FR Bell.net (Bell Canada email) fournit un accès IMAP à votre compte Bell.net (Bell Canada email), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
FR Bell.net (Bell Canada email) fournit un accès IMAP à votre compte Bell.net (Bell Canada email), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
net | net |
canada | canada |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
bell | bell |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Bell.net (Bell Canada email) fournit un accès IMAP à votre compte Bell.net (Bell Canada email), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
net | net |
canada | canada |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
bell | bell |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Depuis juillet 2013, dans la foulée de l’acquisition d’Astral par Bell, Fund/Fonds est incorporé sous la bannière de Bell Média.
EN Since July 2013, following Bell’s acquisition of Astral, Fund/Fonds has been under the Bell Media banner.
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
bannière | banner |
média | media |
bell | bell |
fund | fund |
la | the |
fonds | fonds |
de | of |
FR Plateforme marketing Bell – Débutez dès maintenant - Bell Media
EN Bell Marketing Platform – Get Started - Bell Media
FR STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE est une production de Bell Media Studios, CBC/Radio-Canada et Insight Productions.
EN SMS: Text COVID to 30333 to donate $5, $10, or $20
francês | inglês |
---|---|
est | text |
production | to |
FR Accédez à votre messagerie Bell.net (Bell Canada email) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
EN Access your Bell.net (Bell Canada email) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
votre | your |
net | net |
canada | canada |
imap | imap |
octobre | october |
bell | bell |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
avec | with |
FR Sympatico.ca (Bell Canada email) fournit un accès IMAP à votre compte Sympatico.ca (Bell Canada email), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Sympatico.ca (Bell Canada email) provides IMAP access to your Sympatico.ca (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
bell | bell |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Accédez à votre messagerie Bell.net (Bell Canada email) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
EN Access your Bell.net (Bell Canada email) email with IMAP - November 2021 - Mailbird
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
votre | your |
net | net |
canada | canada |
imap | imap |
novembre | november |
bell | bell |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
avec | with |
FR Récemment, elle était responsable de l’équipe juridique qui s’occupe des consommateurs à Bell Canada et qui traite quotidiennement des questions juridiques touchant les clients de Bell, dont le Code sur les services sans fil
EN Most recently she was responsible for Bell Canada’s consumer legal team, which on a day-to-day basis addresses legal issues impacting Bell’s customers, including the Wireless Code of Conduct
francês | inglês |
---|---|
récemment | recently |
code | code |
bell | bell |
équipe | team |
sans fil | wireless |
était | was |
quotidiennement | day |
de | of |
consommateurs | consumer |
à | to |
le | the |
l | a |
responsable | responsible |
clients | customers |
juridique | legal |
des | issues |
sur | on |
FR Bell Canada (y compris Bell MTS, NorthernTel et Télébec)
EN Bell Canada (including Bell MTS, NorthernTel and Télébec)
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
mts | mts |
bell | bell |
et | and |
compris | including |
FR Sympatico.ca (Bell Canada email) fournit un accès IMAP à votre compte Sympatico.ca (Bell Canada email), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Sympatico.ca (Bell Canada email) provides IMAP access to your Sympatico.ca (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
bell | bell |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Accédez à votre messagerie Bell.net (Bell Canada email) avec IMAP - février 2022 - Mailbird
EN Access your Bell.net (Bell Canada email) email with IMAP - February 2022 - Mailbird
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
votre | your |
net | net |
canada | canada |
imap | imap |
février | february |
bell | bell |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
avec | with |
FR Récemment, elle était responsable de l’équipe juridique qui s’occupe des consommateurs à Bell Canada et qui traite quotidiennement des questions juridiques touchant les clients de Bell, dont le Code sur les services sans fil
EN Most recently she was responsible for Bell Canada’s consumer legal team, which on a day-to-day basis addresses legal issues impacting Bell’s customers, including the Wireless Code of Conduct
francês | inglês |
---|---|
récemment | recently |
code | code |
bell | bell |
équipe | team |
sans fil | wireless |
était | was |
quotidiennement | day |
de | of |
consommateurs | consumer |
à | to |
le | the |
l | a |
responsable | responsible |
clients | customers |
juridique | legal |
des | issues |
sur | on |
FR Bell Canada (y compris Bell MTS, NorthernTel et Télébec)
EN Bell Canada (including Bell MTS, NorthernTel and Télébec)
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
mts | mts |
bell | bell |
et | and |
compris | including |
FR Les inégalités de Bell ont été découvertes par le physicien nord-irlandais John Stewart Bell en 1964. Il s?est inspiré du problème d?« étrange action à distance », posé par Albert Einstein, Boris Podolsky et Nathan Rosen en 1935.
EN In fact, Bell?s inequalities were discovered by the Northern Irish physicist John Stewart Bell in 1964. He was inspired by the problem of ?spooky-action-at-a-distance”, posed by Albert Einstein, Boris Podolsky and Nathan Rosen in 1935.
francês | inglês |
---|---|
inégalités | inequalities |
découvertes | discovered |
physicien | physicist |
john | john |
inspiré | inspired |
problème | problem |
action | action |
distance | distance |
einstein | einstein |
boris | boris |
en | in |
s | s |
et | and |
été | was |
le | the |
par | by |
FR Cet espace impressionnant met en valeur Liberty Bell avec Independence Hall comme toile de fond appropriée. Situé dans Independence Mall, Liberty Bell Center raconte en détail les mythes et les faits entourant la cloche.
EN This impressive space showcases the Liberty Bell with Independence Hall as a fitting backdrop. Located on Independence Mall the Liberty Bell Center gives details on the myths and facts surrounding the Bell.
francês | inglês |
---|---|
impressionnant | impressive |
liberty | liberty |
independence | independence |
situé | located |
center | center |
détail | details |
mythes | myths |
espace | space |
hall | hall |
la | the |
bell | bell |
comme | as |
faits | facts |
fond | backdrop |
valeur | a |
avec | with |
et | and |
FR Souscription à Media Composer ou Media Composer | Ultimate, ou licence permanente à Media Composer 8.8 ou à une version ultérieure
EN Media Composer or Media Composer | Ultimate subscription, or Media Composer 8.8 or higher perpetual license
francês | inglês |
---|---|
souscription | subscription |
media | media |
ultimate | ultimate |
licence | license |
ou | or |
FR Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I est un livre d'introduction conçu pour permettre aux nouveaux utilisateurs d'être rapidement opérationnels sur Media Composer
EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is an introductory book designed to get new users up-and-running quickly on Media Composer
francês | inglês |
---|---|
media | media |
nouveaux | new |
utilisateurs | users |
rapidement | quickly |
opérationnels | running |
i | i |
livre | book |
pour | designed |
sur | on |
un | and |
être | is |
FR L’agence média est celle qui se charge de l’établissement et le respect du plan média de votre entreprise, ainsi que de la partie achat d’espace média
EN The media agency is the one that takes care of establishing and respecting your company's media plan, as well as the media buying part
francês | inglês |
---|---|
achat | buying |
. | takes |
établissement | establishing |
plan | plan |
de | of |
votre | your |
entreprise | agency |
ainsi | as |
et | and |
média | media |
qui | that |
respect | respecting |
partie | part |
FR Parmi nos agences média, vous trouverez : Agence RP Melodik, Goodangel media, Adwise Media, Eficiens, La Mondaine, Ekstend, etc
EN Among our media agencies you will find Melodik PR agency, Goodangel media, Adwise Media, Eficiens, La Mondaine, Ekstend, etc
francês | inglês |
---|---|
parmi | among |
etc | etc |
la | la |
nos | our |
vous | you |
agence | agency |
agences | agencies |
media | media |
trouverez | will |
FR Focus sur des experts Top Media Planners, Media Buyers, Media Directors from Advertising Industry
EN Featured Top Media Planners, Media Buyers, Media Directors from Advertising Industry
francês | inglês |
---|---|
directors | directors |
industry | industry |
top | top |
media | media |
advertising | advertising |
des | from |
FR Social Media Listening, Social Media Analytics, et Social Media Management –des terminologies voisines mais qui recouvrent des réalités ...
EN A well-run social media page is as good as any other marketing strategy designed to drive conversions for your business.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
media | media |
et | your |
des | a |
FR Media Player Classic - BE est un lecteur audio et vidéo gratuit et open source pour Windows, basé sur le projet original "Media Player Classic" et le projet "Media Player Classic Home Cinema". Cette v
EN VLC for Windows 10 is a desktop media player and streaming media server developed by VideoLAN. It is also a free and open-source platform that supports audio and video compression techniques. File for
francês | inglês |
---|---|
media | media |
windows | windows |
player | player |
gratuit | free |
open | open |
source | source |
vidéo | video |
audio | audio |
un | a |
est | is |
pour | for |
FR Son excellente réputation parle d'elle-même, puisqu'il a remporté des Media Innovation Awards, un Grand Prix Media et le prix inaugural du Mentor de l'année ici à Media Experts.
EN His stellar reputation speaks for itself, having won Media Innovation Awards, a Prix Media Grand Prix and the inaugural Mentor of the Year award here at Media Experts.
francês | inglês |
---|---|
réputation | reputation |
media | media |
innovation | innovation |
grand | grand |
inaugural | inaugural |
lannée | the year |
experts | experts |
mentor | mentor |
awards | awards |
un | a |
remporté | won |
de | of |
le prix | award |
le | the |
à | and |
FR Le soutien financier et le leadership de Bell Média ont créé un environnement dans lequel chacun de nous peut réussir
EN Bell Media’s financial support and leadership have created the environment in which we can all succeed
francês | inglês |
---|---|
financier | financial |
leadership | leadership |
créé | created |
réussir | succeed |
bell | bell |
environnement | environment |
peut | can |
le | the |
soutien | support |
dans | in |
nous | we |
et | and |
de | all |
FR Depuis sa création en 1992, le Programme Long métrage de fiction, avec l’aide des contributions de Bell Média, participe au financement de la production de longs métrages canadiens
EN Launched in 1992, the Equity Investment Program, supported by contributions from Bell Media, provides financing for the production of Canadian feature films
francês | inglês |
---|---|
contributions | contributions |
média | media |
canadiens | canadian |
bell | bell |
sa | provides |
financement | financing |
production | production |
en | in |
programme | program |
de | of |
depuis | from |
FR Trois prix de 32 000 $ ont été remis, sous forme de bourses remboursables versées par le Fund et sous forme d’une redevance provenant de Bell Média
EN Three prizes of $32,000 were awarded, consisting of a recoupable grant from The Harold Greenberg Fund and broadcast license fees from Bell Media
francês | inglês |
---|---|
fund | fund |
média | media |
bell | bell |
de | of |
le | the |
provenant | from |
et | and |
été | were |
trois | three |
FR À titre de partenaire du Fonds, Bell Média partage sa mission de soutenir les créateurs afin de faire briller leur talent et d’enrichir notre culture.
EN As a partner of the Fund, Bell Media shares its mission to support creators so that their talent can shine and enrich our collective culture.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
fonds | fund |
bell | bell |
média | media |
partage | shares |
mission | mission |
créateurs | creators |
briller | shine |
culture | culture |
talent | talent |
de | of |
notre | our |
afin | to |
sa | its |
du | support |
FR À titre de partenaire du Fonds Harold Greenberg, Bell Média demeure engagée à participer au financement des productions canadiennes afin qu’elles portent la voix et le regard uniques de nos créateurs à travers le monde.
EN As a partner of the Harold Greenberg Fund, Bell Media remains committed to helping finance Canadian productions, so that they may bring their creators’ unique visions and voices to the world.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
bell | bell |
média | media |
demeure | remains |
canadiennes | canadian |
productions | productions |
créateurs | creators |
voix | voices |
monde | world |
fonds | fund |
engagé | committed |
de | of |
et | and |
financement | finance |
FR La contribution de Bell Média s’est traduite par la production de 18 longs métrages à ce jour.
EN The Bell Media contribution resulted in the production of 18 feature films to date.
francês | inglês |
---|---|
contribution | contribution |
média | media |
bell | bell |
de | of |
à | to |
la | the |
production | production |
FR La réussite de notre programme est possible grâce au soutien inestimable de Bell Média et sa présence à nos côtés permet à notre petite équipe engagée de répondre avec efficacité à notre mission
EN We owe the success of our program to Bell Media’s invaluable support, which enables our small, committed team to carry out its mission
francês | inglês |
---|---|
réussite | success |
programme | program |
inestimable | invaluable |
petite | small |
équipe | team |
mission | mission |
bell | bell |
la | the |
permet | enables |
à | to |
de | of |
engagé | committed |
soutien | support |
FR Président,Production de divertissement et Diffusion, Bell Média
EN President, Broadcasting and Content, Bell Media
francês | inglês |
---|---|
président | president |
diffusion | broadcasting |
média | media |
bell | bell |
et | and |
FR Président, Télévison francophone et RDS, Bell Média
EN President, French-language TV and RDS, Bell Media
francês | inglês |
---|---|
président | president |
rds | rds |
média | media |
télé | tv |
bell | bell |
et | and |
FR Les sources de revenus qui servent au financement des programmes de langue française et de langue anglaise proviennent principalement de Bell Média et totalisent annuellement un peu plus de 6 millions $
EN The revenues that serve to fund the English- and French-Language Programs come primarily from Bell Media and total just over $6 million annually
francês | inglês |
---|---|
revenus | revenues |
servent | serve |
financement | fund |
programmes | programs |
principalement | primarily |
média | media |
annuellement | annually |
millions | million |
bell | bell |
anglaise | english |
langue | language |
française | french |
un | just |
et | and |
FR Bell Média est fière de son partenariat avec le Fonds Harold Greenberg, un organisme qui rend possible depuis plus de 30 ans la production de contenu canadien de qualité destiné aux écrans d’ici et d’ailleurs.
EN Bell Media is proud of its partnership with the Harold Greenberg Fund, which has enabled the creation of high-quality Canadian content for viewers both at home and abroad for the past 30 years.
francês | inglês |
---|---|
média | media |
fière | proud |
partenariat | partnership |
fonds | fund |
harold | harold |
greenberg | greenberg |
production | creation |
contenu | content |
canadien | canadian |
bell | bell |
qualité | quality |
avec | with |
ans | years |
de | of |
et | and |
FR Chez Bell Média, nous nous engageons à proposer du contenu canadien de qualité. Voilà pourquoi nous sommes fières de contribuer au Fonds Harold Greenberg qui poursuit sa mission et veille à appuyer la crème de la production canadienne.
EN At Bell Media, we are dedicated to quality Canadian content. This is why we are proud to contribute to the Harold Greenberg Fund, which remains true to its mission of supporting the best Canadian productions.
francês | inglês |
---|---|
média | media |
contenu | content |
qualité | quality |
fonds | fund |
harold | harold |
greenberg | greenberg |
mission | mission |
bell | bell |
la | the |
nous | we |
de | of |
du | true |
canadien | canadian |
appuyer | supporting |
à | to |
voilà | is |
sommes | are |
FR La contribution de Bell Média s’est traduite par la production de 32 longs métrages à ce jour.
EN The Bell Media contribution resulted in the production of 32 feature films to date.
francês | inglês |
---|---|
contribution | contribution |
média | media |
bell | bell |
de | of |
à | to |
la | the |
production | production |
FR Bell Média, c’est 35 stations locales, CTV, le réseau télévisuel no1 au Canada et une impressionnante gamme de chaînes spécialisées, comme RDS et TSN. Notre programmation inégalée rejoint 91 % des Canadiens chaque mois.*
EN We have Canada’s #1 television network, 35 local stations, and a powerful lineup of specialty channels, such as TSN and Discovery. Bell Media offers unparalleled programming that reaches close to 90% of Canadians monthly.
francês | inglês |
---|---|
stations | stations |
locales | local |
gamme | lineup |
chaînes | channels |
programmation | programming |
inégalée | unparalleled |
canadiens | canadians |
bell | bell |
média | media |
réseau | network |
de | of |
comme | as |
le | such |
et | and |
des | to |
mois | monthly |
FR Pour un public ciblé ou une portée de masse, à l’échelle locale comme à l’échelle nationale, Bell Média peut vous aider à rejoindre les consommateurs que vous voulez, là où ils se trouvent. Visionnez cette vidéo pour en savoir plus.
EN From niche audiences in local markets to mass reach across Canada, Bell Media can help your brand be even more successful. Learn more about our offerings.
francês | inglês |
---|---|
public | audiences |
masse | mass |
locale | local |
média | media |
bell | bell |
aider | help |
à | to |
en | in |
savoir | learn |
un | even |
pour | brand |
peut | can |
plus | more |
FR Choisissez une plateforme Numérique Affichage (incluant tous les types de panneaux) Radio Télévision Multiplateformes Créativité Média (incluant le marketing d’influence) Plateforme Marketing Bell
EN Select a platform Digital Out-of-Home (including all types of billboards) Radio Television Multiplatforms Brand Partnerships (including influencer marketing) Bell Marketing Platform
francês | inglês |
---|---|
choisissez | select |
plateforme | platform |
incluant | including |
radio | radio |
télévision | television |
bell | bell |
marketing | marketing |
types | types |
de | of |
numérique | digital |
une | a |
FR Intéressé à l’offre publicitaire de Bell Média? Communiquez avec nous dès aujourd’hui.
EN Interested in advertising with Bell Media? Contact us today.
francês | inglês |
---|---|
intéressé | interested |
bell | bell |
média | media |
aujourdhui | today |
publicitaire | advertising |
communiquez | contact |
avec | with |
nous | us |
FR Quel budget dois-je prévoir pour annoncer avec Bell Média? Avez-vous une carte de tarifs?
EN How can I advertise my business with Bell Media?
francês | inglês |
---|---|
annoncer | advertise |
média | media |
avez | can |
bell | bell |
je | i |
avec | with |
quel | how |
FR Les sources de revenus qui servent au financement des Programmes de langue française et de langue anglaise proviennent principalement de Bell Média et totalisent annuellement un peu plus de 5,4 millions $
EN The English and French-Language programs are funded primarily by Bell Media for a total contribution of $5.4 million annually
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
principalement | primarily |
média | media |
annuellement | annually |
millions | million |
bell | bell |
de | of |
un | a |
langue | language |
française | french |
et | and |
FR Ciblage et planification - Bell Media
EN Targeting and planning - Bell Media
francês | inglês |
---|---|
ciblage | targeting |
et | and |
planification | planning |
media | media |
bell | bell |
FR Rapports et outils de mesure - Bell Media
EN Reporting and Measurement - Bell Media
francês | inglês |
---|---|
rapports | reporting |
mesure | measurement |
media | media |
bell | bell |
et | and |
FR Livraison et action - Bell Media
EN Delivery and Action - Bell Media
francês | inglês |
---|---|
livraison | delivery |
et | and |
action | action |
media | media |
bell | bell |
FR 53 stations de radio : CBC Music, CBC Radio One, EZ Rock, Sirius XM Channel 169, Virgin Radio ainsi que des stations d’Arctic Radio, de Bell Média, de Blackburn, de First Peoples Radio, de Harvard, de Pattison, de Rawlco, de Stingray et de Vista.
EN 11 On Demand Platforms: CBC Gem, Crave, CTV.ca, CTV app, Global TV app, GlobalTV.com, ICI TOU.TV, iHeartRadio.ca, iHeartRadio Canada app, Stingray Qello, Super Channel On Demand
francês | inglês |
---|---|
cbc | cbc |
channel | channel |
de | super |
des | on |
FR Bell Média, c’est 35 stations locales, CTV, le réseau télévisuel no1 au Canada et une impressionnante gamme de chaînes spécialisées, comme RDS et TSN. Notre programmation inégalée rejoint 91 % des Canadiens chaque mois.*
EN We have Canada’s #1 television network, 35 local stations, and a powerful lineup of specialty channels, such as TSN and Discovery. Bell Media offers unparalleled programming that reaches close to 90% of Canadians monthly.
francês | inglês |
---|---|
stations | stations |
locales | local |
gamme | lineup |
chaînes | channels |
programmation | programming |
inégalée | unparalleled |
canadiens | canadians |
bell | bell |
média | media |
réseau | network |
de | of |
comme | as |
le | such |
et | and |
des | to |
mois | monthly |
FR Pour un public ciblé ou une portée de masse, à l’échelle locale comme à l’échelle nationale, Bell Média peut vous aider à rejoindre les consommateurs que vous voulez, là où ils se trouvent. Visionnez cette vidéo pour en savoir plus.
EN From niche audiences in local markets to mass reach across Canada, Bell Media can help your brand be even more successful. Learn more about our offerings.
francês | inglês |
---|---|
public | audiences |
masse | mass |
locale | local |
média | media |
bell | bell |
aider | help |
à | to |
en | in |
savoir | learn |
un | even |
pour | brand |
peut | can |
plus | more |
FR Choisissez une plateforme Numérique Affichage (incluant tous les types de panneaux) Radio Télévision Multiplateformes Créativité Média (incluant le marketing d’influence) Plateforme Marketing Bell
EN Select a platform Digital Out-of-Home (including all types of billboards) Radio Television Multiplatforms Brand Partnerships (including influencer marketing) Bell Marketing Platform
francês | inglês |
---|---|
choisissez | select |
plateforme | platform |
incluant | including |
radio | radio |
télévision | television |
bell | bell |
marketing | marketing |
types | types |
de | of |
numérique | digital |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções