FR Pour leur mariage royal en 2004, elle choisit une robe de mariée ivoire sobre avec un col rond en satin duchesse imaginée par le designer danois Uffe Franck
"designer danois uffe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pour leur mariage royal en 2004, elle choisit une robe de mariée ivoire sobre avec un col rond en satin duchesse imaginée par le designer danois Uffe Franck
EN For their royal wedding in 2004, she chose a simple ivory gown with an off-the-shoulder neckline, crafted from duchesse satin by the Danish designer Uffe Frank
francês | inglês |
---|---|
royal | royal |
robe | gown |
ivoire | ivory |
col | neckline |
satin | satin |
designer | designer |
danois | danish |
mariage | wedding |
en | in |
le | the |
avec | with |
un | a |
par | by |
FR Scan-Speak exerce ses activités en tant que société indépendante dans le groupe Eastech (www.eastech.com), sous la direction de dirigeants danois locaux, et poursuit sa tradition de développement et de fabrication danois.
EN Scan-Speak operates as an independent company in the Eastech Group (www.eastech.com) under local Danish management continues its tradition of Danish development and manufacturing.
francês | inglês |
---|---|
indépendante | independent |
danois | danish |
locaux | local |
poursuit | continues |
tradition | tradition |
société | company |
développement | development |
fabrication | manufacturing |
groupe | group |
de | of |
et | and |
en | in |
FR Par exemple, avez-vous de bonnes expériences avec les lampes d'un certain designer? Ensuite, vous pouvez facilement filtrer sur les lampes de ce designer si nous avons une lampe pour enfants de ce designer.
EN For example, do you have good experiences with the lamps of a certain designer? Then you can easily filter on lamps of this designer if we have a children's lamp of that designer.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
designer | designer |
filtrer | filter |
facilement | easily |
si | if |
lampes | lamps |
lampe | lamp |
de | of |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
exemple | example |
les | good |
sur | on |
ce | this |
une | a |
FR Par exemple, avez-vous de bonnes expériences avec les lampes d'un certain designer? Ensuite, vous pouvez facilement filtrer sur les lampes de ce designer si nous avons une lampe pour enfants de ce designer.
EN For example, do you have good experiences with the lamps of a certain designer? Then you can easily filter on lamps of this designer if we have a children's lamp of that designer.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
designer | designer |
filtrer | filter |
facilement | easily |
si | if |
lampes | lamps |
lampe | lamp |
de | of |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
exemple | example |
les | good |
sur | on |
ce | this |
une | a |
FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
francês | inglês |
---|---|
remplissez | complete |
brief | brief |
expert | expert |
rapide | short |
un | a |
adapté | well |
créer | build |
vous | you |
design | design |
à | and |
site | website |
votre | your |
FR Capacité d'exécuter une simulation soit localement dans le Designer soit avec le Designer connecté au serveur
EN Ability to run simulation either locally within Designer, or with Designer connected to Server
francês | inglês |
---|---|
capacité | ability |
simulation | simulation |
localement | locally |
designer | designer |
serveur | server |
connecté | connected |
avec | with |
au | within |
FR Manuel d’Affinity Designer - Le guide officiel d’Affinity Designer
EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer
francês | inglês |
---|---|
designer | designer |
le | the |
officiel | official |
guide | guide |
FR Joliment présenté en édition reliée et imprimé sur 448 pages en couleur, le manuel d’Affinity Designer est le guide complet qui vous permet de tirer le meilleur parti d’Affinity Designer
EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer
francês | inglês |
---|---|
présenté | presented |
imprimé | printed |
designer | designer |
guide | guide |
en | in |
le | the |
pages | pages |
complet | full |
couleur | color |
de | of |
et | and |
vous | to |
tirer | out |
FR Toute personne souhaitant utiliser Affinity Photo, Designer et Publisher sur Mac ou PC peut le faire gratuitement pendant 90 jours sans obligation. La remise s’étend également à Affinity Photo et Designer sur iPad.
EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.
francês | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
photo | photo |
designer | designer |
publisher | publisher |
gratuitement | free |
obligation | obligation |
remise | discount |
ipad | ipad |
étend | extends |
mac | mac |
ou | or |
pc | pc |
peut | can |
également | also |
jours | days |
à | to |
toute | with |
et | and |
sur | on |
pendant | for |
FR Graphic-designer.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Graphic-designer.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Graphic-designer.com (mail.com) provides IMAP access to your Graphic-designer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR La Guidelight de Floris Schoonderbeek est l’une des créations innovantes du designer, entrepreneur et développeur de concept - fabriquée pour plus de praticité et affinée par l’amour du designer pour le camping
EN The Guidelight, by Floris Schoonderbeek a designer, entrepreneur and concept developer, is just one of his innovative designs, built on practicality and honed by his love of camping
francês | inglês |
---|---|
innovantes | innovative |
entrepreneur | entrepreneur |
concept | concept |
praticité | practicality |
camping | camping |
designer | designer |
développeur | developer |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Il peut s'agir d'une lampe d'un designer réputé, mais il peut tout aussi bien s'agir d'une lampe d'un nouveau designer
EN This may be a lamp from a well-known designer, but can just as easily be a lamp from a new designer
francês | inglês |
---|---|
designer | designer |
réputé | known |
nouveau | new |
lampe | lamp |
bien | well |
dun | a |
mais | but |
aussi | as |
peut | can |
FR Verner Panton est né en 1926 à Gamtofte au Danemark. L'architecte designer est un des plus influant du 20e siècle en termes de designer d'objet et d'architecture d'intérieur.
EN Maija Isola was a Finnish designer, which was especially known for her most famous work, causing furores all over the world: The legendary Unikko pattern, which she designed in the 1960s for Marimekko.
francês | inglês |
---|---|
designer | designer |
siècle | was |
en | in |
un | a |
est | the |
FR Autre méthode : vous pouvez également ajouter un composant au Job Designer en plaçant la souris dans la fenêtre Job Designer et en saisissant le nom du composant que vous souhaitez utiliser
EN Alternative method: You can also add a component to the Job Designer by placing the mouse pointer in the Job Designer and typing the name of the component that you want to use
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
ajouter | add |
composant | component |
designer | designer |
souris | mouse |
un | a |
également | also |
nom | name |
en | in |
et | and |
du | job |
FR Graphic-designer.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Graphic-designer.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Graphic-designer.com (mail.com) provides IMAP access to your Graphic-designer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Elle travaille comme architecte, designer, directrice artistique, designer de meubles, essayiste, enseignante, conservatrice d'expositions et d'événements.
EN but has always been the essence of Design".
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | has |
designer | design |
elle | the |
FR La Guidelight de Floris Schoonderbeek est l’une des créations innovantes du designer, entrepreneur et développeur de concept - fabriquée pour plus de praticité et affinée par l’amour du designer pour le camping
EN The Guidelight, by Floris Schoonderbeek a designer, entrepreneur and concept developer, is just one of his innovative designs, built on practicality and honed by his love of camping
francês | inglês |
---|---|
innovantes | innovative |
entrepreneur | entrepreneur |
concept | concept |
praticité | practicality |
camping | camping |
designer | designer |
développeur | developer |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Il peut s'agir d'une lampe d'un designer réputé, mais il peut tout aussi bien s'agir d'une lampe d'un nouveau designer
EN This may be a lamp from a well-known designer, but can just as easily be a lamp from a new designer
francês | inglês |
---|---|
designer | designer |
réputé | known |
nouveau | new |
lampe | lamp |
bien | well |
dun | a |
mais | but |
aussi | as |
peut | can |
FR Established & Sons Corona est une suspension créée par le designer Frank Bureau – un genre d’hommage au designer de la lampe avec un effet mirroir. Elle donne une lumière agréable qui est reflétée de l’intérieur du plafonnier.
EN The Established & Sons Corona is a suspension light, created by designer Frank Bureau - a kind of homage to the designer lamp with a mirror coating. It gives a pleasant light that is reflected from the inside of the ceiling.
francês | inglês |
---|---|
corona | corona |
suspension | suspension |
designer | designer |
frank | frank |
bureau | bureau |
genre | kind |
agréable | pleasant |
reflété | reflected |
lampe | lamp |
par | by |
créé | created |
est | is |
donne | gives |
de | of |
lumière | light |
la | to |
un | a |
FR La relation entre le designer et l’environnement dans lequel se trouve le designer émerge des inspirations pour les formes et les concepts que Pott incorpore dans ses collections
EN The relationship between the designer and the environment the designer is in, emerges the inspirations for the forms and concepts which Pott incorporates in its collections
francês | inglês |
---|---|
relation | relationship |
designer | designer |
inspirations | inspirations |
formes | forms |
concepts | concepts |
incorpore | incorporates |
collections | collections |
et | and |
dans | in |
entre | between |
pour | for |
FR Chen Bikovski est un designer qui vient de Tel-Aviv, en Israel. En 2012, elle a reçu le prix de ‘’Young Designer of 2012’’. Aujourd’hui, son travail est exposé dans beaucoup de galeries et des publications de design.
EN Chen Bikovski is a designer from Tel-Aviv, Israel. In 2012 she was awarded with the "Young Designer of 2012". Now her work is presented a lot in galleries and design publications.
francês | inglês |
---|---|
israel | israel |
young | young |
galeries | galleries |
publications | publications |
chen | chen |
of | of |
un | a |
le | the |
en | in |
travail | work |
design | design |
et | and |
beaucoup de | lot |
FR Si vous voulez en savoir plus sur le logiciel, vous pouvez trouver pleins d’autres astuces et des directions pas-à-pas, soit en lisant notre manuel Designer ifolor ou bien en regardant notre tutoriel vidéo Designer ifolor.
EN If your interest has now been aroused: You can read about all the hacks and step-by-step instructions either in our ifolor Designer manual or watch our ifolor Designer video tutorial.
francês | inglês |
---|---|
designer | designer |
ifolor | ifolor |
regardant | watch |
tutoriel | tutorial |
vidéo | video |
si | if |
manuel | manual |
en | in |
le | the |
vous | you |
ou | or |
notre | our |
et | read |
pas | step-by-step |
FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
francês | inglês |
---|---|
remplissez | complete |
brief | brief |
expert | expert |
rapide | short |
un | a |
adapté | well |
créer | build |
vous | you |
design | design |
à | and |
site | website |
votre | your |
FR Affinity Designer est une alternative moins chère à Illustrator, qui convient particulièrement aux personnes qui en sont au début de leur carrière de designer
EN The Affinity Designer is a cheaper alternative to illustrator, which is especially suitable for someone who is in the early stage of design career
francês | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
alternative | alternative |
illustrator | illustrator |
particulièrement | especially |
début | early |
carrière | career |
à | to |
convient | suitable |
en | in |
de | of |
une | a |
leur | the |
FR Capacité d'exécuter une simulation soit localement dans le Designer soit avec le Designer connecté au serveur
EN Ability to run simulation either locally within Designer, or with Designer connected to Server
francês | inglês |
---|---|
capacité | ability |
simulation | simulation |
localement | locally |
designer | designer |
serveur | server |
connecté | connected |
avec | with |
au | within |
FR Autres langues : bulgare, chinois, danois, estonien, finnois, grec, hongrois, italien, japonais, letton, lituanien, néerlandais, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois, tchèque.
EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
francês | inglês |
---|---|
autres | other |
bulgare | bulgarian |
danois | danish |
finnois | finnish |
hongrois | hungarian |
polonais | polish |
roumain | romanian |
slovaque | slovak |
slovène | slovenian |
suédois | swedish |
tchèque | czech |
langues | languages |
grec | greek |
italien | italian |
chinois | chinese |
néerlandais | dutch |
portugais | portuguese |
russe | russian |
que | and |
FR DevKinsta est livré avec une prise en charge pour l’anglais, l’italien, le portugais, le français, l’allemand, le japonais, le néerlandais, l’espagnol, le suédois et le danois.
EN DevKinsta ships with language support for English, Italian, Portuguese, French, German, Japanese, Dutch, Spanish, Swedish, and Danish.
francês | inglês |
---|---|
prise en charge | support |
suédois | swedish |
danois | danish |
avec | with |
portugais | portuguese |
japonais | japanese |
néerlandais | dutch |
français | french |
pour | for |
et | and |
FR Un tout nouveau concept comfortwear pour nos boys qui veulent garder leur home coolitude en ville ! Inspirés du mouvement danois « hygge », des looks d’hiver chic et cocoon dans une ambiance chaleureuse, des notes rock soft sur des pièces stylées.
EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
boys | boys |
cocoon | cocoon |
rock | rock |
chaleureuse | cosy |
veulent | want to |
ville | city |
un | a |
en | in |
nos | our |
home | the |
chic | smart |
FR La pertinence du design danois : BoConcept et Morten ...
EN The relevance of Danish design: BoConcept and Morten ...
francês | inglês |
---|---|
pertinence | relevance |
design | design |
danois | danish |
la | the |
et | and |
FR Aujourd'hui, les intérieurs et les bureaux doivent s'adapter et fonctionner de différentes manières, ce qui rend la flexibilité, la simplicité et l'utilité du design danois plus pertinentes que jamais.
EN Today, spaces in the home and at work need to adapt and function in different ways, making Danish design’s flexibility, simplicity and utility more relevant than ever.
francês | inglês |
---|---|
bureaux | spaces |
manières | ways |
flexibilité | flexibility |
simplicité | simplicity |
danois | danish |
pertinentes | relevant |
la | the |
aujourdhui | today |
doivent | need to |
du | work |
design | designs |
rend | to |
plus | more |
FR Engrangeant les succès à l'export, le chantier naval danois Odense Maritime Technology (OMT) s'implante de plus en plus en Asie [...]
EN The Danish shipyard Odense Maritime Technology (OMT), which has been doing brisk export business, is making inroads into South East [...]
francês | inglês |
---|---|
danois | danish |
maritime | maritime |
technology | technology |
le | the |
de | into |
FR a été lancée par des chercheurs danois pour l’écriture d’un papier. Depuis que le papier a été finalisé, le projet n’est plus activement développé et soutenu. De notre coté, nous ne prévoyons pas d?abandonner Ninja Cookie.
EN was launched by Danish researchers for writing a paper. Since this paper was completed, the project is no longer being actively developed and supported. As for us, we do not plan to abandon Ninja Cookie.
francês | inglês |
---|---|
danois | danish |
activement | actively |
développé | developed |
soutenu | supported |
ninja | ninja |
cookie | cookie |
été | was |
chercheurs | researchers |
papier | paper |
le | the |
projet | project |
lancé | launched |
et | writing |
l | a |
a | being |
depuis | to |
de | since |
nous | we |
par | by |
pour | for |
FR Le site Internet n?est disponible qu?en anglais et en danois, ce qui est quelque peu déraisonnable étant donné que d?autres casinos appartenant à la même société supportent davantage de langues
EN The website is only available in English and Danish, which is somewhat unreasonable given that other casinos owned by the same company support more languages
francês | inglês |
---|---|
casinos | casinos |
société | company |
supportent | support |
danois | danish |
site | website |
ce | that |
langues | languages |
en | in |
donné | given |
à | and |
disponible | available |
autres | other |
peu | somewhat |
FR L?application est disponible dans de nombreuses langues : allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, italien, letton, norvégien Bokmål, polonais, portugais, russe, suédois et tchèque
EN The app is available in many languages ? English, Czech, Danish, Finnish, French, German, Italian, Latvian, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Swedish
francês | inglês |
---|---|
nombreuses | many |
norvégien | norwegian |
polonais | polish |
tchèque | czech |
danois | danish |
application | app |
langues | languages |
finnois | finnish |
dans | in |
français | the |
italien | italian |
portugais | portuguese |
russe | russian |
suédois | swedish |
espagnol | spanish |
disponible | available |
FR Le site Internet est disponible en plusieurs langues, plus précisément en anglais, français, allemand, danois, italien, espagnol et suédois.
EN The website is available in several languages, more specifically in English, French, German, Danish, Italian, Spanish and Swedish.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
danois | danish |
site | website |
langues | languages |
plus | more |
précisément | specifically |
suédois | swedish |
italien | italian |
espagnol | spanish |
disponible | available |
FR Les équipes d?assistance parlent couramment plusieurs des langues prises en charge par le casino ? anglais, français, allemand, suédois, danois, espagnol, portugais, grec, russe, polonais, slovène, tchèque, hongrois, turc et japonais
EN The support teams are fluent in many of the languages supported by the casino – English, French, German, Swedish, Danish, Spanish, Spanish, Portuguese, Greek, Russian, Polish, Slovenian, Czech, Hungarian, Turkish, and Japanese
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
casino | casino |
polonais | polish |
slovène | slovenian |
tchèque | czech |
hongrois | hungarian |
turc | turkish |
assistance | support |
langues | languages |
en | in |
danois | danish |
grec | greek |
et | and |
portugais | portuguese |
japonais | japanese |
suédois | swedish |
russe | russian |
espagnol | spanish |
par | by |
anglais | english |
français | french |
allemand | german |
le | the |
FR Il est disponible en anglais, en français et en danois, ce qui est assez exclusif, mais là encore, c?est le but
EN It is available in English, French and Danish, which is quite exclusive but then again, that is the point
francês | inglês |
---|---|
exclusif | exclusive |
danois | danish |
assez | quite |
il | it |
ce | that |
en | in |
disponible | available |
et | and |
mais | but |
anglais | english |
FR Le groupe a été créé en 1981-1982 à Los Angeles à l'initiative de Lars Ulrich, membre européen du groupe (il est danois)
EN Metallica's current lineup comprises founding members, primary songwriters Hetfield, Ulrich, longtime lead guitarist Kirk Hammett, and bassist Robert Trujillo
francês | inglês |
---|---|
membre | members |
est | current |
à | and |
FR La première offre de barre de son des rois danois est un cracker pour un système tout-en-un. C'est cher, mais sa livraison sonore est sublime.
EN The Danish design kings' first soundbar offering is a cracker for an all-in-one system. It's pricey, but its sonic delivery is sublime.
francês | inglês |
---|---|
rois | kings |
danois | danish |
livraison | delivery |
sublime | sublime |
barre de son | soundbar |
cher | pricey |
système | system |
la | the |
offre | offering |
un | a |
de | its |
mais | but |
FR Aux côtés d’Hans Ulrich Obrist, directeur artistique des Serpentine Galleries à Londres, l’artiste islandais-danois Olafur Eliasson s’entretiendra sur son travail
EN The Danish-Icelandic artist will be speaking about his work in conversation with Hans Ulrich Obrist, Artistic Director of the Serpentine Galleries, London
francês | inglês |
---|---|
directeur | director |
artistique | artistic |
londres | london |
travail | work |
aux | the |
à | with |
son | of |
FR Ce projet dirigé conjointement par le HCR et le Conseil danois pour les réfugiés aide les familles à établir des « petits jardins » en leur fournissant des semences de légumes, des outils et une formation sur les bonnes pratiques agricoles
EN The project, jointly run by UNHCR and the Danish Refugee Council, is helping families establish special ‘keyhole gardens’, and it provides them with vegetable seeds, tools and training on good farming practices.
francês | inglês |
---|---|
hcr | unhcr |
danois | danish |
familles | families |
jardins | gardens |
semences | seeds |
légumes | vegetable |
réfugié | refugee |
agricoles | farming |
conseil | council |
outils | tools |
formation | training |
pratiques | practices |
projet | project |
l | provides |
par | by |
le | the |
sur | on |
les | good |
aide | helping |
à | and |
en | it |
FR Parmi les langues européennes, citons l’italien, le polonais, le tchèque, le danois, l’albanais, le finnois, le suédois, le néerlandais, le roumain et le turc
EN European languages covered include Italian, Polish, Czech, Danish, Albanian, Finnish, Swedish, Dutch, Romanian and Turkish
francês | inglês |
---|---|
européennes | european |
polonais | polish |
tchèque | czech |
danois | danish |
finnois | finnish |
roumain | romanian |
turc | turkish |
langues | languages |
suédois | swedish |
néerlandais | dutch |
le | italian |
FR Internet étant une technologie mondiale, le trafic des sites web inclut des personnes parlant des langues variées telles que le tchèque, le danois et le philippin
EN The internet is a global technology, and websites get traffic from people who speak varied languages such as Czech, Danish, and Filipino
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
mondiale | global |
personnes | people |
tchèque | czech |
danois | danish |
varié | varied |
internet | internet |
langues | languages |
le | the |
trafic | traffic |
étant | is |
telles | as |
et | and |
une | a |
sites | websites |
FR Nouveau ransomware Serpent ciblant les danois | Proofpoint
EN New Serpent Ransomware Targets Danish Speakers | Proofpoint AU
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
ransomware | ransomware |
danois | danish |
proofpoint | proofpoint |
FR Nouveau ransomware Serpent ciblant les danois
EN New Serpent Ransomware Targets Danish Speakers
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
ransomware | ransomware |
danois | danish |
FR Nous commercialisons du gaz au Danemark et aux Pays-Bas. Ce gaz est issu la production des champs offshore danois de Dan/Halfdan et de Gorm/Tyra dont nous détenons (43,2 %) via la joint-venture DUC.
EN We market gas in Denmark and the Netherlands, sourced from the production of Danish offshore fields Dan/Halfdan and Gorm/Tyra, in which we have a 43.2% interest via the DUC joint venture.
francês | inglês |
---|---|
gaz | gas |
production | production |
offshore | offshore |
danois | danish |
joint | joint |
venture | venture |
danemark | denmark |
issu | from |
champs | fields |
nous | we |
dan | dan |
la | the |
et | and |
FR En phase avec les engagements d'Air Liquide, le gouvernement danois s'emploie par ailleurs activement à promouvoir le développement de véhicules à émissions nulles, y compris l'hydrogène
EN In line with Air Liquide's commitments, the Danish government is also actively promoting the development of zero-emission vehicles, including hydrogen
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
gouvernement | government |
danois | danish |
activement | actively |
promouvoir | promoting |
développement | development |
émissions | emission |
de | of |
en | in |
véhicules | vehicles |
compris | including |
le | the |
ailleurs | also |
avec | with |
FR Auparavant, Toke a travaillé chez Araneum, le précurseur danois du Web design, et a participé au lancement des bureaux d’Oven Digital à Londres
EN Previously, he worked for Danish web-design frontrunner Araneum and later helped start the Oven Digital offices in London
francês | inglês |
---|---|
travaillé | worked |
danois | danish |
web | web |
design | design |
lancement | start |
digital | digital |
londres | london |
bureaux | offices |
le | the |
à | and |
FR FFW remporte 4 prix aux Splash Awards danois
EN New feature: "hvv switch" ticket purchase now possible over Google Maps
francês | inglês |
---|---|
aux | over |
FR Rien qu'en XNUMX, le Conseil danois pour les réfugiés a documenté environ XNUMX XNUMX cas de refoulements illégaux à travers la frontière croato-bosniaque.
EN In 2020 alone, the Danish Refugee Council documented around 16,000 cases of illegal push-backs across the Croatian-Bosnian border.
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
danois | danish |
documenté | documented |
frontière | border |
réfugié | refugee |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções