"dignes des grands" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans la région du Haut-Saint-Jean, la rivière traverse de jolies petites villes, des villages tranquilles, des collines verdoyantes et des terres fertiles, offrant des panoramas dignes des scènes de campagne idylliques des tableaux de grands peintres
EN The Upper Saint John River Valley is a lush and diverse string of communities that follow the meandering river through rolling hills, rich farmland, and more stunning views than you can possibly capture with your phone
| francês | inglês |
|---|---|
| rivière | river |
| collines | hills |
| grands | more |
| saint | saint |
| jean | john |
| la | the |
| de | of |
| villages | communities |
| et | and |
| haut | upper |
FR Dans la région du Haut-Saint-Jean, la rivière traverse de jolies petites villes, des villages tranquilles, des collines verdoyantes et des terres fertiles, offrant des panoramas dignes des scènes de campagne idylliques des tableaux de grands peintres
EN The Upper Saint John River Valley is a lush and diverse string of communities that follow the meandering river through rolling hills, rich farmland, and more stunning views than you can possibly capture with your phone
| francês | inglês |
|---|---|
| rivière | river |
| collines | hills |
| grands | more |
| saint | saint |
| jean | john |
| la | the |
| de | of |
| villages | communities |
| et | and |
| haut | upper |
FR Dans la région du Haut-Saint-Jean, la rivière traverse de jolies petites villes, des villages tranquilles, des collines verdoyantes et des terres fertiles, offrant des panoramas dignes des scènes de campagne idylliques des tableaux de grands peintres
EN The Upper Saint John River Valley is a lush and diverse string of communities that follow the meandering river through rolling hills, rich farmland, and more stunning views than you can possibly capture with your phone
| francês | inglês |
|---|---|
| rivière | river |
| collines | hills |
| grands | more |
| saint | saint |
| jean | john |
| la | the |
| de | of |
| villages | communities |
| et | and |
| haut | upper |
FR Chaque jour, il sublime des mets de qualité pour préparer des menus dignes des plus grands établissements
EN Each day, he creates quality dishes for menus worthy of the finest establishments
| francês | inglês |
|---|---|
| il | he |
| qualité | quality |
| menus | menus |
| dignes | worthy |
| établissements | establishments |
| de | of |
| chaque | each |
| jour | the |
| pour | for |
FR Utilisez le Plateau de roulage Glow Tray pour rouler des joints et des blunts dignes des plus grands chefs-d’œuvre dans n’importe quel environnement.
EN Use the Glow Tray Rolling Tray to optimise your blunts and joints in these environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateau | tray |
| joints | joints |
| environnement | environments |
| utilisez | use |
| le | the |
| dans | in |
| rouler | to |
| et | and |
FR Avec elle, des compétences orales dignes d'un déesse, l'attitude cochonne, un œil attentif et le physique d'une déesse shemale,Pietra est l'un des plus grands mannequins trans, et chaque scène où elle se trouve s'intensifie en un clin d'œil
EN With her godlike oral skills, a nasty attitude, a tight eye and the physique of a shemale godess, Pietra is one of the greatest trans models out there, and every scene she?s in escalates in a blink of an eye
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skills |
| œil | eye |
| mannequins | models |
| trans | trans |
| scène | scene |
| clin | blink |
| d | s |
| un | a |
| le | the |
| plus | greatest |
| en | in |
| avec | with |
| et | and |
| chaque | every |
FR Accédez à un tout nouveau monde créatif : montez rapidement des films dignes des grands ou immergez-vous dans les dernières techniques d'animation.
EN Open up a whole new creative world – turn your films into snappily edited masterpieces or immerse yourself in the latest animation techniques.
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| créatif | creative |
| films | films |
| ou | or |
| techniques | techniques |
| un | a |
| nouveau | new |
| grands | up |
| dernières | latest |
| dans | in |
| les | the |
FR Les restaurants sont dignes des plus grands au monde
EN All of our suites feature ocean views, and many with a private teak veranda
| francês | inglês |
|---|---|
| des | many |
| au | of |
FR Vivez des moments dignes d’un musée grâce à des œuvres et des sculptures choisies avec soin pour refléter le caractère unique de chaque établissement.
EN Experience a moment of beauty with museum-quality art and sculptures curated to reflect the unique character of every location.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| sculptures | sculptures |
| refléter | reflect |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| chaque | every |
| avec | with |
| caractère | a |
| pour | unique |
FR Le mot "souvenirs" provient du mot latin "des choses dignes de se souvenir". En tant que tels, des objets souvenirs ont été achetés et vendus au cours des siècles.
EN The word "memorabilia" comes from the Latin term "things worthy of being remembered". As such, memorabilia items have been bought and sold across centuries.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvenirs | memorabilia |
| provient | comes from |
| latin | latin |
| dignes | worthy |
| vendus | sold |
| siècles | centuries |
| acheté | bought |
| le | the |
| de | of |
| été | been |
| du | from |
| mot | word |
| et | and |
FR Pionnière des questions liées aux soins de santé des Premières Nations, elle est, entre autres réalisations dignes de mention, membre fondatrice de l’Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada (AIIAC).
EN Among many remarkable achievements as a trailblazer on issues related to First Nations health care, she became a founding member of the Canadian Indigenous Nurses’ Association (CINA).
| francês | inglês |
|---|---|
| pionnière | trailblazer |
| soins | care |
| nations | nations |
| réalisations | achievements |
| autochtones | indigenous |
| canada | canadian |
| lié | related |
| santé | health |
| membre | member |
| de | of |
| infirmières | nurses |
| est | became |
| des | among |
| premières | first |
FR Choisissez parmi des millions d'entreprises, recensées par des sources officielles et dignes de confiance, et créez des listes personnalisées en quelques clics
EN Choose from millions of companies fetched from official and trustworthy sources and build custom lists in just a few clicks
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| sources | sources |
| officielles | official |
| créez | build |
| listes | lists |
| clics | clicks |
| de confiance | trustworthy |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| quelques | a |
| des millions | millions |
| des | few |
FR Choisissez parmi des millions d'entreprises, recensées par des sources officielles et dignes de confiance, et créez des listes personnalisées en quelques clics
EN Choose from millions of companies fetched from official and trustworthy sources and build custom lists in just a few clicks
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| sources | sources |
| officielles | official |
| créez | build |
| listes | lists |
| clics | clicks |
| de confiance | trustworthy |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| quelques | a |
| des millions | millions |
| des | few |
FR Vivez des moments dignes d’un musée grâce à des œuvres et des sculptures choisies avec soin pour refléter le caractère unique de chaque établissement.
EN Experience a moment of beauty with museum-quality art and sculptures curated to reflect the unique character of every location.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| sculptures | sculptures |
| refléter | reflect |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| chaque | every |
| avec | with |
| caractère | a |
| pour | unique |
FR Le mot "souvenirs" provient du mot latin "des choses dignes de se souvenir". En tant que tels, des objets souvenirs ont été achetés et vendus au cours des siècles.
EN The word "memorabilia" comes from the Latin term "things worthy of being remembered". As such, memorabilia items have been bought and sold across centuries.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvenirs | memorabilia |
| provient | comes from |
| latin | latin |
| dignes | worthy |
| vendus | sold |
| siècles | centuries |
| acheté | bought |
| le | the |
| de | of |
| été | been |
| du | from |
| mot | word |
| et | and |
FR Que vous fassiez des modifications simples ou que vous créiez des compositions complexes, découvrez sur votre iPad une puissance et des capacités dignes d’un ordinateur.
EN Whether you’re making simple edits or creating complex compositions, experience the incredible power and capabilities you would on desktop, on iPad.
FR Maya est un logiciel 3D professionnel qui permet de créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions.
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
FR Maya est un jeu d’outils professionnels d’animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D conçu pour créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
FR Maya est un logiciel 3D professionnel qui permet de créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions.
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
FR Maya est un jeu d’outils professionnels d’animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D conçu pour créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
FR Maya est un logiciel 3D professionnel qui permet de créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions.
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
FR Maya est un jeu d’outils professionnels d’animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D conçu pour créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
FR Maya est un logiciel 3D professionnel qui permet de créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions.
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
FR Maya est un jeu d’outils professionnels d’animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D conçu pour créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
FR Maya est un logiciel 3D professionnel qui permet de créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions.
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
FR Maya est un jeu d’outils professionnels d’animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D conçu pour créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
FR Maya est un logiciel 3D professionnel qui permet de créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions.
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
FR Maya est un jeu d’outils professionnels d’animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D conçu pour créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
FR Maya est un logiciel 3D professionnel qui permet de créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions.
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
FR Maya est un jeu d’outils professionnels d’animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D conçu pour créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
FR Maya est un logiciel 3D professionnel qui permet de créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions.
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
FR Maya est un jeu d’outils professionnels d’animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D conçu pour créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
FR Maya est un logiciel 3D professionnel qui permet de créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions.
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
FR Maya est un jeu d’outils professionnels d’animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D conçu pour créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
FR Maya est un logiciel 3D professionnel qui permet de créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions.
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
FR Maya est un jeu d’outils professionnels d’animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D conçu pour créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
FR Maya est un logiciel 3D professionnel qui permet de créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions.
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
FR Maya est un jeu d’outils professionnels d’animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D conçu pour créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
FR Maya est un logiciel 3D professionnel qui permet de créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions.
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
FR Maya est un jeu d’outils professionnels d’animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D conçu pour créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
FR Maya est un logiciel 3D professionnel qui permet de créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions.
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
FR Maya est un jeu d’outils professionnels d’animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D conçu pour créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
FR Maya est un logiciel 3D professionnel qui permet de créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions.
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
FR Maya est un jeu d’outils professionnels d’animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D conçu pour créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
FR Maya est un logiciel 3D professionnel qui permet de créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions.
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
FR Maya est un jeu d’outils professionnels d’animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D conçu pour créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
FR Maya est un logiciel 3D professionnel qui permet de créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions.
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
FR Maya est un jeu d’outils professionnels d’animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D conçu pour créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
FR Maya est un logiciel 3D professionnel qui permet de créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions.
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
FR Maya est un jeu d’outils professionnels d’animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D conçu pour créer des personnages réalistes et des effets dignes des meilleures superproductions
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe