Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "déclaration de données" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déclaration de données" de francês para inglês

Traduções de déclaration de données

"déclaration de données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

déclaration declaration number statement
données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will

Tradução de francês para inglês de déclaration de données

francês
inglês

FR Au début de la visite, la guide a parlé d’une déclaration particulière (vers 1:00 dans la vidéo). Écris la déclaration. Pourquoi cette déclaration est-elle importante?

EN At the beginning of this tour, you learned about a specific declaration (around 1:00 in the video). Write down the declaration. Why is this declaration important?

francês inglês
début beginning
visite tour
déclaration declaration
importante important
est is
la the
vidéo video
de of
pourquoi why

FR Si nous mettons à jour cette Déclaration de confidentialité, nous vous en informerons en publiant une nouvelle Déclaration de confidentialité sur cette page et en actualisant sa date de révision en haut de cette déclaration

EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice

francês inglês
confidentialité privacy
publiant posting
si if
nouvelle new
révision revision
informerons notify
nous we
vous you
page page
de of
sur on
date date
haut the
à and
une a

FR En cas de conflit entre cette Déclaration et toute autre politique, déclaration ou avis du Groupe Cirque du Soleil, cette Déclaration prévaudra pour les consommateurs de Californie et leurs droits dans le cadre du CCPA.

EN In the event of a conflict between any other Cirque du Soleil Entertainment Group policy, statement or notice and this Notice, this Notice will prevail as to California Consumers and their rights under the CCPA.

francês inglês
conflit conflict
déclaration statement
avis notice
groupe group
consommateurs consumers
californie california
ccpa ccpa
soleil soleil
politique policy
ou or
du du
droits rights
en in
le the
de of
et and
toute a
autre other

FR L'utilisation des données des clients est régie par la déclaration de protection des données. Il est expressément fait référence à ladite déclaration, qui fait partie intégrante des présentes CGV.

EN The use of customer data is covered by the Privacy Policy. Specific reference is made to the Privacy Policy, which forms an integral part of these GTC.

francês inglês
clients customer
protection privacy
référence reference
intégrante integral
cgv gtc
lutilisation use
la the
à to
données data
de of
par by
partie part

FR Cette Déclaration de confidentialité décrit le traitement des données que nous collectons auprès de vous et à votre sujet lorsque vous visitez nos sites Web ou utilisez nos services contenant un lien vers cette Déclaration de confidentialité

EN This Privacy Statement describes the treatment of information we collect from and about you when you visit our websites or use our services that contain a link to this Privacy Statement

francês inglês
déclaration statement
confidentialité privacy
décrit describes
visitez visit
contenant contain
lorsque when
ou or
un a
traitement treatment
lien link
le the
services services
utilisez use
collectons collect
de of
données information
nos our
nous we
auprès to
vous you
sites websites

FR Déclaration de confidentialité de HypoPlus /Déclaration de confidentialité de comparis.ch En sollicitant l'offre, vous acceptez les conditions d'utilisation de HypoPlus.Vos données sont enregistrées par comparis.ch et transmises à HypoPlus.

EN HypoPlus data privacy statement / comparis.ch data privacy statementBy requesting the offer, you accept the HypoPlus Terms of Use. Your data will be saved at comparis.ch and forwarded to HypoPlus.

francês inglês
déclaration statement
confidentialité privacy
ch ch
données data
de of
conditions terms
acceptez accept
vos your
à to
et and
enregistré saved
vous you
les the

FR Depuis 2016, la Déclaration d’Helsinki est complétée par la Déclaration de Taipei sur les Considérations éthiques concernant les bases de données de santé et les biobanques.

EN *Translations in languages other than the WMA official languages (English/Spanish/French) are available below:

francês inglês
la the
de other
et english

FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

francês inglês
vend sell
copie copy
d letter
si if
demande request
nous we
de of
confirmant confirming
produits products
contactez-nous contact us
une a
cette the
sommes are
fournir to

FR Si nous mettons à jour cette Déclaration de confidentialité, nous vous en informerons en publiant une nouvelle Déclaration de confidentialité sur cette page et en actualisant la date de révision ci-dessous

EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date below

francês inglês
confidentialité privacy
publiant posting
si if
nouvelle new
révision revision
informerons notify
nous we
vous you
sur on
page page
dessous below
date date
à and
une a

FR La soumission d’informations via Services Marketplace est régie par la Déclaration de confidentialité d’Autodesk, disponible ici (la « Déclaration de confidentialité ») et intégrée aux présentes Conditions par renvoi

EN Your submission of information through Services Marketplace is governed by Autodesk’s Privacy Statement, which is located here (the “Privacy Statement”) and is hereby incorporated into these Terms by this reference

francês inglês
soumission submission
services services
marketplace marketplace
déclaration statement
confidentialité privacy
intégrée incorporated
conditions terms
renvoi reference
et and
disponible is
ici here
via through
la the
par by

FR Définit les critères utilisés pour formuler une déclaration sur la collecte, l’utilisation et la divulgation de renseignements personnels, et pour obtenir un consentement sur cette déclaration d’une personne autorisée à le faire.

EN Defines criteria used to formulate a statement about the collection, use and disclosure of personal information, and to obtain a consent decision on that statement from a person authorized to do so.

francês inglês
définit defines
critères criteria
formuler formulate
déclaration statement
collecte collection
divulgation disclosure
renseignements information
consentement consent
autorisé authorized
de of
un a
personne person
à to
utilisé used
et and
sur on

FR La déclaration de confidentialité affichée sur nos sites Web, à tout moment ou périodiquement, sera considérée être la déclaration de confidentialité en vigueur.

EN The Privacy Statement posted at any time or from time to time via Our Websites shall be deemed to be the Privacy Statement then in effect.

francês inglês
déclaration statement
confidentialité privacy
ou or
à to
en in
la the
considéré deemed
nos our

FR Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones : https://nctr.ca/education-fr/ressources-pedagogiques/declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones/?lang=fr

EN United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: https://nctr.ca/education/teaching-resources/united-nations-declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples/

francês inglês
déclaration declaration
nations nations
droits rights
peuples peoples
https https
nctr nctr
education education
unies united nations
autochtones indigenous
sur on
les the

FR Si Lowe’s Canada modifie cette Déclaration de confidentialité, Lowe’s Canada affichera la déclaration révisée dans son intégralité sur ses sites Web et autres sites Web applicables avec une date de révision mise à jour

EN If Lowe’s Canada changes this Privacy Statement, Lowe’s Canada will post the revised statement in its entirety on its websites and other applicable websites with an updated revision date

francês inglês
canada canada
déclaration statement
confidentialité privacy
intégralité entirety
applicables applicable
si if
révision revision
modifie changes
mise à jour updated
la the
sur on
date date
à and
dans in
autres other

FR Simplifiez vos processus de déclaration fiscale de courtage grâce à la seule solution de déclaration fiscale complète du secteur.

EN Simplify your brokerage tax reporting processes with Refinitiv Maxit - the industry’s only end-to-end tax reporting solution.

francês inglês
simplifiez simplify
processus processes
fiscale tax
courtage brokerage
solution solution
vos your
à to
la the
de only
complète end

FR Le service de déclaration de sinistre par vidéo de MyAxaway a permis de réduire considérablement les délais d’attente des clients et le temps nécessaire à l’enregistrement de la déclaration

EN The MyAxaway visual claims service has significantly reduced customer wait times, and the time that it takes to file a claim

francês inglês
réduire reduced
considérablement significantly
clients customer
. takes
service service
à to
et and
a has
de times

FR Si vous n’êtes pas en accord avec notre déclaration de confidentialité («déclaration»), nous vous conseillons de renoncer aux contenus du site Internet de Sunrise.

EN If you do not agree to our Data Privacy Statement (“Statement”), we recommend refraining from accessing any further content on the Sunrise website.

francês inglês
déclaration statement
confidentialité privacy
sunrise sunrise
contenus content
site website
si if
pas not
en to
accord agree
notre our
conseillons recommend
nous we
du from

FR Si vous travaillez au Portugal, une déclaration de votre employeur peut être exigée (par exemple, un reçu de salaire ou un contrat de travail) ou, si vous êtes indépendant, la déclaration d?ouverture d?activité.

EN If you are working in Portugal, a statement from your employer may be required(for example, a salary receipt or an employment contract) or, if you are self-employed, the Declaration of Initiation of Activity.

francês inglês
portugal portugal
employeur employer
reçu receipt
salaire salary
contrat contract
si if
exigée required
ou or
activité activity
de of
votre your
un a
déclaration statement
exemple example
travail working
vous you
la the

FR On peut penser qu'une fausse déclaration ou une déclaration réelle exagérée est une « goutte d'eau » dans les finances des compagnies d'assurance, mais la réalité est tout autre.

EN Submitting a false claim or exaggerating a genuine claim is seen as a "drop in the ocean" in the finances of insurance companies, but the reality is very different.

francês inglês
fausse false
goutte drop
finances finances
compagnies companies
réalité reality
ou or
réelle genuine
la the
une a
dans in
peut as
mais but

FR Pour produire votre déclaration de revenus, vous pouvez accéder à l'aide par ligne, à l'aide à la tâche ou au guide et aux annexes de la déclaration de revenus.

EN For help in completing your return, you can use help by line, contextual help or the guide and schedules to the income tax return.

francês inglês
revenus income
ou or
votre your
à to
la the
guide guide
et and
accéder use
par by
vous you

FR  Sous réserve d’indication contraire dans cette déclaration, les termes clés utilisés ici ont la même signification que dans la déclaration de confidentialité de Butterfly disponible ici : https://www.butterflynetwork.com/privacy-policy.

EN  Unless otherwise specifically defined in this Notice, capitalized terms used in this Notice shall have the same meaning as the Butterfly Privacy Notice located here: https://www.butterflynetwork.com/privacy-policy.

francês inglês
termes terms
butterfly butterfly
https https
dans in
confidentialité privacy
utilisé used
de have
la the
les meaning
sous as

FR Pour guider notre suivi de la Déclaration politique sur la CSU et la manière dont les pays traduisent leurs promesses en actions, la CSU2030 a élaboré un résumé de la Déclaration politique sur la CSU

EN To guide our follow up on the UHC Political Declaration and how countries translate promises into action, UHC2030 has developed a summary of the UHC Political Declaration

francês inglês
déclaration declaration
politique political
promesses promises
élaboré developed
résumé summary
actions action
un a
suivi follow
de of
la the
manière to
pays countries
notre our
sur on

FR Pour en savoir plus et lire la déclaration complète, visitez : https://www.riacanada.ca/fr/declaration-investisseurs-changements-climatiques/

EN To learn more and read the full statement visit: https://www.riacanada.ca/investor-statement-climate-change/

francês inglês
déclaration statement
visitez visit
https https
la the
complète full
lire read
et learn

FR Nous vous invitons à prendre connaissance des fiches mises en place par les administrations afin de connaître les règles applicables à la déclaration de revenus, la déclaration d’activité et au paiement des cotisations sociales :

EN Please refer to the relevant information sheets provided by the relevant tax authorities to find out more about rules applicable to tax declarations, declaration of business activities, and the payment of any social security contributions:

francês inglês
fiches sheets
règles rules
déclaration declaration
sociales social
paiement payment
la the
à to
de of
et find
connaître and
connaissance information
applicables applicable
par by

FR "La Déclaration de Paris représente à la fois le signe que notre groupe a atteint la maturité politique et une déclaration d'intention pour la période à venir

EN «The Paris Declaration is both a sign that our group has reached political maturity and a statement of intention for the upcoming period

francês inglês
paris paris
groupe group
atteint reached
maturité maturity
politique political
période period
de of
déclaration statement
notre our
pour sign
à and
une a

FR Déclaration du ROADDH sur la décision du Bénin et de la Côte d’Ivoire de retirer leur déclaration sous l’article 34(6) du Protocole de la Cour Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples

EN WAHRDN’s statement on the decision of Benin and Côte d?Ivoire to withdraw their declaration under Article 34(6) of the Protocol of the African Court of Human and Peoples? Rights

francês inglês
décision decision
bénin benin
côte côte
retirer withdraw
protocole protocol
cour court
africaine african
droits rights
c d
peuples peoples
la the
de of
et and
déclaration statement
sur on

FR Adoption de la déclaration de reconnaissance des territoires autochtones et de la déclaration sur les droits de la personne, lues dans la mesure du possible au début de tous les évènements et réunions de la CTF/FCE

EN Implementation of land acknowledgement and Indigenous welcome whenever possible at CTF/FCE meetings and events

francês inglês
reconnaissance acknowledgement
territoires land
autochtones indigenous
possible possible
ctf ctf
évènements events
réunions meetings
de of
et and

FR La déclaration de confidentialité affichée sur nos sites Web, à tout moment ou périodiquement, sera considérée être la déclaration de confidentialité en vigueur.

EN The Privacy Statement posted at any time or from time to time via Our Websites shall be deemed to be the Privacy Statement then in effect.

francês inglês
déclaration statement
confidentialité privacy
ou or
à to
en in
la the
considéré deemed
nos our

FR Les expéditeurs doivent inclure cette déclaration dans leur manifeste ou remplir et signer un document d’expédition vierge fourni par Marine Atlantique avec la déclaration.

EN Shippers must include this declaration on their manifest or fill out and sign a blank shipping document provided by Marine Atlantic with the declaration.

francês inglês
expéditeurs shippers
doivent must
déclaration declaration
manifeste manifest
signer sign
document document
marine marine
atlantique atlantic
ou or
un a
avec with
la the
remplir fill
par by

FR Déclaration du CWSC à l'occasion du 10e anniversaire de la Déclaration de l'Assemblée générale des Nations Unies sur un droit humain à l'eau et à l'assainissement

EN CWSC Statement on the 10th Anniversary of the U.N. General Assembly Declaration of a Human Right to Water and Sanitation

francês inglês
anniversaire anniversary
générale general
humain human
n n
la the
de of
un a
droit right
à to
et and
déclaration statement
sur on

FR [Déclaration] HRC48 - Déclaration de la FIACAT lors du dialogue interactif avec l'Expert indépendant sur la RCA

EN [Statement] HRC48 - FIACAT's oral statement on the death penalty during the general debate under item 3

francês inglês
déclaration statement
la the
sur on
de under
pendant during

FR [Déclaration] HRC48 - Déclaration conjointe lors du dialogue avec la commission d'enquête sur le Burundi

EN [Statement] ICAED's statement for the International Day of the Victims of Enforced Disappearances

francês inglês
déclaration statement

FR [Déclaration] HRC48 - Déclaration de la FIACAT sur la peine de mort lors du débat général sur le point 3

EN [Open Letter] Burundi: The Human Rights Council should continue its scrutiny and pursue its work towards justice and accountability

francês inglês
d letter
de its

FR [Déclaration] HRC48 - Déclaration lors du dialogue interactif avec le groupe de travail sur la détention arbitraire

EN [Open Letter] The EU Should Honor Its Commitments to Human Rights in Burundi

francês inglês
d letter
de its

FR [Déclaration] HRC47 - Déclaration de la FIACAT et l'ACAT RCA lors du dialogue avec l'Expert indépendant sur la RCA

EN HRC47 - Joint written statement on women sentenced to death

francês inglês
déclaration statement
et written
sur on
la to

FR [Déclaration] HRC47 - Déclaration conjointe avec ECPM, la FIACAT et la coalition mondiale contre la peine de mort sur la RCA

EN FIACAT's contribution to the thematic report of the Special Rapporteur on Torture to the General Assembly in 2021

francês inglês
la the
de of
sur on
avec to

FR [Déclaration] HRC47 - Déclaration de la FIACAT lors du dialogue interactif avec l'expert indépendant sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires et arbitraires

EN [Statement] UN Crime Congress: abolition of the death penalty must be an integral part of crime prevention programmes and criminal justice reforms

francês inglês
déclaration statement
la the
du part
de of
et and

FR [Déclaration] HRC46 - Déclaration de la FIACAT ur l'impact du Covid-19 sur la jouissance des droits humains lors du débat général sous le point 2

EN [Statement] HRC43 - Joint statement during the dialogue with the Commission of Inquiry on Burundi

francês inglês
déclaration statement
de of
sur on

FR [Déclaration] HRC46 - Déclaration conjointe lors du panel biennal de haut niveau sur la peine de mort

EN [Statement] HRC 43 - FIACAT's statement during the dialogue with the Special Rapporteur on defenders

francês inglês
déclaration statement
sur on
la the
de special

FR [Déclaration] HRC45 - Déclaration conjointe sur le rapport du Secrétaire général sur la question de la peine de mort

EN [STATEMENT] HRC42 - FIACAT and ACAT CAR's statement on the human rights situation in CAR

francês inglês
déclaration statement
de and
sur on

FR [Déclaration] HRC45 - Déclaration de la FIACAT lors du dialogue interactif avec la Commission d'enquête sur le Burundi

EN [STATEMENT] HRC42 - Joint statement during the dialogue with the Commission of Inquiry on Burundi

francês inglês
déclaration statement
dialogue dialogue
commission commission
burundi burundi
de of
avec with
sur on

FR [Déclaration] HRC45 - Déclaration de la FIACAT lors du dialogue interactif avec le groupe de travail sur la détention arbitraire

EN [STATEMENT] HRC42 - FIACAT's statement on the Secretary General quiquennial report on capital punishment

francês inglês
déclaration statement
sur on

FR [Déclaration] HRC43 - Déclaration conjointe lors du dialogue avec la Commission d'enquête sur le Burundi

EN [Statement] HRC40 - Joint Statement during the dialogue with the Commission of Inquiry on Burundi

francês inglês
déclaration statement
dialogue dialogue
commission commission
burundi burundi
avec with
conjointe joint
sur on

FR [Déclaration] HRC43 - Déclaration de la FIACAT lors du dialogue avec le Rapporteur spécial sur les défenseurs

EN [UPR] FIACAT and ACAT Madagascar's concerns

francês inglês
de and

FR [DECLARATION] HRC42 - Déclaration de la FIACAT et l'ACAT RCA sur la situation des droits humains en RCA

EN [UPR] FIACAT and ACAT CAR's concerns

francês inglês
et and

FR [DÉCLARATION] HRC42 - Déclaration conjointe lors du dialogue avec la Commission d'enquête sur le Burundi

EN [UPR] FIACAT and ACAT Congo's concerns

francês inglês
la and

FR [DÉCLARATION] HRC42 - Déclaration de la FIACAT sur le rapport du Sécrétaire général sur la peine capitale

EN [CCPR] Liberia reviewed by the Human Rights Committee

FR [DÉCLARATION] HRC42 - Déclaration de la FIACAT lors du dialogue avec le groupe de travail sur la détention arbitraire

EN [Press Release] Promoting Human Rights and Democracy in the next EU Multiannual Financial Framework

francês inglês
de next
avec in

FR [DÉCLARATION] HRC41 - Déclaration de la FIACAT et l'ACAT RDC sur la situation des droits humains en RDC

EN [CAT] Italy reviewed by the Committee against torture

francês inglês
la the
de against

FR [DÉCLARATION] HRC41 - Déclaration conjointe lors du dialogue avec la Commission d'enquête sur le Burundi

EN [UPR] FIACAT and ACAT Canada's concerns

francês inglês
la and

Mostrando 50 de 50 traduções