FR Actualisées tous les mois, vous pourrez y dénicher des colliers de créateur, des colliers artisanaux, mais aussi toutes les pièces qui en font des bijoux tendance.
"colliers artisanaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
colliers | necklaces |
artisanaux | artisanal |
FR Actualisées tous les mois, vous pourrez y dénicher des colliers de créateur, des colliers artisanaux, mais aussi toutes les pièces qui en font des bijoux tendance.
EN Every month, you can find designer necklaces, handmade necklaces, but also all the pieces that make them trendy jewellery.
francês | inglês |
---|---|
colliers | necklaces |
créateur | designer |
bijoux | jewellery |
tendance | trendy |
mois | month |
pièces | pieces |
qui | that |
pourrez | you |
FR Les colliers de type POPP (préouverts et prépositionnés), aussi appelés colliers de serrage à ressort, sont les colliers pour tuyaux les plus courants dans l’automobile
EN POPP (Pre-Opened Pre-Positioned) clamps, or spring band clamps, are the most common hose clamp type in automobiles
francês | inglês |
---|---|
ressort | spring |
de | most |
type | type |
sont | are |
dans | in |
FR Après la guerre civile, personne ne savait ce qui allait advenir des mineurs artisanaux du pays, explique Terah DeJong, de l’USAID, qui a travaillé avec des partenaires internationaux pour donner aux mineurs artisanaux la possibilité d’exporter.
EN After the war, USAID’s Terah DeJong said, it was unclear what would happen to the country’s artisanal miners. He worked with international partners to allow artisanal miners the ability to export.
francês | inglês |
---|---|
artisanaux | artisanal |
travaillé | worked |
partenaires | partners |
internationaux | international |
guerre | war |
la | the |
avec | with |
ne | said |
après | to |
de | after |
FR Comment vendre des colliers en ligne | Ouvrir une boutique de colliers - Shopify Belgique
EN How to Sell Necklaces Online | Start a Necklace Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
colliers | necklaces |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des colliers en ligne | Ouvrir une boutique de colliers - Shopify Belgique
EN How to Sell Necklaces Online | Start a Necklace Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
colliers | necklaces |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Nous avons une épicerie avec des produits locaux et artisanaux ainsi que quelques produits vegan, gaz, boissons.
EN We have a small grocery store with local and artisan products as well as some vegan products, gas, drinks.
francês | inglês |
---|---|
locaux | local |
vegan | vegan |
gaz | gas |
boissons | drinks |
avec | with |
et | and |
nous | we |
produits | products |
ainsi | as |
une | a |
épicerie | grocery |
FR De l?eau exceptionnellement pure en direct du glacier, des produits locaux naturels et artisanaux.
EN Exceptionally pure water direct from the glacier, local natural and artisanal products available.
francês | inglês |
---|---|
eau | water |
exceptionnellement | exceptionally |
pure | pure |
direct | direct |
glacier | glacier |
locaux | local |
naturels | natural |
artisanaux | artisanal |
produits | products |
du | from |
des | the |
et | and |
FR Lutilisation qui est faite de ces bâtiments est aussi variée : on y trouve des immeubles de bureaux, de logement ou dhébergement, mais aussi des bâtiments artisanaux, commerciaux et industriel.
EN The usages include office, retail, commercial, residential, lodging and industrial, to name just a few.
francês | inglês |
---|---|
bureaux | office |
industriel | industrial |
commerciaux | commercial |
ces | the |
FR Fabriqué en cuir microfibre écologique, cet étui exquis marie le bronze mat et la fibre de carbone noire.¹ Des détails artisanaux assurent un aspect raffiné.
EN Made of eco-friendly microfiber leather, this exquisite case marries matte bronze and black carbon fiber.¹ Handcrafted details ensure a refined appearance.
francês | inglês |
---|---|
fabriqué | made |
écologique | eco |
exquis | exquisite |
bronze | bronze |
mat | matte |
fibre | fiber |
carbone | carbon |
noire | black |
détails | details |
assurent | ensure |
aspect | appearance |
raffiné | refined |
étui | case |
un | a |
cuir | leather |
cet | this |
de | of |
et | and |
FR Oui nous avons une épicerie avec des très bons produits locaux et artisanaux.
EN Yes we have a small grocery store with very good local and artisanal products.
francês | inglês |
---|---|
locaux | local |
artisanaux | artisanal |
très | very |
bons | good |
oui | yes |
avec | with |
et | and |
nous | we |
une | a |
produits | products |
épicerie | grocery |
FR SPAZIO BIO “CITTÀ DELL'ALTRA ECONOMIA” Spazio Bio, c’est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent les meilleurs produits artisanaux issus de l'agriculture biologique au cœur de Rome
EN SPAZIO BIO “CITTÀ DELL'ALTRA ECONOMIA” SpazioBio is the perfect place for anyone who is looking for the best artisan products, produced using organic agricultural methods in the heart of Rome
FR Faites votre choix parmi les motifs rayés, floraux, géométriques, artisanaux et de design, dans la gamme des jaunes, allant des tonalités de terre à la jonquille, et toujours avec la qualité Little Greene et notre œil unique pour la beauté.
EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.
francês | inglês |
---|---|
géométriques | geometric |
choix | choose |
la | the |
à | and |
motifs | designs |
de | around |
FR Magnifiques bougeoirs marocain artisanaux. Fabrication à la main en résine et métal blanc ciselé et gravé pour donner une touche orientale à vos diners aux chan
EN Moroccan tea glasses. the berber patterns are hand made. Original and unique look. Sale box 6
francês | inglês |
---|---|
marocain | moroccan |
la | the |
main | hand |
à | and |
donner | are |
FR Cet artiste utilise un mélange de compétences en photographie et de talents artisanaux pour créer des visions de nouveaux mondes et des visions
EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,
francês | inglês |
---|---|
artiste | artist |
utilise | uses |
mélange | mix |
photographie | photography |
nouveaux | new |
mondes | worlds |
un | a |
visions | visions |
de | of |
compétences | skills |
talents | talents |
cet | this |
créer | create |
en | to |
pour | for |
FR Les savoir-faire artisanaux ne sont pas de ceux qui s’acquièrent rapidement mais exigent de longues années d’expérience...
EN Craftsmanship is not acquired rapidly, but requires many years' experience...
francês | inglês |
---|---|
savoir-faire | craftsmanship |
rapidement | rapidly |
exigent | requires |
savoir | experience |
sont | is |
mais | but |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
francês | inglês |
---|---|
fiori | fiori |
chevaux | horse |
semaine | week |
marché | market |
le | the |
un | a |
avaient | was |
deux fois | twice |
lieu | place |
FR Pile de coffrets cadeaux artisanaux sur fond de brique blanche
EN Stack of handcraft gift boxes on white brick background
francês | inglês |
---|---|
pile | stack |
coffrets | boxes |
cadeaux | gift |
fond | background |
brique | brick |
blanche | white |
de | of |
sur | on |
FR Améliorer les moyens d’existence des pêcheurs artisanaux et de leurs communautés le long du littoral du Mozambique
EN A glimpse into the Pacific food systems
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | into |
s | a |
FR Le projet de promotion de la pêche artisanale soutenu par le FIDA (ProPESCA) a été mis en œuvre pour améliorer les moyens d’existence des pêcheurs artisanaux et de leurs communautés vivant le long du littoral du Mozambique.
EN Discover the specificities of food systems in the Pacific region, why they are particularly fragile, and the role of the island communities in protecting them.
francês | inglês |
---|---|
communautés | communities |
projet | of the |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Fabriquez des viennoiseries spéciales, des pains artisanaux et régionaux et apprenez à appliquer les méthodes de production avancées à base de levure de boulanger.
EN Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
francês | inglês |
---|---|
pains | breads |
régionaux | regional |
méthodes | methods |
levure | yeast |
fabriquez | make |
production | production |
à | to |
et | learn |
apprenez | and |
appliquer | apply |
avancées | advanced |
FR Cette méthode est la plus facile pour les tapis monotones et leur donne une finition imprimée. Les tapis artisanaux sont fabriqués en deux mois et peuvent durer de 10 à 12 ans. Ils sont très polyvalents en ce qui concerne les piles et les textures.
EN This method is easiest for monotone rugs and gives it a printed finish. Handloom rugs are crafted in 2 months and can last for 10-12 years. They are highly versatile when it comes to piles and textures.
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
tapis | rugs |
finition | finish |
polyvalents | versatile |
textures | textures |
fabriqué | crafted |
piles | piles |
plus facile | easiest |
donne | gives |
en | in |
mois | months |
ce | this |
une | a |
sont | are |
à | to |
imprimé | printed |
et | and |
peuvent | can |
ans | years |
FR Ne manquez pas le télescope puissant pour admirer les falaises et la faune au plus près, ni les photos, œuvres d'art et objets artisanaux locaux exposés dans le centre.
EN Don't miss the high-powered telescope for a closer look at the cliffs and wildlife, and the local photographs, artwork and crafts on display around the centre.
francês | inglês |
---|---|
manquez | miss |
télescope | telescope |
falaises | cliffs |
faune | wildlife |
photos | photographs |
centre | centre |
locaux | local |
plus près | closer |
et | and |
près | at |
pas | dont |
pour | for |
au | on |
s | a |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
francês | inglês |
---|---|
fiori | fiori |
chevaux | horse |
semaine | week |
marché | market |
le | the |
un | a |
avaient | was |
deux fois | twice |
lieu | place |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
francês | inglês |
---|---|
fiori | fiori |
chevaux | horse |
semaine | week |
marché | market |
le | the |
un | a |
avaient | was |
deux fois | twice |
lieu | place |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
francês | inglês |
---|---|
fiori | fiori |
chevaux | horse |
semaine | week |
marché | market |
le | the |
un | a |
avaient | was |
deux fois | twice |
lieu | place |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
francês | inglês |
---|---|
fiori | fiori |
chevaux | horse |
semaine | week |
marché | market |
le | the |
un | a |
avaient | was |
deux fois | twice |
lieu | place |
FR « Nos designs comprennent généralement des objets anciens, rétro et artisanaux, explique Ellie Cullman de Cullman & Kravis, une entreprise de design d’intérieur présentée dans la série Design P.O.V
EN “Our designs typically include antique, vintage and hand-crafted items,” says Ellie Cullman of Cullman & Kravis, an interior design firm featured in Benjamin Moore’s Design P.O.V
francês | inglês |
---|---|
rétro | vintage |
explique | says |
entreprise | firm |
présentée | featured |
p | p |
v | v |
objets | items |
designs | designs |
et | and |
design | design |
nos | our |
comprennent | include |
dans | in |
FR Boîte à échantillons de tissus Crestron et Hartmann & Forbes® Crestron a collaboré avec Hartmann & Forbes pour proposer un nouvel assortiment de 40 superbes textiles artisanaux.
EN Crestron and Hartmann & Forbes® Artisanal Shading Textiles Sample BoxCrestron partners with Hartmann & Forbes to offer an exquisite new assortment of 40 artisanal shading textiles.
francês | inglês |
---|---|
échantillons | sample |
crestron | crestron |
forbes | forbes |
nouvel | new |
assortiment | assortment |
artisanaux | artisanal |
un | an |
textiles | textiles |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
proposer | offer |
FR Choisissez parmi une grande variété d'articles de beauté artisanaux fabriqués par des fournisseurs fiables
EN Choose from a massive variety of handcraft beauty items made by reliable suppliers
francês | inglês |
---|---|
grande | massive |
beauté | beauty |
fournisseurs | suppliers |
fiables | reliable |
fabriqué | made |
choisissez | choose |
de | of |
variété | variety |
une | a |
par | by |
FR Petit train spécial Dropship et ours en peluche artisanaux
EN Dropship special little train and handcrafted teddy bears
francês | inglês |
---|---|
petit | little |
train | train |
spécial | special |
dropship | dropship |
et | and |
ours | bears |
FR Depuis 20 ans, un large choix d?assemblages artisanaux. 10% de réduction sur la pause déjeuner; café cadeau de 250 gr. avec minimum €25,00.
EN For 20 years, a vast choice of artisan blends. 10% discount on lunch break; coffee gift of 250 gr. with minimum €25.00.
FR Des accessoires magnétiques pour vos travaux artisanaux
EN Magnetic aids for your handiwork
francês | inglês |
---|---|
magnétiques | magnetic |
vos | your |
pour | for |
FR Les pêcheurs artisanaux représentent 89 % de la production halieutique en Indonésie, mais ils font également partie des habitants les plus pauvres du pays
EN Small-scale fishers account for 89% of Indonesia’s fisheries output, yet they are also among the poorest communities in the country
francês | inglês |
---|---|
production | output |
pays | country |
la | the |
en | in |
également | also |
de | of |
des | among |
FR Dans l'atmosphère historique d'une église, le marché offre grignotines, produits de la boulangerie, allemande, fruits et légumes, viande, poterie, produits artisanaux, plantes, confitures et les talents musicaux du groupe Fundy Ceilidh.
EN Historic church setting with coffee, snacks, German Bakery, produce, meat, pottery, crafts, plants, preserves and talented house band Fundy Ceilidh.
francês | inglês |
---|---|
historique | historic |
église | church |
boulangerie | bakery |
poterie | pottery |
fundy | fundy |
produits | produce |
viande | meat |
plantes | plants |
groupe | band |
de | house |
et | and |
FR Boutique qui comprend une vaste collection de produits artisanaux fabriqués dans la région
EN East Wind Gifts carries a large assortment of locally made, handcrafted items
francês | inglês |
---|---|
vaste | large |
région | locally |
de | of |
la | items |
une | a |
FR Allez voir des produits artisanaux et spécialisés fabriqués localement à Terre-Neuve-et-Labrador et en Nouvelle-Écosse ou procurez-vous un article que vous avez peut-être oublié pour votre voyage
EN Browse hand-crafted and specialty products locally made in Newfoundland and Labrador and Nova Scotia, or grab an item you might have forgotten for your voyage
francês | inglês |
---|---|
localement | locally |
oublié | forgotten |
terre-neuve | newfoundland |
labrador | labrador |
nouvelle | nova |
ou | or |
peut | might |
produits | products |
en | in |
voir | browse |
pour | for |
votre | your |
vous | you |
à | and |
un | item |
fabriqué | made |
FR Les producteurs et les transformateurs artisanaux sont appuyés dans la commercialisation R5
EN Producers and artisanal processors are supported in marketing R5
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
artisanaux | artisanal |
commercialisation | marketing |
et | and |
sont | are |
dans | in |
FR Fabriqué à la main à partir du plus pur des laits, le fromage est depuis longtemps l'un des produits artisanaux de plus haute qualité d'Irlande du Nord
EN Handcrafted from the purest of milk, cheese has long been one of Northern Ireland’s highest quality artisan products
francês | inglês |
---|---|
fromage | cheese |
nord | northern |
qualité | quality |
de | of |
haute | highest |
longtemps | long |
produits | products |
FR Apprenez à analyser vos métriques et gagnez en visibilité pour vendre vos produits artisanaux dans le monde entier
EN Learn how to optimize your visibility and understand the meaning behind each metric to sell your artisanal products around the world
francês | inglês |
---|---|
métriques | metric |
artisanaux | artisanal |
monde | world |
visibilité | visibility |
le | the |
à | to |
vos | your |
vendre | sell |
apprenez | and |
produits | products |
dans | behind |
FR En groupe privé de dix personnes maximum, on peut louer le mini marché de Noël et y acheter des produits artisanaux, préparer ses propres S’Mores sur le feu ou vider le panier de pique-nique fourni.
EN Private groups of up to ten people can rent the mini Christmas market and purchase handmade products, make s’mores over the fire or rummage through the picnic basket provided.
francês | inglês |
---|---|
groupe | groups |
louer | rent |
mini | mini |
marché | market |
noël | christmas |
feu | fire |
panier | basket |
pique-nique | picnic |
peut | can |
acheter | purchase |
ou | or |
privé | private |
personnes | people |
de | of |
le | the |
et | and |
préparer | make |
produits | products |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
francês | inglês |
---|---|
fiori | fiori |
chevaux | horse |
semaine | week |
marché | market |
le | the |
un | a |
avaient | was |
deux fois | twice |
lieu | place |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
francês | inglês |
---|---|
fiori | fiori |
chevaux | horse |
semaine | week |
marché | market |
le | the |
un | a |
avaient | was |
deux fois | twice |
lieu | place |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
francês | inglês |
---|---|
fiori | fiori |
chevaux | horse |
semaine | week |
marché | market |
le | the |
un | a |
avaient | was |
deux fois | twice |
lieu | place |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
francês | inglês |
---|---|
fiori | fiori |
chevaux | horse |
semaine | week |
marché | market |
le | the |
un | a |
avaient | was |
deux fois | twice |
lieu | place |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
francês | inglês |
---|---|
fiori | fiori |
chevaux | horse |
semaine | week |
marché | market |
le | the |
un | a |
avaient | was |
deux fois | twice |
lieu | place |
FR Nous avons une épicerie avec des produits locaux et artisanaux ainsi que quelques produits vegan, gaz, boissons.
EN We have a small grocery store with local and artisan products as well as some vegan products, gas, drinks.
francês | inglês |
---|---|
locaux | local |
vegan | vegan |
gaz | gas |
boissons | drinks |
avec | with |
et | and |
nous | we |
produits | products |
ainsi | as |
une | a |
épicerie | grocery |
FR Depuis 20 ans, un large choix d?assemblages artisanaux. 10% de réduction sur la pause déjeuner; café cadeau de 250 gr. avec minimum €25,00.
EN For 20 years, a vast choice of artisan blends. 10% discount on lunch break; coffee gift of 250 gr. with minimum €25.00.
FR La Boutique est l'une des boutiques de cadeaux les plus uniques de la région, proposant des articles artisanaux uniques, dont beaucoup sont fabriqués par les artisans sur place de Vermilionville
EN La Boutique is one of the most unique gift shops in the area offering one-of-a-kind hand-crafted items, many produced by Vermilionville’s on-site artisans
francês | inglês |
---|---|
cadeaux | gift |
proposant | offering |
artisans | artisans |
fabriqué | produced |
la | la |
boutiques | shops |
boutique | boutique |
les | items |
région | area |
de | of |
des | many |
dont | the |
sur | on |
uniques | a |
par | by |
FR Vendre des bijoux en ligne | Lancer une entreprise de bijoux artisanaux en ligne - Essai gratuit - Shopify Belgique
EN How To Sell Jewelry Online | Start a Handmade Jewellery Business Online - Free Trial
francês | inglês |
---|---|
lancer | start |
en ligne | online |
entreprise | business |
une | a |
essai | trial |
vendre | sell |
gratuit | free |
bijoux | jewelry |
en | to |
FR Intégrez votre boutique aux réseaux sociaux pour que vos clients gardent toujours vos produits artisanaux à l'esprit
EN Integrate with social media to keep your customers thinking about your handmade goods
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
clients | customers |
produits | goods |
gardent | keep |
à | to |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
Mostrando 50 de 50 traduções