FR est la société de télédiffusion publique française, qui détient France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô et Franceinfo
"france en cliquant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR est la société de télédiffusion publique française, qui détient France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô et Franceinfo
EN is the French public national television broadcaster, which operates the channels France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô, and Franceinfo
francês | inglês |
---|---|
publique | public |
france | france |
la | the |
et | and |
FR Le manque de ressources (38 %) (34 % en France), les compétences (29 %) (28 % en France), une bonne compréhension des avantages (27 %) (48% en France) et une stratégie claire (26 %) (34 % en France) sont les principaux obstacles à la réussite
EN Lack of resources (38%), skills (29%) understanding of the benefits (27%) and strategy (26%) are top barriers to success
francês | inglês |
---|---|
manque | lack |
obstacles | barriers |
réussite | success |
ressources | resources |
compétences | skills |
avantages | benefits |
de | of |
stratégie | strategy |
sont | are |
à | to |
FR Atout France, l’agence de développement touristique de la France | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
EN Atout France, l’agence de développement touristique de la France | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
francês | inglês |
---|---|
france | france |
touristique | tourism |
destinations | destinations |
vignobles | vineyards |
portail | portal |
officiel | official |
de | of |
en | in |
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
commande | orders |
gt | gt |
télécharger | download |
actions | actions |
voir | see |
ou | or |
lien | link |
l | a |
payé | paid |
facture | invoice |
vous | you |
en | in |
factures | invoices |
FR Vous pouvez revenir à la page d’accueil en cliquant ici ou essayer de rechercher le contenu que vous désirez en cliquant ici.
EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
essayer | try |
contenu | content |
à | to |
page | homepage |
rechercher | searching |
de | our |
FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
actions | actions |
ligne | row |
table | table |
volume | volume |
liens | links |
lien | link |
vous | you |
en | in |
sur | on |
FR On vous donne le choix d’accepter tous ces cookies en cliquant sur le bouton “Accepter” ou bien de les paramétrer en cliquant sur “Définir mes préférences”
EN We give you the choice to accept all these cookies by clicking on the "Accept" button or to set them by clicking on "Set my preferences"
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
mes | my |
choix | choice |
ou | or |
préférences | preferences |
vous | we |
bouton | button |
définir | set |
sur | on |
de | all |
en | to |
accepter | accept |
les | them |
ces | these |
FR Vous trouverez les styles de montage en cliquant sur Partez de zéro sur la page d'accueil de Vimeo Create ou en cliquant sur sur ce lien.
EN Editing styles can be found when clicking on Start from scratch on the Vimeo Create homepage or through this link.
francês | inglês |
---|---|
montage | editing |
zéro | scratch |
page | homepage |
vimeo | vimeo |
lien | link |
styles | styles |
create | create |
ou | or |
ce | this |
la | the |
sur | on |
trouverez | found |
de | from |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
francês | inglês |
---|---|
modifier | change |
tapant | typing |
nouveau | new |
serveur | server |
un | a |
bouton | button |
retour | return |
le | the |
nom | name |
de | of |
du | from |
entrée | enter |
zone | area |
en | in |
et | and |
vous | you |
sur | on |
votre | your |
FR Les colonnes et les swimlanes peuvent être réduits en cliquant sur l?icône de la colonne. peuvent être réduites en cliquant sur la désignation.
EN Columns and swimlanes can be collapsed by clicking on the can be collapsed by clicking on the designation.
francês | inglês |
---|---|
désignation | designation |
colonnes | columns |
la | the |
sur | on |
et | and |
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
sélection | selection |
glisser | dragging |
point | point |
position | position |
final | the end |
de | of |
bouton | button |
commencer | begin |
et | and |
désiré | desired |
de la | end |
FR (b) Préférences en matière de communication. Vous pouvez modifier vos préférences de communication en cliquant ici ou en cliquant sur le lien de désinscription situé en bas des courriers électroniques que vous recevez.
EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking here or by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.
francês | inglês |
---|---|
b | b |
communication | communication |
désinscription | unsubscribe |
courriers | emails |
préférences | preferences |
ou | or |
de | of |
lien | link |
vous | you |
vos | your |
situé | by |
le | the |
recevez | receive |
FR Vous pouvez accepter les cookies en cliquant sur « Accepter tous les cookies » ou en marquant vos préférences dans notre centre de préférences en matière de confidentialité qui est accessible en cliquant sur « paramètres des cookies »
EN You may accept cookies by clicking on “Accept all cookies” or by marking your preferences in our Privacy preference centre that is accessible when clicking on “cookies settings”
francês | inglês |
---|---|
accepter | accept |
cookies | cookies |
centre | centre |
confidentialité | privacy |
accessible | accessible |
ou | or |
préférences | preferences |
paramètres | settings |
cliquant | clicking |
tous | all |
notre | our |
en | in |
qui | that |
est | is |
pouvez | may |
sur | on |
vos | your |
vous | you |
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
sélection | selection |
glisser | dragging |
point | point |
position | position |
final | the end |
de | of |
bouton | button |
commencer | begin |
et | and |
désiré | desired |
de la | end |
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
commande | orders |
gt | gt |
télécharger | download |
actions | actions |
voir | see |
ou | or |
lien | link |
l | a |
payé | paid |
facture | invoice |
vous | you |
en | in |
factures | invoices |
FR Vous pouvez revenir à la page d’accueil en cliquant ici ou essayer de rechercher le contenu que vous désirez en cliquant ici.
EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
essayer | try |
contenu | content |
à | to |
page | homepage |
rechercher | searching |
de | our |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
francês | inglês |
---|---|
modifier | change |
tapant | typing |
nouveau | new |
serveur | server |
un | a |
bouton | button |
retour | return |
le | the |
nom | name |
de | of |
du | from |
entrée | enter |
zone | area |
en | in |
et | and |
vous | you |
sur | on |
votre | your |
FR Espace Client.De plus, vous devrez naviguer vers la zone de contrôle du cloud en cliquant sur la liste déroulante Cloud Control, puis en cliquant sur le lien du portail cloud.
EN Furthermore, you will need to navigate to the Cloud Control area by clicking on the Cloud Control dropdown and then clicking on the Cloud Portal link.
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
naviguer | navigate |
cloud | cloud |
contrôle | control |
lien | link |
zone | area |
sur | on |
de | then |
vous | you |
devrez | will |
FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
actions | actions |
ligne | row |
table | table |
volume | volume |
liens | links |
lien | link |
vous | you |
en | in |
sur | on |
FR Vous déclarez d’accepter l'utilisation des cookies en cliquant sur "Tout accepter" ou vous pouvez en sélectionner certains en cliquant sur "Paramètres"
EN You declare to accept the use of cookies by clicking on "Accept All" or you can select some by clicking on "Settings"
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
paramètres | settings |
ou | or |
lutilisation | use |
sélectionner | select |
accepter | accept |
sur | on |
vous | you |
FR Les visiteurs peuvent télécharger des pistes en cliquant à l'aide du bouton droit de la souris (ou en cliquant sur Ctrl + sur Mac) sur une piste et en l'ouvrant dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet
EN Visitors may be able to download tracks by right-clicking (or Control + clicking on Mac) on a track and opening it in a new window or tab
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
mac | mac |
fenêtre | window |
droit | right |
ou | or |
onglet | tab |
nouvelle | new |
être | be |
télécharger | download |
pistes | tracks |
en | in |
à | to |
un | a |
et | and |
sur | on |
piste | track |
FR Ajoutez des cartes directement en double-cliquant sur un lieu ou en cliquant sur le bouton "Ajouter une Carte" dans le coin supérieur droit du Plan.
EN Add cards directly to the map by either double clicking a location or by clicking the “Add Card” button in the top right corner of the map.
francês | inglês |
---|---|
cliquant | clicking |
bouton | button |
coin | corner |
ou | or |
supérieur | top |
directement | directly |
droit | right |
le | the |
un | a |
carte | card |
lieu | location |
ajoutez | add |
cartes | cards |
plan | map |
en | in |
FR Ajout/Suppr. auto, qui permet d’ajouter un point d’ancrage en cliquant sur un segment de droite ou de supprimer un point d’ancrage en cliquant dessus.
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
francês | inglês |
---|---|
ajout | add |
auto | auto |
permet | lets |
point | point |
cliquant | click |
segment | segment |
supprimer | delete |
ou | or |
un | a |
en | it |
de | which |
FR Vous pouvez accepter ces cookies en cliquant sur "Autoriser tout" ou vous pouvez choisir ceux que vous souhaitez installer en cliquant sur "Gérer les cookies".
EN You can accept these cookies by clicking on "Allow All" or you can choose which ones you want to install by clicking on "Manage Cookies".
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
gérer | manage |
ou | or |
choisir | choose |
accepter | accept |
les | ones |
installer | install |
sur | on |
autoriser | allow |
FR Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton "ACCEPTER TOUS LES COOKIES" ou définir ou refuser leur utilisation en cliquant sur le bouton "CONFIGURER LES COOKIES"
EN You can accept all cookies by clicking the "ACCEPT ALL COOKIES" button or configure or reject their use by clicking the "COOKIE SETTINGS" button
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
francês | inglês |
---|---|
général | general |
gaulle | gaulle |
discours | speech |
servir | serve |
de | de |
un | a |
maintenant | now |
france | france |
et | and |
pour | at |
la | to |
qui | which |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de france 1953, automobile, voitures, wout wagtmans, montagne, Tour de France, 1953, XL Tour de France
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
francês | inglês |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
montagne | mountain |
de | de |
xl | xl |
voitures | cars |
la photographie | photograph |
automobile | automobile |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "
francês | inglês |
---|---|
général | general |
gaulle | gaulle |
discours | speech |
servir | serve |
de | de |
un | a |
maintenant | now |
france | france |
et | and |
pour | at |
la | to |
qui | which |
FR Good France : un dîner pour célébrer la cuisine française autour du monde | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
EN Good France: a dinner to celebrate French cuisine worldwide | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
francês | inglês |
---|---|
destinations | destinations |
vignobles | vineyards |
portail | portal |
officiel | official |
good | good |
france | france |
un | a |
dîner | dinner |
cuisine | cuisine |
de | of |
française | french |
célébrer | celebrate |
en | in |
FR Les chiffres de l'œnotourisme en France | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
EN Wine tourism in France in numbers | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
francês | inglês |
---|---|
france | france |
destinations | destinations |
vignobles | vineyards |
portail | portal |
officiel | official |
de | of |
en | in |
le | the |
FR Le 20 novembre 2021, lors du test-match qui opposera la France à la Nouvelle-Zélande au Stade de France à Saint Denis, Louis Vuitton dévoilera la malle officielle du trophée de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
EN On 20 November, 2021, during the test match between France and New Zealand at the iconic Stade de France in Saint Denis, Louis Vuitton will unveil the Official Trophy Travel Case for Rugby World Cup France 2023.
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
saint | saint |
louis | louis |
vuitton | vuitton |
officielle | official |
trophée | trophy |
coupe | cup |
monde | world |
rugby | rugby |
match | match |
nouvelle | new |
denis | denis |
france | france |
de | de |
test | test |
à | and |
au | on |
FR Votre activité est établie en dehors de la France, mais vous détenez du stock en France et expédiez des commandes depuis la France.
EN Your activity is established outside of France, but you have stock in France and ship orders from France.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
établie | established |
stock | stock |
commandes | orders |
france | france |
est | is |
en | in |
votre | your |
de | of |
vous | you |
mais | but |
et | and |
FR Vous êtes un nouvel étudiant en France? Campus France Koweït vous présente les premières démarches à faire lors de votre arrivée en France.
EN French universities are mobilised to welcome international students for the academic year 2020/21.
francês | inglês |
---|---|
étudiant | students |
france | french |
à | to |
êtes | are |
de | for |
votre | the |
FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France
EN First LNG bunkering vessel in France: the shipping industry accelerates its energy transition
francês | inglês |
---|---|
france | france |
le | the |
a | in |
FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France dans le cadre...
EN "Gas Vitality" is owned by Emerald Blue Maritime S.A.S. (100% subsidiary of Japan-based company Mitsui OSK Lines Ltd...
francês | inglês |
---|---|
air | gas |
société | company |
a | s |
dun | a |
dans | of |
le | blue |
FR Le 20 novembre 2021, lors du test-match qui opposera la France à la Nouvelle-Zélande au Stade de France à Saint Denis, Louis Vuitton dévoilera la malle officielle du trophée de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
EN On 20 November, 2021, during the test match between France and New Zealand at the iconic Stade de France in Saint Denis, Louis Vuitton will unveil the Official Trophy Travel Case for Rugby World Cup France 2023.
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
saint | saint |
louis | louis |
vuitton | vuitton |
officielle | official |
trophée | trophy |
coupe | cup |
monde | world |
rugby | rugby |
match | match |
nouvelle | new |
denis | denis |
france | france |
de | de |
test | test |
à | and |
au | on |
FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France
EN Supporting clients in their strategic transformation
francês | inglês |
---|---|
et | their |
a | in |
FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France dans le cadre...
EN 2021 has been a stellar year for acquisition finance in Europe, with Societe Generale leading the way as #1 Bookrunner...
francês | inglês |
---|---|
france | europe |
société | societe |
financement | finance |
générale | generale |
le | the |
dun | a |
dans | in |
FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France dans le cadre d’un prêt senior garanti par le programme Balthazar intégrant les enjeux en matière de développement durable.
EN 2021 has been a stellar year for acquisition finance in Europe, with Societe Generale leading the way as #1 Bookrunner for 2021 (source : Dealogic & IFR).
francês | inglês |
---|---|
france | europe |
société | societe |
financement | finance |
générale | generale |
le | the |
dun | a |
en | in |
de | way |
FR Vous êtes un nouvel étudiant en France? Campus France Koweït vous présente les premières démarches à faire lors de votre arrivée en France.
EN French universities are mobilised to welcome international students for the academic year 2020/21.
francês | inglês |
---|---|
étudiant | students |
france | french |
à | to |
êtes | are |
de | for |
votre | the |
FR Né le 23 décembre 1970 à Saint-Nazaire (France), Entré chez les Dominicains de la Province de France en 1996, Ordonné prêtre le 28 juin 2003 à Lyon (France).
EN Born on 23 December 1970 in Saint-Nazaire (France), Joined the Dominicans of the Province of France in 1996, Ordained priest on 28 June 2003 in Lyon (France).
francês | inglês |
---|---|
décembre | december |
france | france |
province | province |
prêtre | priest |
juin | june |
lyon | lyon |
de | of |
en | in |
FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France
EN Air France-KLM and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft
francês | inglês |
---|---|
air | air |
france | france |
société | societe |
générale | generale |
annoncent | announce |
financement | financing |
airbus | airbus |
le | the |
et | and |
FR En France, vous pouvez également déclarer tout effet indésirable auprès de votre autorité de santé (ANSM), en cliquant ici.
EN In France, you can also report any side effect to your health authority (ANSM) by clicking here.
francês | inglês |
---|---|
france | france |
effet | effect |
santé | health |
ici | here |
autorité | authority |
en | in |
également | also |
de | any |
auprès | to |
votre | your |
vous | you |
FR Vous pouvez accéder à la liste des offres d’emploi en France en cliquant ici.
EN You can access the list of job vacancies in France by clicking here..
francês | inglês |
---|---|
accéder | access |
france | france |
en | in |
vous | you |
liste | list |
la | the |
FR Vous pouvez accéder à la liste des offres de stage et d’alternance en France en cliquant ici.
EN You can access the list of internship and work-study offers in France by clicking here.
francês | inglês |
---|---|
accéder | access |
stage | internship |
france | france |
de | of |
en | in |
vous | you |
liste | list |
offres | offers |
la | the |
à | and |
FR >> Accéder au détail du classement en cliquant sur le lien suivant : JUVE Patent France 2021.
EN >> Access the detailed ranking by clicking on the following link: JUVE Patent France 2021
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
détail | detailed |
classement | ranking |
accéder | access |
france | france |
le | the |
lien | link |
en | following |
FR Je comprends qu'en cliquant sur le bouton "s'abonner", mon adresse électronique sera utilisée à des fins de prospection commerciale par Ardian France.
EN I understand that, by clicking the "subscribe" button, my email address will be used for commercial prospecting purposes by Ardian France.
francês | inglês |
---|---|
comprends | understand |
électronique | |
prospection | prospecting |
commerciale | commercial |
ardian | ardian |
france | france |
je | i |
adresse | address |
cliquant | clicking |
bouton | button |
mon | my |
le | the |
utilisé | used |
fins | purposes |
FR En raison d'une anomalie, la page demandée n'est pas accessible. Veuillez nous en excuser. Nous vous invitons à consulter notre guide de voyage Travel by Air France en cliquant ici.
EN The requested page is not accessible. We apologize. We invite you to visit our travel guide Travel by Air France by clicking here.
francês | inglês |
---|---|
accessible | accessible |
excuser | apologize |
invitons | invite |
air | air |
france | france |
by | by |
à | to |
page | page |
pas | not |
guide | guide |
demandé | requested |
la | the |
notre | our |
voyage | travel |
nous | we |
vous | you |
FR >> Accéder au détail du classement en cliquant sur le lien suivant : JUVE Patent France 2021.
EN >> Access the detailed ranking by clicking on the following link: JUVE Patent France 2021
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
détail | detailed |
classement | ranking |
accéder | access |
france | france |
le | the |
lien | link |
en | following |
FR Les Datacentres Gandi sont localisés en France et au Luxembourg. Par défaut les Simple Hosting Nextcloud sont déployés en France.
EN Gandi's datacenters are located in France and in Luxembourg. By default, Nextcloud Simple hosting installations are deployed in France.
francês | inglês |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
défaut | default |
simple | simple |
hosting | hosting |
nextcloud | nextcloud |
france | france |
en | in |
sont | are |
et | and |
déployé | deployed |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções