Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gain de popularité" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gain de popularité" de francês para inglês

Traduções de gain de popularité

"gain de popularité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gain also and more are be better but by can gain get great has have increase is most no not on other over the what which will win
popularité popularity

Tradução de francês para inglês de gain de popularité

francês
inglês

FR Le nombre de backlinks est souvent interprété comme un indicateur de la popularité ou de l’importance d’un site web et montre si une page est beaucoup consultée sur la toile (popularité du lien).

EN The number of backlinks is often interpreted as an index for popularity or importance of a website and shows whether a page is regarded highly on the web (link popularity).

francês inglês
backlinks backlinks
interprété interpreted
indicateur index
popularité popularity
montre shows
ou or
lien link
souvent often
comme as
un a
page page
de of
et and
site website
si whether
sur on

FR Le vérificateur de mots de passe fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et le texte d’ancrage, ce qui vous donne une mesure de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francês inglês
vérificateur checker
statistiques statistics
popularité popularity
termes terms
référencement seo
url urls
mesure measure
cibles target
web web
fournit provides
et and
expressions phrases
texte text
titre title
vos your
sur on
dans in
une a

FR Le vérificateur de mots de passe fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et le texte d’ancrage, ce qui vous donne une mesure de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francês inglês
vérificateur checker
statistiques statistics
popularité popularity
termes terms
référencement seo
url urls
mesure measure
cibles target
web web
fournit provides
et and
expressions phrases
texte text
titre title
vos your
sur on
dans in
une a

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francês inglês
vérificateur checker
mots-clés keyword
statistiques statistics
popularité popularity
termes terms
référencement seo
url urls
cibles target
web web
fournit provides
et and
expressions phrases
titre title
vos your
sur on
dans in
une a

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francês inglês
vérificateur checker
mots-clés keyword
statistiques statistics
popularité popularity
termes terms
référencement seo
url urls
cibles target
web web
fournit provides
et and
expressions phrases
titre title
vos your
sur on
dans in
une a

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francês inglês
vérificateur checker
mots-clés keyword
statistiques statistics
popularité popularity
termes terms
référencement seo
url urls
cibles target
web web
fournit provides
et and
expressions phrases
titre title
vos your
sur on
dans in
une a

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francês inglês
vérificateur checker
mots-clés keyword
statistiques statistics
popularité popularity
termes terms
référencement seo
url urls
cibles target
web web
fournit provides
et and
expressions phrases
titre title
vos your
sur on
dans in
une a

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francês inglês
vérificateur checker
mots-clés keyword
statistiques statistics
popularité popularity
termes terms
référencement seo
url urls
cibles target
web web
fournit provides
et and
expressions phrases
titre title
vos your
sur on
dans in
une a

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francês inglês
vérificateur checker
mots-clés keyword
statistiques statistics
popularité popularity
termes terms
référencement seo
url urls
cibles target
web web
fournit provides
et and
expressions phrases
titre title
vos your
sur on
dans in
une a

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francês inglês
vérificateur checker
mots-clés keyword
statistiques statistics
popularité popularity
termes terms
référencement seo
url urls
cibles target
web web
fournit provides
et and
expressions phrases
titre title
vos your
sur on
dans in
une a

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francês inglês
vérificateur checker
mots-clés keyword
statistiques statistics
popularité popularity
termes terms
référencement seo
url urls
cibles target
web web
fournit provides
et and
expressions phrases
titre title
vos your
sur on
dans in
une a

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francês inglês
vérificateur checker
mots-clés keyword
statistiques statistics
popularité popularity
termes terms
référencement seo
url urls
cibles target
web web
fournit provides
et and
expressions phrases
titre title
vos your
sur on
dans in
une a

FR Le Vérificateur de Mots-clés fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et l’intitulé du lien, ce qui vous donne une idée de la popularité de vos expressions cibles sur le web

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

francês inglês
vérificateur checker
mots-clés keyword
statistiques statistics
popularité popularity
termes terms
référencement seo
url urls
cibles target
web web
fournit provides
et and
expressions phrases
titre title
vos your
sur on
dans in
une a

FR Popularité du domaine La popularité du domaine est un indicateur de performance clé qualitatif

EN Domain Popularity The domain popularity is a qualitative key performance indicator

francês inglês
popularité popularity
domaine domain
indicateur indicator
performance performance
clé key
qualitatif qualitative
un a
la the

FR Le gain de popularité de MusicXML nous a contraint à chercher un vrai programme de différenciation XML-aware pour évaluer les fichiers XML créés par nos plug-ins Dolet

EN As MusicXML became more popular, we needed a truly XML-aware differencing program to evaluate the XML files created by our Dolet plug-ins

francês inglês
vrai truly
programme program
différenciation differencing
fichiers files
xml xml
un a
le the
à to
créé created
évaluer evaluate
a needed
par by
nos our
nous we

FR Un gain soudain de popularité et de téléchargements peut s'expliquer par la mise en avant d'une appli

EN Knowing when and where an app is being Featured can explain a sudden boost in popularity and downloads

francês inglês
soudain sudden
popularité popularity
téléchargements downloads
appli app
en in
un a
peut can
et and

FR Ce type de luminaire a eu un gain en popularité dans les dernières années, non seulement pour sa fonctionnalité, mais pour son style, l’ambiance qu’il donne, et le look qu’il donne à votre cuisine. 

EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...

francês inglês
luminaire lighting
fonctionnalité functionality
le the
dernières last
un a
type type
de of
en in
style style
votre your
ce this
à and
donne provides
mais but
cuisine kitchens

FR Le gain de popularité de MusicXML nous a contraint à chercher un vrai programme de différenciation XML-aware pour évaluer les fichiers XML créés par nos plug-ins Dolet

EN As MusicXML became more popular, we needed a truly XML-aware differencing program to evaluate the XML files created by our Dolet plug-ins

francês inglês
vrai truly
programme program
différenciation differencing
fichiers files
xml xml
un a
le the
à to
créé created
évaluer evaluate
a needed
par by
nos our
nous we

FR Ce type de luminaire a eu un gain en popularité dans les dernières années, non seulement pour sa fonctionnalité, mais pour son style, l’ambiance qu’il donne, et le look qu’il donne à votre cuisine. 

EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...

francês inglês
luminaire lighting
fonctionnalité functionality
le the
dernières last
un a
type type
de of
en in
style style
votre your
ce this
à and
donne provides
mais but
cuisine kitchens

FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

francês inglês
xlr xlr
alimentation power
direct direct
casque headphone
alimenté powered
usb usb
jusquà up to
khz khz
bits bit
contrôle control
monitoring monitoring
le the
un a
entrées inputs
avec with
gain gain
de way
et and
vont to

FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

francês inglês
permettent allow
lapplication app
contrôle control
applications apps
le the
gain gain
vous you
utiliser use
de other
mais but

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

francês inglês
micro mic
instrument instrument
pad pad
sorties outputs
casque headphone
contrôle control
séparé separate
combiné combo
ligne line
est is
avec with
un a
gain gain
et and
de dedicated
chaque each

FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

francês inglês
technologie technology
distorsion distortion
réglage setting
gain gain
faible low
il it
dun a
à to
élevé high
et and
aider to help

FR Grâce à nos préamplis micros, aux entrées instruments à haute réserve de gain, et aux désormais mythiques Halos de Gain, tout est là pour vous assurer un son parfait

EN Our mic preamps, high-headroom instrument inputs and now-iconic Gain Halos mean the science of sounding great is sorted

francês inglês
micros mic
instruments instrument
haute high
désormais now
parfait great
de of
entrées inputs
nos our
à and
gain gain
pour mean
grâce the

FR Elles vous permettent de gagner de l’argent de mille façons différentes! Oubliez le jeu à 5 rouleaux et 25 lignes de gain, ces machines à sous Megaways peuvent attribuer des gains sur un maximum de 586 971 lignes de gain et ce, en un seul tour!

EN These are packed with an eye-watering number of ways to win! Forget playing with a usual reel engine of 5 reels and 25 win lines, these Megaways slots can award wins on up to 586,971 win lines and that is in a single spin!

francês inglês
façons ways
oubliez forget
attribuer award
tour spin
gains wins
ce that
en in
de of
à to
un a
et and
peuvent can
sur on
lignes lines

FR La solution Smartengo Best Fit permet aujourd’hui à nos clients un gain de temps d’environ 15 % dans leurs opérations et un gain proportionnel en termes de coût.

EN With our Smartengo Best Fit solution, our customers save approximately 15% in time during their operations and a commensurate cost saving.

francês inglês
best best
clients customers
opérations operations
coût cost
un a
fit fit
solution solution
en in
temps time
à and
nos our

FR En deux mots OPnGO c’est plus de confort, un gain de temps et surtout en gain d’argent.

EN To sum up OPnGO in a few words, it means more convenience, time saved and ? best of all ? money saved.

francês inglês
confort convenience
un a
en in
de of
mots words
cest it
temps time
et and
plus more

FR L’assurance perte de gain (ou incapacité de gain) garantit le versement d’une rente en cas d’incapacité de travail. Vous avez ainsi la certitude de percevoir un revenu même en cas de maladie ou d’accident.

EN Income protection insurance pays you a monthly amount if you become unable to work. This guarantees you a certain level of income should an accident or illness prevent you from working.

francês inglês
garantit guarantees
revenu income
maladie illness
ou or
travail work
de of
un a
le should
vous you

FR Par exemple, si un joueur mise sur le chiffre 5 et qu?il finit par gagner, il obtiendra un gain de 5 pour 1, ce qui signifie que sa mise initiale détermine également la taille du gain final.

EN For instance, if a player places a wager on 5 and they end up winning, they will bag a 5 to 1 payout, meaning that their initial bet determines the size of the ultimate win too.

francês inglês
joueur player
mise bet
si if
détermine determines
ce that
un a
de of
taille size
et and
signifie to
initiale initial
par exemple instance
sur on
du end
gagner win

FR Le gain d?une main est normalement égal à votre mise (1:1), tandis que l?obtention d?un blackjack vous rapportera un gain de 3:2

EN Winning a hand normally pays equal to your bet (1:1), whereas getting a blackjack will earn you a 3:2 payout

francês inglês
main hand
normalement normally
mise bet
blackjack blackjack
à to
égal equal
votre your
un a
tandis que whereas
est getting
obtention will
vous you

FR Gain de temps, gain d’énergie, le tout dans un espace totalement sécurisé.

EN Saving time, saving energy, all in a totally secure space.

francês inglês
sécurisé secure
énergie energy
temps time
espace space
un a
dans in
de all
totalement totally

FR Les détecteurs UWB Sensor se déclinent en trois types d'antennes : gain élevé, gain moyen ou omnidirectionnel.

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

francês inglês
détecteurs sensors
types types
gain gain
trois three
se to
élevé high
ou and

FR Grâce au préampli micro de 3e Génération, à l'entrée instrument à haute réserve de gain, et aux désormais mythiques Halos de Gain, tout est réuni pour vous garantir un son parfait

EN A 3rd Gen mic preamp, high-headroom instrument input and now-iconic Gain Halos mean the science of sounding great is sorted

francês inglês
préampli preamp
micro mic
génération gen
instrument instrument
haute high
désormais now
parfait great
de of
un a
à and
gain gain
pour mean
grâce the

FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

francês inglês
xlr xlr
alimentation power
direct direct
casque headphone
alimenté powered
usb usb
jusquà up to
khz khz
bits bit
contrôle control
monitoring monitoring
le the
un a
entrées inputs
avec with
gain gain
de way
et and
vont to

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

francês inglês
micro mic
instrument instrument
pad pad
sorties outputs
casque headphone
contrôle control
séparé separate
combiné combo
ligne line
est is
avec with
un a
gain gain
et and
de dedicated
chaque each

FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

francês inglês
permettent allow
lapplication app
contrôle control
applications apps
le the
gain gain
vous you
utiliser use
de other
mais but

FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

francês inglês
technologie technology
distorsion distortion
réglage setting
gain gain
faible low
il it
dun a
à to
élevé high
et and
aider to help

FR Les détecteurs UWB Sensor se déclinent en trois types d'antennes : gain élevé, gain moyen ou omnidirectionnel.

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

francês inglês
détecteurs sensors
types types
gain gain
trois three
se to
élevé high
ou and

FR Modifier les dates de gain/perte des affaires – Les utilisateurs pourront modifier la date de gain ou de perte d'une affaire. Ces champs sont importants pour la précision des statistiques.

EN Edit deals won/lost date – Users will be able to edit a deal's won or lost date. These fields are important for maintaining accurate statistics.

FR Grâce à nos préamplis micros, aux entrées instruments à haute réserve de gain, et aux désormais mythiques Halos de Gain, tout est là pour vous assurer un son parfait

EN Our mic preamps, high-headroom instrument inputs and now-iconic Gain Halos mean the science of sounding great is sorted

francês inglês
micros mic
instruments instrument
haute high
désormais now
parfait great
de of
entrées inputs
nos our
à and
gain gain
pour mean
grâce the

FR Comme vous ne savez généralement pas combien d'autres personnes partagent le serveur et quelle est leur popularité, il s'agit plutôt d'un pari sur ses performances à un moment donné - quelle que soit la société avec laquelle vous travaillez.

EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.

francês inglês
généralement typically
personnes people
partagent sharing
pari gamble
t t
il it
société company
serveur server
un a
combien how
donné given
dautres other
sur on
à and
avec with
vous you
pas don
moment time

FR Votre meilleur contenu gagnera en popularité et fera l'objet de plus de mentions « J'aime », de partages et de commentaires

EN Your most popular content is going to be liked more, shared more, and commented on more often

francês inglês
contenu content
votre your
fera to
et and
plus more

FR Si votre contenu trouve un écho auprès d'une audience et fait l'objet d'un grand nombre de clics, il gagnera naturellement en popularité et devrait recevoir encore davantage de clics.

EN If your content resonates with an audience and is receiving a high number of likes, your content will naturally gain popularity (and hopefully collect more clicks).

francês inglês
contenu content
auprès with
audience audience
clics clicks
naturellement naturally
popularité popularity
si if
un a
votre your
de of
et and
davantage more
fait is
grand high
devrait will
recevoir receiving

FR Le but du script était d?avoir un langage de programmation non seulement dynamique mais aussi convivial pour les développeurs. Cela a contribué à sa popularité grandissante parmi les entités tierces et il a maintenu cette position depuis lors.

EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers. This contributed to its skyrocketing popularity among third-party entities and it has maintained that position ever since.

francês inglês
but purpose
dynamique dynamic
convivial friendly
développeurs developers
contribué contributed
popularité popularity
maintenu maintained
position position
script script
programmation programming
entités entities
était was
tierces third
il it
le the
un a
à to
de of
mais but
et and
a has

FR Sa popularité repose sur plusieurs facteurs, notamment ses abonnements abordables, son incroyable ergonomie et les nombreuses fonctionnalités offertes

EN Their popularity is down to several factors, including Surfshark?s cheap subscriptions, their incredible usability, and the many extra features included with this VPN

francês inglês
popularité popularity
facteurs factors
abonnements subscriptions
incroyable incredible
s s
repose is
nombreuses many
fonctionnalités features
notamment including
et and

FR Nous avons tout d?abord testé nos 5 meilleurs VPN. Ensuite nous avons mesuré la vitesse d?autres fournisseurs VPN réputés pour leur vitesse ou leur popularité. Voici un aperçu rapide de tous les VPN que nous avons testé :

EN First of all, we tested our top 5 best VPNs. We also tested several other popular VPN providers. These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know. This is a brief overview of the VPNs we have tested:

francês inglês
fournisseurs providers
aperçu overview
réputé known
testé tested
ou or
meilleurs best
vpn vpn
la the
vitesse speed
un a
nos our
de of
nous we
autres other
pour for

FR Les mégadonnées gagnent en popularité et les organisations sont de plus en plus enclines à collecter toutes sortes de données

EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data

francês inglês
mégadonnées big data
organisations organisations
collecter collect
sortes sorts
données data
de of
sont are
à to
et and
de plus en plus increasingly

FR 123Movies est resté en activité pendant un certain temps et a vite gagné en popularité auprès de ceux qui souhaitent regarder des films en ligne

EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online

francês inglês
souhaitent wanting
en ligne online
un a
de around
pendant for
et and
a has
auprès with

FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible; c’est simplement le plus grand. Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

francês inglês
estimer estimate
popularité popularity
google google
simplement merely
requêtes queries
recherche search
disponible is
données data
pouvons we can
moteurs engines
moteur engine
pas not
avec with
nous we
dans in
de of
autres other
plus grand largest

FR La popularité de JSON ne cesse de croître ainsi que la demande d'assurer la validité des données traitées. RaptorXML vous procure une vérification de la syntaxe JSON, une validation JSON, une validation de Schéma JSON.

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

francês inglês
popularité popularity
json json
validité validity
raptorxml raptorxml
syntaxe syntax
schéma schema
validation validation
la the
demande requirement
données data
de of
vérification checking
traitées it
ainsi with
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções