FR Un affichage fiable du clip VOD approprié nécessitera l'intégration du clip individuel et non pas de l'événement. Il vous faudra obtenir l'identifiant et les données du clip individuel à partir de la réponse de l'API de l'événement.
Traduzir "clip arts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clip arts" de francês para inglês
Traduções de clip arts
"clip arts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de clip arts
francês
inglês
EN Reliable display of the appropriate VOD clip will require embedding the individual clip vs the event. Obtain the ID and data of the individual clip from the events API response.
| francês | inglês |
|---|---|
| affichage | display |
| fiable | reliable |
| clip | clip |
| vod | vod |
| événement | event |
| données | data |
| la | the |
| et | vs |
| de | of |
| vous | obtain |
| réponse | response |
| approprié | appropriate |
| à | and |
| un | individual |
FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
| francês | inglês |
|---|---|
| fil | wire |
| épais | thick |
| robuste | sturdy |
| batterie | battery |
| il | it |
| clip | clip |
| clips | clips |
| le | the |
| un | a |
| micro | mic |
| micros | mics |
| peut | power |
| avec | with |
| et | and |
FR Avec Clip Effects, vous pouvez appliquer des EQ et traitements dynamiques en temps réel à un clip individuel ou à un groupe de clips, afin d'utiliser différents effets et paramètres sur de multiples ensembles sans affecter le reste de la piste
EN With Clip Effects, you can apply real-time EQ and dynamics to a single audio clip or clip group, enabling multiple clips to have different effects and settings without affecting the rest of the track
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamics |
| réel | real |
| paramètres | settings |
| affecter | affecting |
| piste | track |
| temps réel | real-time |
| clip | clip |
| ou | or |
| appliquer | apply |
| groupe | group |
| clips | clips |
| un | a |
| de | of |
| temps | time |
| à | to |
| différents | different |
| avec | with |
| vous | you |
| le reste | rest |
FR Pour télécharger votre clip, dirigez-vous sur la page du clip en cliquant sur son titre dans le Gestionnaire vidéo, puis cliquez sur le bouton "Télécharger" en dessous du player vidéo.
EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| gestionnaire | manager |
| player | player |
| bouton | button |
| cliquant | clicking |
| cliquez | click |
| télécharger | download |
| clip | clip |
| votre | your |
| vidéo | video |
| sur | on |
| puis | then |
| en | in |
FR Avant de finaliser l'achat de votre clip, assurez-vous de bien vérifier que les détails du clip (résolution, format de fichier et fréquence d'images) correspondent à ce dont vous avez besoin pour votre projet vidéo.
EN Before completing your stock clip purchase, please make sure to triple check that the clip details like resolution, file format, and frame rate match the ones you need for your video project.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquence | rate |
| correspondent | match |
| détails | details |
| projet | project |
| vérifier | check |
| résolution | resolution |
| format | format |
| ce | that |
| fichier | file |
| de | before |
| clip | clip |
| à | to |
| besoin | need |
| vidéo | video |
| et | and |
| les | ones |
| votre | your |
| dont | you |
| pour | for |
FR Vous pouvez filtrer les résultats de recherche de clip par des détails tels que le prix, la durée, la qualité vidéo, la fréquence d'image, et si le clip est un Exclusif Vimeo ou non.
EN You can filter down search results by clip details like price, duration, video quality, frame rate, and whether the clip is a Vimeo Exclusive.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrer | filter |
| détails | details |
| durée | duration |
| recherche | search |
| qualité | quality |
| vimeo | vimeo |
| résultats | results |
| fréquence | rate |
| un | a |
| vous | you |
| clip | clip |
| vidéo | video |
| par | by |
| prix | price |
| et | and |
| exclusif | exclusive |
FR Pour commencer le découpage, sélectionnez votre clip sur la timeline de montage, un cadre vert apparaîtra autour de celui-ci. Déplacez votre souris à l'une des extrémités de votre clip pour voir apparaître un outil Découpage
EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| clip | clip |
| timeline | timeline |
| montage | editing |
| cadre | frame |
| déplacez | move |
| souris | mouse |
| outil | tool |
| un | a |
| apparaître | appear |
| à | to |
| commencer | to start |
| votre | your |
| de | of |
| vert | green |
| des | end |
| voir | see |
FR En outre, tous les types de paramètres nécessaires au projet de clip vidéo sont enregistrés dans le fichier PZ, tels que la longueur du clip, la fréquence d'images et la résolution vidéo
EN In addition, all kinds of settings needed for the video clip project are saved in the PZ file, such as the length of the clip, the frame rate, and the video resolution
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| nécessaires | needed |
| longueur | length |
| fréquence | rate |
| projet | project |
| résolution | resolution |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| clip | clip |
| vidéo | video |
| sont | are |
| fichier | file |
| outre | in addition |
| enregistré | saved |
FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
| francês | inglês |
|---|---|
| fil | wire |
| épais | thick |
| robuste | sturdy |
| batterie | battery |
| il | it |
| clip | clip |
| clips | clips |
| le | the |
| un | a |
| micro | mic |
| micros | mics |
| peut | power |
| avec | with |
| et | and |
FR étendre ou raccourcir la partie découpée du clip vidéo. L'extension du clip vidéo augmentera la durée de votre vidéo.
EN extend or shorten the trimmed part of the video clip. Extending the video clip will extend your video length.
| francês | inglês |
|---|---|
| raccourcir | shorten |
| durée | length |
| ou | or |
| étendre | extend |
| la | the |
| clip | clip |
| vidéo | video |
| de | of |
| votre | your |
| partie | part |
FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
| francês | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| actif | active |
| code | code |
| correspondent | correspond |
| vod | vod |
| un | a |
| et | and |
| sagit | is |
| ainsi | as |
| avant | to |
| pendant | for |
FR Après l'interruption d'un stream, les informations relatives à son clip sont stockées dans le tableau live_clips. Les données streamable_clip seront modifiées et contiendront les informations relatives au prochain clip à diffuser.
EN After a stream is stopped, its clip information moves into the live_clips array, and streamable_clip will change, containing the information for the next clip to stream.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | array |
| modifiées | change |
| informations | information |
| clip | clip |
| le | the |
| stream | stream |
| à | to |
| seront | will |
| et | and |
| prochain | a |
FR Je ne voulais même pas essayer d'utiliser ce clip avec mon ordinateur portable, car la fixation du clip est si serrée qu'elle semblait endommager l'écran.
EN I didn’t even want to try using this clip with my laptop, as the clip attachment is so tight that it felt like it could damage the screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| endommager | damage |
| écran | screen |
| essayer | try |
| mon | my |
| je | i |
| la | the |
| serré | tight |
| si | could |
| avec | with |
| ce | this |
| car | to |
FR Et lorsqu'un utilisateur se trouve au milieu d'un clip, il oublie souvent d'appuyer deux fois sur le bouton, car il est trop occupé à regarder et à prêter attention à ce qui se passe dans le clip
EN And when a user is mid-view, they often forget to give that double-tap because they're too busy watching and paying attention to what's happening in the clip
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| milieu | mid |
| clip | clip |
| oublie | forget |
| souvent | often |
| occupé | busy |
| passe | happening |
| attention | attention |
| le | the |
| ce | that |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| dun | a |
FR Un programme de 20 semaines de formation et de production en arts créatifs et en arts du spectacle pour les jeunes intéressés par le développement d?entreprises sociales et les expressions des arts créatifs
EN A 20‐week program of Creative and Performing Arts training and Productions for youths interested in social enterprise development and creative arts expressions
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | week |
| intéressés | interested |
| entreprises | enterprise |
| sociales | social |
| expressions | expressions |
| programme | program |
| formation | training |
| en | in |
| arts | arts |
| développement | development |
| et | and |
| un | a |
FR Elle a reçu une formation en arts appliqués à Lyon et en arts plastiques à Saint Etienne, puis a suivit un stage aux Beaux-arts d’Hô-chi-Minh
EN She studied applied arts in Lyon and plastic arts in Saint Etienne and then did an internship at the School of Fine Arts of Hô-Chi-Minh
| francês | inglês |
|---|---|
| lyon | lyon |
| plastiques | plastic |
| saint | saint |
| etienne | etienne |
| stage | internship |
| formation | school |
| arts | arts |
| en | in |
| beaux-arts | fine arts |
| appliqué | applied |
| a | did |
| à | and |
| un | an |
FR Les clip-arts, bulles de dialogue, fleurs, motifs et autres éléments décoratifs du Designer ifolor permettent d’ajouter une touche unique au design de votre livre photo
EN You can use clip art, speech bubbles, flowers, patterns, and other design elements to accent and complete the personalized design of your photo book
| francês | inglês |
|---|---|
| bulles | bubbles |
| fleurs | flowers |
| éléments | elements |
| livre | book |
| clip | clip |
| photo | photo |
| votre | your |
| design | design |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Si vous n’avez pas trouvé exactement ce que vous cherchez parmi les designs proposés et que vous recherchez plus d’arrière-plan et de Clip Arts, le ifolor Designer pour Windows possède aussi un large choix
EN When the standard design options aren’t exactly what you’re looking for and you need additional clip art and backgrounds, the ifolor Designer for Windows offers you an even larger selection
| francês | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| ifolor | ifolor |
| windows | windows |
| arts | art |
| le | the |
| vous | you |
| exactement | exactly |
| large | larger |
| cherchez | looking for |
| et | and |
| de | looking |
| un | an |
| choix | options |
FR La grille de blocs s'étend avec la statue classique dans le filaire et les polygones. Néon couleurs violet et bleu. Concept du système des arts et de la chaîne de blocs, les jetons non fongibles et les arts pour les soumissions en ligne.
EN Portrait of Young Woman Looking at Camera in Colourful Filter. Happy Smile on Face of Charming Girl. Fashion of Caucasian Lady in Ultra-Violet of Night Club. Iridescent Multi-Colours in Neon Lighting
| francês | inglês |
|---|---|
| néon | neon |
| couleurs | colours |
| violet | violet |
| de | of |
| en | in |
FR Arts floraux et arts du jardin | Etsy CA
EN Floral & Garden Crafts | Etsy UK
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | crafts |
| jardin | garden |
| etsy | etsy |
FR Les esquisses ont été examinées par des experts chinois et internationaux, alors que les sélections finales ont été effectuées par des équipes de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou et l’Université des Arts de Jilin
EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| internationaux | international |
| sélections | selections |
| équipes | teams |
| examiné | reviewed |
| effectuées | made |
| arts | arts |
| de | of |
| beaux-arts | fine arts |
| et | and |
| été | were |
| par | by |
| chinois | chinese |
| finales | final |
FR Des personnes des domaines de l’éducation, des arts et de la conservation s’expriment sur les droits de la personne, les arts, la jeunesse et les œuvres d’art qui font partie de l’exposition DéclART tes droits.
EN Teachers, artists, curators and educators reflect on human rights, art, youth, and the work displayed in ARTiculate Our Rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | art |
| droits | rights |
| jeunesse | youth |
| la | the |
| œuvres | work |
| sur | on |
| la personne | human |
FR Depuis 2014, Arts at CERN et la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia collaborent pour encourager l'expérimentation par les arts en lien avec la recherche fondamentale
EN Since 2014, Arts at CERN and the Swiss Arts Council Pro Helvetia have been working together to foster experimentation through the arts in connection with fundamental research
| francês | inglês |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| encourager | foster |
| lien | connection |
| recherche | research |
| fondamentale | fundamental |
| cern | cern |
| arts | arts |
| la | the |
| suisse | swiss |
| en | in |
| pro | pro |
| avec | with |
| depuis | to |
| et | and |
FR Elle organise aussi les Soirées Nomades, rendez-vous avec les arts de la scène où les artistes créent des liens entre les arts plastiques et d’autres modes d’expression de la création contemporaine
EN It also organizes the Nomadic Nights, a rendezvous that focuses on the performing arts, where artists explore links between the visual arts and other forms of contemporary artistic expression
| francês | inglês |
|---|---|
| organise | organizes |
| liens | links |
| modes | forms |
| contemporaine | contemporary |
| arts | arts |
| artistes | artists |
| la | the |
| vous | it |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Triennale Milano est une institution culturelle internationale qui rassemble différents langages liés à la culture contemporaine : design, architecture, arts visuels, arts vivants
EN Triennale Milano is an international cultural institution that brings together all forms of art related to contemporary culture: design, architecture, visual arts, and performing arts
| francês | inglês |
|---|---|
| milano | milano |
| institution | institution |
| contemporaine | contemporary |
| visuels | visual |
| design | design |
| architecture | architecture |
| arts | arts |
| est | is |
| culturelle | cultural |
| culture | culture |
| une | an |
| internationale | international |
| la | to |
FR Des personnes des domaines de l’éducation, des arts et de la conservation s’expriment sur les droits de la personne, les arts, la jeunesse et les œuvres d’art qui font partie de l’exposition DéclART tes droits.
EN Teachers, artists, curators and educators reflect on human rights, art, youth, and the work displayed in ARTiculate Our Rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | art |
| droits | rights |
| jeunesse | youth |
| la | the |
| œuvres | work |
| sur | on |
| la personne | human |
FR Maurice Mierau reçoit la subvention majeure pour les arts 2017 du Conseil des arts du Manitoba
EN Maurice Mierau is Awarded the Manitoba Arts Council?s 2017 Major Arts Grant
| francês | inglês |
|---|---|
| subvention | grant |
| majeure | major |
| arts | arts |
| conseil | council |
| manitoba | manitoba |
| la | the |
FR Le Conseil des arts du Manitoba fournit les moyens financiers nécessaires à la création et au partage des arts et de la culture au profit de tous les Manitobains.
EN The Manitoba Arts Council funds the creation and sharing of arts and culture for the benefit of all Manitobans.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| manitoba | manitoba |
| partage | sharing |
| profit | benefit |
| arts | arts |
| création | creation |
| de | of |
| culture | culture |
| à | and |
FR « Aide financière accordée par le Conseil des arts du Manitoba » OU « Avec la généreuse contribution financière du Conseil des arts du Manitoba »
EN “Financial assistance provided by the Manitoba Arts Council” OR “With the generous support of the Manitoba Arts Council”
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| arts | arts |
| manitoba | manitoba |
| ou | or |
| généreuse | generous |
| conseil | council |
| avec | with |
| aide | support |
| par | by |
FR De l’archéologie à la création contemporaine, de l’art des jardins à la photographie, du design à l’architecture, Connaissance des Arts est le magazine de référence des arts de toutes les époques.
EN From archeology to contemporary art, from the art of gardening to photography, and from design to architecture, Connaissance des Arts is the leading magazine for art from all eras.
| francês | inglês |
|---|---|
| contemporaine | contemporary |
| magazine | magazine |
| époques | eras |
| photographie | photography |
| design | design |
| arts | arts |
| à | to |
| de | of |
| des | des |
| du | from |
FR Sujets Sujets Toutes les disciplines Anglais, language arts Anglais, langue seconde Langues Arts Science et technologie Mathématiques Univers social Éducation physique Multidisciplinaire Éthique et culture religieuse Choix de carrière Autre
EN Subjects All Subjects English Language Arts English as Another Language Modern Languages Art Science and Technology Mathematics Social Sciences Physical Education Cross-Curricular Religion Career Other
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| Éducation | education |
| carrière | career |
| physique | physical |
| language | language |
| langues | languages |
| science | science |
| technologie | technology |
| mathématiques | mathematics |
| arts | arts |
| les | subjects |
| et | and |
FR C’est donc tout naturellement qu’au terme de sa scolarité en 1919, le jeune Giacometti s’inscrit à l’École des Beaux-Arts puis à l’École des Arts et Métiers de Genève, dans la classe de sculpture
EN It is thus quite naturally that at the end of his schooling in 1919, the young Giacometti enrolled at the School of Fine Arts and then at the School of Arts and Crafts in Geneva, in the sculpture class
| francês | inglês |
|---|---|
| naturellement | naturally |
| scolarité | schooling |
| jeune | young |
| giacometti | giacometti |
| genève | geneva |
| sculpture | sculpture |
| arts | arts |
| classe | class |
| beaux-arts | fine arts |
| de | of |
| en | in |
| des | end |
| à | and |
| tout | quite |
FR Membres de Magazines Canada subventionnés par le Conseil des arts du Canada : L?appui financier du Conseil des arts du Canada au programme de Consultants itinérants nous permet de vous faire bénéficier d’une séance sans frais
EN Canada Council-funded members: The subsidization of the Travelling Consultants Program by the Canada Council for the Arts allows Magazines Canada to offer you this program at no cost
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| magazines | magazines |
| conseil | council |
| arts | arts |
| programme | program |
| consultants | consultants |
| frais | cost |
| permet | allows |
| le | the |
| de | of |
| canada | canada |
| par | by |
| vous | you |
| sans | to |
FR Recherche, communications et promotion des arts : Ces activités consolident le mandat du Conseil, soit soutenir, promouvoir et célébrer les arts.
EN Research, communications and arts promotion activities also further its mandate to support, promote and celebrate the arts.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| arts | arts |
| mandat | mandate |
| célébrer | celebrate |
| soutenir | to support |
| communications | communications |
| activités | activities |
| le | the |
| promouvoir | promote |
| et | and |
| promotion | promotion |
FR Conseil des arts du Manitoba Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba Winnipeg Arts Council The Winnipeg Foundation
EN Manitoba Arts Council Manitoba Culture, Heritage and Tourism Winnipeg Arts Council The Winnipeg Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| manitoba | manitoba |
| tourisme | tourism |
| foundation | foundation |
| winnipeg | winnipeg |
| arts | arts |
| culture | culture |
| conseil | council |
| patrimoine | heritage |
| et | and |
| des | the |
FR Conseil des arts de l?Ontario Ontario Ministère des Industries du patrimoine, du sport, du tourisme et de la culture Toronto Arts Council
EN Nova Scotia Business Development Program The Nova Scotia Arts and Culture Partnership Council
| francês | inglês |
|---|---|
| industries | business |
| arts | arts |
| conseil | council |
| la | the |
| culture | culture |
| et | and |
FR Gouvernement Le Conseil des Arts du Canada Canada Post Le Conseil des ressources humaines du secteur culturel (CRHSC) Patrimoine canadien Le Conseil des arts de l?Ontario Ontario Créatif
EN Magazines Canada?s sponsors and funders contribute to the success of all association initiatives. Thank you to the organizations below for lending your dedication to our collective effort to keep Canada?s magazine media vibrant and forward looking.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | s |
| le | the |
| canada | canada |
| de | of |
FR Beaux-arts, Vincent van Gogh, (1853 - 1890), peinture, "champ de coquelicots,', 1889 / 1890, huile sur toile, 71 cm x 91 cm, hall des arts,
EN fine arts, Gogh, Vincent van, (1853 - 1890), painting, 'poppy field,', 1889 / 1890, oil on canvas, 71 cm x 91 cm, hall of arts,
| francês | inglês |
|---|---|
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| champ | field |
| cm | cm |
| x | x |
| hall | hall |
| peinture | painting |
| huile | oil |
| arts | arts |
| toile | canvas |
| beaux-arts | fine arts |
| sur | on |
| de | of |
FR Après avoir étudié aux Beaux-Arts en France, Leïla effectue un master en Design graphique et Typographie à l’École nationale supérieure des Arts visuels de La Cambre, à Bruxelles
EN After having studied fine arts in France, Leïla obtained a Master in graphic design and typography from the École nationale supérieure des Arts visuels de La Cambre, in Brussels
| francês | inglês |
|---|---|
| étudié | studied |
| france | france |
| master | master |
| typographie | typography |
| bruxelles | brussels |
| nationale | nationale |
| arts | arts |
| la | la |
| de | de |
| beaux-arts | fine arts |
| un | a |
| après | after |
| des | des |
| aux | the |
| à | and |
| design | graphic |
FR Au palmarès 2017 du Journal des Arts, le musée des Beaux-Arts de Lyon a été classé premier. De l'antique chic au pop moderne, votre voyage va commencer...
EN In the Journal des Arts 2017 rankings, Lyon Fine Art Museum came out on top. From antique chic to modern pop, your journey is only just beginning...
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | journal |
| musée | museum |
| lyon | lyon |
| chic | chic |
| pop | pop |
| moderne | modern |
| arts | arts |
| beaux-arts | art |
| le | the |
| votre | your |
| commencer | beginning |
| au | on |
| du | from |
| des | des |
| voyage | journey |
FR Les arts modernes et contemporains y sont également bien présents, rappelant que tant de peintres sont passés par son école des Beaux-Arts avant de connaître la gloire
EN The modern and contemporary arts are also present, recalling that so many painters have passed through his school of Fine Arts before knowing the glory
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | fine |
| peintres | painters |
| école | school |
| gloire | glory |
| arts | arts |
| modernes | modern |
| passé | passed |
| également | also |
| présents | are |
| beaux-arts | fine arts |
| la | the |
| de | of |
| des | many |
| connaître | and |
FR Maurice Mierau reçoit la subvention majeure pour les arts 2017 du Conseil des arts du Manitoba
EN Maurice Mierau is Awarded the Manitoba Arts Council?s 2017 Major Arts Grant
| francês | inglês |
|---|---|
| subvention | grant |
| majeure | major |
| arts | arts |
| conseil | council |
| manitoba | manitoba |
| la | the |
FR Le Conseil des arts du Manitoba fournit les moyens financiers nécessaires à la création et au partage des arts et de la culture au profit de tous les Manitobains.
EN The Manitoba Arts Council funds the creation and sharing of arts and culture for the benefit of all Manitobans.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| manitoba | manitoba |
| partage | sharing |
| profit | benefit |
| arts | arts |
| création | creation |
| de | of |
| culture | culture |
| à | and |
FR « Aide financière accordée par le Conseil des arts du Manitoba » OU « Avec la généreuse contribution financière du Conseil des arts du Manitoba »
EN “Financial assistance provided by the Manitoba Arts Council” OR “With the generous support of the Manitoba Arts Council”
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| arts | arts |
| manitoba | manitoba |
| ou | or |
| généreuse | generous |
| conseil | council |
| avec | with |
| aide | support |
| par | by |
FR Avec l’aimable concours de la Walter Phillips Gallery, Banff Centre for Arts and Creativity, achat grâce au soutien du prix de la dotation York-Wilson, administré par le Conseil des arts du Canada
EN Courtesy of Walter Phillips Gallery, Banff Centre for Arts and Creativity, purchased with the support of the York Wilson Endowment Award, administered by the Canada Council for the Arts
| francês | inglês |
|---|---|
| walter | walter |
| centre | centre |
| arts | arts |
| dotation | endowment |
| banff | banff |
| achat | purchased |
| york | york |
| wilson | wilson |
| conseil | council |
| de | of |
| canada | canada |
| avec | with |
| and | and |
| par | by |
FR Après des études à l’École des Beaux-Arts de Bordeaux, il est admis premier au concours d’entrée de l’École nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris en 1966 et obtient son diplôme en 1971
EN After he enrolled at the Ecole des Beaux-Arts in Bordeaux, Jean Nouvel ranked first in the entrance examination of the Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris in 1966 and obtained his degree in 1971
| francês | inglês |
|---|---|
| beaux-arts | arts |
| bordeaux | bordeaux |
| paris | paris |
| diplôme | degree |
| nationale | nationale |
| en | in |
| premier | the |
| à | and |
| de | of |
| des | des |
FR Sujets Sujets Toutes les disciplines Anglais, language arts Anglais, langue seconde Langues Arts Science et technologie Mathématiques Univers social Éducation physique Multidisciplinaire Éthique et culture religieuse Choix de carrière Autre
EN Subjects All Subjects English Language Arts English as Another Language Modern Languages Art Science and Technology Mathematics Social Sciences Physical Education Cross-Curricular Religion Career Other
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| Éducation | education |
| carrière | career |
| physique | physical |
| language | language |
| langues | languages |
| science | science |
| technologie | technology |
| mathématiques | mathematics |
| arts | arts |
| les | subjects |
| et | and |
FR Elle organise aussi les Soirées Nomades, rendez-vous avec les arts de la scène où les artistes créent des liens entre les arts plastiques et d’autres modes d’expression de la création contemporaine
EN It also organizes the Nomadic Nights, a rendezvous that focuses on the performing arts, where artists explore links between the visual arts and other forms of contemporary artistic expression
| francês | inglês |
|---|---|
| organise | organizes |
| liens | links |
| modes | forms |
| contemporaine | contemporary |
| arts | arts |
| artistes | artists |
| la | the |
| vous | it |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Triennale Milano est une institution culturelle internationale qui rassemble différents langages liés à la culture contemporaine : design, architecture, arts visuels, arts vivants
EN Triennale Milano is an international cultural institution that brings together all forms of art related to contemporary culture: design, architecture, visual arts, and performing arts
| francês | inglês |
|---|---|
| milano | milano |
| institution | institution |
| contemporaine | contemporary |
| visuels | visual |
| design | design |
| architecture | architecture |
| arts | arts |
| est | is |
| culturelle | cultural |
| culture | culture |
| une | an |
| internationale | international |
| la | to |
FR : Arts, Arts du langage et français, Sciences humaines
EN : Business and careers, Economy, Financial literacy, Geography, History, Social studies
| francês | inglês |
|---|---|
| sciences | studies |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clip arts clip clip vidéo clip audio inpixio photo clip clip vidéo hd clip 37 visionnez ce clip clip ajustables convenant clip effects clip vous apprend clip pratique sexy clip page du clip clip vidéo explique clip dynamique détails du clip compte clip studio clip vidéo individuel photo clip money clip protège clip musical clip est solide premier clip vidéo clip individuel comprend un clip glisser le clip tournage du clip clip de marshmello clip de nez clip pour voir créer un clip fin du clip clip avec alpha projet de clip télécharger votre clip sélectionnez votre clip recherche de clip ajouter le clip mini clip budget pour clip sélectionnez le clip réalise le clip futur clip clip vous dévoile clip studio paint associées au clip arts beaux arts jw arts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe