Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "composé de polymères" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "composé de polymères" de francês para inglês

Traduções de composé de polymères

"composé de polymères" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

composé composed compound comprised consisting formed

Tradução de francês para inglês de composé de polymères

francês
inglês

FR Ces polymères constituent la base de toutes les matières plastiques produites. D'ici 2030, Total s'est fixé l'objectif ambitieux de produire 30 % de polymères recyclés. Par ailleurs, Total est membre fondateur de l'Alliance to End Plastic Waste.

EN Committing to a more responsible plastics industry is part of our ambition to become the responsible energy major.

francês inglês
plastiques plastics
to to
la the
ailleurs more
base a
de of

FR 100 % biosourcé et biodégradable, le PLA est l’un des premiers polymères renouvelables capables de rivaliser avec les polymères classiques en termes de performance

EN A fully biobased and biodegradable polymer, PLA is one of the first renewable polymers able to compete with conventional polymers in terms of performance

francês inglês
renouvelables renewable
rivaliser compete
classiques conventional
termes terms
pla pla
performance performance
le the
de of
en in
et and
avec with
premiers the first

FR Polymères pour les blouses chirurgicales, masques et surchaussures : les polymères de performance Vistamaxx™ d’ExxonMobilentrent dans la fabrication d’éléments clés de protection

EN Polymers for surgical gowns, face masks and shoe covers: ExxonMobil’s Vistamaxx™ performance polymers are used to make key items of protective medical clothing

FR La couche fine de polymères, ou plastique, de nos briques alimentaires peut être combinée avec d'autres polymères afin de créer de nouveaux produits, tels que des tuiles de toit, des caisses, des boîtes en carton et bien plus encore.

EN The thin layer of polymers – or plastics – in our beverage cartons can be blended with other polymers and turned into new products, such as roofing tiles, crates, carton boxes and more.

francês inglês
couche layer
fine thin
plastique plastics
carton carton
dautres other
nouveaux new
boîtes boxes
en in
et and
ou or
nos our
peut can
avec with
produits products
être be
la the
plus more

FR Ce composé de polymères forme une mousse intelligente, à mémoire de forme, qui se modifie en fonction des sollicitations

EN The polymer composition enables a smart, memory foam

francês inglês
mousse foam
intelligente smart
mémoire memory
une a

FR ... filtrant électrostatique BlockAide™, utilisé pour notre vaste sélection de filtres à fonction pulmonaire, se compose d'un mélange spécial de polymères avec une charge électrostatique ...

EN BlockAide™ electrostatic filter media, used for our extensive selection of Pulmonary Function Filters, consists of a special blend of polymers with highly stable electrostatic ...

FR Qlik Compose? for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) automatise la conception, la mise en œuvre et les actualisations des data warehouses et des data marts

EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts

francês inglês
qlik qlik
automatise automates
actualisations updates
marts marts
la the
data data
conception design
et and
anciennement formerly
mise implementation

FR Qlik Compose for Data Lakes (anciennement Attunity Compose) automatise vos pipelines de données afin de créer des jeux de données prêts à l'emploi dans votre analytics

EN Qlik Compose for Data Lakes (formerly Attunity Compose for Data Lakes) automates your data pipelines to create analytics-ready data sets

francês inglês
qlik qlik
lakes lakes
automatise automates
pipelines pipelines
analytics analytics
données data
à to
anciennement formerly
de for
créer create

FR Qlik Compose for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) offre une approche moderne grâce à l'automatisation et à l'optimisation des processus de création et de fonctionnement du data warehouse

EN Qlik Compose for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation

francês inglês
qlik qlik
data data
moderne modern
création creation
warehouse warehouse
approche approach
une a
fonctionnement operation
anciennement formerly
offre provides
à and

FR Une interface graphique utilisateur vous permet de concevoir, d'exécuter et de surveiller les tâches d'Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) et d'Qlik Compose (formerly Attunity Compose) au™ sein d'environnements professionnels étendus.

EN A graphical user interface helps you design, execute, and monitor Qlik Replicate? and Qlik Compose? tasks across large business landscapes.

francês inglês
graphique graphical
utilisateur user
surveiller monitor
une a
interface interface
tâches tasks
vous you
et and
de across

FR Une adresse Internet se compose d'un préfixe "www" (world wide web) et d'un nom de domaine. Ce nom de domaine est lui-même composé d'une chaîne de caractères et d'une extension (TLD - Top Level Domain).

EN An internet address consists of a "www" (world wide web) prefix and a domain name. This domain name is itself composed of a character string and an extension (TLD - Top Level Domain).

francês inglês
préfixe prefix
wide wide
chaîne string
caractères character
extension extension
tld tld
adresse address
internet internet
nom name
ce this
level level
web web
world world
de of
domaine domain
et and
est consists
composé composed
une a
top top
même itself

FR Le conseil d'administration de SCHOTT est composé de quatre experts. En plus du Conseil de surveillance composé de 12 membres, ils s’engagent tous à respecter les principes directeurs de la philosophie de « Pionnier ». Responsabilité Ensemble

EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.

francês inglês
conseil board
schott schott
experts experts
membres member
principes principles
pionnier pioneering
de of
tous all
à to
ils they

FR En langage scientifique, un isolat est la forme la plus pure d'un composé, qui est produite en extrayant de manière isolée ce composé de son environnement et en l'isolant de tous les autres composés

EN In scientific terms, an isolate is the purest form of a compound, which is produced by singularly extracting that compound from its environment and isolating it from all other compounds

francês inglês
scientifique scientific
forme form
produite produced
environnement environment
un a
la the
ce that
composés compounds
composé compound
en in
de of
et and
autres other

FR Le conseil d'administration de SCHOTT est composé de quatre experts. En plus du Conseil de surveillance composé de 12 membres, ils s’engagent tous à respecter les principes directeurs de la philosophie de « Pionnier ». Responsabilité Ensemble

EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.

francês inglês
conseil board
schott schott
experts experts
membres member
principes principles
pionnier pioneering
de of
tous all
à to
ils they

FR Shannon Airport est un aéroport pratique composé d’un terminal. Le terminal est composé de deux étages, au rez-de-chaussée, vous trouverez les départs à gauche et les arrivées à droite.

EN Shannon Airport is a convenient airport with one terminal. The terminal consists of two floors, on the ground floor you will find Departures on the left and Arrivals on the right.

francês inglês
pratique convenient
terminal terminal
étages floors
départs departures
arrivées arrivals
un a
le the
est consists
de of
vous you
et find
droite on the right
à and
gauche left
aéroport airport
au on
trouverez will

FR Une adresse Internet se compose d?un préfixe « www » (world wide web) et d?un nom de domaine. Ce nom de domaine est lui-même composé d?une chaîne de caractères et d?une extension (TLD ? Top Level Domain).

EN An internet address consists of a ?www? (world wide web) prefix and a domain name. This domain name is itself composed of a character string and an extension (TLD ? Top Level Domain).

francês inglês
préfixe prefix
wide wide
chaîne string
extension extension
tld tld
adresse address
internet internet
nom name
ce this
level level
web web
world world
de of
domaine domain
un a
et and
est consists
composé composed
d character

FR Corée du Sud : la plateforme de Daesan développe son offre de polymères pour des applications durables

EN South Korea: Daesan Complex to Develop its Polymer Capacity for Durable Applications

francês inglês
corée korea
applications applications
durables durable
sud south
développe develop
de its
pour for

FR TotalEnergies s’est fixé comme ambition de produire 30 % de polymères recyclés et renouvelables d’ici 2030 et travaille sur tous les types de recyclage :

EN TotalEnergies has the ambition of producing 30% recycled and renewable polymers by 2030. TotalEnergies is working on all types of recycling:

francês inglês
ambition ambition
renouvelables renewable
recyclage recycling
produire producing
de of
types types
et and
travaille is working
recyclé recycled
sur on

FR Michael Graff s’appuie sur plus de 30 années d’expérience dans les industries de l’énergie, de la chimie et des polymères en Amérique, Asie et Europe

EN He is a senior executive with over 30 years of experience in the energy, chemicals and polymers industries across the Americas, Asia and Europe

francês inglês
chimie chemicals
amérique americas
asie asia
europe europe
énergie energy
industries industries
la the
l a
plus senior
de of
en in
et and

FR Il a débuté sa carrière chez Amoco et BP avant d’occuper le poste de Président ou Président-Directeur Général de plusieurs sociétés actives dans le secteur de la chimie et des polymères.

EN He began his career with Amoco and BP, plc and has then served as president or CEO of several global chemical and polymer businesses.

francês inglês
débuté began
général global
chimie chemical
carrière career
ou or
président president
de of
et and
a has
directeur général ceo

FR SCHOTT TOPPAC® - La plateforme des polymères

EN SCHOTT TOPPAC® – The Polymer Design Platform

francês inglês
schott schott
plateforme platform
la the

FR L’Onyx ESD est l'un des polymères les plus avancés jamais développé par Markforged

EN Onyx ESD is the among most advanced polymers we’ve ever developed

francês inglês
développé developed
des among
plus ever
avancé advanced

FR La plus grande variété de polymères, de composites à fibres continues et de métaux sur une seule plateforme.

EN Widest variety of polymers, continuous fiber composites, and metals on a single platform.

francês inglês
composites composites
métaux metals
plateforme platform
plus grande widest
fibres fiber
de of
variété variety
sur on
à and
une a

FR L'élastomère thermoplastique (TPE) est un mélange de polymères (généralement un plastique et un caoutchouc) constitués de matériaux possédant à la fois des propriétés thermoplastiques et élastomères

EN Thermoplastic elastomer (TPE) is a blend of polymers (usually a plastic and a rubber) that consist of materials with both thermoplastic and elastomeric properties

francês inglês
mélange blend
plastique plastic
caoutchouc rubber
matériaux materials
propriétés properties
est is
un a
de of
généralement usually
à and

FR Dans le domaine de la pétrochimie, nous commercialisons des polymères via des traders.

EN As part of our petrochemicals business, we use traders to market polymers.

francês inglês
domaine part
traders traders
nous we
de of

FR En Angola, nous commercialisons via des tiers des polymères, provenant en partie de notre joint-venture de Corée du Sud.

EN We use third parties to market polymers in Angola, some of which are sourced from our South Korean joint venture.

francês inglês
angola angola
joint joint
venture venture
tiers third
en in
sud south
notre our
nous we
via to
de of
provenant from

FR ​Nous commercialisons des produits pétrochimiques au Ghana provenant en partie de notre joint-venture de Corée du Sud. Les ventes de polymères sont réalisées par des traders.

EN We market petrochemicals in Ghana, some of which are sourced from our South Korean joint venture. Polymers are sold through traders.

francês inglês
ghana ghana
joint joint
venture venture
nous we
ventes sold
en in
sud south
de of
notre our
les which

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques dans le pays. Les ventes de polymères sont réalisées par des traders.

EN We market petrochemicals in the country. Polymers are sold through traders.

francês inglês
pays country
traders traders
le the
de through
nous we
dans in
sont are

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques dans le pays provenant en partie de notre joint-venture de Corée du Sud. Les ventes de polymères s’effectuent via des traders.

EN We also market petrochemicals in the country, some of which are sourced from our South Korean joint venture. Polymers are sold through traders.

francês inglês
pays country
traders traders
joint joint
venture venture
le the
sud south
en in
notre our
nous we
de of
provenant from

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques en Mauritanie. Les ventes de polymères sont réalisées via des traders.

EN We market petrochemicals in Mauritania. Polymers are sold through traders.

francês inglês
mauritanie mauritania
traders traders
nous we
en in
de through
sont are

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques au Nigeria provenant en partie de notre joint-venture de Corée du Sud. Les ventes de polymères sont réalisées via des traders.

EN We market petrochemicals in Nigeria, some of which are sourced from our South Korean joint venture. Polymers are sold through traders.

francês inglês
traders traders
nigeria nigeria
joint joint
venture venture
en in
sud south
sont are
notre our
nous we
de of
provenant from

FR Au Sénégal, nous commercialisons des produits pétrochimiques (polyéthylène et du polypropylène) provenant en partie de notre joint-venture de Corée du Sud. Nous commercialisons également des polymères via des traders.

EN We market petrochemicals (polyethylene and polypropylene) in Senegal, some of which are sourced from our South Korean joint venture. Polymers are sold through traders.

francês inglês
sénégal senegal
polyéthylène polyethylene
polypropylène polypropylene
traders traders
joint joint
venture venture
en in
sud south
notre our
nous we
de of
provenant from

FR En Nouvelle-Zélande, nous commercialisons des polymères et des produits issus de la chimie de base depuis nos bureaux de Chine et de Hong Kong ainsi que des produits pétrochimiques provenant de notre joint-venture de Corée du Sud.

EN In New Zealand, we market polymers and base chemicals through our China and Hong Kong offices, as well as petrochemicals sourced from our South Korean joint venture.

francês inglês
produits well
bureaux offices
chine china
hong hong
nouvelle new
joint joint
venture venture
en in
sud south
chimie chemicals
kong kong
ainsi as
de sourced
que market
nous we
base base

FR Nous commercialisons au Pakistan des polymères et des produits issus de la chimie de base. Nous distribuons également des produits pétrochimiques provenant de notre joint-venture de Corée du Sud.

EN We market polymers and base chemicals in Pakistan. We also retail petrochemicals sourced from our South Korean joint venture.

francês inglês
joint joint
venture venture
également also
sud south
chimie chemicals
notre our
nous we
de sourced
base base
provenant from

FR Nous commercialisons des polymères en Bulgarie. Nous commercialisons également des produits pétrochimiques provenant de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud. Ces ventes sont réalisées en direct ou via des distributeurs.

EN We market polymers in Bulgaria, as well as petrochemicals sourced from our Qatari and South Korean joint ventures. Sales are made directly or through retailers.

francês inglês
bulgarie bulgaria
qatar qatari
direct directly
distributeurs retailers
joint joint
ventes sales
ou or
réalisées made
en in
également as well
sud south
sont are
de sourced
nos our
nous we
provenant from

FR Nous sommes présents en République tchèque dans la distribution de polymères et de produits pétrochimiques, les énergies renouvelables et la commercialisation de produits et services.

EN We retail polymers and petrochemicals, operate in renewable energies and market products and services in the Czech Republic.

francês inglês
république republic
énergies energies
renouvelables renewable
la the
commercialisation market
services services
nous we
en in
distribution retail
produits products
tchèque czech
et and

FR Nous commercialisons des polymères en République tchèque.

EN We market polymers in the Czech Republic.

francês inglês
république republic
que market
en in
nous we
des the
tchèque czech

FR Par ailleurs, nous sommes partenaires avec Corbion au sein d'une joint-venture créée pour fabriquer des bioplastiques (polymères à base d’acide polylactique ou PLA).

EN In addition, we created a joint venture with Corbion to produce bioplastics called polylactic (PLA) polymers.

francês inglês
venture venture
pla pla
à to
créé created
ou produce
nous we
base a
avec with
joint joint

FR En Espagne, nous commercialisons des polymères (polystyrène, polyéthylène haute densité et polypropylène) via notre filiale basée à El Prat de Llobregat, près du port et de l’aéroport de Barcelone, qui concentre nos activités pétrochimiques

EN We market polymers (polystyrene, high-density polyethylene and polypropylene) in Spain via our affiliate based in El Prat de Llobregat, near Barcelona’s port and airport, where our petrochemical operations are centered

francês inglês
espagne spain
polystyrène polystyrene
polyéthylène polyethylene
haute high
densité density
polypropylène polypropylene
port port
el el
de de
des affiliate
près near
via via
activités operations
à and
nous we

FR Au Royaume-Uni, nous commercialisons des polymères et des produits pétrochimiques provenant en partie de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

EN We market polymers and petrochemicals in the United Kingdom, some of which are sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

francês inglês
qatar qatari
uni united
royaume kingdom
joint joint
en in
sud south
de of
nos our
nous we
produits the
provenant from

FR En Turquie, nous commercialisons des polymères (polyéthylène, polypropylène, polystyrène) en direct, via des distributeurs ou des traders

EN In Turkey, we market polymers (polyethylene, polypropylene and polystyrene) directly, through retailers and via traders

francês inglês
turquie turkey
polyéthylène polyethylene
polypropylène polypropylene
polystyrène polystyrene
direct directly
distributeurs retailers
traders traders
nous we
en in
via via

FR Dans le domaine de la pétrochimie, notre ancienne filiale, cédée à son équipe de direction en 2005, continue de commercialiser au Chili nos polymères (polyéthylène, polystyrène, styrène monomère) via des agents tiers basés aux États-Unis.

EN As part of our petrochemicals business, our former affiliate, which was sold to the management team in 2005, continues to market our polymers (polyethylene, polystyrene and styrene monomer) in Chile, through U.S.-based third-party agents.

francês inglês
ancienne former
continue continues
chili chile
polyéthylène polyethylene
polystyrène polystyrene
agents agents
équipe team
basés based
s s
commercialiser business
de of
à to
en in
des affiliate
tiers third

FR Au Canada, nous commercialisons des polymères et des styrènes produits principalement dans nos usines aux États-Unis.

EN In Canada, we market polymers and styrenes produced primarily in our U.S. plants.

francês inglês
produits produced
principalement primarily
usines plants
canada canada
dans in
nos our
nous we

FR Corée du Sud : la plateforme de Daesan développe son offre de polymères pour des applications durables | TotalEnergies.com

EN South Korea: Daesan Complex to Develop its Polymer Capacity for Durable Applications | TotalEnergies.com

francês inglês
corée korea
applications applications
durables durable
sud south
développe develop
de its
pour for

FR Elle est composée d’un splitter de condensats flexible, d’un vapocraqueur performant et d’unités produisant des polymères, du styrène et des aromatiques.

EN It comprises a flexible condensate splitter, a competitive steam cracker and units producing polymers, styrene and aromatics.

francês inglês
splitter splitter
flexible flexible
produisant producing
des units
dun a
elle it
et and

FR Total travaille sur tous les types de recyclage afin de faire émerger des polymères recyclés performants.

EN For example, the Group produces Circular Compounds®, polypropylene and polyethylene containing at least 50% recycled material, with the same properties as virgin grade polymers.

francês inglês
recyclé recycled
les the

FR Quant à TotalEnergies, il apporte sa forte expertise dans les procédés polymères, ses moyens en R&D et son réseau commercial mondial. 

EN TotalEnergies will provide its in-depth expertise in polymer processes, its R&D resources and its global marketing network.

francês inglês
apporte provide
expertise expertise
procédés processes
moyens resources
réseau network
commercial marketing
mondial global
r r
en in
à and
ses its

FR PLA : des polymères produits à partir de cultures sucrières et amidonnières

EN PLA: polymers produced from sugar and starch crops

francês inglês
produits produced
cultures crops
pla pla
à and
partir from

FR Nous développons, produisons et commercialisons des polymères

EN We develop, produce and market polymers

francês inglês
produisons produce
nous we
développons we develop
et and

FR L'ambition de la Compagnie est de produire, d'ici 2030,30 % de polymères recyclés et renouvelables.

EN The Company's ambition is to produce 30% recycled and renewable polymers by 2030.

francês inglês
renouvelables renewable
la the
recyclé recycled
produire produce
et and

Mostrando 50 de 50 traduções