FR Performance sur scène de la chanteuse de jazz américaine Betty Carter habillé style garçonne et coiffé d'une casquette.
FR Performance sur scène de la chanteuse de jazz américaine Betty Carter habillé style garçonne et coiffé d'une casquette.
EN Stage performance of American jazz singer Betty Carter dressed in boyish style and wearing a cap.
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
scène | stage |
chanteuse | singer |
jazz | jazz |
américaine | american |
habillé | dressed |
style | style |
casquette | cap |
de | of |
et | and |
FR Vincent Salyers, Lorraine Carter, Alanna Carter, Sue Myers et Penelope Barrett
EN Vincent Salyers, Lorraine Carter, Alanna Carter, Sue Myers and Penelope Barrett
francês | inglês |
---|---|
vincent | vincent |
myers | myers |
et | and |
FR filles à papa, betty white, dor, les filles, télé, classique, personnes âgées, bea arthur, blanche, sophia, rose, digne, pop, les filles dor, ombragés, stan
EN golden girls, betty white, golden, girls, tv, classic, old people, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, the golden girls, shady, stan
francês | inglês |
---|---|
télé | tv |
arthur | arthur |
sophia | sophia |
pop | pop |
stan | stan |
dor | golden |
classique | classic |
personnes | people |
rose | rose |
filles | girls |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Photographie Lady Betty
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Lady Betty photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
et | and |
jazz | jazz |
us | us |
lady | lady |
photographie | photography |
concert | concert |
FR Si vous avez besoin d'aide pour vous lancer, contactez Betty.
EN If you need a little extra help getting set up, contact Betty.
francês | inglês |
---|---|
contactez | contact |
si | if |
vous | you |
pour | getting |
besoin | need |
FR Joue avec Betty et débloque toutes les cartes de l’École des Réseaux Sociaux !
EN Play with Betty and her friends and unlock all School of Social Networks cards!
francês | inglês |
---|---|
joue | play |
cartes | cards |
de | of |
et | and |
avec | with |
sociaux | social |
les | her |
réseaux | networks |
FR Betty, 10 ans J’aime : La danse, la musique, et tous mes amis !! Je n’aime pas : Les gens méchants, comme Burns, bouuuuh !! Un mot pour la fin : J’espère que tu voudras bien être ami(e) avec moi !
EN Betty, 10 Likes: Dance, music, and all my friends!!! Dislikes: Mean people like Burns, bouuuuuh!! I hope you’d like to be friends with me!
francês | inglês |
---|---|
danse | dance |
amis | friends |
je | i |
musique | music |
gens | people |
mot | to |
avec | with |
moi | me |
et | and |
mes | my |
pour | mean |
être | be |
FR A l?Ecole des Réseaux Sociaux tu découvriras Betty, Harry, Freddy et leurs amis
EN At the School of Social networks, you will get to know Betty, Harry, Freddy and their friends
francês | inglês |
---|---|
ecole | school |
harry | harry |
amis | friends |
et | and |
sociaux | social |
réseaux | networks |
FR Le rabbin Ron Segal, le révérend Dr Betty J. Tom, Salima Jaffer et le révérend Phil Tom
EN Rabbi Ron Segal, Reverend Dr. Betty J. Tom, Salima Jaffer, and Reverend Phil Tom
francês | inglês |
---|---|
ron | ron |
dr | dr |
tom | tom |
phil | phil |
j | j |
et | and |
FR Le rabbin Ron Seghal, le révérend Dr Betty Tom, Salima Jaffer et le révérend Phil Tom
EN Rabbi Ron Seghal, Reverend Dr. Betty Tom, Salima Jaffer, and Reverend Phil Tom
francês | inglês |
---|---|
ron | ron |
dr | dr |
tom | tom |
phil | phil |
et | and |
FR « J’ai des maux d’estomac et des vertiges. On m’a soignée gratuitement dans la clinique mobile », indique Betty Mukumba, habitante du village de Mariseta, dans le district de Chipinge.
EN "I suffer from stomach pains and dizziness. I have been treated free of charge here at the mobile clinic," says Betty Mukumba, a resident of Mariseta village in Chipinge District.
francês | inglês |
---|---|
clinique | clinic |
mobile | mobile |
village | village |
district | district |
de | of |
du | from |
dans | in |
et | and |
gratuitement | free of charge |
FR Betty Mukumba - habitante du village de Mariseta, dans le district de Chipinge
EN Betty Mukumba - Resident of Mariseta village (Chipinge District)
francês | inglês |
---|---|
village | village |
district | district |
de | of |
FR Burberry sponsorise un vol record reliant Croydon à Cape Town dans un avion appelé « The Burberry ». Les deux aviateurs, le lieutenant d'aviation Arthur Clouston et Betty Kirby-Green, portent des tenues Burberry.
EN Burberry sponsors a record-breaking flight from Croydon to Cape Town in an aeroplane called 'The Burberry’. Both aviators, Flying Officer Arthur Clouston and Betty Kirby-Green, wear Burberry.
francês | inglês |
---|---|
burberry | burberry |
cape | cape |
town | town |
arthur | arthur |
portent | wear |
record | record |
appelé | called |
un | a |
vol | flight |
à | to |
dans | in |
et | and |
le | the |
FR Échange avec l'icône du glamour inspirée par Betty Page, reine du burlesque, Dita von Teese.
EN Viktor Balaguer photographs all the melancholy and charm of St. Petersburg.
francês | inglês |
---|---|
du | all |
avec | of |
von | the |
FR Panagiota (Betty) Koutsogiannis se spécialise dans divers domaines du droit des affaires, incluant les transferts de technologie, les financements, les fusions et acquisitions et les réorganisations corporatives.
EN Panagiota (Betty) Koutsogiannis specializes in various areas of business law, including technology transfers, financings, mergers and acquisitions and corporate reorganizations.
francês | inglês |
---|---|
divers | various |
domaines | areas |
droit | law |
incluant | including |
transferts | transfers |
technologie | technology |
fusions | mergers |
acquisitions | acquisitions |
se spécialise | specializes |
de | of |
et | and |
dans | in |
affaires | business |
corporatives | corporate |
FR Betty possède une expérience considérable dans les transactions de financement où elle agit tant pour des entreprises du secteur des sciences de la vie et de la haute technologie que pour des fonds de capital de risque
EN Betty has considerable experience in financing transactions acting for both venture capital funds as well as emerging companies in the life sciences and technology-driven sectors
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
considérable | considerable |
transactions | transactions |
financement | financing |
vie | life |
fonds | funds |
capital | capital |
entreprises | companies |
sciences | sciences |
technologie | technology |
risque | venture |
la | the |
dans | in |
FR Alors que Betty Grable et Lauren Bacall se remaquillent dans la powder room, Marilyn Monroe, alias Pola Debevoise, débarque en trombe vêtue d’une sublime robe one-shoulder fuchsia en satin
EN While Betty Grable and Lauren Bacall are getting ready in the powder room, Marilyn Monroe, or Pola Debevoise, shows up in a whirlwind, dressed in a sublime fuchsia satin one-shoulder dress
francês | inglês |
---|---|
lauren | lauren |
room | room |
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
sublime | sublime |
robe | dress |
satin | satin |
se | getting |
la | the |
et | and |
en | in |
FR Mais c'est véritablement Yves Saint Laurent, au fil des années 60, qui hissera cette pièce originellement masculine au rang d'indispensable du vestiaire féminin, sublimée par ses muses, Betty Catroux et Loulou de la Falaise
EN But it was truly Yves Saint Laurent during the 1960s, who raised this originally masculine piece to the rank of indispensable in the feminine wardrobe, refined by his muses, Betty Catroux and Loulou de la Falaise
francês | inglês |
---|---|
véritablement | truly |
saint | saint |
années | it was |
masculine | masculine |
rang | rank |
féminin | feminine |
la | la |
de | de |
et | and |
pièce | piece |
mais | but |
qui | to |
du | his |
par | by |
FR Leur procédé d’IA exclusif, du nom de BETTY, tire son apprentissage de données numériques et linguistiques afin de trouver des structures et des occasions de personnalisation.
EN Their proprietary AI, named BETTY, learns from numeric and linguistic data; to find patterns and identify personalized opportunities.
francês | inglês |
---|---|
exclusif | proprietary |
données | data |
occasions | opportunities |
nom | named |
numériques | numeric |
des | patterns |
et | find |
du | from |
FR Panagiota (Betty) Koutsogiannis se spécialise dans divers domaines du droit des affaires, incluant les transferts de technologie, les financements, les fusions et acquisitions et les réorganisations corporatives.
EN Panagiota (Betty) Koutsogiannis specializes in various areas of business law, including technology transfers, financings, mergers and acquisitions and corporate reorganizations.
francês | inglês |
---|---|
divers | various |
domaines | areas |
droit | law |
incluant | including |
transferts | transfers |
technologie | technology |
fusions | mergers |
acquisitions | acquisitions |
se spécialise | specializes |
de | of |
et | and |
dans | in |
affaires | business |
corporatives | corporate |
FR Betty possède une expérience considérable dans les transactions de financement où elle agit tant pour des entreprises du secteur des sciences de la vie et de la haute technologie que pour des fonds de capital de risque
EN Betty has considerable experience in financing transactions acting for both venture capital funds as well as emerging companies in the life sciences and technology-driven sectors
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
considérable | considerable |
transactions | transactions |
financement | financing |
vie | life |
fonds | funds |
capital | capital |
entreprises | companies |
sciences | sciences |
technologie | technology |
risque | venture |
la | the |
dans | in |
FR « J’ai des maux d’estomac et des vertiges. On m’a soignée gratuitement dans la clinique mobile », indique Betty Mukumba, habitante du village de Mariseta, dans le district de Chipinge.
EN "I suffer from stomach pains and dizziness. I have been treated free of charge here at the mobile clinic," says Betty Mukumba, a resident of Mariseta village in Chipinge District.
francês | inglês |
---|---|
clinique | clinic |
mobile | mobile |
village | village |
district | district |
de | of |
du | from |
dans | in |
et | and |
gratuitement | free of charge |
FR Betty Mukumba - habitante du village de Mariseta, dans le district de Chipinge
EN Betty Mukumba - Resident of Mariseta village (Chipinge District)
francês | inglês |
---|---|
village | village |
district | district |
de | of |
FR Le rabbin Ron Segal, le révérend Dr Betty J. Tom, Salima Jaffer et le révérend Phil Tom
EN Rabbi Ron Segal, Reverend Dr. Betty J. Tom, Salima Jaffer, and Reverend Phil Tom
francês | inglês |
---|---|
ron | ron |
dr | dr |
tom | tom |
phil | phil |
j | j |
et | and |
FR Le rabbin Ron Seghal, le révérend Dr Betty Tom, Salima Jaffer et le révérend Phil Tom
EN Rabbi Ron Seghal, Reverend Dr. Betty Tom, Salima Jaffer, and Reverend Phil Tom
francês | inglês |
---|---|
ron | ron |
dr | dr |
tom | tom |
phil | phil |
et | and |
FR Si vous avez besoin d'aide pour vous lancer, contactez Betty.
EN If you need a little extra help getting set up, contact Betty.
francês | inglês |
---|---|
contactez | contact |
si | if |
vous | you |
pour | getting |
besoin | need |
FR Joel Samson Mtebe, Betty Mbwilo et Mussa M. Kissaka
EN Joel Samson Mtebe, Betty Mbwilo and Mussa M. Kissaka
francês | inglês |
---|---|
joel | joel |
et | and |
m | m |
samson | samson |
FR Si vous avez besoin d'aide pour vous lancer, contactez Betty.
EN If you need a little extra help getting set up, contact Betty.
francês | inglês |
---|---|
contactez | contact |
si | if |
vous | you |
pour | getting |
besoin | need |
FR Si vous avez besoin d'aide pour vous lancer, contactez Betty.
EN If you need a little extra help getting set up, contact Betty.
francês | inglês |
---|---|
contactez | contact |
si | if |
vous | you |
pour | getting |
besoin | need |
FR Si vous avez besoin d'aide pour vous lancer, contactez Betty.
EN If you need a little extra help getting set up, contact Betty.
francês | inglês |
---|---|
contactez | contact |
si | if |
vous | you |
pour | getting |
besoin | need |
FR Si vous avez besoin d'aide pour vous lancer, contactez Betty.
EN If you need a little extra help getting set up, contact Betty.
francês | inglês |
---|---|
contactez | contact |
si | if |
vous | you |
pour | getting |
besoin | need |
FR Betty Zhang (Ottawa, ON), Université McMaster (Hao Zhang, CS)
EN Betty Zhang (Ottawa, ON), McMaster University (Hao Zhang, CS)
francês | inglês |
---|---|
zhang | zhang |
ottawa | ottawa |
université | university |
cs | cs |
FR "Ce que j’ai vu et vécu à Montréal m’a beaucoup impressionnée : le Palais des congrès, les hôtels, le service, la gentillesse et le professionnalisme." BETTY FORD, Directrice, Réunions et Congrès, Scientific Societies
EN "I’ve been impressed with what I’ve seen in Montréal: the Convention Centre, the hotels, the service, the kindliness, the professionalism." BETTY FORD Director of Meetings, Scientific Societies
francês | inglês |
---|---|
vu | seen |
hôtels | hotels |
professionnalisme | professionalism |
ford | ford |
directrice | director |
scientific | scientific |
impressionné | impressed |
montréal | montréal |
réunions | meetings |
service | service |
à | with |
FR Personne dans ma famille n’a eu le paludisme depuis longtemps”, affirme Betty Nabokenya, une habitante de Mpigi, une ville située près du lac Victoria, où plus de 86 000 moustiquaires ont été récemment distribuées.
EN Nobody in my family has had malaria in a long time,” says Betty Nabokenya, a resident of Mpigi district on the shores of Lake Victoria, where more than 86 000 nets were recently distributed.
FR La marque : Le géant de l'alimentation grand public General Mills est une multinationale américaine qui fabrique et commercialise des marques réputées telles que Pillsbury, Betty Crocker et Lucky Charms.
EN The Brand: Consumer foods giant General Mills is an American multinational manufacturer and marketer for renowned brands including Pillsbury, Betty Crocker, and Lucky Charms.
francês | inglês |
---|---|
multinationale | multinational |
américaine | american |
lucky | lucky |
réputé | renowned |
géant | giant |
general | general |
marques | brands |
marque | brand |
et | and |
FR La marque britannique de vêtements actifs Sweaty Betty n'est pas étrangère à la mise en avant du contenu de community dans le flux et à la connexion avec son public
EN UK activewear brand Sweaty Betty is no stranger to showcasing community content in-feed and connecting with its audience
francês | inglês |
---|---|
britannique | uk |
contenu | content |
community | community |
connexion | connecting |
public | audience |
pas | no |
en | in |
à | to |
et | and |
marque | brand |
son | is |
de | its |
FR Les reines de community. Sweaty Betty couvre ses clients d'amour et shares d'inspiration stories chaque jour.
EN The queens of community. Sweaty Betty showers its customers in love and shares inspiring stories daily.
francês | inglês |
---|---|
community | community |
clients | customers |
stories | stories |
de | of |
et | and |
chaque jour | daily |
ses | its |
jour | the |
FR Beaucoup de gardes forestiers du Service des parcs nationaux possèdent une expérience directe de l’histoire des États-Unis. L’expérience de Betty Reid Soskin s’étend sur un siècle.
EN Many National Park Service rangers tell the story of the United States from firsthand experience. Betty Reid Soskin has a century's worth.
francês | inglês |
---|---|
parcs | park |
nationaux | national |
expérience | experience |
reid | reid |
unis | united |
de | of |
service | service |
du | from |
un | a |
des | many |
FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
francês | inglês |
---|---|
habillé | dressed |
pull | sweater |
casquette | cap |
visage | face |
beau | beautiful |
sourire | smile |
al | al |
en plein air | outdoor |
et | and |
en | in |
le | his |
dun | a |
lors | during |
FR Des pulls, des blouses, des pantalons, des jupes ou des manteaux de laine - avec FALKE, vous êtes élégamment habillé pour toutes les occasions, dans des matières de qualité supérieure.
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
francês | inglês |
---|---|
pulls | sweaters |
manteaux | coats |
laine | wool |
habillé | dressed |
occasions | occasion |
jupes | skirts |
ou | or |
qualité | quality |
matières | materials |
pantalons | trousers |
supérieure | high |
qualité supérieure | high-quality |
avec | with |
dans | in |
vous | you |
FR Avec les chaussettes de FALKE, votre enfant est habillé de façon appropriée, même en hiver
EN With knee-high socks from FALKE, your child is dressed appropriately, even during winter
francês | inglês |
---|---|
chaussettes | socks |
enfant | child |
habillé | dressed |
hiver | winter |
votre | your |
est | is |
avec | with |
même | even |
de | from |
FR Noir, marron, argenté, rouge ou bleu, le sac cabas cuir est l’accessoire indispensable pour un style habillé, de jour comme de nuit
EN Black, brown, silver, red or blue, the leather tote bag is the must-have accessory for a well-dressed style, day or night
francês | inglês |
---|---|
cuir | leather |
style | style |
habillé | dressed |
noir | black |
ou | or |
un | a |
sac | bag |
cabas | tote |
le | the |
nuit | night |
rouge | red |
marron | brown |
argent | silver |
FR Rire grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches et pointant vers l'avant
EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward
francês | inglês |
---|---|
grand | big |
gars | guy |
habillé | dressed |
tenant | holding |
arc | bow |
pointant | pointing |
comme | as |
un | a |
et | and |
FR Inquiet grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches
EN Worried big guy dressed as a cupid holding bow and arrow
francês | inglês |
---|---|
inquiet | worried |
grand | big |
gars | guy |
habillé | dressed |
tenant | holding |
arc | bow |
comme | as |
un | a |
et | and |
FR Guy habillé dans le t-shirt gris étire ses bras dans le gymnase de boxe avec des fenêtres panoramiques
EN Purple flowers in blue glass vase on stylish bedside table next to king size bed
francês | inglês |
---|---|
de | next |
dans | in |
FR Nina Stoessinger, une créatrice suisse qui habille les mots
EN Swiss flood victims in Germany can apply for emergency aid
francês | inglês |
---|---|
suisse | swiss |
une | in |
FR Vous serez habillé de manière optimale non seulement pour vos activités sportives, quel que soit le niveau de performance et en été comme en hiver, vous pourrez également profiter d'un confort élevé pendant votre temps libre.
EN This way, you are not only optimally dressed for your sporting activities at various levels of performance in the summer and winter, you can also enjoy the great wearing comfort during leisure time.
francês | inglês |
---|---|
habillé | dressed |
sportives | sporting |
profiter | enjoy |
confort | comfort |
hiver | winter |
niveau | levels |
performance | performance |
en | in |
activités | activities |
le | the |
également | also |
de | of |
été | summer |
et | and |
temps | time |
de manière optimale | optimally |
pourrez | you |
FR De couleur unie, confectionnés dans un mélange de matières ton sur ton, en jersey simple ou piqué, de coupe asymétrique - avec FALKE, vous êtes habillé de façon moderne, sportive et élégante
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way
francês | inglês |
---|---|
couleur | colours |
mélange | mix |
matières | material |
jersey | jersey |
coupe | cut |
asymétrique | asymmetrical |
habillé | dressed |
sportive | sporty |
ou | or |
moderne | modern |
élégante | stylish |
un | a |
simple | plain |
de | of |
en | in |
avec | with |
façon | way |
FR Les cardigans, vestes zippées et les pulls composés de matières légères et épaisses, comme la pure laine mérinos extra-fine, le coton italien ou le cachemire, vous habille de façon décontractée et moderne
EN With cardigans, zip jackets and sweaters in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed casually and modern
francês | inglês |
---|---|
cardigans | cardigans |
vestes | jackets |
pulls | sweaters |
légères | light |
pure | pure |
cachemire | cashmere |
moderne | modern |
coton | cotton |
ou | or |
comme | as |
laine | wool |
mérinos | merino |
vous | you |
italien | italian |
et | and |
FR Remplis un cœur avec une recherche de mot, fais un puzzle rose et traverse un labyrinthe dans Shakespeare Country ! Si tu aimes les défis de filles, habille une poupée de la Saint-Valentin ou crée la tenue idéale pour ton rendez-vous
EN Complete a heart-filled word search, finish a pink jigsaw puzzle, and travel through a maze in Shakespeare Country! For a girly challenge, try dressing up a Valentine doll or designing the perfect outfit for your anniversary date
francês | inglês |
---|---|
remplis | filled |
cœur | heart |
rose | pink |
labyrinthe | maze |
country | country |
défis | challenge |
poupée | doll |
valentin | valentine |
recherche | search |
ou | or |
puzzle | puzzle |
la | the |
un | a |
idéale | perfect |
vous | your |
dans | in |
mot | for |
tenue | outfit |
Mostrando 50 de 50 traduções