FR Il ny a pas de fin doccasion où il est clair que la conception dun gadget, dun gadget ou dun objet de tous les jours na clairement pas été
Traduzir "dun an" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dun an" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de dun an
francês
inglês
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| la | the |
| été | year |
FR Comment faire en sorte quAmazon Alexa vous fasse jouer latmosphère dun café ou dun bureau
EN How to get Amazon Alexa to play you the atmosphere of a cafe or the office
| francês | inglês |
|---|---|
| café | cafe |
| bureau | office |
| ou | or |
| alexa | alexa |
| comment | how |
| dun | a |
| vous | you |
| en | to |
FR Il sagit dun remasterisation impressionnante dun jeu assez grinçant, et il la amené sur les consoles modernes avec panache.
EN This is an impressively-done remaster of a pretty creaky game, and it's brought it onto modern consoles with panache.
| francês | inglês |
|---|---|
| impressionnante | impressively |
| amené | brought |
| consoles | consoles |
| modernes | modern |
| il | it |
| et | and |
| sagit | is |
| jeu | game |
| avec | with |
| la | its |
FR Parent Dashboard est un microsite dAmazon qui permet aux adultes de gérer la tablette Fire ou le Kindle dun enfant. À condition de disposer dun abonne...
EN Parent Dashboard is a microsite from Amazon that lets adults manage a child's Fire tablet or Kindle. Providing they have a subscription to Amazon Kids...
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| damazon | amazon |
| adultes | adults |
| gérer | manage |
| tablette | tablet |
| enfant | kids |
| un | a |
| est | is |
| permet | lets |
| ou | or |
| de | they |
FR Pour moins dun grand et dun kilo, cet Acer a beaucoup à offrir. Cela na pas lair aussi sophistiqué que certains, mais en tant que claviers, cest une
EN For under a grand and shy of a kilo this Acer has a lot going for it. It doesn't look as fancy as some, but as keyboards go it's a great work machine.
| francês | inglês |
|---|---|
| acer | acer |
| claviers | keyboards |
| grand | grand |
| pour | for |
| cet | this |
| tant | as |
| une | a |
| moins | under |
| à | and |
| mais | but |
FR Quil sagisse dun casque ou dun contrôleur supplémentaire, ces offres vous permettront dobtenir une mise à niveau de jeu à moindre coût.
EN Whether it's a headset or an extra controller, these deals will get you a gaming upgrade for less.
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headset |
| contrôleur | controller |
| supplémentaire | extra |
| offres | deals |
| moindre | less |
| mise à niveau | upgrade |
| ou | or |
| vous | you |
| de | its |
| ces | these |
FR Apple facilite la réparation dun iPhone et dun Mac vous-même en introduisant un nouveau programme appelé Self Service Repair. Voici ce que vous
EN Apple is making it easier to repair an iPhone and Mac yourself, by introducing a new program called Self Service Repair. Here's what you need to know.
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| facilite | easier |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| nouveau | new |
| programme | program |
| appelé | called |
| self | self |
| un | a |
| service | service |
| repair | repair |
| vous | you |
FR Elle aime apprendre de nouvelles danses et a essayé la danse du ventre, le maniement du bâton de majorette et la danse dun dun
EN Loves to learn new dances and has tried belly dancing, baton twirling and dun dun dancing
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| essayé | tried |
| ventre | belly |
| danse | dancing |
| danses | dances |
| le | loves |
| la | to |
| et | learn |
| a | has |
FR Pour moins dun grand et dun kilo, cet Acer a beaucoup à offrir. Cela na pas lair aussi sophistiqué que certains, mais en tant que claviers, cest une
EN For under a grand and shy of a kilo this Acer has a lot going for it. It doesn't look as fancy as some, but as keyboards go it's a great work machine.
