FR Développé par Zebra, le bracelet LaserBand Original a été le premier bracelet à impression laser directe sur le marché comportant un film d’auto-lamination visant à protéger le bracelet de l’humidité et des désinfectants pour les mains
Traduzir "bracelet en polyamide" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bracelet en polyamide" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de bracelet en polyamide
francês
inglês
EN Developed by Zebra, LaserBand Original was the first direct print laser wristband in the market that featured a self-laminating seal to protect the wristband from moisture and hand-sanitizers
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| zebra | zebra |
| bracelet | wristband |
| été | was |
| impression | |
| laser | laser |
| directe | direct |
| mains | hand |
| marché | market |
| protéger | protect |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| par | by |
FR Développé par Zebra, le bracelet LaserBand Original a été le premier bracelet à impression laser directe sur le marché comportant un film d’auto-lamination visant à protéger le bracelet de l’humidité et des désinfectants pour les mains
EN Developed by Zebra, LaserBand Original was the first direct print laser wristband in the market that featured a self-laminating seal to protect the wristband from moisture and hand-sanitizers
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| zebra | zebra |
| bracelet | wristband |
| été | was |
| impression | |
| laser | laser |
| directe | direct |
| mains | hand |
| marché | market |
| protéger | protect |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| par | by |
FR "Le bracelet fin peut s’exprimer en solitaire ou accompagné d’un bracelet charms ou d’un bracelet jonc. Quel que soit votre choix ce bijou restera tendance
EN The thin bracelet can go solo or be mixed and matched with a charms bracelet or a bangle. No matter what you decide, this trendy jewel will always be the best
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | bracelet |
| bijou | jewel |
| tendance | trendy |
| fin | thin |
| choix | decide |
| ce | this |
| ou | or |
| le | the |
| dun | a |
| peut | can |
| solitaire | solo |
FR Bracelet en polyamide rayé brun foncé, gris et beige
EN Polyamide striped dark brown, grey and beige strap
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | strap |
| et | and |
| beige | beige |
| gris | grey |
| foncé | dark |
| brun | brown |
FR Bracelet en polyamide bleu et blanc à rayures esprit circuit avec numéros des couloirs gravés sur un passant.
EN Polyamide striped blue and white racetrack-style strap lane numbers engraved on the fitted keeper
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | strap |
| gravé | engraved |
| blanc | white |
| sur | on |
| à | and |
| numéros | numbers |
FR Bracelet en polyamide rayé violet, bleu, vert, jaune, orange et rouge
EN Polyamide 6-stripe red, orange, yellow, green, blue and purple strap
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | strap |
| bleu | blue |
| vert | green |
| jaune | yellow |
| orange | orange |
| violet | purple |
| et | and |
| rouge | red |
FR Meilleurs bracelets Apple Watch 2021: procurez-vous un bracelet ou un bracelet élégant
EN Best Apple Watch bands 2021: Pick up a stylish strap or band
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| bracelet | strap |
| ou | or |
| élégant | stylish |
| meilleurs | best |
| un | a |
FR Un second bracelet en velcro noir Sportech est également fourni, ainsi qu’un outil pour changer le bracelet et un tournevis pour retirer la boucle.
EN A second strap in Sportech velcro black is also included, along with a tool for changing the straps and a screwdriver to remove the buckle.
| francês | inglês |
|---|---|
| velcro | velcro |
| noir | black |
| changer | changing |
| tournevis | screwdriver |
| bracelet | strap |
| outil | tool |
| un | a |
| en | in |
| également | also |
| boucle | buckle |
| et | and |
| retirer | remove |
| second | to |
| pour | for |
FR Version 38mm : 67 grammes / 91 grammes avec bracelet cuirVersion 41.5mm : 86 grammes / 116 grammes avec bracelet cuir
EN 38mm version: 67 grams / 91 grams with leather strap41.5mm version: 86 grams / 116 grams with leather strap
| francês | inglês |
|---|---|
| version | version |
| grammes | grams |
| avec | with |
| bracelet | strap |
| cuir | leather |
FR Une autre Argent Euro large Version Bracelet Femmes BRACELET
EN Another Silver Euro Wide Version Bracelet Women'S Bracelet
| francês | inglês |
|---|---|
| argent | silver |
| euro | euro |
| large | wide |
| version | version |
| bracelet | bracelet |
| autre | another |
FR *EN POURSUIVANT CETTE COMMANDE, VOUS RECEVREZ LE KIT BRACELET CONTENANT UN BRACELET ET UNE BOUCLE.
EN *PROCEEDING WITH THIS PURCHASE, YOU WILL RECEIVE THE STRAP-KIT THAT INCLUDES A STRAP AND A BUCKLE.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | purchase |
| contenant | includes |
| bracelet | strap |
| le | the |
| kit | kit |
| boucle | buckle |
| vous | you |
| un | a |
| et | and |
FR Le bracelet Ava est plus précis qu'une application de suivi des règles ou qu'un bracelet de fitness, lesquels peuvent seulement estimer votre période de fertilité
EN It works more precisely than a period-tracker app or fitness wearable, which can only estimate your fertile window
| francês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| estimer | estimate |
| application | app |
| ou | or |
| peuvent | can |
| période | period |
| votre | your |
| plus | more |
| de | than |
| seulement | a |
| le | only |
FR la pile, après une année d’utilisation à compter de la date d’achat ; l’usure normale (changement de couleur du bracelet, rayures sur le verre, la lunette, le bracelet ou le boîtier) ;
EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)
| francês | inglês |
|---|---|
| pile | battery |
| normale | normal |
| verre | glass |
| lunette | bezel |
| année | year |
| ou | or |
| de | of |
| à | and |
| du | from |
| date | date |
| bracelet | bracelet |
| sur | on |
FR Bracelet en cuir : Pour nettoyer votre bracelet en cuir, rincez-le d’abord à l’eau claire puis frottez-le avec un peu de savon et une brosse souple
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | strap |
| savon | soap |
| souple | soft |
| rincez | rinse |
| brosse | brush |
| cuir | leather |
| votre | your |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| de | then |
FR Bracelet avec Breloques - Bracelet avec Prénoms
EN Engraved Hearts Charm Bracelet for Mom - Bracelet With Names
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | bracelet |
| noms | names |
| avec | with |
FR Le bracelet acier est livré monté avec l'ensemble de ses maillons. Pour retirer des maillons et ajuster le bracelet à votre taille, rendez-vous chez votre artisan local
EN The steel bracelet includes all the links to fit up to the max wrist size. You can get it adjusted to your size at your local specialist's.
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | bracelet |
| acier | steel |
| maillons | links |
| taille | size |
| local | local |
| le | the |
| de | all |
| à | to |
| vous | your |
FR Le bracelet acier est livré avec l'ensemble de ses maillons. Pour ajuster le bracelet à votre taille, rendez-vous chez votre artisan local.
EN The steel bracelet includes all the links to fit up to the max wrist size. You can get it adjusted to your size at your local specialist's.
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | bracelet |
| acier | steel |
| maillons | links |
| taille | size |
| local | local |
| le | the |
| de | all |
| à | to |
| vous | your |
FR 37mm: 55 grammes / 75 grammes avec bracelet cuir40mm: 64 grammes / 84 grammes avec bracelet cuir
EN 37mm: 55 grams / 75 grams with leather strap40mm: 64 grams / 84 grams with leather strap
| francês | inglês |
|---|---|
| grammes | grams |
| avec | with |
| bracelet | strap |
| cuir | leather |
FR NB24 Titane: 78 grammes / 108 grammes avec bracelet cuirNB24 AeroCarbon: 64 grammes / 94 grammes avec bracelet cuir
EN NB24 Titanium: 78 grams / 108 grams with leather strapNB24 AeroCarbon: 64 grams / 94 grams with leather strap
| francês | inglês |
|---|---|
| titane | titanium |
| grammes | grams |
| avec | with |
| bracelet | strap |
| cuir | leather |
FR X41 Titane: 55 grammes / 85 grammes avec bracelet cuirX41 AeroCarbon: 45 grammes / 75 grammes avec bracelet cuir
EN X41 Titanium: 55 grams / 85 grams with leather strapX41 AeroCarbon: 45 grams / 75 grams with leather strap
| francês | inglês |
|---|---|
| titane | titanium |
| grammes | grams |
| avec | with |
| bracelet | strap |
| cuir | leather |
FR la pile, après une année d’utilisation à compter de la date d’achat ; l’usure normale (changement de couleur du bracelet, rayures sur le verre, la lunette, le bracelet ou le boîtier) ;
EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)
| francês | inglês |
|---|---|
| pile | battery |
| normale | normal |
| verre | glass |
| lunette | bezel |
| année | year |
| ou | or |
| de | of |
| à | and |
| du | from |
| date | date |
| bracelet | bracelet |
| sur | on |
FR Bracelet en cuir : Pour nettoyer votre bracelet en cuir, rincez-le d’abord à l’eau claire puis frottez-le avec un peu de savon et une brosse souple
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | strap |
| savon | soap |
| souple | soft |
| rincez | rinse |
| brosse | brush |
| cuir | leather |
| votre | your |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| de | then |
FR La montre peut être montée sur un bracelet à mailles en titane doté d’une boucle réglable innovante, ou sur un bracelet NATO à rayures brun foncé, gris et beige, fermé par une boucle gravée « 007 »
EN The watch can be chosen on a titanium mesh bracelet with its innovative adjustable buckle, or on a striped NATO strap in dark brown, grey and beige, with 007 engraved on the loop
| francês | inglês |
|---|---|
| mailles | mesh |
| titane | titanium |
| réglable | adjustable |
| innovante | innovative |
| beige | beige |
| gravé | engraved |
| boucle | loop |
| ou | or |
| gris | grey |
| foncé | dark |
| brun | brown |
| la | the |
| en | in |
| montre | watch |
| sur | on |
| un | a |
| bracelet | bracelet |
| à | and |
| peut | can |
FR Que vous préfériez les modèles sportifs montés sur un bracelet perforé ou bien les classiques au bracelet en cuir brun vintage, vous trouverez assurément la montre à assortir à votre garde-robe.
EN From sporty models on perforated straps to classic models on vintage brown leather, there’s plenty of options to match your wardrobe.
| francês | inglês |
|---|---|
| sportifs | sporty |
| brun | brown |
| assortir | match |
| garde-robe | wardrobe |
| un | plenty |
| classiques | classic |
| vintage | vintage |
| à | to |
| cuir | leather |
| votre | your |
| modèles | models |
FR La boîte et le bracelet sont entièrement démontés, ce qui permet au polisseur de remplacer n’importe quel composant usé. La boîte et le bracelet sont ensuite polis avec un soin extrême afin de respecter le design original.
EN The case and the bracelet are fully disassembled which allows the polisher to replace any components subjected to wear and tear. Then the case and the bracelet are polished with extreme care to respect the original design.
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | bracelet |
| remplacer | replace |
| composant | components |
| extrême | extreme |
| design | design |
| original | original |
| entièrement | fully |
| permet | allows |
| soin | care |
| sont | are |
| avec | with |
| et | and |
| de | then |
FR Le bracelet Ava est plus précis qu'une application de suivi des règles ou qu'un bracelet de fitness, lesquels peuvent seulement estimer votre période de fertilité
EN It works more precisely than a period-tracker app or fitness wearable, which can only estimate your fertile window
| francês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| estimer | estimate |
| application | app |
| ou | or |
| peuvent | can |
| période | period |
| votre | your |
| plus | more |
| de | than |
| seulement | a |
| le | only |
FR Bracelet charms - Bracelet fantaisie | La Maison Les Néréides & N2
EN Charms bracelet - Costume jewelry bracelet | Les Néréides and N2 brand
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | bracelet |
| n | n |
| les | les |
FR "L’été, le bracelet jonc sublime les peaux bronzées en jouant l’accumulation. L’hiver, ce bracelet original illumine les poignets en se portant par-dessus
EN In summer, the bangle sublimates tanned skins especially when you play it as an ensemble. When winter comes around, this original bracelet bright
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | bracelet |
| peaux | skins |
| jouant | play |
| original | original |
| ce | this |
| le | the |
| en | in |
| se | comes |
FR Bracelet fin - Bracelet fantaisie | La Maison Les Néréides & N2
EN Thin bracelet - Costume jewelry bracelet | Les Néréides and N2 brands
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | bracelet |
| fin | thin |
| n | n |
| les | les |
FR Bracelet chaîne hirondelle et cœur : Manifestez votre soutien et enthousiasme pour la Nature en arborant ce Bracelet Chaîne Hirondelle et cœur de la collecti...
EN Swallow and Heart Chain Bracelet: Show your support and commitment to Nature by wearing this Swallow and Heart Chain Bracelet from the Les Néréides ‘Loves An...
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | bracelet |
| chaîne | chain |
| cœur | heart |
| soutien | support |
| ce | this |
| la | the |
| votre | your |
| nature | nature |
| et | and |
FR Bracelet en cuir : Pour nettoyer votre bracelet en cuir, rincez-le d’abord à l’eau claire puis frottez-le avec un peu de savon et une brosse souple
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | strap |
| savon | soap |
| souple | soft |
| rincez | rinse |
| brosse | brush |
| cuir | leather |
| votre | your |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| de | then |
FR la pile, après une année d’utilisation à compter de la date d’achat ; l’usure normale (changement de couleur du bracelet, rayures sur le verre, la lunette, le bracelet ou le boîtier) ;
EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)
| francês | inglês |
|---|---|
| pile | battery |
| normale | normal |
| verre | glass |
| lunette | bezel |
| année | year |
| ou | or |
| de | of |
| à | and |
| du | from |
| date | date |
| bracelet | bracelet |
| sur | on |
FR Version 38mm : 67 grammes / 91 grammes avec bracelet cuirVersion 41.5mm : 86 grammes / 116 grammes avec bracelet cuir
EN 38mm version: 67 grams / 91 grams with leather strap41.5mm version: 86 grams / 116 grams with leather strap
| francês | inglês |
|---|---|
| version | version |
| grammes | grams |
| avec | with |
| bracelet | strap |
| cuir | leather |
FR Le tissu nettoie-lunettes est en matière polyamide
EN The lens cleaner is made of polyamide material
| francês | inglês |
|---|---|
| lunettes | lens |
| le | the |
FR L'association d'un polyamide de qualité et d'une technique de collage innovante donne naissance à une chaussette sans coutures gênantes
EN Thanks to an innovative bonding technique, the liner, made of elegant polyamide, has no aggravating seams
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| innovante | innovative |
| coutures | seams |
| à | to |
| de | of |
| et | has |
FR Le polyamide permet d'évacuer l'humidité corporelle
EN Polyamide ensures that moisture is wicked away as it forms
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | ensures |
FR Le polyamide doux sur la peau empêche la formation d'odeurs désagréables et est durable
EN Skin-flattering polyamide prevents unpleasant odours and is durable
| francês | inglês |
|---|---|
| peau | skin |
| empêche | prevents |
| désagréables | unpleasant |
| durable | durable |
| est | is |
| et | and |
FR Grâce à la technologie sans couture, la couche thermique en polyamide et laine garantit une liberté de mouvement optimale et souligne la silhouette féminine
EN Thanks to the seamless technology, the wool polyamide thermal layer guarantees optimum freedom of movement and emphasises the female silhouette
| francês | inglês |
|---|---|
| couche | layer |
| thermique | thermal |
| laine | wool |
| garantit | guarantees |
| liberté | freedom |
| mouvement | movement |
| optimale | optimum |
| silhouette | silhouette |
| féminine | female |
| sans couture | seamless |
| la | the |
| technologie | technology |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR La laine douce qui évacue l'humidité (100 % sans mulesing) à l'intérieur et le polyamide durable et doux à l'extérieur garantissent un confort optimal, un transport parfait de l'humidité et un séchage rapide
EN The soft, moisture-wicking wool (100% mulesing free) on the inside and the durable yet soft polyamide on the outside ensure great wearing comfort, optimum moisture transport, and quick re-drying
| francês | inglês |
|---|---|
| lintérieur | inside |
| durable | durable |
| garantissent | ensure |
| confort | comfort |
| transport | transport |
| séchage | drying |
| laine | wool |
| optimal | optimum |
| parfait | great |
| rapide | quick |
| doux | soft |
| de | outside |
| un | yet |
| à | and |
FR Le mélange de laine et polyamide favorise une température corporelle parfaite et évite la formation d'odeurs
EN The wool and polyamide material mix promotes a perfect body climate and avoids odour
| francês | inglês |
|---|---|
| mélange | mix |
| laine | wool |
| température | climate |
| parfaite | perfect |
| évite | avoids |
| une | a |
| et | and |
FR La couche thermique en laine et polyamide souligne la silhouette féminine
EN The wool and polyamide thermal layer emphasises the female silhouette
| francês | inglês |
|---|---|
| couche | layer |
| thermique | thermal |
| laine | wool |
| silhouette | silhouette |
| féminine | female |
| la | the |
| et | and |
FR Séchage rapide et grande élasticité grâce au polyamide
EN Polyamide makes this piece quick drying and very shape retentive
| francês | inglês |
|---|---|
| séchage | drying |
| rapide | quick |
| grande | very |
| grâce | this |
| et | and |
FR La teneur en polyamide assure un séchage rapide du dos et une grande stabilité dimensionnelle.
EN The polyamide content ensures quick re-drying and high dimensional stability.
| francês | inglês |
|---|---|
| teneur | content |
| assure | ensures |
| séchage | drying |
| stabilité | stability |
| rapide | quick |
| grande | high |
| la | the |
| et | and |
FR Ces couvre-bras se composent de polyamide agréable sur la peau et sont très extensibles, ce qui facilite leur enfilage
EN This sleeve is composed of skin-friendly polyamide and is very elastic, which makes it easy to take on and off
| francês | inglês |
|---|---|
| agréable | friendly |
| peau | skin |
| très | very |
| facilite | easy |
| ce | this |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| la | off |
| sont | is |
| qui | to |
FR La combinaison de polyester à l'intérieur et de polyamide à l'extérieur assure un transport optimal de l'humidité et un séchage rapide
EN The combination of polyester on the inside and polyamide on the outside ensures optimum transport of moisture and fastest possible re-drying
| francês | inglês |
|---|---|
| polyester | polyester |
| lintérieur | inside |
| transport | transport |
| optimal | optimum |
| séchage | drying |
| la | the |
| assure | ensures |
| combinaison | combination |
| de | of |
| à | and |
| rapide | fastest |
FR Évacuation optimale de l'humidité et séchage rapide grâce au polyester à l'intérieur et au polyamide à l'extérieur du vêtement
EN Optimum transport of moisture and quick re-drying due to polyester on the inside and polyamide on the outside
| francês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimum |
| séchage | drying |
| polyester | polyester |
| rapide | quick |
| à | to |
| lintérieur | inside |
| et | and |
| de | of |
| au | on |
FR Ce t-shirt sportif et décontracté est un incontournable de toutes les garde-robes ! Il a une coupe assez lâche et est fabriqué dans un mélange de polyester et polyamide de qualité supérieure
EN This sporty, casual T-shirt is a “must” for every wardrobe! It has a loose fit and is made of a high-quality polyamide polyester mix
| francês | inglês |
|---|---|
| sportif | sporty |
| décontracté | casual |
| fabriqué | made |
| mélange | mix |
| polyester | polyester |
| supérieure | high |
| coupe | fit |
| qualité | quality |
| et | and |
| est | is |
| un | a |
| il | it |
| ce | this |
| a | has |
FR D'un côté, le polyester en contact avec la peau assure un confort agréable, de l'autre, le polyamide de la couche extérieure, en combinaison avec la zone de ventilation du dos, garantit un transport optimal de l'humidité
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
| francês | inglês |
|---|---|
| polyester | polyester |
| peau | skin |
| confort | comfort |
| agréable | pleasant |
| combinaison | combination |
| zone | zone |
| ventilation | ventilation |
| transport | transport |
| optimal | optimum |
| un | a |
| dos | the back |
| en | in |
| avec | with |
| de | of |
| garantit | ensures |
FR La haute teneur en polyamide assure un séchage rapide et évite la formation d'odeurs désagréables
EN The high polyamide content ensures quick re-drying and prevents unpleasant odours
| francês | inglês |
|---|---|
| teneur | content |
| assure | ensures |
| séchage | drying |
| évite | prevents |
| désagréables | unpleasant |
| la | the |
| haute | high |
| rapide | quick |
| et | and |
FR Grâce au mélange de polyamide, coton et élasthanne, ce pantalon est particulièrement durable et indéformable.
EN Thanks to a material mix of polyamide, cotton and elastane, the trousers are particularly durable and remain dimensionally stable.
| francês | inglês |
|---|---|
| mélange | mix |
| coton | cotton |
| élasthanne | elastane |
| pantalon | trousers |
| particulièrement | particularly |
| de | of |
| durable | durable |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bracelet en polyamide polyamide polyamide favorise tissu polyamide teneur en polyamide polyamide durable polyamide élasthanne combinaison de polyamide munie d’un bracelet bracelet acier bracelet bracelet serti bracelet maman rock quel bracelet montres bracelet cuir bracelet axé nettoyer le bracelet ajuster le bracelet bracelet jonc autre bracelet longueur de bracelet bracelet caoutchouc disponible bracelet verts choisir le bracelet bracelet en cuir identifier le bracelet garder votre bracelet bracelet en tissu bracelet ava enregistrent bracelet leur permette bracelet sport nettoyer votre bracelet bracelet en cuir montre bracelet ajuster votre bracelet bracelet intégré bracelet ava des dropshipping pour bracelet bracelet sont proposés bracelet à mailles bracelet en acier bracelet en or bracelet de montre taille du bracelet fois le bracelet bracelet pour mon bracelet diva bracelet élégant bracelet ava suit bracelet à mailles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe