Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "espaces publicitaires dédiés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "espaces publicitaires dédiés" de francês para inglês

Traduções de espaces publicitaires dédiés

"espaces publicitaires dédiés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

espaces about add also and more any are area areas around be best but by city design environments even great have home is large local management many more most of of the office on one online other over people places quality range room rooms see service services set site space spaces text than the the city the great this to use will with without work working workplace world
publicitaires ad ads advertisement advertisements advertisers advertising at campaigns commercial companies create display manage market marketers marketing media offers platform platforms promotional sales see show social media solutions tools video work
dédiés a at dedicated dedicated to need needs of on one only people private security specific team the

Tradução de francês para inglês de espaces publicitaires dédiés

francês
inglês

FR Adot collecte des données lors de l’achat d’espaces publicitaires en temps réel à l’aide de sa plateforme propriétaire dédiée à l’achat d’espaces publicitaires sur les places de marchés publicitaires

EN Adot collects data during the purchase of advertising space in real time using its proprietary platform dedicated to the purchase of advertising space on advertising marketplaces

francês inglês
publicitaires advertising
plateforme platform
réel real
à to
données data
en in
dédiée dedicated to
de of
temps time
marché marketplaces
dédié dedicated
propriétaire the
sur on
les proprietary

FR Avoir le droit et la possibilité technique de diffuser de la publicité sur vos espaces publicitaires. Il est impératif que vous avez les compétences techniques requises pour la gestion de vos espaces publicitaires.

EN Have the right and the technical possibility to broadcast advertising on your advertising spaces. It is imperative that you have the technical skills required to manage your advertising spaces.

francês inglês
diffuser broadcast
espaces spaces
impératif imperative
il it
compétences skills
publicité advertising
vos your
technique technical
gestion manage
droit right
sur on
et and
vous you

FR Beaucoup d'éditeurs monétisent leurs sites web en commercialisant des espaces publicitaires dédiés au display

EN Many publishers monetize their websites by marketing advertising space dedicated to displays

francês inglês
espaces space
éditeurs publishers
leurs their
dédiés dedicated to
dédié dedicated
publicitaires advertising
sites websites

FR Nous avons aussi pensé nos campus comme des lieux de vie pour vos équipes en mettant à votre disposition une cafétéria, des espaces de détente, des bureaux dédiés ou partagés et des espaces de stockage pour vos équipements.

EN We’ve also designed our campuses to include comfortable living spaces for your teams with a cafeteria, relaxation areas, dedicated or shared offices and storage space for your equipment.

francês inglês
campus campuses
vie living
détente relaxation
stockage storage
équipes teams
espaces spaces
ou or
équipements equipment
bureaux offices
une a
pour designed
à to
partagé shared
mettant with
nos our

FR Utilisez notre ROOMZ Huddle Sensor pour gérer les cabines téléphoniques, les petits espaces de réunion 1-1 et les espaces ouverts dédiés.

EN Use our ROOMZ Huddle Sensor to manage phone booth, small 1-1 meeting spaces and dedicated open areas.

francês inglês
sensor sensor
téléphoniques phone
petits small
réunion meeting
ouverts open
gérer manage
espaces spaces
utilisez use
notre our

FR Cookies publicitaires: ce sont ceux qui permettent la gestion, de la manière la plus efficace possible, des espaces publicitaires.

EN Advertising cookies: are those that allow the management, in the most efficient way possible, of advertising space.

francês inglês
cookies cookies
publicitaires advertising
espaces space
permettent allow
ce that
la the
efficace efficient
possible possible
sont are
gestion management
de of

FR Cookies publicitaires : ils nous permettent de gérer les espaces publicitaires sur les sites web.

EN Advertising cookies: these allow us to manage advertising spaces on websites.

francês inglês
cookies cookies
publicitaires advertising
permettent allow
gérer manage
espaces spaces
sur on

FR Cookies publicitaires: permettent à l'éditeur d'inclure des espaces publicitaires sur le Web.

EN Advertising cookies: Allow the editor to include advertising spaces on the web.

francês inglês
cookies cookies
publicitaires advertising
permettent allow
espaces spaces
éditeur editor
à to
le the
web web
sur on

FR Cookies publicitaires: ce sont ceux qui permettent la gestion, de la manière la plus efficace possible, des espaces publicitaires.

EN Advertising cookies: are those that allow the management, in the most efficient way possible, of advertising space.

francês inglês
cookies cookies
publicitaires advertising
espaces space
permettent allow
ce that
la the
efficace efficient
possible possible
sont are
gestion management
de of

FR Nous vous proposons un conseil personnalisé pour optimiser la monétisation de vos espaces publicitaires et d'augmenter vos revenus publicitaires

EN We offer you a personalized support to optimize the monetization of your advertising ad spaces and to increase your advertising revenues

francês inglês
conseil support
personnalisé personalized
monétisation monetization
espaces spaces
un a
optimiser optimize
la the
revenus revenues
de of
nous we
vos your
et and
vous you
proposons we offer
publicitaires ad

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:

francês inglês
magazines magazines
canada canada
accessibilité accessibility
publics public
modifications modifications
importantes major
comprennent include
normes standards
ou or
construction building
espaces spaces
de of
la the

FR Les lignes fluides et raffinées des canapés Arper meublent des espaces d'attente, des espaces lounge ou des espaces de réunion dans les contextes les plus variés.

EN The soft and elegant lines of Arper’s designer sofas help to create stunning waiting rooms, lounge areas and meeting spaces in a range of different settings.

francês inglês
canapés sofas
lounge lounge
réunion meeting
contextes settings
raffiné elegant
espaces spaces
de of
dans in
plus to
s a

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:

francês inglês
magazines magazines
canada canada
accessibilité accessibility
publics public
modifications modifications
importantes major
comprennent include
normes standards
ou or
construction building
espaces spaces
de of
la the

FR Pour une solution plus personnalisée, nous proposons également des racks dédiés construits selon vos spécifications avec votre choix de switches, pare-feu dédiés, équilibreurs de charge et bien plus encore.

EN For a more customized solution, we also offer dedicated racks built to your specifications with your choice of switches, dedicated firewalls, load balancers and more.

francês inglês
proposons offer
racks racks
construits built
spécifications specifications
switches switches
pare-feu firewalls
équilibreurs balancers
charge load
solution solution
choix choice
nous we
également also
de of
et and
dédié dedicated
une a
avec with
personnalisé customized
pour for
plus more
encore to

FR Pour une solution plus personnalisée, nous proposons également des racks dédiés construits selon vos spécifications avec votre choix de switches, pare-feu dédiés, équilibreurs de charge et bien plus encore.

EN For a more customized solution, we also offer dedicated racks built to your specifications with your choice of switches, dedicated firewalls, load balancers and more.

francês inglês
proposons offer
racks racks
construits built
spécifications specifications
switches switches
pare-feu firewalls
équilibreurs balancers
charge load
solution solution
choix choice
nous we
également also
de of
et and
dédié dedicated
une a
avec with
personnalisé customized
pour for
plus more
encore to

FR Créez des Espaces dédiés pour chacune de vos relations, puis invitez simplement vos clients à vous rejoindre.

EN Create dedicated Spaces for each of your relationship, then simply invite customers to join.

francês inglês
espaces spaces
relations relationship
invitez invite
simplement simply
clients customers
créez create
à to
vos your
de of
dédié dedicated
des join
pour for

FR Que vous soyez chez nous pour vous détendre, vous reposer, manger, travailler ou vous retrouver, nos espaces et nos équipes vous sont entièrement dédiés.

EN Whether you visit us to relax, eat, work or find yourself, our facilities and teams are entirely at your service.

francês inglês
entièrement entirely
ou or
équipes teams
détendre relax
manger eat
travailler work
et find
nos our
vous you
sont are
chez to

FR Dans de magnifiques espaces avec vue sur la ville et sur le Rhône, le spa Mont-Blanc propose des soins personnalisés dédiés à la période avant et après la naissance.

EN In addition to beautiful rooms with a view of the city and the Rhône, the Mont-Blanc Spa also offers individually tailored treatments for the period before and after the birth.

francês inglês
magnifiques beautiful
vue view
rhône rhône
spa spa
propose offers
soins treatments
période period
naissance birth
ville city
espaces rooms
à to
personnalisé tailored
et and
dans in
de of
avec with

FR Copiez et collez les entrées qui vous ont été fournies sur votre page de configuration Weglot dans les espaces dédiés.

EN Copy and paste the entries provided to you on your Weglot setup page into these respective spaces.

francês inglês
copiez copy
collez paste
entrées entries
configuration setup
weglot weglot
espaces spaces
votre your
page page
sur on
et and
vous you

FR Des espaces de travail simples et intuitifs dédiés au partage de contenu et à la collaboration des équipes.

EN Simple and intuitive workspaces for content sharing and team collaboration.

francês inglês
contenu content
équipes team
espaces de travail workspaces
partage sharing
collaboration collaboration
intuitifs intuitive
simples simple
à and

FR Starboard Cruise Services fut l’un des premiers opérateurs à proposer des espaces exclusivement dédiés aux Maisons de luxe sur les bateaux de croisière, notamment à de nombreuses Maisons du groupe LVMH

EN Starboard Cruise Services is the first onboard retailer to offer standalone boutiques dedicated exclusively to luxury brands

francês inglês
exclusivement exclusively
luxe luxury
premiers the first
fut is
à to
services services
cruise cruise
proposer offer
de dedicated

FR Le catalogue de composants ainsi créé offre une grande variété de mise en forme des pages, entre valorisation des avantages produits, composants interactifs, briques e-commerce et espaces dédiés à la prise de parole de marque.

EN The components catalog offers a wide variety of page layouts, whether promoting a product's benefits, interactive components, e-commerce modules or dedicated spaces for the brand to reach out to its target markets.

francês inglês
catalogue catalog
grande wide
interactifs interactive
espaces spaces
commerce markets
composants components
avantages benefits
forme modules
offre offers
à to
de of
variété variety
produits products
dédié dedicated
une a
marque brand

FR Interagissez avec vos cibles et consommateurs grâce aux panels et communautés permanentes d'OpinionWay et leurs espaces conversationnels dédiés.

EN Interact with your targets and consumers through OpinionWay panels and permanent communities and their dedicated chat rooms.

francês inglês
interagissez interact
cibles targets
consommateurs consumers
permanentes permanent
espaces rooms
communautés communities
avec with
dédié dedicated
vos your
et and
leurs their

FR Les utilisateurs peuvent sauvegarder les applications d'analytique selon un calendrier hebdomadaire ou mettre les applications les plus courantes à disposition dans des espaces dédiés lorsqu'ils intègrent un nouveau service.

EN Users can back up analytics applications on a weekly schedule or provision commonly used apps to dedicated spaces when onboarding new departments.

francês inglês
utilisateurs users
peuvent can
calendrier schedule
hebdomadaire weekly
ou or
disposition provision
espaces spaces
courantes commonly
nouveau new
un a
à to
dédié dedicated
sauvegarder back up
service used

FR Places réservées, espaces dédiés aux membres, sorties d'échauffement, massages, soirées après l’épreuve et plus encore. Un soutien inégalé dans les plus prestigieuses cyclosportives du monde, dont la Mallorca 312.

EN Reserved tickets, special member-only areas, warm-up rides, massages, post-ride parties and more. Unmatched support at the world’s most prestigious sportives, including the Mallorca 312.

francês inglês
membres member
sorties rides
soirées parties
prestigieuses prestigious
massages massages
monde worlds
réservé reserved
et and
la the
un most
plus more
espaces areas
après at
du support

FR L'innovation est l'ADN même de Pollutec depuis sa création. L'édition 2021 a réuni plus de 180 innovations présentées en avant-première, 85 start-ups réparties sur 4 espaces dédiés et accueilli 2 prix et autour de l'innovation.

EN Innovation has been Pollutec's DNA since its beginnings. The 2018 event gathered over 150 innovations presented in world-premiere, hosted 100 startups and 4 innovation awards ceremonies.

francês inglês
réuni gathered
accueilli hosted
prix awards
présenté presented
en in
même the
innovations innovations
et and
a has

FR Équipés d’outils à la fine pointe de la technologie, tous les espaces dédiés offrent des productions audiovisuelles de qualité supérieure.

EN Equipped with state-of-the-art tools, all the spaces deliver top-quality audiovisual productions.

francês inglês
offrent deliver
productions productions
qualité quality
la the
à with
de of
espaces spaces
supérieure top

FR Dans un espace de travail Slack, les tâches sont regroupées dans des espaces dédiés appelés canaux.

EN In a Slack workspace, work comes together in dedicated spaces called channels.

francês inglês
slack slack
canaux channels
espace de travail workspace
espaces spaces
un a
appelé called
dans in
travail work
de dedicated

FR Long de près de 250 mètres, son toit d’ardoise recouvre trois espaces distincts, tous dédiés au dialogue de la science et de la culture.

EN Almost 250 meters long, its slate roof covers three different spaces all dedicated to the dialogue between science and culture.

francês inglês
long long
mètres meters
toit roof
espaces spaces
dialogue dialogue
près almost
dédiés dedicated to
la the
science science
culture culture
de between
trois three
et and

FR De vastes zones d’accueil proposent une accessibilité à tous les passagers, avec des espaces dédiés et des sièges en forme de « boomerang » améliorant la fluidité et la capacité des rames

EN Vast reception areas offer accessibility to all passengers, with dedicated areas and boomerang-shaped seats to improve the passenger flow and the capacity of the trains

francês inglês
vastes vast
accessibilité accessibility
sièges seats
améliorant improve
capacité capacity
zones areas
la the
de of
à to
passagers passengers
et and
dédié dedicated
avec with

FR Vos collaborateurs peuvent travailler en équipe au sein d’espaces dédiés et sécurisés

EN Your teams can collaborate in private secure workspaces, available from any location

francês inglês
en in
dédiés private
peuvent can
vos your
sécurisé secure
équipe teams

FR Que vous soyez chez nous pour vous détendre, vous reposer, manger, travailler ou vous retrouver, nos espaces et nos équipes vous sont entièrement dédiés.

EN Whether you visit us to relax, eat, work or find yourself, our facilities and teams are entirely at your service.

francês inglês
entièrement entirely
ou or
équipes teams
détendre relax
manger eat
travailler work
et find
nos our
vous you
sont are
chez to

FR Les utilisateurs peuvent sauvegarder les applications d'analytique selon un calendrier hebdomadaire ou mettre les applications les plus courantes à disposition dans des espaces dédiés lorsqu'ils intègrent un nouveau service.

EN Users can back up analytics applications on a weekly schedule or provision commonly used apps to dedicated spaces when onboarding new departments.

francês inglês
utilisateurs users
peuvent can
calendrier schedule
hebdomadaire weekly
ou or
disposition provision
espaces spaces
courantes commonly
nouveau new
un a
à to
dédié dedicated
sauvegarder back up
service used

FR Équipés d’outils à la fine pointe de la technologie, tous les espaces dédiés offrent des productions audiovisuelles de qualité supérieure.

EN Equipped with state-of-the-art tools, all the spaces deliver top-quality audiovisual productions.

francês inglês
offrent deliver
productions productions
qualité quality
la the
à with
de of
espaces spaces
supérieure top

FR Dans un espace de travail Slack, les tâches sont regroupées dans des espaces dédiés appelés canaux.

EN In a Slack workspace, work comes together in dedicated spaces called channels.

francês inglês
slack slack
canaux channels
espace de travail workspace
espaces spaces
un a
appelé called
dans in
travail work
de dedicated

FR Certains promoteurs immobiliers planchent déjà sur des offres intermédiaires entre le siège de l'entreprise et la maison, avec des espaces dédiés au pied des immeubles

EN Some real estate developers are already working on schemes that bridge the gap between company headquarters and home by creating dedicated coworking spaces nearby

francês inglês
siège headquarters
lentreprise company
espaces spaces
immobiliers real estate
déjà already
offres are
de between
et and

FR Le catalogue de composants ainsi créé offre une grande variété de mise en forme des pages, entre valorisation des avantages produits, composants interactifs, briques e-commerce et espaces dédiés à la prise de parole de marque.

EN The components catalog offers a wide variety of page layouts, whether promoting a product's benefits, interactive components, e-commerce modules or dedicated spaces for the brand to reach out to its target markets.

francês inglês
catalogue catalog
grande wide
interactifs interactive
espaces spaces
commerce markets
composants components
avantages benefits
forme modules
offre offers
à to
de of
variété variety
produits products
dédié dedicated
une a
marque brand

FR Interagissez avec vos cibles et consommateurs grâce aux panels et communautés permanentes d'OpinionWay et leurs espaces conversationnels dédiés.

EN Interact with your targets and consumers through OpinionWay panels and permanent communities and their dedicated chat rooms.

francês inglês
interagissez interact
cibles targets
consommateurs consumers
permanentes permanent
espaces rooms
communautés communities
avec with
dédié dedicated
vos your
et and
leurs their

FR 3 fois plus d’espaces dédiés aux expositions

EN 3 times more surface area dedicated to exhibitions

francês inglês
fois times
expositions exhibitions
dédiés dedicated to
dédié dedicated
plus more
aux to

FR Ainsi vous aurez des espaces dédiés pour coller des tickets ou des objets-souvenir de vos prochains voyages.

EN In this way you will have a suitable place to stick in tickets or other memorabilia later.

francês inglês
coller stick
tickets tickets
ou or
aurez will
vous you
de other
s a

FR Conception d'espaces dédiés au bien-être et au confort

EN Design of Healthy Spaces: Wellness and Comfort

francês inglês
conception design
confort comfort
et and
au of
bien wellness

FR Places réservées, espaces dédiés aux membres, sorties d'échauffement, massages, soirées après l’épreuve et plus encore. Un soutien inégalé dans les plus prestigieuses cyclosportives du monde, dont la Mallorca 312.

EN Reserved tickets, special member-only areas, warm-up rides, massages, post-ride parties and more. Unmatched support at the world’s most prestigious sportives, including the Mallorca 312.

francês inglês
membres member
sorties rides
soirées parties
prestigieuses prestigious
massages massages
monde worlds
réservé reserved
et and
la the
un most
plus more
espaces areas
après at
du support

FR L'innovation est l'ADN même de Pollutec depuis sa création. L'édition 2021 a réuni plus de 180 innovations présentées en avant-première, 85 start-ups réparties sur 4 espaces dédiés et accueilli 2 prix et autour de l'innovation.

EN Innovation has been Pollutec's DNA since its beginnings. The 2021 event gathered over 180 innovations presented, hosted 85 startups and 2 awards ceremonies

francês inglês
réuni gathered
accueilli hosted
prix awards
présenté presented
même the
innovations innovations
et and
a has

FR « Les espaces dédiés au skate peuvent aussi être saisonniers ou éphémères », nous explique-t-il

EN “Skate spaces can also be seasonal or temporary,” he says

francês inglês
espaces spaces
aussi also
ou or
peuvent can
être be

FR Le nouvel établissement Delta Hotels Marriott Cincinnati offre l’équilibre parfait entre travail et loisirs, avec des espaces dédiés aux réunions et des installations conçues pour votre détente

EN The new Delta Hotels Marriott Cincinnati balances work with play, offering ample opportunities for meetings and relaxing downtime

francês inglês
delta delta
hotels hotels
marriott marriott
cincinnati cincinnati
réunions meetings
détente relaxing
le the
nouvel the new
et and
avec with
travail work
offre offering
pour for

FR La Fondation Cartier ne dispose pas d’espaces réceptifs dédiés. Les événements organisés ont lieu dans nos salles d’expositions et sont liés à notre programmation. Ils sont généralement organisés dans le cadre de partenariats spécifiques.

EN The Fondation Cartier does not have dedicated areas for events or receptions. Organized events that take place in our exhibition spaces and are linked to our programming and are usually organized with specific partnerships.

francês inglês
cartier cartier
programmation programming
généralement usually
partenariats partnerships
fondation fondation
événements events
organisé organized
lieu place
sont are
à to
dans in
lié linked
spécifiques specific

FR Dans de magnifiques espaces avec vue sur la ville et sur le Rhône, le spa Mont-Blanc propose des soins personnalisés dédiés à la période avant et après la naissance.

EN In addition to beautiful rooms with a view of the city and the Rhône, the Mont-Blanc Spa also offers individually tailored treatments for the period before and after the birth.

francês inglês
magnifiques beautiful
vue view
rhône rhône
spa spa
propose offers
soins treatments
période period
naissance birth
ville city
espaces rooms
à to
personnalisé tailored
et and
dans in
de of
avec with

FR Starboard Cruise Services fut l’un des premiers opérateurs à proposer des espaces exclusivement dédiés aux Maisons de luxe sur les bateaux de croisière, notamment à de nombreuses Maisons du groupe LVMH

EN Starboard Cruise Services is the first onboard retailer to offer standalone boutiques dedicated exclusively to luxury brands

francês inglês
exclusivement exclusively
luxe luxury
premiers the first
fut is
à to
services services
cruise cruise
proposer offer
de dedicated

FR Des espaces de travail simples et intuitifs dédiés au partage de contenu et à la collaboration des équipes.

EN Simple and intuitive workspaces for content sharing and team collaboration.

francês inglês
contenu content
équipes team
espaces de travail workspaces
partage sharing
collaboration collaboration
intuitifs intuitive
simples simple
à and

FR Grâce aux espaces de réunion modernes de l'hôtel et aux ambassadeurs Novotel dédiés, les voyageurs d'affaires peuvent être assurés que leurs réunions seront réussies et productives

EN With the hotel's modern meeting spaces and dedicated Novotel Ambassadors, business travelers can rest assured that their meetings will be successful and productive

francês inglês
espaces spaces
modernes modern
ambassadeurs ambassadors
voyageurs travelers
réussies successful
productives productive
assuré assured
réunion meeting
réunions meetings
novotel novotel
grâce the
de dedicated
et and

Mostrando 50 de 50 traduções