| francês | inglês |
|---|---|
| acer | acer |
| claviers | keyboards |
| grand | grand |
| pour | for |
| cet | this |
| tant | as |
| une | a |
| moins | under |
| à | and |
| mais | but |
FR jethro tull, ian anderson, dave barre, scaphandre autonome, crête dun valet, prog, progressif, années soixante dix, des années 70, folk, chiens au milieu de lhiver, flûtiste, anglais, artytees, artyteeslondon, épais comme une brique
EN jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, crest of a knave, prog, progressive, seventies, seventies, folk, dogs in the mid winter, flutist, english, artytees, artyteeslondon, thick as a brick
| francês | inglês |
|---|---|
| ian | ian |
| anderson | anderson |
| dave | dave |
| barre | barre |
| progressif | progressive |
| folk | folk |
| chiens | dogs |
| milieu | mid |
| épais | thick |
| brique | brick |
| de | of |
| comme | as |
| dix | the |
| anglais | english |
| une | a |
FR rétro, vaisseaux spatiaux, espace, plage, âge atomique, vol, surf et sable, milieu du siècle moderne, lié à la plage, turquoise, marron, orange, vert, escapade à la plage, vacances, battre en retraite, une escapade le temps dun week end
EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway
| francês | inglês |
|---|---|
| rétro | retro |
| atomique | atomic |
| vol | flight |
| surf | surf |
| siècle | century |
| moderne | modern |
| lié | bound |
| week | weekend |
| retraite | retreat |
| espace | space |
| âge | age |
| milieu | mid |
| orange | orange |
| plage | beach |
| sable | sand |
| marron | brown |
| turquoise | turquoise |
| vacances | vacation |
| escapade | getaway |
| vert | green |
| à | and |
FR Que vous ayez votre PS5 pré-commandée ou que vous prévoyiez simplement den obtenir une bientôt, vous aurez besoin dun kit supplémentaire.
EN Whether you've got your PS5 pre-ordered or just plan to get one soon, you'll want some extra kit.
| francês | inglês |
|---|---|
| bientôt | soon |
| kit | kit |
| ou | or |
| votre | your |
| simplement | just |
| supplémentaire | extra |
| obtenir | get |
FR Apple travaillerait à lajout dune fonction de pression artérielle et dun thermomètre aux futures générations dApple Watch dès 2022.
EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | feature |
| pression | pressure |
| thermomètre | thermometer |
| générations | generations |
| apple | apple |
| n | said |
| de | of |
| à | to |
| dun | a |
| futures | future |
| et | and |
FR Images étonnantes dun petit monde. Les images gagnantes du concours de photomicrographie de Nikon
EN Amazing Images from a Small World. The winning images from Nikon's photomicrography competition
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| étonnantes | amazing |
| petit | small |
| monde | world |
| concours | competition |
| dun | a |
| les | the |
| du | from |
FR Événement Canon EOS R3 : comment regarder et à quoi sattendre dun appareil photo sans miroir professionnel
EN Canon EOS R3 event: How to watch and what to expect from pro-spec mirrorless camera
| francês | inglês |
|---|---|
| eos | eos |
| canon | canon |
| appareil photo | camera |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
FR La dernière suggestion dun informateur de lindustrie suggère que nous ne verrons pas les AirPods Pro 2 avant lannée prochaine.
EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.
| francês | inglês |
|---|---|
| suggestion | suggestion |
| suggère | suggests |
| airpods | airpods |
| la | the |
| nous | we |
| pro | pro |
| ne | see |
FR Apple a lintention détendre CarPlay pour contrôler tous les aspects du véhicule dun propriétaire.
EN Apple has plans to expand CarPlay to control every aspect of an owner’s vehicle.
| francês | inglês |
|---|---|
| aspects | aspect |
| étendre | expand |
| apple | apple |
| véhicule | vehicle |
| a | has |
| tous | of |
| pour | to |
| du | every |
FR Emporis recueille des informations sur tout le cercle de vie dun bâtiment, de lidée de sa construction à sa démolition
EN Emporis collects information about the full life-cycle of a building, from idea to demolition
| francês | inglês |
|---|---|
| emporis | emporis |
| recueille | collects |
| informations | information |
| cercle | cycle |
| vie | life |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| dun | a |
FR Pour cela, nous avons défini plus dun millier de data standards
EN For this we have defined more than one thousand data standards
| francês | inglês |
|---|---|
| millier | thousand |
| data | data |
| standards | standards |
| défini | defined |
| cela | this |
| nous | we |
| plus | more |
FR Twitter a fait une présentation le 25 février 2021 lors dun événement Analyst Day, où il a annoncé quelques nouvelles fonctionnalités à venir
EN Twitter gave a presentation on 25 February 2021 during an Analyst Day event, where it announced a couple of new features coming to its platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | presentation |
| février | february |
| événement | event |
| analyst | analyst |
| annoncé | announced |
| nouvelles | new |
| il | it |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| une | a |
| le | on |
| day | day |
| lors | during |
FR Les fenêtres contextuelles pour vous avertir du contenu dun Tweet seront désormais visibles même si vous laimez simplement.
EN The pop-ups to warn you about the contents of a Tweet will now be seen even if you're just liking it.
| francês | inglês |
|---|---|
| avertir | warn |
| contenu | contents |
| tweet | tweet |
| désormais | now |
| si | if |
| même | the |
| vous | you |
FR Twitter développe une nouvelle fonctionnalité Stories, appelée Fleets, depuis plus dun an, et commence enfin à la déployer auprès des
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| fonctionnalité | feature |
| stories | stories |
| an | year |
| commence | starting |
| enfin | finally |
| déployer | developing |
| la | the |
| appelé | called |
| une | a |
| plus | more |
| auprès | to |
FR Les Nations Unies ont annoncé la semaine dernière que le nombre de réfugiés syriens avait dépassé la barre des 2 millions. Cette heure, Kathleen Dun et ses invités parlent de la crise humanitaire dans la région. Lire l'article
EN The United Nations announced last week that the number of Syrian refugees has surpassed the 2 million mark. This hour, Kathleen Dun and her guests talk about the humanitarian crisis in the region. Read The Article
| francês | inglês |
|---|---|
| annoncé | announced |
| réfugiés | refugees |
| millions | million |
| invités | guests |
| crise | crisis |
| humanitaire | humanitarian |
| région | region |
| nations | nations |
| heure | hour |
| semaine | week |
| unies | united nations |
| de | of |
| dans | in |
| lire | read |
FR The Boring Company dElon Musk a reçu lapprobation des autorités pour procéder à la construction dun réseau de tunnels pour véhicules sous Las
EN Elon Musk’s The Boring Company has received approval from officials to proceed with building a network of vehicle tunnels underneath Las Vegas.
| francês | inglês |
|---|---|
| company | company |
| construction | building |
| réseau | network |
| tunnels | tunnels |
| a | has |
| reçu | received |
| à | to |
| de | of |
| dun | a |
| sous | underneath |
| la | the |
FR Google a dévoilé ses derniers smartphones, le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro, lors dun événement "Pixel Fall Launch". Regardez laction se dérouler
EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| dévoilé | unveiled |
| smartphones | smartphones |
| pixel | pixel |
| événement | event |
| fall | fall |
| regardez | watch |
| le | the |
| derniers | latest |
| dun | a |
| ses | its |
| pro | pro |
| et | and |
| a | has |
FR Google met à jour Google TV avec de nouvelles fonctionnalités qui permettent à plusieurs personnes dun même foyer de trouver plus facilement ce
EN Google is updating Google TV with new features that make it easier for multiple people within the same household to find what they want to watch.
| francês | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| personnes | people |
| foyer | household |
| facilement | easier |
| à | to |
| ce | that |
| de | within |
| plusieurs | multiple |
| trouver | find |
| avec | with |
| même | the |
FR Toutes les fonctionnalités et fonctions associées au fait davoir plus dun écho.
EN All the features and functions that come with having more than one Echo.
| francês | inglês |
|---|---|
| écho | echo |
| et | and |
| fonctionnalités | features |
| fait | that |
| plus | more |
| les | the |
| toutes | all |
| fonctions | functions |
FR Twenty One Pilots (écrit twenty | one | pilots) est un groupe Américain provenant de l'Ohio. Sa formation est composée de Tyler Joseph (chanteur et pianiste) et de Josh Dun (batteur… en lire plus
EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio. The band was formed in 20… read more
FR Twenty One Pilots (écrit twenty | one | pilots) est un groupe Américain provenant de l'Ohio. Sa formation est composée de Tyler Joseph (chanteur et pianiste) et de Josh Dun (batteur). Le groupe se démarque par un style original… en lire plus
EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio. The band was formed in 2009 by Tyler Joseph along with former members N… read more
FR Josh Dun : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Josh Dun music, videos, stats, and photos | Last.fm
| francês | inglês |
|---|---|
| josh | josh |
| dun | dun |
| musique | music |
| statistiques | stats |
| et | and |
| last | last |
| fm | fm |
| vidéos | videos |
| photos | photos |
FR Microsoft met à jour son navigateur Edge avec les onglets verticaux annoncés il y a près dun an.
EN Microsoft is updating its Edge browser with the vertical tabs it announced nearly a year ago.
| francês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| navigateur | browser |
| edge | edge |
| onglets | tabs |
| verticaux | vertical |
| annoncé | announced |
| il | it |
| an | year |
| il y a | ago |
| dun | a |
| met | the |
FR La télé OLED haut de gamme 2021 de Panasonic dispose dun système audio entièrement intégré. Le panneau est le même que le HZ2000 de 2020, mais
EN Panasonic's 2021 top-end OLED telly has a fully integrated soundsystem. The panel is the same as 2020's HZ2000, but it's still absolutely superb.
| francês | inglês |
|---|---|
| oled | oled |
| intégré | integrated |
| panneau | panel |
| entièrement | fully |
| de | its |
| l | a |
| mais | but |
FR Le smartphone phare de Samsung en 2022, le Samsung Galaxy S22 Ultra, sera équipé dun support de charge rapide de 45 W et dune batterie de 5 000 mAh,
EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| ultra | ultra |
| support | support |
| charge | charging |
| rapide | fast |
| batterie | battery |
| w | w |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| le | the |
| de | according |
| et | and |
| s | a |
FR Un nouvel iPad fait une apparition surprise lors dun événement Apple
EN New iPad makes surprise appearance during Apple event
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| ipad | ipad |
| fait | makes |
| apparition | appearance |
| surprise | surprise |
| événement | event |
| apple | apple |
| lors | during |
FR Des rendus non officiels dun artiste conceptuel nous ont montré à quoi pourrait ressembler le prochain modèle diPad mini.
EN Unofficial renders from a concept artist have shown us what the next iPad mini model could look like.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendus | renders |
| artiste | artist |
| modèle | model |
| dipad | ipad |
| mini | mini |
| le | the |
| pourrait | could |
| prochain | a |
| quoi | what |
| montré | shown |
| des | next |
FR Apple vient-il de mettre fin à la salle de sport dun seul coup ? Découvrez tout ce que vous devez savoir sur son abonnement Fitness+.
EN Did Apple just end the gym in one fell swoop? Find out all you need to know about its the Fitness+ subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| abonnement | subscription |
| fitness | fitness |
| à | to |
| la | the |
| fin | end |
| découvrez | find |
| vous | you |
FR Garmin Venu 2 est disponible en deux tailles, est doté de fonctionnalités de fitness et dun écran époustouflant
EN Garmin Venu 2 comes in two sizes, is packed with fitness features and has a stunning display
| francês | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| tailles | sizes |
| fonctionnalités | features |
| fitness | fitness |
| écran | display |
| époustouflant | stunning |
| en | in |
| disponible | is |
| dun | a |
| et | and |
FR Le Fitbit Luxe est un tracker de fitness et de bien-être doté dun design de bracelet axé sur la mode, tout en fournissant des statistiques de base
EN The Fitbit Luxe is a fitness and wellness tracker featuring a fashion-focused bracelet design, whilst still providing core stats on a colour display.
| francês | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| tracker | tracker |
| bracelet | bracelet |
| axé | focused |
| statistiques | stats |
| luxe | luxe |
| tout en | whilst |
| fitness | fitness |
| design | design |
| mode | fashion |
| un | a |
| de | featuring |
| et | and |
| fournissant | providing |
| bien | wellness |
| sur | on |
FR Dernier drone grand public de DJI, lAir 2S dispose dun impressionnant capteur de 1 pouce et de nombreuses fonctionnalités intelligentes
EN DJI's latest premium consumer drone, the Air 2S has an impressive 1-inch sensor and lots of smart features
| francês | inglês |
|---|---|
| drone | drone |
| lair | air |
| capteur | sensor |
| pouce | inch |
| fonctionnalités | features |
| intelligentes | smart |
| s | s |
| impressionnant | impressive |
| dernier | the |
| de | of |
| et | and |
FR Lîle de Wight est le premier bénéficiaire dun service de livraison par drone qui peut acheminer des fournitures médicales urgentes vers son
EN The Isle of Wight is the first beneficiary of a drone delivery service that can take urgent medical supplies to its main hospital faster than a ferry.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficiaire | beneficiary |
| drone | drone |
| urgentes | urgent |
| île | isle |
| livraison | delivery |
| fournitures | supplies |
| de | of |
| service | service |
| peut | can |
| le | the |
| l | a |
FR Nous avons organisé une très belle collection des meilleures citrouilles geek pour que vous puissiez en profiter et vous mettre dans lambiance dun
EN Stellina is a smart telescope that makes capturing views of the Universe around us really simple. Just a few clicks and you get awesome images like
| francês | inglês |
|---|---|
| très | really |
| vous | you |
| et | and |
| une | a |
| mettre | the |
| des | few |
FR Avec le multitâche, liPad se rapproche de plus en plus du remplacement dun ordinateur portable
EN Here's what the redesigned Apple iPad mini 6 could look like
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| lipad | ipad |
FR Près dun an après le dévoilement du Chromecast avec la clé Google TV, nous sommes sur le point de voir le deuxième appareil à héberger la
EN Nearly a year after we saw the Chromecast with Google TV stick unveiled, we're set to see the second device to harbour the tech.
| francês | inglês |
|---|---|
| an | year |
| tv | tv |
| chromecast | chromecast |
| appareil | device |
| nous | we |
| à | to |
| dun | a |
| voir | see |
FR Ikea lancera bientôt une nouvelle lampe portable qui se double dun haut-parleur Bluetooth.
EN Ikea will soon launch a new portable lamp that doubles as a Bluetooth speaker.
| francês | inglês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bientôt | soon |
| nouvelle | new |
| lampe | lamp |
| portable | portable |
| bluetooth | bluetooth |
| une | a |
| qui | that |
| parleur | speaker |
FR Quil sagisse dun étui pour rendre le boîtier blanc des AirPods étanche ou dune sangle pour vous assurer de ne pas les perdre, voici les meilleurs
EN Our guide to the best gym or workout headphones.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| le | the |
| de | our |
| meilleurs | the best |
| vous | to |
FR La PS4 bénéficie vraiment dun refroidissement supplémentaire - voici quelques-uns des meilleurs systèmes pour laider.
EN A new console should be paired with the best new accessories!
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| meilleurs | the best |
FR Si vous voulez vraiment profiter de quelque chose comme Flight Simulator, vous aurez besoin dun joystick pour le contrôler.
EN There are two models of PS5, but which one's right for you? Here's the pricing, release date and differences between standard and digital versions.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| pour | for |
FR Découvrez comment lune des meilleures barres de son peut vous aider à transformer le son de votre téléviseur dun son irrégulier en un son riche
EN The smart speaker space is as competitive as ever nowadays.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | ever |
| le | the |
| peut | as |
FR Le farniente dans le jardin est lun des grands plaisirs de la vie - une journée estivale passée à lextérieur en famille. Et vous avez besoin dun
EN B&O make some of the best looking and best sounding Bluetooth speakers on the market. But which B&O Play speaker is right for you? Find out here.
| francês | inglês |
|---|---|
| grands | best |
| de | of |
| et | find |
| à | and |
| vous | you |
FR Les minuteries à compte à rebours se présentent généralement sous la forme dune prise ou dun interrupteur à compte à rebours qui remplace votre
EN Countdown timers usually come in the form of a plug or a countdown switch that replaces your normal light switch. For wall switches, you can select a
| francês | inglês |
|---|---|
| rebours | countdown |
| forme | form |
| prise | plug |
| interrupteur | switch |
| remplace | replaces |
| ou | or |
| la | the |
| à | in |
| votre | your |
| généralement | usually |
| qui | that |
| dun | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
danse dun dun dun dun concept lors dun événement sagit dun jeu dun an dun contrôle dun panneau dun appareil photo possible dun iphone dun haut parleur dispose dun système besoin dun bureau besoin dun peu dun objet quil sagisse dun dispose dun écran dun ordinateur portable besoin dun ordinateur dun appareil sagit dun dun numéro profiter dun dun boîtier dun mode avez besoin dun dun panneau oled dun téléphone dun accord doté dun dun point dun système cadre dun accord dispose dun mode dun réseau dun week end lors dun appel conception dun gadget dun bureau dun gadget réparation dun iphone dispose dun capteur dun suivi dun véhicule dun ensemble premier bénéficiaire dun doté dun écran dun nouveau mode dún fionnachaidh près dun an
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe