly in an additional bag and taken with you anywhere.
francês | inglês |
---|---|
gilet | vest |
léger | light |
rapidement | quickly |
sac | bag |
un | an |
en | in |
et | and |
avec | with |
vous | you |
outre | in addition |
super | super |
peut | can |
FR Gilet avec doublure PrimaLoft pour un équilibre thermique optimal
EN This vest with PrimaLoft lining ensures an optimum heat balance
francês | inglês |
---|---|
gilet | vest |
doublure | lining |
équilibre | balance |
thermique | heat |
optimal | optimum |
un | an |
avec | with |
FR Femmes Gilet zippé Capuche (Gris) | FALKE
EN Women Zip-jacket Hood (Grey) | FALKE
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
capuche | hood |
gris | grey |
FR Veuillez garder à l'esprit que vous n'avez pas droit à la garantie d'ajustement parfait si vous achetez un costume, une veste de costume, un gilet, un blazer ou un pantalon de costume
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
garantie | guarantee |
parfait | perfect |
achetez | purchase |
costume | suit |
pantalon | pants |
blazer | blazer |
si | if |
veste | jacket |
ou | or |
à | to |
la | the |
un | a |
pas | not |
vous | you |
FR Veuillez garder à l'esprit que vous n'avez pas droit à la garantie d'ajustement parfait si vous achetez un costume, une veste de costume, un pantalon de costume, un gilet ou un blazer
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
garantie | guarantee |
parfait | perfect |
achetez | purchase |
costume | suit |
pantalon | pants |
blazer | blazer |
si | if |
veste | jacket |
ou | or |
à | to |
la | the |
un | a |
pas | not |
vous | you |
FR Gaine avec système de retenue pour le fixer sur votre équipement, par exemple sur votre gilet ou l'arrière de votre console à instruments; ou sur vous – attaché à l’intérieur de votre jambe ou sur votre poignet
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
FR Il se roule de façon compacte et se range dans la poche de votre gilet.
EN They roll up compactly and fit in your BCD pocket when not in use.
francês | inglês |
---|---|
poche | |
dans | in |
votre | your |
et | and |
FR Miroir de signalisation – En réfléchissant la lumière du soleil avec votre miroir, vous pouvez attirer l'attention et même vous signaler à un avion. Un petit miroir de signalisation se glisse facilement dans la poche de votre gilet.
EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
FR Une pratique courante est d’attacher le sifflet sur le flexible de gonflage de votre gilet, là où il sera facile de le trouver, si nécessaire
EN It’s standard practice to attach your whistle to your BCD inflator hose where it’s easy to find if needed
francês | inglês |
---|---|
sifflet | whistle |
nécessaire | needed |
facile | easy |
si | if |
pratique | practice |
votre | your |
de | its |
trouver | find |
sur | to |
FR Il existe une variété de modèles qui se fixent en général sur le flexible de l’inflateur de votre gilet
EN There are a variety of different styles available that usually attach to your BCD inflator hose
francês | inglês |
---|---|
général | usually |
votre | your |
de | of |
existe | are |
variété | variety |
une | a |
FR L'enveloppe de secours est nécessaire car un plongeur Tec peut être trop lourd pour nager vers la surface si son gilet principal vient à dysfonctionner
EN The backup bladder is required because a tec diver may be too heavy to swim to the surface if the main BCD fails
francês | inglês |
---|---|
plongeur | diver |
lourd | heavy |
surface | surface |
principal | main |
un | a |
si | if |
nécessaire | required |
la | the |
à | to |
nager | swim |
de | because |
Mostrando 50 de 50 traduções