Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "copie originale d un" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "copie originale d un" de francês para inglês

Traduções de copie originale d un

"copie originale d un" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

copie a after all any be by can content copies copy copying data duplicate files for for the here how in in the information into keep may of of the on one or save share that the there this time to the up up to version with
originale a about all amount an any are as at be between but by each either entire every first for from from the full has have if in in the into is its it’s just like make more most no of of the on on the one or original originally other out over so than that the their these they this through to to the two unique was we when which with within years your

Tradução de francês para inglês de copie originale d un

francês
inglês

FR Tous les produits FRONT RUNNER étant retournés pour la garantie, doivent inclure une copie de la facture de la vente originale. Les approbations de garantie ne seront pas accordées si une facture originale ou une copie d'une facture n'est pas fournie.

EN All FRONT RUNNER products being returned for warranty, must include a copy of the invoice for the original sale. Warranty approvals will not be granted if an original invoice or copy of an invoice is not provided.

francês inglês
runner runner
garantie warranty
inclure include
copie copy
facture invoice
vente sale
approbations approvals
si if
ou or
la the
accordé granted
doivent must
de of
produits products
front front
retourné returned
pour for

FR Pour les résidents des Émirats arabes unis, une copie de passeport, une copie de la page Visa, une copie Lisence du conducteur et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

francês inglês
résidents residents
copie copy
conducteur drivers
nécessaires needed
visa visa
passeport passport
louer rent
page page
de of
la the
et and
une a
voiture car

FR Pour les résidents des Émirats arabes unis , une copie du passeport, une copie de la page Visa, une copie du permis de conduire et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Licence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

francês inglês
résidents residents
copie copy
nécessaires needed
visa visa
passeport passport
permis licence
conduire to
louer rent
page page
de of
la the
et and
une a
voiture car

FR Si vous revendez votre licence perpétuelle et transférez la copie originale du logiciel au nouvel acheteur, vous devez détruire et rendre inutilisable chaque copie individuelle du logiciel que vous avez possédée.

EN If You resell Your Perpetual License and transfer the original copy of the Software to the new buyer, You must destroy and make each individual copy of the Software You ever had useless.

francês inglês
revendez resell
licence license
perpétuelle perpetual
transférez transfer
copie copy
originale original
acheteur buyer
détruire destroy
individuelle individual
si if
la the
logiciel software
nouvel the new
chaque each
et and
au of
vous you
votre your
devez you must
vous devez must

FR Permis de conduire des EAU, copie du passeport, copie du visa de résidence, copie de la carte d'identité Emirates

EN UAE Driving License, Copy of Passport, Copy of Residential Visa, Copy of Emirates ID

francês inglês
conduire driving
copie copy
eau uae
résidence residential
visa visa
de of
passeport passport

FR Vous verrez s’ouvrir une copie de la page sur laquelle vous pourrez faire vos modifications. Le titre de cette nouvelle page se termine par « (Copie) ». Le titre des nouvelles images du bloc Galerie se termine aussi par « (Copie) ».

EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."

francês inglês
copie copy
images image
bloc block
galerie gallery
modifications editing
page page
nouvelle new
de of
une a
titre title
des end

FR J'ai laissé Manfred Reschke choisir entre deux alternatives et ce sera en fait sa version originale du 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen autour de Berlin 1977 - 1979' dans sa forme originale.

EN I let Manfred Reschke choose between two alternatives and it will actually be his original version of the 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen around Berlin 1977 - 1979' in its original form.

francês inglês
manfred manfred
alternatives alternatives
originale original
auf auf
berlin berlin
en fait actually
choisir choose
version version
forme form
en in
de of
et and

FR Une bande originale rythmée comptant plus d'une heure de musique originale.

EN Features a pumping soundtrack with 70+ minutes of original music.

francês inglês
musique music
de of

FR Une copie de la facture originale justifiant le montant réclamé

EN A copy of the original Cost Invoice verifying the claimed amount

francês inglês
copie copy
facture invoice
de of

FR Introduit en 2010 dans la version originale d’iA Writer, le Mode Concentration a depuis lors été copié par de nombreuses applications

EN Introduced in 2010 with the original iA Writer, Focus Mode has since been copied by many writing apps

francês inglês
introduit introduced
originale original
concentration focus
copié copied
nombreuses many
applications apps
en in
a has
été been
mode mode

FR Une copie de la facture originale justifiant le montant réclamé

EN A copy of the original Cost Invoice verifying the claimed amount

francês inglês
copie copy
facture invoice
de of

FR Une copie originale d'un reçu de vente/une confirmation de commande est requise pour faire valoir la garantie

EN An original copy of a sales receipt/order confirmation is required for warranty

francês inglês
copie copy
reçu receipt
vente sales
confirmation confirmation
commande order
requise required
garantie warranty
de of
est is
pour for

FR Par conséquent, le Concessionnaire ne peut pas transférer la copie originale du Produit ou la clé de licence à un autre utilisateur ou à un tiers

EN Therefore, licensee may not transfer the original copy of the Product or license key to any other party or user

francês inglês
peut may
copie copy
originale original
clé key
licence license
utilisateur user
ou or
produit product
de of
autre other

FR Pour les utilisateurs EEE des licences perpétuelles, vous pouvez transférer, céder, vendre ou revendre la copie originale du logiciel en votre possession ou sous votre contrôle, sous réserve des conditions suivantes :

EN For EEA Users of the Perpetual Licenses, You may transfer, assign, sell or resell the original copy of the Software in Your possession or under Your control subject to the following conditions:

francês inglês
utilisateurs users
licences licenses
copie copy
originale original
possession possession
contrôle control
conditions conditions
suivantes following
ou or
logiciel software
revendre resell
pouvez may
la the
transférer transfer
vendre sell
votre your
pour for
vous you
en in

FR Si vous n'êtes pas le premier acheteur initial de la licence perpétuelle ou de la licence OEM du logiciel, vous n'êtes autorisé à utiliser le logiciel que si vous avez acquis légalement la copie originale conformément au présent CLUF

EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA

francês inglês
acheteur purchaser
licence license
perpétuelle perpetual
oem oem
acquis acquired
légalement lawfully
copie copy
conformément accordance
cluf eula
ou or
logiciel software
originale original
utiliser use
présent this
si if
de of
pas not

FR Lancez et accédez à vos sessions même sans connexion Internet. La copie hors ligne est une copie inscriptible de votre base de données et est aussi sécuritaire que la version en ligne.

EN Access and launch your sessions even when there is no internet connectivity. The offline is a writable copy of your database that is as secure as the online version.

francês inglês
sessions sessions
sécuritaire secure
hors ligne offline
internet internet
copie copy
en ligne online
lancez launch
accédez access
de of
la the
à and
une a
version version
base de données database

FR Vous pouvez demander une copie de vos informations que nous détenons (en Europe, il s'agit d'une demande d'accès par sujet). Si vous souhaitez avoir une copie de tout ou partie de celle-ci, veuillez nous contacter au courriel

EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at

francês inglês
copie copy
informations information
europe europe
si if
ou or
sujet subject
il it
contacter contact
nous we
en in
veuillez please
vos your
vous you
de of
détenons hold
une a
sagit is

FR Piratage de type « softlifting », ou « copie occasionnelle » : Cela consiste à acheter une copie du logiciel sous licence unique et à l’installer sur plusieurs ordinateurs, en infraction des conditions d’utilisation de la licence

EN Softlifting: Purchasing a single licensed copy of software and loading it onto several computers contrary to the license terms

francês inglês
copie copy
acheter purchasing
logiciel software
ordinateurs computers
conditions terms
licence license
de of
la the
à to
et and
une a

FR que la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite en affiliation avec le Musée canadien de l’histoire ou avec son aval.

EN That the reproduction is niether represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made in affiliation with, or with the endorsement of, the Canadian Museum of History.

francês inglês
officielle official
musée museum
canadien canadian
faite made
version version
ou or
en in
affiliation affiliation
de of
comme as
avec with

FR Un disque dur cloné n'est pas une simple copie de sauvegarde, mais une copie 1:1 entièrement fonctionnelle de vos données

EN Cloned hard drives are more than just secure copies, they're 1:1 working images

francês inglês
disque drives
dur hard
copie copies
de than
un just
vos are

FR Le Titulaire de la licence peut obtenir gratuitement une copie d'évaluation du Logiciel pour une durée limitée (« Licence gratuite » ou « Copie gratuite »)

EN Licensee may be granted an evaluation copy of the Software free of charge for a finite period of time ("Free License" or "Free Copy")

francês inglês
titulaire licensee
licence license
copie copy
ou or
évaluation evaluation
logiciel software
de of
durée for
gratuite free
gratuitement free of charge
une a

FR La copie d’un récapitulatif vers d’autres feuilles est un processus permanent et ne peut être annulé.Vous recevrez un message avant de commencer le processus de copie par lot pour savoir si les données peuvent être écrasées.

EN Copying sheet summary to other sheets is a permanent process and cannot be undone. You'll receive a prompt before beginning the batch copy process if data could potentially be overridden.

francês inglês
permanent permanent
lot batch
si if
copie copy
données data
récapitulatif summary
ne cannot
feuilles sheets
un a
processus process
avant to
et and
peut be

FR Survolez le menu de la copie, cliquez sur Modifier le flux de travail, et apportez vos modifications dans la copie.

EN Hover over the menu on the copy, click Edit workflow, and make your changes in the copy. 

francês inglês
survolez hover
copie copy
flux de travail workflow
modifier edit
modifications changes
menu menu
cliquez click
vos your
dans in
sur on
et and

FR Cochez la case Me mettre en copie au bas de la fenêtre pour recevoir une copie de l’e-mail.

EN Check the Cc Me box at the bottom of the window to receive a copy of the email.

francês inglês
case box
me me
copie copy
mail email
de of
fenêtre window
une a
la the
recevoir receive

FR Pour utiliser notre assistant de copie, l’adresse email dont le contenu doit être copié doit être utilisée avec le protocole IMAP

EN To use our Copy Wizard, the email address whose contents is to be copied should be used with the IMAP protocole

francês inglês
copie copy
contenu contents
copié copied
imap imap
utilisé used
le the
notre our
email email
avec with
être be

FR Sur demande, nous vous fournirons une copie des informations dont nous disposons. L'utilisateur peut soumettre sa demande d'accès à une copie de ses informations en envoyant un courriel à info@givingtuesday.org.

EN Upon request, we will provide you with a copy of the information that we have. User can submit the request to access a copy of their information by emailing info@givingtuesday.org.

francês inglês
fournirons will provide
copie copy
org org
courriel emailing
peut can
soumettre submit
à to
de of
un a
informations information
demande request
nous we
dont you
info info

FR Sur demande, nous vous fournirons une copie des informations dont nous disposons. Les utilisateurs peuvent soumettre leur demande d'accès à une copie de leurs informations en envoyant un courriel à

EN Upon request, we will provide you with a copy of the information that we have. Users can submit the request to access a copy of their information by emailing

francês inglês
fournirons will provide
copie copy
utilisateurs users
courriel emailing
informations information
soumettre submit
à to
de of
un a
peuvent can
demande request
nous we
dont you

FR Vous pouvez obtenir une copie de vos Données faisant l'objet d'un traitement et nous pouvons exiger le paiement de frais raisonnables basés sur les coûts administratifs pour toute copie supplémentaire demandée.

EN You may obtain a copy of your Data being processed and we may charge a reasonable fee based on administrative costs for any additional copies requested.

francês inglês
traitement processed
raisonnables reasonable
administratifs administrative
données data
copie copy
de of
vos your
nous we
pouvons we may
basés based on
coûts costs
basé based
et and
pour for
demandé requested
frais fee
sur on
vous you
supplémentaire additional

FR une copie du certificat de décès ainsi qu’une copie du certificat de famille (délivré par l’office de l’état civil du lieu d’origine) ou

EN A copy of the death certificate along with a copy of the family identity document (to be obtained from the registry office at the place of birth), or

francês inglês
copie copy
décès death
famille family
certificat certificate
ou or
de of
lieu place
du from
ainsi with
une a

FR La première copie est sur le stockage principal, tandis que la deuxième copie "miroir" est automatiquement créée sur un stockage physique secondaire

EN The first copy is on the main storage, while the second "mirror" copy is automatically created on a secondary physical storage

francês inglês
copie copy
stockage storage
miroir mirror
automatiquement automatically
physique physical
secondaire secondary
principal main
créé created
un a
sur on

FR Lorsque les points précédents sont incorporés, la tâche de copie de sauvegarde peut être un mécanisme précieux dans une situation de ransomware car il y a différents points de restauration utilisés avec la tâche de copie de sauvegarde.

EN When the previous points above are incorporated, the backup copy job can be a valuable mechanism in a ransomware situation because there are different restore points in use with the Backup Copy Job.

francês inglês
points points
tâche job
copie copy
mécanisme mechanism
précieux valuable
situation situation
ransomware ransomware
incorporé incorporated
sauvegarde backup
utilisés use
lorsque when
la the
restauration restore
sont are
un a
avec with
dans in
peut can
différents different
de because

FR Vous pouvez même baiser une copie très bien conçue de  Daenerys Targaryen dans le "Dragon Milf" le scénario . Pendant que son dragon regarde. Et une copie clown de Tyrion se trouve dans les parages. Vous avez compris.

EN You can even fuck a very well designed copy of  Daenerys Targaryen in the ?Dragon Milf? scenario. While her dragon watches. Aaand a clowny copy of Tyrion sits around. You get the idea.

francês inglês
baiser fuck
copie copy
dragon dragon
milf milf
scénario scenario
très very
bien well
le the
vous you
de of
une a
dans in

FR que la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite en affiliation avec le Musée canadien de l’histoire ou avec son aval.

EN That the reproduction is niether represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made in affiliation with, or with the endorsement of, the Canadian Museum of History.

francês inglês
officielle official
musée museum
canadien canadian
faite made
version version
ou or
en in
affiliation affiliation
de of
comme as
avec with

FR C’est un fabuleux souvenir qui mettra en lumière les meilleurs moments des 2018-2019. Téléchargez votre copie digitale ici, ou achetez une copie imprimée sur Blurb.

EN This is a fabulous keepsake highlighting the best of the 2019 national youth leadership forum on diversity and inclusion.. Get a free digital download here , or purchase the print magazine on Blurb..

francês inglês
fabuleux fabulous
blurb blurb
ou or
un a
téléchargez download
ici the
meilleurs the best
achetez purchase
sur on
imprimée print

FR Fournissez à la personne une copie carbone des informations enregistrées sur cette personne. La copie doit également comprendre le nom de l'agent, le numéro de badge ou l'équivalent, ainsi que le motif de l'arrêt ;

EN Provide the individual with a carbon copy of information recorded about that person. The copy must also include the officer’s name, badge number or the equivalent, and the reason for the stop;

francês inglês
copie copy
carbone carbon
doit must
badge badge
équivalent equivalent
nom name
ou or
informations information
également also
fournissez provide
motif reason
à and
de of
personne person
enregistré recorded

FR Pour utiliser notre assistant de copie, l’adresse email dont le contenu doit être copié doit être utilisée avec le protocole IMAP

EN To use our Copy Wizard, the email address whose contents is to be copied should be used with the IMAP protocole

francês inglês
copie copy
contenu contents
copié copied
imap imap
utilisé used
le the
notre our
email email
avec with
être be

FR Nous ne prenons pas en charge le partage automatique d'instantanés (snapshots) de bases de données. Pour partager un instantané automatique, vous devez créer manuellement une copie de celui-ci, puis partager la copie.

EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.

francês inglês
automatique automatic
snapshots snapshots
bases support
instantané snapshot
manuellement manually
copie copy
nous we
partage sharing
de of
un a
créer create
partager share
vous you
devez you must

FR que la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite en affiliation avec le Musée canadien de l’histoire ou avec son aval.

EN That the reproduction is niether represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made in affiliation with, or with the endorsement of, the Canadian Museum of History.

francês inglês
officielle official
musée museum
canadien canadian
faite made
version version
ou or
en in
affiliation affiliation
de of
comme as
avec with

FR que la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite en affiliation avec le Musée canadien de l’histoire ou avec son aval.

EN That the reproduction is niether represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made in affiliation with, or with the endorsement of, the Canadian Museum of History.

francês inglês
officielle official
musée museum
canadien canadian
faite made
version version
ou or
en in
affiliation affiliation
de of
comme as
avec with

FR Le Titulaire de la licence peut obtenir gratuitement une copie d'évaluation du Logiciel pour une durée limitée (« Licence gratuite » ou « Copie gratuite »)

EN Licensee may be granted an evaluation copy of the Software free of charge for a finite period of time ("Free License" or "Free Copy")

francês inglês
titulaire licensee
licence license
copie copy
ou or
évaluation evaluation
logiciel software
de of
durée for
gratuite free
gratuitement free of charge
une a

FR Pour les touristes visitant les Emirats Arabes Unis, une copie de passeport, une copie de visa et un permis de conduire du pays d'origine / permis de conduire international est nécessaire pour louer une voiture.

EN For tourists visiting the UAE, Passport Copy, Visit Visa Copy and home country driver's license/International Driving Permit is needed to rent a car.

francês inglês
touristes tourists
emirats uae
copie copy
pays country
nécessaire needed
passeport passport
visa visa
international international
conduire to
louer rent
un a
permis permit
voiture car
et and

FR Documents si vous êtes résident des EAU, permis de conduire des EAU, copie du passeport et copie de la carte d'identité Emirates

EN Documents if you are a UAE Resident, UAE Driving License, Copy of Passport and Copy of Emirates ID

francês inglês
documents documents
résident resident
conduire driving
copie copy
eau uae
si if
passeport passport
de of
et and
vous you

FR Si vous êtes touriste / visiteur, permis de conduire du pays d'origine, permis de conduire international, copie du passeport et copie du visa de visite.

EN If you are a Tourist / Visitor, Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport and Copy of Visit Visa.

francês inglês
touriste tourist
visiteur visitor
conduire driving
pays country
international international
copie copy
visite visit
si if
passeport passport
visa visa
de of
du from
et and
permis permit
vous you

FR Pour les touristes visitant les EAU, une copie du passeport, une copie du visa de visite et un permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

francês inglês
copie copy
nécessaires needed
eau uae
passeport passport
visa visa
conduire to
louer rent
un a
de of
et and
voiture car

FR Pour les touristes visitant les Émirats arabes unis, une copie de passeport, une copie de visa et le permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

francês inglês
copie copy
nécessaires needed
passeport passport
visa visa
conduire to
louer rent
le the
un a
de of
et and
voiture car

FR Pour les touristes visitant les Emirats Arabes Unis , une copie de passeport, une copie de visa et un permis de conduire / permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.

EN For tourists visiting the UAE, Passport Copy, Visit Visa Copy and home country driver's license/International Driving Permit is needed to rent a car.

francês inglês
touristes tourists
emirats uae
copie copy
nécessaires needed
passeport passport
visa visa
international international
conduire to
louer rent
un a
permis permit
voiture car
et and

FR Pour les touristes visitant les Emirats Arabes Unis, une copie de passeport, une copie de visa et un permis de conduire / permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

francês inglês
copie copy
nécessaires needed
passeport passport
visa visa
conduire to
louer rent
un a
de of
et and
voiture car
emirats emirates

FR Permis de conduire du pays d'origine, permis de conduire international, copie du passeport, copie du visa de visite

EN Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport, Copy of Visit Visa

francês inglês
conduire driving
pays country
international international
copie copy
visite visit
passeport passport
visa visa
de of
du from
permis permit

FR Vous pouvez obtenir une copie de vos Données faisant l'objet d'un traitement et nous pouvons exiger le paiement de frais raisonnables basés sur les coûts administratifs pour toute copie supplémentaire demandée.

EN You may obtain a copy of your Data being processed and we may charge a reasonable fee based on administrative costs for any additional copies requested.

francês inglês
traitement processed
raisonnables reasonable
administratifs administrative
données data
copie copy
de of
vos your
nous we
pouvons we may
basés based on
coûts costs
basé based
et and
pour for
demandé requested
frais fee
sur on
vous you
supplémentaire additional

FR Cochez la case Conserver une copie du message dans la boîte aux lettres si vous souhaitez conserver une copie de l'e-mail avant de le transférer à l'autre adresse e-mail.

EN Check the Keep a copy of the message in the mailbox checkbox if you want to keep a copy of the email before forwarding it to the other email address.

francês inglês
copie copy
si if
adresse address
conserver to keep
message message
mail mailbox
de of
dans in
lettres a
e-mail email address

Mostrando 50 de 50 traduções