FR Scan-Speak exerce ses activités en tant que société indépendante dans le groupe Eastech (www.eastech.com), sous la direction de dirigeants danois locaux, et poursuit sa tradition de développement et de fabrication danois.
Traduzir "bonheur danois" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bonheur danois" de francês para inglês
Traduções de bonheur danois
"bonheur danois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de bonheur danois
francês
inglês
EN Scan-Speak operates as an independent company in the Eastech Group (www.eastech.com) under local Danish management continues its tradition of Danish development and manufacturing.
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendante | independent |
| danois | danish |
| locaux | local |
| poursuit | continues |
| tradition | tradition |
| société | company |
| développement | development |
| fabrication | manufacturing |
| groupe | group |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR pour percer le secret du bonheur danois
EN to understand the secret of Danish happiness
| francês | inglês |
|---|---|
| secret | secret |
| danois | danish |
| le | the |
FR La L-tyrosine, la L-théanine et la caféine boostent l'humeur et favorisent un sentiment de bonheur et de positivité car elles augmentent les taux de dopamine, de sérotonine et de noradrénaline, aussi appelées les « hormones du bonheur »15.
EN L-tyrosine, L-theanine and caffeine boost your mood and promote feelings of positivity and happiness by increasing levels of dopamine, serotonin and norepinephrine, otherwise known as “happy hormones”15.
| francês | inglês |
|---|---|
| caféine | caffeine |
| positivité | positivity |
| et | and |
| augmentent | increasing |
| car | as |
| bonheur | happiness |
FR Autres langues : bulgare, chinois, danois, estonien, finnois, grec, hongrois, italien, japonais, letton, lituanien, néerlandais, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois, tchèque.
EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| bulgare | bulgarian |
| danois | danish |
| finnois | finnish |
| hongrois | hungarian |
| polonais | polish |
| roumain | romanian |
| slovaque | slovak |
| slovène | slovenian |
| suédois | swedish |
| tchèque | czech |
| langues | languages |
| grec | greek |
| italien | italian |
| chinois | chinese |
| néerlandais | dutch |
| portugais | portuguese |
| russe | russian |
| que | and |
FR DevKinsta est livré avec une prise en charge pour l’anglais, l’italien, le portugais, le français, l’allemand, le japonais, le néerlandais, l’espagnol, le suédois et le danois.
EN DevKinsta ships with language support for English, Italian, Portuguese, French, German, Japanese, Dutch, Spanish, Swedish, and Danish.
| francês | inglês |
|---|---|
| prise en charge | support |
| suédois | swedish |
| danois | danish |
| avec | with |
| portugais | portuguese |
| japonais | japanese |
| néerlandais | dutch |
| français | french |
| pour | for |
| et | and |
FR Un tout nouveau concept comfortwear pour nos boys qui veulent garder leur home coolitude en ville ! Inspirés du mouvement danois « hygge », des looks d’hiver chic et cocoon dans une ambiance chaleureuse, des notes rock soft sur des pièces stylées.
EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| boys | boys |
| cocoon | cocoon |
| rock | rock |
| chaleureuse | cosy |
| veulent | want to |
| ville | city |
| un | a |
| en | in |
| nos | our |
| home | the |
| chic | smart |
FR La pertinence du design danois : BoConcept et Morten ...
EN The relevance of Danish design: BoConcept and Morten ...
| francês | inglês |
|---|---|
| pertinence | relevance |
| design | design |
| danois | danish |
| la | the |
| et | and |
FR Aujourd'hui, les intérieurs et les bureaux doivent s'adapter et fonctionner de différentes manières, ce qui rend la flexibilité, la simplicité et l'utilité du design danois plus pertinentes que jamais.
EN Today, spaces in the home and at work need to adapt and function in different ways, making Danish design’s flexibility, simplicity and utility more relevant than ever.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | spaces |
| manières | ways |
| flexibilité | flexibility |
| simplicité | simplicity |
| danois | danish |
| pertinentes | relevant |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| doivent | need to |
| du | work |
| design | designs |
| rend | to |
| plus | more |
FR Engrangeant les succès à l'export, le chantier naval danois Odense Maritime Technology (OMT) s'implante de plus en plus en Asie [...]
EN The Danish shipyard Odense Maritime Technology (OMT), which has been doing brisk export business, is making inroads into South East [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| danois | danish |
| maritime | maritime |
| technology | technology |
| le | the |
| de | into |
FR a été lancée par des chercheurs danois pour l’écriture d’un papier. Depuis que le papier a été finalisé, le projet n’est plus activement développé et soutenu. De notre coté, nous ne prévoyons pas d?abandonner Ninja Cookie.
EN was launched by Danish researchers for writing a paper. Since this paper was completed, the project is no longer being actively developed and supported. As for us, we do not plan to abandon Ninja Cookie.
| francês | inglês |
|---|---|
| danois | danish |
| activement | actively |
| développé | developed |
| soutenu | supported |
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| été | was |
| chercheurs | researchers |
| papier | paper |
| le | the |
| projet | project |
| lancé | launched |
| et | writing |
| l | a |
| a | being |
| depuis | to |
| de | since |
| nous | we |
| par | by |
| pour | for |
FR Le site Internet n?est disponible qu?en anglais et en danois, ce qui est quelque peu déraisonnable étant donné que d?autres casinos appartenant à la même société supportent davantage de langues
EN The website is only available in English and Danish, which is somewhat unreasonable given that other casinos owned by the same company support more languages
| francês | inglês |
|---|---|
| casinos | casinos |
| société | company |
| supportent | support |
| danois | danish |
| site | website |
| ce | that |
| langues | languages |
| en | in |
| donné | given |
| à | and |
| disponible | available |
| autres | other |
| peu | somewhat |
FR L?application est disponible dans de nombreuses langues : allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, italien, letton, norvégien Bokmål, polonais, portugais, russe, suédois et tchèque
EN The app is available in many languages ? English, Czech, Danish, Finnish, French, German, Italian, Latvian, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Swedish
| francês | inglês |
|---|---|
| nombreuses | many |
| norvégien | norwegian |
| polonais | polish |
| tchèque | czech |
| danois | danish |
| application | app |
| langues | languages |
| finnois | finnish |
| dans | in |
| français | the |
| italien | italian |
| portugais | portuguese |
| russe | russian |
| suédois | swedish |
| espagnol | spanish |
| disponible | available |
FR Le site Internet est disponible en plusieurs langues, plus précisément en anglais, français, allemand, danois, italien, espagnol et suédois.
EN The website is available in several languages, more specifically in English, French, German, Danish, Italian, Spanish and Swedish.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| danois | danish |
| site | website |
| langues | languages |
| plus | more |
| précisément | specifically |
| suédois | swedish |
| italien | italian |
| espagnol | spanish |
| disponible | available |
FR Les équipes d?assistance parlent couramment plusieurs des langues prises en charge par le casino ? anglais, français, allemand, suédois, danois, espagnol, portugais, grec, russe, polonais, slovène, tchèque, hongrois, turc et japonais
EN The support teams are fluent in many of the languages supported by the casino – English, French, German, Swedish, Danish, Spanish, Spanish, Portuguese, Greek, Russian, Polish, Slovenian, Czech, Hungarian, Turkish, and Japanese
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| casino | casino |
| polonais | polish |
| slovène | slovenian |
| tchèque | czech |
| hongrois | hungarian |
| turc | turkish |
| assistance | support |
| langues | languages |
| en | in |
| danois | danish |
| grec | greek |
| et | and |
| portugais | portuguese |
| japonais | japanese |
| suédois | swedish |
| russe | russian |
| espagnol | spanish |
| par | by |
| anglais | english |
| français | french |
| allemand | german |
| le | the |
FR Il est disponible en anglais, en français et en danois, ce qui est assez exclusif, mais là encore, c?est le but
EN It is available in English, French and Danish, which is quite exclusive but then again, that is the point
| francês | inglês |
|---|---|
| exclusif | exclusive |
| danois | danish |
| assez | quite |
| il | it |
| ce | that |
| en | in |
| disponible | available |
| et | and |
| mais | but |
| anglais | english |
FR Le groupe a été créé en 1981-1982 à Los Angeles à l'initiative de Lars Ulrich, membre européen du groupe (il est danois)
EN Metallica's current lineup comprises founding members, primary songwriters Hetfield, Ulrich, longtime lead guitarist Kirk Hammett, and bassist Robert Trujillo
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | members |
| est | current |
| à | and |
FR La première offre de barre de son des rois danois est un cracker pour un système tout-en-un. C'est cher, mais sa livraison sonore est sublime.
EN The Danish design kings' first soundbar offering is a cracker for an all-in-one system. It's pricey, but its sonic delivery is sublime.
| francês | inglês |
|---|---|
| rois | kings |
| danois | danish |
| livraison | delivery |
| sublime | sublime |
| barre de son | soundbar |
| cher | pricey |
| système | system |
| la | the |
| offre | offering |
| un | a |
| de | its |
| mais | but |
FR Aux côtés d’Hans Ulrich Obrist, directeur artistique des Serpentine Galleries à Londres, l’artiste islandais-danois Olafur Eliasson s’entretiendra sur son travail
EN The Danish-Icelandic artist will be speaking about his work in conversation with Hans Ulrich Obrist, Artistic Director of the Serpentine Galleries, London
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| artistique | artistic |
| londres | london |
| travail | work |
| aux | the |
| à | with |
| son | of |
FR Ce projet dirigé conjointement par le HCR et le Conseil danois pour les réfugiés aide les familles à établir des « petits jardins » en leur fournissant des semences de légumes, des outils et une formation sur les bonnes pratiques agricoles
EN The project, jointly run by UNHCR and the Danish Refugee Council, is helping families establish special ‘keyhole gardens’, and it provides them with vegetable seeds, tools and training on good farming practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| hcr | unhcr |
| danois | danish |
| familles | families |
| jardins | gardens |
| semences | seeds |
| légumes | vegetable |
| réfugié | refugee |
| agricoles | farming |
| conseil | council |
| outils | tools |
| formation | training |
| pratiques | practices |
| projet | project |
| l | provides |
| par | by |
| le | the |
| sur | on |
| les | good |
| aide | helping |
| à | and |
| en | it |
FR Pour leur mariage royal en 2004, elle choisit une robe de mariée ivoire sobre avec un col rond en satin duchesse imaginée par le designer danois Uffe Franck
EN For their royal wedding in 2004, she chose a simple ivory gown with an off-the-shoulder neckline, crafted from duchesse satin by the Danish designer Uffe Frank
| francês | inglês |
|---|---|
| royal | royal |
| robe | gown |
| ivoire | ivory |
| col | neckline |
| satin | satin |
| designer | designer |
| danois | danish |
| mariage | wedding |
| en | in |
| le | the |
| avec | with |
| un | a |
| par | by |
FR Parmi les langues européennes, citons l’italien, le polonais, le tchèque, le danois, l’albanais, le finnois, le suédois, le néerlandais, le roumain et le turc
EN European languages covered include Italian, Polish, Czech, Danish, Albanian, Finnish, Swedish, Dutch, Romanian and Turkish
| francês | inglês |
|---|---|
| européennes | european |
| polonais | polish |
| tchèque | czech |
| danois | danish |
| finnois | finnish |
| roumain | romanian |
| turc | turkish |
| langues | languages |
| suédois | swedish |
| néerlandais | dutch |
| le | italian |
FR Internet étant une technologie mondiale, le trafic des sites web inclut des personnes parlant des langues variées telles que le tchèque, le danois et le philippin
EN The internet is a global technology, and websites get traffic from people who speak varied languages such as Czech, Danish, and Filipino
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| mondiale | global |
| personnes | people |
| tchèque | czech |
| danois | danish |
| varié | varied |
| internet | internet |
| langues | languages |
| le | the |
| trafic | traffic |
| étant | is |
| telles | as |
| et | and |
| une | a |
| sites | websites |
FR Nouveau ransomware Serpent ciblant les danois | Proofpoint
EN New Serpent Ransomware Targets Danish Speakers | Proofpoint AU
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| ransomware | ransomware |
| danois | danish |
| proofpoint | proofpoint |
FR Nouveau ransomware Serpent ciblant les danois
EN New Serpent Ransomware Targets Danish Speakers
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| ransomware | ransomware |
| danois | danish |
FR Nous commercialisons du gaz au Danemark et aux Pays-Bas. Ce gaz est issu la production des champs offshore danois de Dan/Halfdan et de Gorm/Tyra dont nous détenons (43,2 %) via la joint-venture DUC.
EN We market gas in Denmark and the Netherlands, sourced from the production of Danish offshore fields Dan/Halfdan and Gorm/Tyra, in which we have a 43.2% interest via the DUC joint venture.
| francês | inglês |
|---|---|
| gaz | gas |
| production | production |
| offshore | offshore |
| danois | danish |
| joint | joint |
| venture | venture |
| danemark | denmark |
| issu | from |
| champs | fields |
| nous | we |
| dan | dan |
| la | the |
| et | and |
FR En phase avec les engagements d'Air Liquide, le gouvernement danois s'emploie par ailleurs activement à promouvoir le développement de véhicules à émissions nulles, y compris l'hydrogène
EN In line with Air Liquide's commitments, the Danish government is also actively promoting the development of zero-emission vehicles, including hydrogen
| francês | inglês |
|---|---|
| engagements | commitments |
| gouvernement | government |
| danois | danish |
| activement | actively |
| promouvoir | promoting |
| développement | development |
| émissions | emission |
| de | of |
| en | in |
| véhicules | vehicles |
| compris | including |
| le | the |
| ailleurs | also |
| avec | with |
FR Auparavant, Toke a travaillé chez Araneum, le précurseur danois du Web design, et a participé au lancement des bureaux d’Oven Digital à Londres
EN Previously, he worked for Danish web-design frontrunner Araneum and later helped start the Oven Digital offices in London
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| danois | danish |
| web | web |
| design | design |
| lancement | start |
| digital | digital |
| londres | london |
| bureaux | offices |
| le | the |
| à | and |
FR FFW remporte 4 prix aux Splash Awards danois
EN New feature: "hvv switch" ticket purchase now possible over Google Maps
| francês | inglês |
|---|---|
| aux | over |
FR Rien qu'en XNUMX, le Conseil danois pour les réfugiés a documenté environ XNUMX XNUMX cas de refoulements illégaux à travers la frontière croato-bosniaque.
EN In 2020 alone, the Danish Refugee Council documented around 16,000 cases of illegal push-backs across the Croatian-Bosnian border.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| danois | danish |
| documenté | documented |
| frontière | border |
| réfugié | refugee |
| de | of |
FR Ce site internet est contrôlé par Cybot, société anonyme de droit danois sise au Royaume du Danemark
EN This website is controlled by Cybot, Denmark
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlé | controlled |
| danemark | denmark |
| ce | this |
| site | website |
| est | is |
| par | by |
FR Comme un nuage léger, la TR5 semble flotter, avec son design danois serein
EN Like a delicate cloud, the TR5 seems to be afloat with its serene Danish design
| francês | inglês |
|---|---|
| nuage | cloud |
| design | design |
| danois | danish |
| serein | serene |
| la | the |
| semble | seems |
| un | a |
| avec | with |
FR La lampe 101 Copenhagen Lustre Drop est une lampe composée de 8 petits abat-jours pouvant être personnalisés pour éclairer à votre guise. Il est conçu après le mouvement moderniste danois. Il vient en 100% en laiton.
EN The 101 Copenhagen Drop Chandelier Bulb Lamp is a lamp made of 8 small lampshades that can be customized to light the way you desire. It is designed aftet the Danish modernist movement. It comes in 100% brass.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | chandelier |
| petits | small |
| mouvement | movement |
| danois | danish |
| laiton | brass |
| il | it |
| lampe | lamp |
| en | in |
| de | of |
| pour | designed |
| à | to |
| guise | way |
| personnalisé | customized |
| une | a |
| pouvant | be |
FR La lampe 101 Copenhagen Drop Chandelier est une lampe composée de 8 petits abat-jours pouvant être personnalisés pour éclairer à votre guise. Il est conçu après le mouvement moderniste danois. Il est proposé en 100% laiton ou en aluminium oxydé.
EN The 101 Copenhagen Drop Chandelier Lamp is a lamp made of 8 small lampshades that can be customized to light the way you desire. It is designed aftet the Danish modernist movement. It comes in 100% brass or oxidized aluminum.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| mouvement | movement |
| danois | danish |
| laiton | brass |
| aluminium | aluminum |
| ou | or |
| il | it |
| lampe | lamp |
| en | in |
| de | of |
| pour | designed |
| à | to |
| guise | way |
| personnalisé | customized |
| une | a |
| pouvant | be |
FR La lampe de plancher 101 Copenhagen Bull est une lampe à la forme magnifique qui s’inspire de l’utilisation des animaux dans le modernisme danois des années 1940 aux années 1960
EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| plancher | floor |
| bull | bull |
| animaux | animals |
| danois | danish |
| forme | shaped |
| lutilisation | use |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
| dans | in |
FR Pouvez-vous nous parler brièvement de votre maison d?édition et nous expliquer comment vous choisissez les titres italiens à présenter aux lecteurs danois ?
EN Could you please tell us briefly about your publishing house and explain to us how you choose the Italian books you offer Danish readers?
| francês | inglês |
|---|---|
| brièvement | briefly |
| édition | publishing |
| présenter | offer |
| lecteurs | readers |
| danois | danish |
| pouvez | could |
| expliquer | explain |
| choisissez | choose |
| italiens | the |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| de | house |
| votre | your |
| vous | you |
FR ScanDix Software est un spécialiste danois des licences logicielles internationales et revendeurs de logiciels à valeur ajoutée.
EN ScanDix Software is a Danish founded international software license specialist and value added software reseller.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialiste | specialist |
| danois | danish |
| licences | license |
| internationales | international |
| revendeurs | reseller |
| est | is |
| un | a |
| logiciels | software |
| valeur | value |
| ajoutée | added |
| à | and |
FR Une vision sans compromis Architecte influent dans les années 50 & 60, Arne Jacobsen personnalise le style contemporain Danois, couplant fonctionnalisme minimal et formes organiques
EN An uncompromising vision During the 1950s and 60s, leading Danish architect Arne Jacobsen epitomized Danish Modern style by blending elegant functionalism with organic forms
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| architecte | architect |
| contemporain | modern |
| danois | danish |
| organiques | organic |
| sans compromis | uncompromising |
| style | style |
| formes | forms |
| le | the |
| et | and |
| une | leading |
FR L?artiste danois Rasmus Niclas Rose Nielsen laisse son oeuvre vaciller entre dominance immédiate des idées sur le médium, et sa collection d?archives visuelles. Le processus est ...
EN Cotton Candy Maker, from the Kindergarten series of works on the violation of children’s rights, is dedicated to child brides and the horrific ritual of infibulation. Giant pieces of jewellery – ...
| francês | inglês |
|---|---|
| oeuvre | works |
| et | and |
| le | the |
| sur | on |
FR Kapten Snus a été introduit en 2013 par le danois AG Snus et rend hommage au snus suédois traditionnel à un prix très attractif
EN Kapten Snus was introduced in 2013 by Danish AG Snus and pays homage to traditional Swedish snus at a very attractive price
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| introduit | introduced |
| danois | danish |
| ag | ag |
| hommage | homage |
| suédois | swedish |
| traditionnel | traditional |
| attractif | attractive |
| en | in |
| un | a |
| très | very |
| à | to |
| prix | price |
| et | and |
| par | by |
FR Avec des formes variables, la suspension Multi-Lite est l'un des designs danois les plus remarquables, soulignant la beauté des gifures géométriques
EN Featuring variable shapes, the Multi-Lite pendant lamp is one of the most outstanding Danish designs, outlining the beauty of geometric gifures
| francês | inglês |
|---|---|
| variables | variable |
| danois | danish |
| beauté | beauty |
| géométriques | geometric |
| formes | shapes |
| designs | designs |
| la | the |
| avec | featuring |
FR Près d’un quart des financements du projet proviendront du Fonds d’investissement danois pour les pays en développement, d’Acme Solar et de l’Initiative S3i
EN About a quarter of the total project value will be financed by IFU, Acme Solar and S3i
| francês | inglês |
|---|---|
| quart | quarter |
| projet | project |
| s | s |
| près | by |
| de | of |
| et | and |
| dun | a |
FR Tel que décrit dans une lettre du 16 février 1925 aux pharmaciens danois, la nouvelle entreprise des Pedersen s’appellera « Novo Terapeutisk Laboratorium » et vendra l’insuline Novo et la seringue Novo.
EN As was described in a February 16, 1925, letter to Danish pharmacists, the Pedersen’s new firm would be called “Novo Terapeutisk Laboratorium” and it would now be offering Insulin Novo and the Novo Syringe for sale.
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | described |
| février | february |
| pharmaciens | pharmacists |
| danois | danish |
| entreprise | firm |
| seringue | syringe |
| nouvelle | new |
| et | and |
| lettre | letter |
| la | the |
| dans | in |
| une | a |
| tel | as |
FR Le doublage ou le sous-titrage de chaque coproduction est fait au Canada en français et en anglais, et au Danemark en danois. Toute dérogation à ce principe doit être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.
EN The dubbing or subtitling of each co-production into English and/or French, or into Danish shall be carried out respectively in Canada or Denmark. Any departures from this principle must be approved by the competent authorities of both countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| principe | principle |
| ou | or |
| danois | danish |
| ce | this |
| canada | canada |
| danemark | denmark |
| pays | countries |
| en | in |
| autorités | authorities |
| approuvé | approved |
| et | respectively |
| doit | must |
| à | and |
| être | be |
| de | of |
| chaque | each |
| anglais | english |
FR L'objectif de la marque danoise Hay est de relancer les meubles design danois des années 50 et 60. À défaut de reprendre à la lettre le style des anciens maîtres, Hay réinvente leur travail dans un contexte plus contemporain.
EN The aim of Hay design is to give new life to the Danish furniture design of the 50s and 60s. Instead of simply copying the old masterpieces, Hay furniture redesigns the pieces in a modern, contemporary context.
| francês | inglês |
|---|---|
| danois | danish |
| meubles | furniture |
| d | s |
| dans | in |
| contexte | context |
| est | is |
| contemporain | contemporary |
| anciens | old |
| un | a |
| design | design |
| de | of |
| et | and |
FR HeatXperts est responsable en vertu des règles générales du droit danois
EN HeatXperts is liable under the general rules of Danish law
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | liable |
| générales | general |
| droit | law |
| danois | danish |
| règles | rules |
FR Zuuvi est un outil d'affichage de publicités danois conçu pour les équipes et les concepteurs de marketing numérique, qui leur permet de produire d'excellentes publicités en quelques minutes. L'idée
EN Zuuvi is a danish Display Ads Tool for digital marketing teams and designers, that enables them to produce best-in-class ads in few minutes. The idea to Zuuvi started when the founding team headed
| francês | inglês |
|---|---|
| danois | danish |
| concepteurs | designers |
| permet | enables |
| minutes | minutes |
| outil | tool |
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| en | in |
| un | a |
| numérique | digital |
| publicités | ads |
| et | and |
| leur | the |
| produire | produce |
FR Un tout nouveau concept comfortwear pour nos boys qui veulent garder leur home coolitude en ville ! Inspirés du mouvement danois « hygge », des looks d’hiver chic et cocoon dans une ambiance chaleureuse, des notes rock soft sur des pièces stylées.
EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| boys | boys |
| cocoon | cocoon |
| rock | rock |
| chaleureuse | cosy |
| veulent | want to |
| ville | city |
| un | a |
| en | in |
| nos | our |
| home | the |
| chic | smart |
FR Deux fois papa, troisième enfant de la famille, cueilleur de champignons et pêcheur, spectateur hardcore, à moitié danois et champion du...
EN I'm an outdoorsy guy and enjoy sports that push me to the limit – now that’s what I call comfort zone! But I'm also about curling up in...
| francês | inglês |
|---|---|
| fois | now |
| famille | also |
| et | and |
| à | to |
| la | the |
FR Autres langues : bulgare, chinois, danois, estonien, finnois, grec, hongrois, italien, japonais, letton, lituanien, néerlandais, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois, tchèque.
EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| bulgare | bulgarian |
| danois | danish |
| finnois | finnish |
| hongrois | hungarian |
| polonais | polish |
| roumain | romanian |
| slovaque | slovak |
| slovène | slovenian |
| suédois | swedish |
| tchèque | czech |
| langues | languages |
| grec | greek |
| italien | italian |
| chinois | chinese |
| néerlandais | dutch |
| portugais | portuguese |
| russe | russian |
| que | and |
FR Parce que ces défis et d'autres compliquent les moyens de subsistance pastoraux et agricoles, un partenariat régional entre CARE, World Vision et le Conseil danois pour les réfugiés a aidé les gens à trouver des solutions.
EN Because these and other challenges make pastoral and agricultural livelihoods difficult, a regional partnership between CARE, World Vision, and the Danish Refugee Council has helped people find solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| agricoles | agricultural |
| partenariat | partnership |
| régional | regional |
| care | care |
| world | world |
| vision | vision |
| conseil | council |
| danois | danish |
| aidé | helped |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| réfugié | refugee |
| un | a |
| solutions | solutions |
| le | the |
| gens | people |
| défis | challenges |
| et | find |
| a | has |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
danois conseil danois champs offshore danois danois des années artiste danois rasmus splash awards danois lecteurs danois designer danois uffe style contemporain danois danois de dan chantier naval danois moderniste danois danois ag snus grand bonheur bonheur parmi bonheur porte bonheur double bonheur journées bonheur bonheur pendant bonheur était bonheur est quand bonheur des randonneurs trouvez votre bonheur bonheur des vacances trouverez votre bonheur pur bonheur chocolat heures de bonheur font le bonheur bonheur des enfants double bonheur ivoire bonheur léger bonheur en faisant partager votre bonheur trouver son bonheur bonheur au travail emballage porte bonheur bonheur constant bonheur du produit feront le bonheur moments de bonheur bonheur uniques bonheur du client bonheur instantané trouvera son bonheur faites le bonheur bonheur des amateurs bonheur personnel trouveront leur bonheur chaîne du bonheur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe