Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "polymers for surgical" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polymers for surgical" de inglês para francês

Traduções de polymers for surgical

"polymers for surgical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

surgical chirurgical chirurgicales chirurgicaux chirurgie

Tradução de inglês para francês de polymers for surgical

inglês
francês

EN Polymers for surgical gowns, face masks and shoe covers: ExxonMobil’s Vistamaxx™ performance polymers are used to make key items of protective medical clothing

FR Polymères pour les blouses chirurgicales, masques et surchaussures : les polymères de performance Vistamaxx™ d’ExxonMobilentrent dans la fabrication d’éléments clés de protection

EN In the surgical section, we have displayed a variety of historic surgical instruments that demonstrate the sophistication of surgical touch over the years

FR Les images reliées à la chirurgie font découvrir toute une variété d’instruments chirurgicaux qui démontrent le raffinement des techniques au fil du temps

inglês francês
demonstrate montrent
that qui
variety variété
surgical chirurgicaux

EN In the surgical section, we have displayed a variety of historic surgical instruments that demonstrate the sophistication of surgical touch over the years

FR Les images reliées à la chirurgie font découvrir toute une variété d’instruments chirurgicaux qui démontrent le raffinement des techniques au fil du temps

inglês francês
demonstrate montrent
that qui
variety variété
surgical chirurgicaux

EN A fully biobased and biodegradable polymer, PLA is one of the first renewable polymers able to compete with conventional polymers in terms of performance

FR 100 % biosourcé et biodégradable, le PLA est l’un des premiers polymères renouvelables capables de rivaliser avec les polymères classiques en termes de performance

inglês francês
pla pla
renewable renouvelables
compete rivaliser
terms termes
conventional classiques
performance performance
able capables
the le
is est
of de
in en
with avec
the first premiers
and et

EN The thin layer of polymers – or plastics – in our beverage cartons can be blended with other polymers and turned into new products, such as roofing tiles, crates, carton boxes and more.

FR La couche fine de polymères, ou plastique, de nos briques alimentaires peut être combinée avec d'autres polymères afin de créer de nouveaux produits, tels que des tuiles de toit, des caisses, des boîtes en carton et bien plus encore.

inglês francês
layer couche
thin fine
plastics plastique
carton carton
other dautres
new nouveaux
and et
in en
boxes boîtes
the la
of de
or ou
crates caisses
products produits
our nos
with avec
can peut
more plus

EN Our specialist polymers also have an important role to play in health care, forming part of numerous medical products – such as face masks, surgical gowns and syringes

FR Nos polymères spécialisés ont également un rôle important à jouer dans la santé, puisqu’ils font partie de nombreux produits médicaux, tels que les masques, les blouses chirurgicales et les seringues

inglês francês
specialist spécialisés
important important
surgical chirurgicales
syringes seringues
products produits
medical médicaux
masks masques
and et
health santé
our nos
an un
have ont
also également
numerous nombreux
to à
role rôle
of de
part partie
in dans

EN As part of our exclusive partnership with Intuitive, creator of the da Vinci Xi® System, the TS7000dV Surgical Table with Integrated Table Motion can wirelessly connect with the surgical robot.

FR Grâce à notre partenariat exclusif avec Intuitive, l'entreprise créatrice du système da Vinci Xi®, la table chirurgicale TS7000dV à mouvement de table intégré peut se connecter sans fil au robot chirurgical.

inglês francês
exclusive exclusif
partnership partenariat
intuitive intuitive
system système
surgical chirurgical
table table
motion mouvement
wirelessly sans fil
vinci vinci
xi xi
integrated intégré
can peut
part du
connect connecter
of de
our notre
robot robot
the la
with avec

EN In the OR, integrated surgical solutions help improve workflows and help enable peak procedural performance for your surgical staff.

FR Dans le bloc opératoire, les solutions chirurgicales intégrées aident à améliorer les flux de travail et permettent à votre personnel chirurgical de bénéficier de performances optimales en matière de procédures.

inglês francês
workflows flux de travail
enable permettent
procedural procédures
solutions solutions
performance performances
the le
improve améliorer
your votre
in en
integrated intégré
and matière
for de
staff personnel
surgical chirurgicales

EN Last month, it provided more than 150,000 surgical gloves and more than 500,000 surgical masks to the Ministry of Health and Sports.

FR Le mois dernier, le fonds a déjà fourni plus de 150 000 gants et 50 000 masques chirurgicaux au ministère de la Santé et des Sports.

inglês francês
month mois
surgical chirurgicaux
gloves gants
masks masques
ministry ministère
health santé
sports sports
of de
more plus
and et

EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.

FR Mais pour la formation chirurgicale, son utilisation jusqu'à présent a été fournie dans un format scripté qui guide la main du chirurgien, retardant l'apprentissage et la préparation chirurgicale.

inglês francês
delivered fournie
format format
guides guide
training formation
use utilisation
readiness préparation
far du
the la
in dans
a un
hand main
for pour
been été
that qui

EN I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”

FR Je pense que cette technologie a un potentiel important dans la formation en simulation chirurgicale pour les résidents en chirurgie, à la fois maintenant et à l'avenir.?

inglês francês
think pense
technology technologie
potential potentiel
significant important
training formation
simulation simulation
residents résidents
surgical chirurgie
i je
and et
in en
the la
for pour
this cette
now maintenant

EN A variety of lifestyle, non-surgical support devices, and surgical options are available to address urinary tract issues

FR Plusieurs options s’offrent à vous pour traiter les problèmes d’infections des voies urinaires, que ce soit des changements dans votre mode de vie, des dispositifs de soutien non chirurgicaux ou des interventions chirurgicales

inglês francês
devices dispositifs
address traiter
of de
lifestyle vie
options options
to à
non non
issues problèmes

EN Last month, it provided more than 150,000 surgical gloves and more than 500,000 surgical masks to the Ministry of Health and Sports.

FR Le mois dernier, le fonds a déjà fourni plus de 150 000 gants et 50 000 masques chirurgicaux au ministère de la Santé et des Sports.

inglês francês
month mois
surgical chirurgicaux
gloves gants
masks masques
ministry ministère
health santé
sports sports
of de
more plus
and et

EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.

FR Mais pour la formation chirurgicale, son utilisation jusqu'à présent a été fournie dans un format scripté qui guide la main du chirurgien, retardant l'apprentissage et la préparation chirurgicale.

inglês francês
delivered fournie
format format
guides guide
training formation
use utilisation
readiness préparation
far du
the la
in dans
a un
hand main
for pour
been été
that qui

EN Effectiveness of Immersive Virtual Reality on Orthopedic Surgical Skills and Knowledge Acquisition Among Senior Surgical Residents

FR Efficacité de la réalité virtuelle immersive sur les compétences chirurgicales orthopédiques et l'acquisition de connaissances chez les résidents seniors en chirurgie

inglês francês
immersive immersive
virtual virtuelle
residents résidents
effectiveness efficacité
reality réalité
skills compétences
of de
on sur
knowledge connaissances
surgical chirurgicales
and et

EN I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”

FR Je pense que cette technologie a un potentiel important dans la formation en simulation chirurgicale pour les résidents en chirurgie, à la fois maintenant et à l'avenir.?

inglês francês
think pense
technology technologie
potential potentiel
significant important
training formation
simulation simulation
residents résidents
surgical chirurgie
i je
and et
in en
the la
for pour
this cette
now maintenant

EN But for surgical training and virtual medical education, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.

FR Mais pour la formation chirurgicale et l'éducation médicale virtuelle, son utilisation a jusqu'à présent été livrée dans un format scénarisé qui guide la main du chirurgien, ralentit l'apprentissage et la préparation chirurgicale.

inglês francês
virtual virtuelle
medical médicale
format format
guides guide
use utilisation
training formation
education éducation
far du
the la
readiness préparation
in dans
a un
delivered livré
hand main
for pour
been été
that qui

EN TotalEnergies has the ambition of producing 30% recycled and renewable polymers by 2030. TotalEnergies is working on all types of recycling:

FR TotalEnergies s’est fixé comme ambition de produire 30 % de polymères recyclés et renouvelables d’ici 2030 et travaille sur tous les types de recyclage :

inglês francês
ambition ambition
renewable renouvelables
recycling recyclage
producing produire
of de
types types
recycled recyclé
on sur
is working travaille
and et

EN He is a senior executive with over 30 years of experience in the energy, chemicals and polymers industries across the Americas, Asia and Europe

FR Michael Graff s’appuie sur plus de 30 années d’expérience dans les industries de l’énergie, de la chimie et des polymères en Amérique, Asie et Europe

inglês francês
energy énergie
chemicals chimie
americas amérique
asia asie
europe europe
a l
industries industries
the la
senior plus
of de
in en
and et

EN Onyx ESD is the among most advanced polymers we’ve ever developed

FR L’Onyx ESD est l'un des polymères les plus avancés jamais développé par Markforged

inglês francês
developed développé
among des
advanced avancé
ever plus

EN Widest variety of polymers, continuous fiber composites, and metals on a single platform.

FR La plus grande variété de polymères, de composites à fibres continues et de métaux sur une seule plateforme.

inglês francês
widest plus grande
fiber fibres
metals métaux
platform plateforme
composites composites
of de
on sur
variety variété
and à
a une

EN Thermoplastic elastomer (TPE) is a blend of polymers (usually a plastic and a rubber) that consist of materials with both thermoplastic and elastomeric properties

FR L'élastomère thermoplastique (TPE) est un mélange de polymères (généralement un plastique et un caoutchouc) constitués de matériaux possédant à la fois des propriétés thermoplastiques et élastomères

inglês francês
blend mélange
plastic plastique
rubber caoutchouc
materials matériaux
properties propriétés
is est
a un
of de
usually généralement
and à

EN As part of our petrochemicals business, we use traders to market polymers.

FR Dans le domaine de la pétrochimie, nous commercialisons des polymères via des traders.

inglês francês
part domaine
traders traders
we nous
of de

EN We use third parties to market polymers in Angola, some of which are sourced from our South Korean joint venture.

FR En Angola, nous commercialisons via des tiers des polymères, provenant en partie de notre joint-venture de Corée du Sud.

inglês francês
joint joint
venture venture
angola angola
third tiers
in en
south sud
our notre
of de
we nous
to via
from provenant

EN We market petrochemicals in Ghana, some of which are sourced from our South Korean joint venture. Polymers are sold through traders.

FR ​Nous commercialisons des produits pétrochimiques au Ghana provenant en partie de notre joint-venture de Corée du Sud. Les ventes de polymères sont réalisées par des traders.

inglês francês
ghana ghana
joint joint
venture venture
we nous
sold ventes
in en
south sud
of de
our notre
which les

EN We market petrochemicals in the country. Polymers are sold through traders.

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques dans le pays. Les ventes de polymères sont réalisées par des traders.

inglês francês
country pays
traders traders
the le
we nous
through de
are sont
in dans

EN We also market petrochemicals in the country, some of which are sourced from our South Korean joint venture. Polymers are sold through traders.

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques dans le pays provenant en partie de notre joint-venture de Corée du Sud. Les ventes de polymères s’effectuent via des traders.

inglês francês
country pays
joint joint
venture venture
traders traders
the le
south sud
in en
our notre
of de
we nous
from provenant

EN We market petrochemicals in Mauritania. Polymers are sold through traders.

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques en Mauritanie. Les ventes de polymères sont réalisées via des traders.

inglês francês
mauritania mauritanie
traders traders
we nous
in en
are sont
through de

EN We market petrochemicals in Nigeria, some of which are sourced from our South Korean joint venture. Polymers are sold through traders.

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques au Nigeria provenant en partie de notre joint-venture de Corée du Sud. Les ventes de polymères sont réalisées via des traders.

inglês francês
nigeria nigeria
joint joint
venture venture
traders traders
in en
south sud
are sont
our notre
of de
we nous
from provenant

EN We market petrochemicals (polyethylene and polypropylene) in Senegal, some of which are sourced from our South Korean joint venture. Polymers are sold through traders.

FR Au Sénégal, nous commercialisons des produits pétrochimiques (polyéthylène et du polypropylène) provenant en partie de notre joint-venture de Corée du Sud. Nous commercialisons également des polymères via des traders.

inglês francês
polyethylene polyéthylène
polypropylene polypropylène
senegal sénégal
joint joint
venture venture
traders traders
in en
south sud
our notre
of de
we nous
and et
from provenant

EN In New Zealand, we market polymers and base chemicals through our China and Hong Kong offices, as well as petrochemicals sourced from our South Korean joint venture.

FR En Nouvelle-Zélande, nous commercialisons des polymères et des produits issus de la chimie de base depuis nos bureaux de Chine et de Hong Kong ainsi que des produits pétrochimiques provenant de notre joint-venture de Corée du Sud.

inglês francês
new nouvelle
china chine
hong hong
offices bureaux
joint joint
venture venture
well produits
in en
south sud
chemicals chimie
kong kong
as ainsi
market que
sourced de
we nous
base base

EN We market polymers and base chemicals in Pakistan. We also retail petrochemicals sourced from our South Korean joint venture.

FR Nous commercialisons au Pakistan des polymères et des produits issus de la chimie de base. Nous distribuons également des produits pétrochimiques provenant de notre joint-venture de Corée du Sud.

inglês francês
joint joint
venture venture
also également
south sud
chemicals chimie
our notre
sourced de
we nous
and et
base base
from provenant

EN We market polymers in Bulgaria, as well as petrochemicals sourced from our Qatari and South Korean joint ventures. Sales are made directly or through retailers.

FR Nous commercialisons des polymères en Bulgarie. Nous commercialisons également des produits pétrochimiques provenant de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud. Ces ventes sont réalisées en direct ou via des distributeurs.

inglês francês
bulgaria bulgarie
qatari qatar
joint joint
directly direct
retailers distributeurs
sales ventes
or ou
in en
made réalisées
as well également
well produits
south sud
are sont
sourced de
our nos
we nous
from provenant

EN We retail polymers and petrochemicals, operate in renewable energies and market products and services in the Czech Republic.

FR Nous sommes présents en République tchèque dans la distribution de polymères et de produits pétrochimiques, les énergies renouvelables et la commercialisation de produits et services.

inglês francês
renewable renouvelables
republic république
energies énergies
market commercialisation
services services
the la
retail distribution
products produits
we nous
in en
czech tchèque
and et

EN We market polymers in the Czech Republic.

FR Nous commercialisons des polymères en République tchèque.

inglês francês
market que
republic république
in en
we nous
czech tchèque

EN In addition, we created a joint venture with Corbion to produce bioplastics called polylactic (PLA) polymers.

FR Par ailleurs, nous sommes partenaires avec Corbion au sein d'une joint-venture créée pour fabriquer des bioplastiques (polymères à base d’acide polylactique ou PLA).

inglês francês
venture venture
pla pla
created créé
to à
produce ou
we nous
a base
joint joint
with avec

EN We market polymers (polystyrene, high-density polyethylene and polypropylene) in Spain via our affiliate based in El Prat de Llobregat, near Barcelona’s port and airport, where our petrochemical operations are centered

FR En Espagne, nous commercialisons des polymères (polystyrène, polyéthylène haute densité et polypropylène) via notre filiale basée à El Prat de Llobregat, près du port et de l’aéroport de Barcelone, qui concentre nos activités pétrochimiques

inglês francês
polystyrene polystyrène
polyethylene polyéthylène
polypropylene polypropylène
spain espagne
el el
port port
high haute
density densité
de de
in en
affiliate des
operations activités
and à
we nous

EN We market polymers and petrochemicals in the United Kingdom, some of which are sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.

FR Au Royaume-Uni, nous commercialisons des polymères et des produits pétrochimiques provenant en partie de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.

inglês francês
united uni
kingdom royaume
qatari qatar
joint joint
in en
south sud
of de
our nos
we nous
from provenant

EN In Turkey, we market polymers (polyethylene, polypropylene and polystyrene) directly, through retailers and via traders

FR En Turquie, nous commercialisons des polymères (polyéthylène, polypropylène, polystyrène) en direct, via des distributeurs ou des traders

inglês francês
turkey turquie
polyethylene polyéthylène
polypropylene polypropylène
polystyrene polystyrène
directly direct
retailers distributeurs
traders traders
we nous
in en
via via
and des

EN As part of our petrochemicals business, our former affiliate, which was sold to the management team in 2005, continues to market our polymers (polyethylene, polystyrene and styrene monomer) in Chile, through U.S.-based third-party agents.

FR Dans le domaine de la pétrochimie, notre ancienne filiale, cédée à son équipe de direction en 2005, continue de commercialiser au Chili nos polymères (polyéthylène, polystyrène, styrène monomère) via des agents tiers basés aux États-Unis.

inglês francês
former ancienne
continues continue
polyethylene polyéthylène
polystyrene polystyrène
chile chili
agents agents
s s
team équipe
based basés
of de
affiliate des
to à
in en
business commercialiser
third tiers

EN In Canada, we market polymers and styrenes produced primarily in our U.S. plants.

FR Au Canada, nous commercialisons des polymères et des styrènes produits principalement dans nos usines aux États-Unis.

inglês francês
produced produits
primarily principalement
plants usines
canada canada
in dans
our nos
we nous

EN It comprises a flexible condensate splitter, a competitive steam cracker and units producing polymers, styrene and aromatics.

FR Elle est composée d’un splitter de condensats flexible, d’un vapocraqueur performant et d’unités produisant des polymères, du styrène et des aromatiques.

inglês francês
flexible flexible
producing produisant
splitter splitter
units des
a dun
it elle
and et

EN Total has set itself the ambitious goal of producing 30% of recycled polymers by 2030.

FR Total consacre une grande partie de son budget de Recherche et Développement plastique à l'amélioration des différentes méthodes de recyclage :

inglês francês
total total
of de
the une

EN For example, the Group produces Circular Compounds®, polypropylene and polyethylene containing at least 50% recycled material, with the same properties as virgin grade polymers.

FR Total travaille sur tous les types de recyclage afin de faire émerger des polymères recyclés performants.

inglês francês
recycled recyclé
the les

EN PLA: polymers produced from sugar and starch crops

FR PLA : des polymères produits à partir de cultures sucrières et amidonnières

inglês francês
pla pla
produced produits
crops cultures
and à
from partir

EN We develop, produce and market polymers

FR Nous développons, produisons et commercialisons des polymères

inglês francês
produce produisons
we nous
and et
we develop développons

EN The Company's ambition is to produce 30% recycled and renewable polymers by 2030.

FR L'ambition de la Compagnie est de produire, d'ici 2030,30 % de polymères recyclés et renouvelables.

inglês francês
renewable renouvelables
the la
is est
recycled recyclé
produce produire
and et

EN A team at North Carolina State University, which is the premier fabric institute for polymers, has a production line operating 10 hours per day

FR Une équipe de l’Université d’État de Caroline du Nord, qui est le premier institut de fabrication de polymères, dispose d’une chaîne de production fonctionnant 10 heures par jour

inglês francês
north nord
carolina caroline
institute institut
production production
line chaîne
team équipe
premier premier
hours heures
the le
is est
a une
per de

EN This can be achieved by using inorganic, non-aging glass seals instead of organic polymers or rubbers, which are prone to aging in harsh conditions

FR Cela peut être obtenu en utilisant des joints en verre inorganiques et non vieillissants au lieu de polymères ou caoutchoucs organiques, qui sont sujets au vieillissement dans des conditions difficiles

inglês francês
achieved obtenu
glass verre
seals joints
organic organiques
aging vieillissement
harsh difficiles
or ou
conditions conditions
of de
are sont
in en
this cela
non non
instead au lieu
can peut
by using utilisant

EN This further strengthens our voluntary certification standards, which includes Bonsucro – the industry’s first certification of fully traceable plant-based polymers. 

FR Cela renforce davantage nos normes de certification volontaire, qui incluent Bonsucro, la première certification du secteur pour les polymères d'origine végétale entièrement traçables. 

inglês francês
strengthens renforce
standards normes
certification certification
voluntary volontaire
includes incluent
fully entièrement
first première
the la
of de
this cela
further davantage
our nos
which qui

Mostrando 50 de 50 traduções