FR La filiale à 100% de Mercedes-Benz AG opère sous le nom de MB GTC GmbH et vend des pièces d'occasion, des roues et des jantes de Mercedes-Benz et de smart
Traduzir "mercedes benz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mercedes benz" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de mercedes benz
francês
inglês
EN The 100% subsidiary of Mercedes-Benz AG operates as MB GTC GmbH and sells used parts, wheels and rims from Mercedes-Benz and smart
| francês | inglês |
|---|---|
| filiale | subsidiary |
| ag | ag |
| opère | operates |
| mb | mb |
| gmbh | gmbh |
| vend | sells |
| pièces | parts |
| smart | smart |
| mercedes | mercedes-benz |
| roues | wheels |
| de | of |
| à | and |
FR La filiale à 100% de Mercedes-Benz AG opère sous le nom de MB GTC GmbH et vend des pièces d'occasion, des roues et des jantes de Mercedes-Benz et de smart
EN The 100% subsidiary of Mercedes-Benz AG operates as MB GTC GmbH and sells used parts, wheels and rims from Mercedes-Benz and smart
| francês | inglês |
|---|---|
| filiale | subsidiary |
| ag | ag |
| opère | operates |
| mb | mb |
| gmbh | gmbh |
| vend | sells |
| pièces | parts |
| smart | smart |
| mercedes | mercedes-benz |
| roues | wheels |
| de | of |
| à | and |
FR En 1995, elle a rejoint le groupe Mercedes-Benz où elle a occupé diverses fonctions, notamment celle de Directeur des Relations Publiques et de la Communication
EN In 1995, she joined the Mercedes-Benz group, where she held a variety of positions and in particular that of Senior Director / Head Public Relations and Communications
| francês | inglês |
|---|---|
| publiques | public |
| mercedes | mercedes-benz |
| en | in |
| directeur | director |
| groupe | group |
| de | of |
| et | and |
| communication | communications |
| rejoint | joined |
FR « La solution Paradigm II, c’est la Mercedes-Benz des systèmes d’impression numérique DTG »
EN “The Paradigm II is the Mercedes-Benz of digital DTG printing systems”
| francês | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| systèmes | systems |
| numérique | digital |
| dtg | dtg |
| la | the |
FR « La solution Paradigm II, c’est la Mercedes-Benz des systèmes d’impression numérique DTG, » a confié Willy Maisel.
EN “The Paradigm II is the Mercedes-Benz of digital DTG printing systems,” says Maisel.
| francês | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| systèmes | systems |
| numérique | digital |
| dtg | dtg |
| la | the |
FR Stellantis et TotalEnergies accueillent Mercedes-Benz comme nouveau partenaire d’Automotive Cells Company (ACC) et portent son objectif de capacité à au moins 120 GWh d’ici 2030
EN Stellantis and TotalEnergies welcome Mercedes-Benz as a new partner of Automotive Cells Company (ACC) and raise its capacity plan to at least 120 GWh by 2030
| francês | inglês |
|---|---|
| stellantis | stellantis |
| accueillent | welcome |
| nouveau | new |
| partenaire | partner |
| company | company |
| acc | acc |
| objectif | plan |
| capacité | capacity |
| mercedes | mercedes-benz |
| comme | as |
| de | of |
| au moins | least |
| à | to |
| et | and |
FR Mercedes-Benz a présenté ses plans délectrification pour les années à venir.
EN From home charging to charging on the motorway, we explain slow, fast and rapid charging for your electric car (EV) or plug-in hybrid (PHEV).
| francês | inglês |
|---|---|
| les | car |
| à | to |
| pour | for |
| ses | the |
FR Stellantis et TotalEnergies accueillent Mercedes-Benz comme nouveau partenaire d’Automotive Cells Company (ACC) et portent son objectif de capacité à au moins 120 GWh d’ici 2030 :
EN Stellantis and TotalEnergies welcome Mercedes-Benz as a new partner of Automotive Cells Company (ACC) and raise its capacity plan to at least 120 GWh by 2030:
| francês | inglês |
|---|---|
| stellantis | stellantis |
| accueillent | welcome |
| nouveau | new |
| partenaire | partner |
| company | company |
| acc | acc |
| objectif | plan |
| capacité | capacity |
| mercedes | mercedes-benz |
| comme | as |
| de | of |
| au moins | least |
| à | to |
| et | and |
FR Créé en 1997, Plug Power est le leader mondial des piles à combustible pour chariots élévateurs. Ses principaux clients sont de grands opérateurs logistiques, tels que Walmart, P&G, Coca-Cola, BMW ou encore Mercedes-Benz.
EN Founded in 1997, Plug Power is the global leader in fuel cells for forklifts. Its largest customers are leading logistics operators such as Walmart, P&G, Coca-Cola, BMW and Mercedes-Benz.
| francês | inglês |
|---|---|
| plug | plug |
| power | power |
| mondial | global |
| combustible | fuel |
| clients | customers |
| grands | largest |
| opérateurs | operators |
| logistiques | logistics |
| p | p |
| bmw | bmw |
| walmart | walmart |
| mercedes | mercedes-benz |
| leader | leader |
| principaux | leading |
| le | the |
| g | g |
| en | in |
| à | and |
| sont | are |
| de | its |
| pour | for |
FR A l’occasion de l’arrivée de Mercedes-Benz au sein d’ACC en 2021 (partenariat soumis à l’approbation des autorités), Ghislain Lescuyer, directeur général de Saft, nous en dit plus.
EN Hear from Ghislain Lescuyer, CEO of Saft, to celebrate Mercedes-Benz coming on board as a new partner of ACC in 2021 (partnership subject to approval by the authorities).
| francês | inglês |
|---|---|
| soumis | subject |
| mercedes | mercedes-benz |
| partenariat | partnership |
| autorités | authorities |
| à | to |
| en | in |
| directeur général | ceo |
| de | of |
| au | on |
FR En plus de l'autobus londonien, Revell propose également aux amis des modèles réduits de véhicules spéciaux des modèles d'un véhicule de service hivernal Mercedes-Benz et d'un camion de pompiers Schlingmann
EN In addition to the London Bus, Revell also offers models of a Mercedes-Benz winter service vehicle and a Schlingmann fire engine to friends of special model vehicles
| francês | inglês |
|---|---|
| revell | revell |
| hivernal | winter |
| mercedes | mercedes-benz |
| propose | offers |
| en | in |
| de | of |
| également | also |
| service | service |
| spéciaux | special |
| amis | friends |
| véhicules | vehicles |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| modèles | models |
FR Décrit comme la Mercedes-Benz la plus efficace de tous les temps.
EN Described as the most efficient Mercedes-Benz ever.
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | described |
| mercedes | mercedes-benz |
| la | the |
| efficace | efficient |
| de | most |
| comme | as |
| plus | ever |
FR Mercedes-Benz GTC | Électrique, électronique
EN Mercedes-Benz Used Parts Center | Electrics, Electronics
| francês | inglês |
|---|---|
| électronique | electronics |
| mercedes | mercedes-benz |
FR Achetez en ligne pour votre Mercedes-Benz des moteurs d‘occasion testés, pas chers et disposant d’une garantie.
EN For your own Mercedes-Benz. Now available online at mbgtc. - used, tested and guaranteed.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | guaranteed |
| mercedes | mercedes-benz |
| en ligne | online |
| pour | for |
| votre | your |
| testé | tested |
| et | and |
FR Pour cette raison, préférez les moteurs de chez Mercedes-Benz GTC avec peu de kilomètres au compteur et une garantie de 2 ans.
EN And you would have to put a lot of time into a reparation.
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | time |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| chez | to |
FR Depuis l'obtention de son diplôme, elle a fondé la plateforme de mode Moyomi et organise le "Sustainable Fashion Day" avec des magasins pop-up de 30 marques durables et des ateliers pendant la Semaine de la mode Mercedes-Benz de Prague
EN Since graduating she has founded the fashion platform Moyomi and organizes “Sustainable Fashion Day” with pop-up stores of 30 sustainable brands and workshops during the Mercedes-Benz Prague Fashion Week
| francês | inglês |
|---|---|
| fondé | founded |
| plateforme | platform |
| organise | organizes |
| magasins | stores |
| marques | brands |
| ateliers | workshops |
| semaine | week |
| et | and |
| fashion | fashion |
| day | day |
| avec | with |
| a | has |
| durables | sustainable |
FR Avant de venir travailler chez umlaut, elle a travaillé quelque temps dans la gestion de projets, à la Mercedes Benz Bank de Stuttgart
EN Before coming to work for umlaut, she spent some time working in project management at the Mercedes-Benz Bank in Stuttgart
| francês | inglês |
|---|---|
| benz | benz |
| bank | bank |
| stuttgart | stuttgart |
| la | the |
| à | to |
| de | before |
| temps | time |
| gestion | management |
| projets | project |
| mercedes | mercedes |
| travaillé | working |
| dans | in |
FR La plupart des véhicules Diesel les plus récents disposent d’un système SCR : Peugeot, Audi, Mercedes-Benz, Volkswagen, Citroën, BMW… – pour ne citer que quelques constructeurs automobiles.
EN Most recent diesel vehicles have an SCR system: Peugeot, Audi, Mercedes-Benz, Volkswagen, Citroën and BMW to mention just a few.
| francês | inglês |
|---|---|
| récents | recent |
| diesel | diesel |
| système | system |
| peugeot | peugeot |
| audi | audi |
| mercedes | mercedes-benz |
| bmw | bmw |
| plus | most |
| véhicules | vehicles |
| pour | to |
| quelques | few |
| que | just |
| des | an |
FR Stellantis et TotalEnergies accueillent Mercedes-Benz comme nouveau partenaire d’Automotive Cells Company (ACC) et portent son objectif de capacité à au moins 120 GWh d’ici 2030
EN Stellantis and TotalEnergies welcome Mercedes-Benz as a new partner of Automotive Cells Company (ACC) and raise its capacity plan to at least 120 GWh by 2030
| francês | inglês |
|---|---|
| stellantis | stellantis |
| accueillent | welcome |
| nouveau | new |
| partenaire | partner |
| company | company |
| acc | acc |
| objectif | plan |
| capacité | capacity |
| mercedes | mercedes-benz |
| comme | as |
| de | of |
| au moins | least |
| à | to |
| et | and |
FR Centre de pièces de réemploi Mercedes-Benz | Accès et heures de ouverture
EN Mercedes-Benz Used Parts | Getting here & opening hours
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| heures | hours |
| ouverture | opening |
| mercedes | mercedes-benz |
| et | here |
FR Achetez en ligne pour votre Mercedes-Benz des moteurs d‘occasion testés, pas chers et disposant d’une garantie.
EN For your own Mercedes-Benz. Now available online at mbgtc. - used, tested and guaranteed.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | guaranteed |
| mercedes | mercedes-benz |
| en ligne | online |
| pour | for |
| votre | your |
| testé | tested |
| et | and |
FR Pour cette raison, préférez les moteurs de chez Mercedes-Benz GTC avec peu de kilomètres au compteur et une garantie de 2 ans.
EN And you would have to put a lot of time into a reparation.
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | time |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| chez | to |
FR Centre de pièces de réemploi Mercedes-Benz | Expédition et Livraison
EN Mercedes-Benz Used Parts | Shipping and delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| mercedes | mercedes-benz |
| livraison | delivery |
| expédition | shipping |
| et | and |
FR Avant de venir travailler chez umlaut, elle a travaillé quelque temps dans la gestion de projets, à la Mercedes Benz Bank de Stuttgart
EN Before coming to work for umlaut, she spent some time working in project management at the Mercedes-Benz Bank in Stuttgart
| francês | inglês |
|---|---|
| benz | benz |
| bank | bank |
| stuttgart | stuttgart |
| la | the |
| à | to |
| de | before |
| temps | time |
| gestion | management |
| projets | project |
| mercedes | mercedes |
| travaillé | working |
| dans | in |
FR Cessons d'utiliser le mot « fournisseurs ». Nuance est un partenaire. Et nos équipes ont travaillé en étroite collaboration dès la première phase du nouveau projet d'expérience utilisateur de Mercedes-Benz.
EN Let’s not talk about suppliers anymore, we work with Nuance as a partner and our teams worked very closely together since the very beginning of our new Mercedes-Benz User Experience project.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| nuance | nuance |
| partenaire | partner |
| étroite | closely |
| nouveau | new |
| utilisateur | user |
| mercedes | mercedes-benz |
| équipes | teams |
| projet | project |
| travaillé | worked |
| un | a |
| de | of |
| nos | our |
FR Du haut de gamme supercar rentals comme Ferrari, Lamborghini et Rolls Royce à SUV de luxe Range Rover, Mercedes Benz et même Voitures économiques comme Kia Picanto, Nissan Sunny et Renault Duster
EN From high-end supercar rentals such as Ferrari, Lamborghini and Rolls Royce to luxury SUVs Range Rover, Mercedes Benz and even economy cars such as Kia Picanto, Nissan Sunny and Renault Duster
| francês | inglês |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| lamborghini | lamborghini |
| rolls | rolls |
| royce | royce |
| luxe | luxury |
| rover | rover |
| mercedes | mercedes |
| benz | benz |
| économiques | economy |
| nissan | nissan |
| renault | renault |
| haut de gamme | high-end |
| range | range |
| voitures | cars |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| haut | high |
| même | even |
FR Des grands VUS haut de gamme comme le Mercedes Benz G63 AMG , aux VUS plus compacts comme le Creta de Hyundai , nous avons tout ce qu'il vous faut ! Il n'y a pas de meilleur moyen de voyager à Dubaï qu'un SUV
EN From large, premium SUVs amongst the likes of the Mercedes Benz G63 AMG, to more compact SUVs like the Creta by Hyundai, we?ve got it all! There?s no better way to travel in Dubai than an SUV
| francês | inglês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| benz | benz |
| dubaï | dubai |
| hyundai | hyundai |
| suv | suv |
| il | it |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| nous | we |
| voyager | to travel |
| a | there |
| ce | got |
| plus | more |
| grands | large |
FR Que ce soit une Rolls Royce Wraith ou une Mercedes Benz G-wagon que vous souhaitez conduire aux Emirats, vous pouvez être sûr que vous la conduirez en toute tranquillité d'esprit et bénéficierez d'un service premium avec une livraison à temps
EN Be it a Rolls Royce Wraith or a Mercedes Benz G-wagon that you wish to drive in the emirates, you can be sure that youll be driving it with complete peace of mind and get premium service with on-time delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| rolls | rolls |
| royce | royce |
| mercedes | mercedes |
| benz | benz |
| emirats | emirates |
| tranquillité | peace |
| service | service |
| livraison | delivery |
| ce | that |
| ou | or |
| premium | premium |
| la | the |
| en | in |
| temps | time |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| être | be |
FR Conduisez vous-même la voiture de vos rêves dès aujourd'hui ! Choisissez parmi une gamme de marques renommées: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, et plus
EN Self-drive the car of your dreams today! Choose among a range of renowned brands: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| conduisez | drive |
| rêves | dreams |
| marques | brands |
| ferrari | ferrari |
| lamborghini | lamborghini |
| rolls | rolls |
| royce | royce |
| mercedes | mercedes |
| benz | benz |
| bentley | bentley |
| rover | rover |
| mclaren | mclaren |
| maserati | maserati |
| tesla | tesla |
| bmw | bmw |
| renommé | renowned |
| porsche | porsche |
| audi | audi |
| choisissez | choose |
| range | range |
| voiture | car |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| plus | more |
| vous | your |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Le chapiteau automobile mondial allemand, Mercedes Benz, est une division de Daimler AG
EN The German global automobile marquee, Mercedes Benz, is a division of Daimler AG
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | global |
| mercedes | mercedes |
| benz | benz |
| division | division |
| ag | ag |
| de | of |
| le | the |
| une | a |
FR Mercedes Benz a été le plus grand vendeur de véhicules haut de gamme au monde en 2018
EN Mercedes Benz was the largest seller of premium vehicles in the world in the year 2018
| francês | inglês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| benz | benz |
| vendeur | seller |
| monde | world |
| été | was |
| en | in |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
| plus grand | largest |
FR Les voitures Mercedes-Benz les plus avantageuses à louer sont les séries G-wagon, E300, S-500 et GLA.
EN The most favourable Mercedes-Benz cars to rent are G-wagon, E300, S-500 and GLA series.
| francês | inglês |
|---|---|
| séries | series |
| mercedes | mercedes-benz |
| louer | rent |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
FR Que ce soit Audi RS Q8 2022 ou a Mercedes Benz AMG G63 Édition 1 2022 que vous souhaitez conduire aux émirats, vous pouvez être sûr d'obtenir les meilleurs tarifs pour des voitures bien entretenues et un service de qualité
EN Be it a Audi RS Q8 2022 or a Mercedes Benz AMG G63 Edition 1 2022 that you wish to drive in the emirates, you can be sure that you’re getting the best rates for well-maintained cars and quality service
| francês | inglês |
|---|---|
| rs | rs |
| mercedes | mercedes |
| benz | benz |
| tarifs | rates |
| entretenues | maintained |
| audi | audi |
| émirats | emirates |
| bien | well |
| un | a |
| qualité | quality |
| ce | that |
| ou | or |
| service | service |
| conduire | to |
| pour | getting |
| meilleurs | the best |
| de | drive |
| et | and |
| vous | you |
| être | be |
FR Capgemini a modernisé une application majeure de Mercedes-Benz AG, traitant les données de référence et de constructibilité de ses véhicules. Plusieurs déploiements?
EN By creating the L’Oréal Fund for Nature Regeneration, L’Oréal aims to go beyond reducing impacts within its value chain to contribute to the restoration of degraded natural ecosystems, on land and below water.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| véhicules | the |
| et | and |
| ses | its |
| une | value |
FR En plus de l'autobus londonien, Revell propose également aux amis des modèles réduits de véhicules spéciaux des modèles d'un véhicule de service hivernal Mercedes-Benz et d'un camion de pompiers Schlingmann
EN In addition to the London Bus, Revell also offers models of a Mercedes-Benz winter service vehicle and a Schlingmann fire engine to friends of special model vehicles
| francês | inglês |
|---|---|
| revell | revell |
| hivernal | winter |
| mercedes | mercedes-benz |
| propose | offers |
| en | in |
| de | of |
| également | also |
| service | service |
| spéciaux | special |
| amis | friends |
| véhicules | vehicles |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| modèles | models |
FR Kit de modélisme pour la voiture de sport pionnière et superbement conçue de Mercedes-Benz, entièrement développée par AMG.
EN Model kit to the pioneering, stylish sports car from Mercedes-Benz, which was developed entirely by AMG.
| francês | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| sport | sports |
| entièrement | entirely |
| mercedes | mercedes-benz |
| voiture | car |
| la | the |
| de | from |
| développé | developed |
| et | which |
| par | by |
FR Kit de modèle très difficile pour la légendaire Mercedes-Benz 300 SL (capacité de 3,0 litres, "super légère")
EN Very challenging model kit to the legendary Mercedes-Benz 300 SL (3.0 liter displacement, "super light")
| francês | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| modèle | model |
| difficile | challenging |
| légendaire | legendary |
| sl | sl |
| légère | light |
| mercedes | mercedes-benz |
| très | very |
| la | the |
| super | super |
FR Le LiDAR de Valeo, technologie maîtresse pour la conduite autonome, est intégré au système DRIVE PILOT SAE-Level 3 de Mercedes-Benz
EN Valeo?s LiDAR technology, the key to conditionally automated driving, part of the Mercedes-Benz DRIVE PILOT SAE-Level 3 system
| francês | inglês |
|---|---|
| valeo | valeo |
| technologie | technology |
| système | system |
| lidar | lidar |
| mercedes | mercedes-benz |
| de | of |
| conduite | to |
FR Leader mondial de l’électrification des véhicules, Valeo a ainsi développé des technologies allant du petit véhicule urbain à la voiture premium de haute performance, à l’instar de la Mercedes-Benz EQS, présente sur le stand de Valeo
EN As the world leader in vehicle electrification, Valeo has developed technologies from small urban vehicles to high-performance premium cars, such as the Mercedes-Benz EQS, which will be on display at Valeo’s booth
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| mondial | world |
| valeo | valeo |
| développé | developed |
| technologies | technologies |
| petit | small |
| urbain | urban |
| performance | performance |
| stand | booth |
| électrification | electrification |
| mercedes | mercedes-benz |
| ainsi | as |
| haute | high |
| premium | premium |
| à | to |
| véhicules | vehicles |
| a | has |
| véhicule | vehicle |
| sur | on |
| du | from |
FR Valeo annonce que la nouvelle Mercedes-Benz Classe S pouvant atteindre le niveau 3* de conduite autonome est la première voiture au monde équipée de son LiDAR, Valeo SCALA® de deuxième génération.
EN Valeo announces that the new Mercedes-Benz S-Class, capable of reaching Level 3 automation, is the first car in the world to be equipped with its LiDAR, the second-generation Valeo SCALA®.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeo | valeo |
| annonce | announces |
| s | s |
| équipée | equipped |
| génération | generation |
| mercedes | mercedes-benz |
| lidar | lidar |
| scala | scala |
| classe | class |
| monde | world |
| nouvelle | new |
| pouvant | be |
| niveau | level |
| voiture | car |
| de | of |
| première | the first |
| conduite | to |
| deuxième | second |
FR La deuxième génération du LiDAR de Valeo, aux performances encore accrues, arrive sur le marché en 2021 et la nouvelle Mercedes-Benz Classe S est le premier véhicule au monde à en être équipé.
EN Valeo’s enhanced-performance, second-generation LiDAR hits the market in 2021 and the new Mercedes-Benz S-Class is the first vehicle in the world to be equipped with it.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| performances | performance |
| classe | class |
| s | s |
| lidar | lidar |
| mercedes | mercedes-benz |
| monde | world |
| nouvelle | new |
| marché | market |
| en | in |
| véhicule | vehicle |
| à | to |
| et | and |
| deuxième | second |
| être | be |
FR C’est la fonction assurée par le système de Valeo qui, sur la nouvelle Mercedes-Benz Classe S, inaugure deux innovations
EN This is where Valeo’s system comes in, with two innovations demonstrated on the new Mercedes-Benz S-Class
| francês | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| s | s |
| mercedes | mercedes-benz |
| innovations | innovations |
| système | system |
| nouvelle | new |
| sur | on |
FR Le salon IAA Mobility 2021 accueille la Mercedes-Benz EQS, elle est entièrement propulsée par un système développé par la coentreprise Valeo Siemens eAutomotive,
EN IAA Mobility 2021 will host the Mercedes-Benz EQS, powered entirely by a system developed by Valeo Siemens eAutomotive.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobility | mobility |
| entièrement | entirely |
| système | system |
| développé | developed |
| valeo | valeo |
| siemens | siemens |
| iaa | iaa |
| mercedes | mercedes-benz |
| propulsé | powered |
| un | a |
| par | by |
FR Mercedes-Benz EQE : test : Moins cher qu'un EQS mais pas moins bon
EN Mercedes-Benz EQE review: Cheaper than an EQS but no less good
| francês | inglês |
|---|---|
| test | review |
| moins | less |
| bon | good |
| mercedes | mercedes-benz |
| moins cher | cheaper |
| mais | but |
FR Mercedes-Benz vient de payer pour le mode performance de votre véhicule électrique.
EN Mercedes-Benz just paywalled your EV's performance mode
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| mercedes | mercedes-benz |
| pour | just |
| votre | your |
| mode | mode |
FR Mercedes-Benz fait désormais payer un abonnement qui permet de débloquer toute la puissance de certains VE. Les modèles EQE et EQS, par exemple,
EN Mercedes-Benz is now charging a subscription that unlocks the full power of some EVs, with the EQE and EQS two examples gaining a $1,200 annual fee.
| francês | inglês |
|---|---|
| désormais | now |
| abonnement | subscription |
| mercedes | mercedes-benz |
| puissance | power |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| les | examples |
FR Mercedes-Benz dévoile le SUV EQE et il est dans une classe à part.
EN This is the BMW XM: Super-powerful luxury SUV coming in 2023
| francês | inglês |
|---|---|
| suv | suv |
| le | the |
| dans | in |
FR Nous adorons voir de grandes marques connues et établies se lancer dans de nouveaux canaux. Et c'est exactement ce que fait Mercedes-Benz.
EN We love seeing huge, established, household-name brands branching out into new channels. And Mercedes-Benz is just that.
| francês | inglês |
|---|---|
| adorons | we love |
| marques | brands |
| établies | established |
| nouveaux | new |
| canaux | channels |
| grandes | huge |
| mercedes | mercedes-benz |
| nous | we |
| ce | that |
| et | and |
| exactement | is |
FR Parmi les exemples, citons Don Corleone du Parrain, les artistes musicaux Jay-Z et les marques haut de gamme comme Rolex, British Airways et Mercedes Benz.
EN Examples include Don Corleone from the Godfather, music artists Jay-Z and high-end brands like Rolex, British Airways, and Mercedes Benz.
| francês | inglês |
|---|---|
| don | don |
| parrain | godfather |
| artistes | artists |
| marques | brands |
| british | british |
| airways | airways |
| mercedes | mercedes |
| benz | benz |
| haut de gamme | high-end |
| rolex | rolex |
| haut | the |
| exemples | examples |
| du | from |
FR Atmos arrivera sur la Mercedes Maybach et la Mercedes Classe S en 2022.
EN Atmos will be coming to the Mercedes Maybach and the Mercedes S-Class in 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| classe | class |
| s | s |
| atmos | atmos |
| la | the |
| et | and |
| en | in |
| arrivera | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe