FR Découvrez Beatrice Scharneck Beatrice a commencé sa carrière chez Bureau Veritas en 2009 en tant qu'assistante pétrographie dans un laboratoire. Elle est maintenant Responsable RH.EN SAVOIR PLUS
FR Découvrez Beatrice Scharneck Beatrice a commencé sa carrière chez Bureau Veritas en 2009 en tant qu'assistante pétrographie dans un laboratoire. Elle est maintenant Responsable RH.EN SAVOIR PLUS
EN Introducing: Beatrice Scharneck Beatrice started her career at Bureau Veritas in 2009 as a Petrography assistant working in a lab. She is now District HR Manager.DISCOVER MORE
francês | inglês |
---|---|
beatrice | beatrice |
commencé | started |
bureau | bureau |
laboratoire | lab |
responsable | manager |
rh | hr |
veritas | veritas |
carrière | career |
un | a |
découvrez | discover |
tant | as |
plus | more |
en | in |
maintenant | now |
est | is |
elle | she |
sa | her |
FR Découvrez Beatrice Scharneck Beatrice a commencé sa carrière chez Bureau Veritas en 2009 en tant qu'assistante pétrographie dans un laboratoire. Elle est maintenant Responsable RH.EN SAVOIR PLUS
EN Introducing: Beatrice Scharneck Beatrice started her career at Bureau Veritas in 2009 as a Petrography assistant working in a lab. She is now District HR Manager.DISCOVER MORE
francês | inglês |
---|---|
beatrice | beatrice |
commencé | started |
bureau | bureau |
laboratoire | lab |
responsable | manager |
rh | hr |
veritas | veritas |
carrière | career |
un | a |
découvrez | discover |
tant | as |
plus | more |
en | in |
maintenant | now |
est | is |
elle | she |
sa | her |
FR Son style musical est un mélange entre les anciennes mélodies inuites et le chant de gorge, et la musique pop des héroïnes de son enfance, Beatrice Deer et Hilary Duff
EN Her musical style is a mix between ancient Inuit melodies and throat-singing, and the pop music of her childhood heroes, Beatrice Deer and Hilary Duff
francês | inglês |
---|---|
style | style |
mélange | mix |
anciennes | ancient |
inuites | inuit |
chant | singing |
gorge | throat |
enfance | childhood |
beatrice | beatrice |
un | a |
pop | pop |
musique | music |
de | of |
et | and |
musical | musical |
FR Beatrice Deer, auteure-compositrice-interprète lauréate d'un Prix de musique autochtone canadienne et d'un Prix de musique folk canadienne, est originaire du Nunavik
EN Beatrice Deer, Canadian Aboriginal Music Award-Winning and Canadian Folk Music AwardWinning singer-songwriter, is from Nunavik
francês | inglês |
---|---|
beatrice | beatrice |
musique | music |
autochtone | aboriginal |
canadienne | canadian |
folk | folk |
prix | award |
est | is |
et | and |
du | from |
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Red Deer! Chaque jour, nos partenaires (Ebus, Rider Express, Cold Shot) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Red Deer
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Red Deer! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bring people from major cities to Red Deer
francês | inglês |
---|---|
trajets | routes |
red | red |
partenaires | partners |
cold | cold |
shot | shot |
voyageurs | travellers |
villes | cities |
ebus | ebus |
à | to |
bus | bus |
principaux | major |
de | bring |
chaque | every |
nos | our |
express | express |
FR overhegardenwall, sur le mur du jardin, dessin animé, télé, plus de, jardin, mur, grenouille, les ciseaux, wirt, greg, béatrice, chaton, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
EN overthegardenwall, over the garden wall, cartoon, tv, over, garden, wall, frog, scissors, wirt, greg, beatrice, kitty, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
francês | inglês |
---|---|
mur | wall |
jardin | garden |
télé | tv |
grenouille | frog |
ciseaux | scissors |
greg | greg |
george | george |
washington | washington |
benjamin | benjamin |
franklin | franklin |
jason | jason |
le | the |
de | over |
FR imprimé léopard subtil en gris argenté et blanc avec un léger effet grunge. https://instagram.com/daisy.beatrice https://twitter.com/daisybeatrice_ Dessous de verre (lot de 4)
EN Leopard Print - Silver Gray and White Coasters (Set of 4)
francês | inglês |
---|---|
imprimé | |
léopard | leopard |
dessous de verre | coasters |
blanc | white |
lot | set |
gris | gray |
de | of |
et | and |
argent | silver |
FR imprimé léopard subtil en gris argenté et blanc avec un léger effet grunge. https://instagram.com/daisy.beatrice https://twitter.com/daisybeatrice_ Skin adhésive d'ordinateur
EN Leopard Print - Silver Gray and White Laptop Skin
francês | inglês |
---|---|
imprimé | |
léopard | leopard |
skin | skin |
blanc | white |
gris | gray |
et | and |
argent | silver |
FR sur le mur, sur le mur du jardin, otgw, wirt, greg, béatrice
EN overthegardenwall, over the garden wall, otgw, wirt, greg, beatrice
francês | inglês |
---|---|
mur | wall |
jardin | garden |
greg | greg |
le | the |
du | over |
FR Pour plus d’information et pour des présentations/formation dans vos bureaux, envoyez un courriel à : Annie Marquez, Dt.P., leader de projet et Béatrice Dagenais, Dt.P., M.Sc., Formatrice, à info@menudurable.ca
EN For more information and for presentations/training in your offices, email: Annie Marquez, Dt.P., project leader and Béatrice Dagenais, Dt.P., M.Sc., at info@menudurable.ca
francês | inglês |
---|---|
présentations | presentations |
formation | training |
bureaux | offices |
courriel | |
annie | annie |
dt | dt |
p | p |
leader | leader |
m | m |
sc | sc |
projet | project |
vos | your |
plus | more |
à | and |
dans | in |
info | info |
FR La Princesse Beatrice : le prénom de sa fille est Sienna Elizabeth Mapelli Mozzi | Vogue Paris
EN Princess Beatrice names her baby girl Sienna Elizabeth in tribute to the Queen | Vogue Paris
francês | inglês |
---|---|
beatrice | beatrice |
elizabeth | elizabeth |
vogue | vogue |
paris | paris |
princesse | princess |
nom | names |
fille | girl |
de | her |
FR La Princesse Beatrice donne (enfin) le prénom de sa fille
EN Princess Beatrice names her baby girl Sienna Elizabeth in tribute to the Queen
francês | inglês |
---|---|
beatrice | beatrice |
princesse | princess |
nom | names |
fille | girl |
de | her |
FR Et de 3 royal babies pour 2021. Après August, le fils de la Princesse Eugenie et Lilibeth, la fille de Meghan Markle et du Prince Harry, la Princesse Beatrice et Edoardo Mapelli Mozzi ont accueilli leur premier enfant.
EN Princess Beatrice has given birth to a baby girl. Buckingham Palace announced on Monday that she and her husband Edoardo Mapelli Mozzi welcomed their first daughter on Saturday 18 September at 11.42pm.
francês | inglês |
---|---|
beatrice | beatrice |
accueilli | welcomed |
princesse | princess |
fille | girl |
enfant | baby |
après | to |
le | given |
et | and |
premier | a |
FR Et un bébé de plus pour la famille royale ! La princesse Beatrice vient de donner naissance à une petite fille
EN Another baby in the royal family! Princess Beatrice has named her daughter Sienna Elizabeth as a likely tribute to the Queen
francês | inglês |
---|---|
royale | royal |
princesse | princess |
beatrice | beatrice |
bébé | baby |
famille | family |
à | to |
la | the |
vient | as |
un | a |
de | another |
et | has |
fille | daughter |
FR “Son Altesse Royale la princesse Beatrice et M
EN "Her Royal Highness Princess Beatrice and Mr
francês | inglês |
---|---|
royale | royal |
princesse | princess |
m | mr |
et | and |
son | her |
FR La fille de la Princesse Beatrice est donc la cousine germaine d'August Brooksbank, le fils de la princesse Eugenie et de son mari Jack Brooksbank, qui est né en février 2021.
EN Beatrice’s daughter is a cousin for August Brooksbank, the son of Princess Eugenie and her husband Jack Brooksbank, who arrived in February of this year.
francês | inglês |
---|---|
princesse | princess |
mari | husband |
jack | jack |
février | february |
en | in |
de | of |
et | and |
son | son |
FR Beatrice Rigoni explique pourquoi l'Italie mérite de participer à la Coupe du Monde de Rugby 2021
EN Beatrice Rigoni on why united Italy “deserve to be part of Rugby World Cup 2021”
francês | inglês |
---|---|
beatrice | beatrice |
mérite | deserve |
coupe | cup |
rugby | rugby |
de | of |
à | to |
monde | world |
FR Les photographies de salles d'expositions : Philippe Fuzeau Les photographies de l'Hôtel Salé : Béatrice Hatala, Konstantin Lucas Mikaberidze Les photographies des activités du musée : Mary Hudgins, Voyez-vous (Laëtitia d'Aboville, Florent Drillon)
EN Exhibitions rooms : Philippe Fuzeau Hôtel Salé photos : Béatrice Hatala, Konstantin Lucas Mikaberidze Photos of the museum's activities : Mary Hudgins, Voyez-vous (Laëtitia d'Aboville, Florent Drillon)
francês | inglês |
---|---|
photographies | photos |
salles | rooms |
musée | museums |
mary | mary |
philippe | philippe |
lucas | lucas |
de | of |
activités | activities |
les | the |
FR Konzerthaus accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que MEUTE, Stefanie Werger, et Mira Lu Kovacs, ayant précédemment accueilli les artistes comme Gilberto Gil, Joep Beving, et Beatrice Berrut.
EN Konzerthaus hosts concerts for a wide range of genres from artists such as MEUTE, Stefanie Werger, and Mira Lu Kovacs, having previously welcomed the likes of Gilberto Gil, Joep Beving, and Beatrice Berrut.
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
genres | genres |
artistes | artists |
beatrice | beatrice |
bien | wide |
mira | mira |
gil | gil |
et | and |
comme | as |
accueilli | welcomed |
FR HOWALD et Aufzug! (Domi Chansorn & Beatrice Graf)
EN HOWALD and Aufzug! (Domi Chansorn & Beatrice Graf)
francês | inglês |
---|---|
et | and |
beatrice | beatrice |
FR Au diapason - Par Béatrice de Mondenard, journaliste culturelle.
EN Lili Reynaud Dewar was born in 1975, in La Rochelle. She lives between Grenoble and Geneva. She was one of the four...
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Quand la journaliste italienne Beatrice Borromeo épousa le plus jeune fils de la Princesse Caroline, Pierre Casiraghi, en 2015, elle ne s'est pas limité à une seule robe de mariée
EN When the aristocratic Italian journalist Beatrice Borromeo married Princess Caroline’s youngest son, Pierre Casiraghi, in 2015, she didn’t limit herself to one ceremony – nor just one dress
francês | inglês |
---|---|
journaliste | journalist |
beatrice | beatrice |
fils | son |
princesse | princess |
pierre | pierre |
limité | limit |
robe | dress |
italienne | the |
à | to |
quand | when |
en | in |
FR Béatrice Bihr rejoint le groupe Servier en qualité de Vice-Présidente Exécutive Secrétariat Général et membre du Comité Exécutif du Groupe
EN Béatrice Bihr joins the Servier Group as Executive Vice President General Secretariat and member of the Group Executive Committee
francês | inglês |
---|---|
secrétariat | secretariat |
général | general |
servier | servier |
vice | vice |
le | the |
comité | committee |
présidente | president |
groupe | group |
de | of |
exécutif | executive |
rejoint | joins |
et | and |
membre | member |
FR Doris Chateauneuf, Geneviève Pagé et Béatrice Decaluwe
EN Doris Chateauneuf, Geneviève Pagé and Béatrice Decaluwe
francês | inglês |
---|---|
et | and |
geneviève | geneviève |
FR Carmen & compagnie avec Béatrice Uria-Monzon
EN Carmen on the Atlantic Coast - Musical Cruise
francês | inglês |
---|---|
carmen | carmen |
avec | the |
FR Beatrice utilise le WADI: en temps normal, il faut entre trois et six heures pour que le processus de désinfection soit terminé. Photo: Barbara Oberfichtner/Helioz
EN WADI in use by Beatrice: It usually takes 3-6 hours until the disinfection process is completed. Photo: Barbara Oberfichtner/Helioz
francês | inglês |
---|---|
beatrice | beatrice |
désinfection | disinfection |
terminé | completed |
photo | photo |
barbara | barbara |
. | takes |
heures | hours |
en | in |
il | it |
le | the |
processus | process |
de | until |
utilise | use |
FR Philippe Sands sera interviewé par la journaliste du Soir Béatrice Delvaux.
EN Sands will be interviewed by journalist Béatrice Delvaux from Le Soir.
francês | inglês |
---|---|
interviewé | interviewed |
journaliste | journalist |
du | from |
par | by |
sera | will |
FR DÉFENSEURS AFRICAINS | Beatrice Mtetwa
EN AFRICAN DEFENDERS | Beatrice Mtetwa
francês | inglês |
---|---|
africains | african |
beatrice | beatrice |
FR Princesse Beatrice et Edoardo Mapelli Mozzi
EN Princess Beatrice and Edoardo Mapelli Mozzi
francês | inglês |
---|---|
princesse | princess |
beatrice | beatrice |
et | and |
FR Pour plus d’information et pour des présentations/formation dans vos bureaux, envoyez un courriel à : Annie Marquez, Dt.P., leader de projet et Béatrice Dagenais, Dt.P., M.Sc., Formatrice, à info@menudurable.ca
EN For more information and for presentations/training in your offices, email: Annie Marquez, Dt.P., project leader and Béatrice Dagenais, Dt.P., M.Sc., at info@menudurable.ca
francês | inglês |
---|---|
présentations | presentations |
formation | training |
bureaux | offices |
courriel | |
annie | annie |
dt | dt |
p | p |
leader | leader |
m | m |
sc | sc |
projet | project |
vos | your |
plus | more |
à | and |
dans | in |
info | info |
FR DÉFENSEURS AFRICAINS | Beatrice Mtetwa
EN AFRICAN DEFENDERS | Beatrice Mtetwa
francês | inglês |
---|---|
africains | african |
beatrice | beatrice |
FR Béatrice Larochelle, Marie-Ève Charron et Mathieu Teasdale
EN Béatrice Larochelle, Marie-Ève Charron and Mathieu Teasdale
francês | inglês |
---|---|
et | and |
mathieu | mathieu |
FR Doris Chateauneuf, Geneviève Pagé et Béatrice Decaluwe
EN Doris Chateauneuf, Geneviève Pagé and Béatrice Decaluwe
francês | inglês |
---|---|
et | and |
geneviève | geneviève |
FR Béatrice Decaluwe, Marie-Andrée Poirier et Gina Muckle
EN Béatrice Decaluwe, Marie-Andrée Poirier and Gina Muckle
francês | inglês |
---|---|
et | and |
gina | gina |
FR Lilyane Rachédi, Catherine Montgomery et Béatrice Halsouet
EN Lilyane Rachédi, Catherine Montgomery and Béatrice Halsouet
francês | inglês |
---|---|
catherine | catherine |
et | and |
montgomery | montgomery |
FR Une promenade dans l'Église de Santa Margherita dei Cerchi, cachée dans les ruelles entre la Piazza della Signoria et le Duomo, pour célébrer l'histoire d'amour entre Dante et Béatrice
EN See the sun set over Florence from a boat on the river
francês | inglês |
---|---|
les | boat |
une | a |
FR Selon la tradition, c'est ici que le Poète suprême a rencontré sa muse, et c'est également dans cette petite église que se trouverait la tombe de Béatrice
EN A boat ride led by I Renaioli association allows you to observe the city from a different point of view
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | you |
FR Le Secrétaire général nomme Mme Beatrice Mutali, du Kenya et du Royaume-Uni, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Zambie
EN Secretary-General appoints Ms. Beatrice Mutali of Kenya and the United Kingdom United Nations Resident Coordinator in Zambia
francês | inglês |
---|---|
général | general |
nomme | appoints |
mme | ms |
beatrice | beatrice |
kenya | kenya |
coordonnatrice | coordinator |
résidente | resident |
nations | nations |
zambie | zambia |
royaume | kingdom |
en | in |
le | the |
et | and |
unies | united nations |
uni | united |
secrétaire | secretary |
FR Tonhalle Düsseldorf accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Andrej Hermlin, Béatrice Rana, et Till Brönner, ayant précédemment accueilli les artistes comme Gorillaz, Alice Merton, et Mina Richman.
EN Tonhalle Düsseldorf hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Andrej Hermlin, Béatrice Rana, and Till Brönner, having previously welcomed the likes of Gorillaz, Alice Merton, and Mina Richman.
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
genres | genres |
artistes | artists |
alice | alice |
düsseldorf | düsseldorf |
bien | wide |
gorillaz | gorillaz |
et | and |
comme | as |
accueilli | welcomed |
FR J’ai épousé le Klondike, par Laura Beatrice Berton | Tourisme Yukon - Yukon, Canada | Site touristique officiel du territoire du Yukon
EN I Married the Klondike by Laura Beatrice Berton | Travel Yukon - Yukon, Canada | Official Tourism Website for the Yukon Territory
francês | inglês |
---|---|
klondike | klondike |
beatrice | beatrice |
canada | canada |
officiel | official |
territoire | territory |
laura | laura |
le | the |
tourisme | tourism |
yukon | yukon |
site | website |
par | by |
FR Île Deer : Les vacances d’une insulaire sur son île
EN Perfect Weekend on Deer Island Through the Eyes of a Local
francês | inglês |
---|---|
le | on |
les | the |
île | island |
son | of |
FR Moose Deer Point First Nation ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Moose Deer Point First Nation ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
francês | inglês |
---|---|
point | point |
centre | centre |
ressources | resource |
nation | nation |
terres | land |
nations | nations |
gestion | management |
premières | first |
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Red Deer grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Red Deer home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
francês | inglês |
---|---|
gardez | keep |
red | red |
réel | real |
système | system |
entièrement | fully |
intégré | integrated |
professionnelle | professional |
et | and |
sécurité | security |
résidentielle | home |
en | in |
ou | or |
un | a |
surveillance | monitoring |
temps | time |
votre | your |
vous | you |
FR Des systèmes de sécurité résidentielle pour protéger votre domicile à Red Deer
EN Home security systems to protect your Red Deer home
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
red | red |
sécurité | security |
résidentielle | home |
votre | your |
à | to |
protéger | protect |
FR Gérez le système de sécurité de votre domicile à partir de votre téléphone, que vous soyez à Red Deer ou ailleurs
EN Control your home’s security all from your phone – whether you’re home in Red Deer or out and about
francês | inglês |
---|---|
gérez | control |
téléphone | phone |
red | red |
sécurité | security |
domicile | home |
de | and |
votre | your |
ou | or |
partir | from |
FR Communiqué de presse - Les réductions de personnel imminentes au Centre Deer Lodge menacent la qualité des soins aux patients, selon l’IPFPC
EN Press Release - Imminent staff cuts at Deer Lodge Centre a threat to patient care, says PIPSC
francês | inglês |
---|---|
presse | press |
centre | centre |
lodge | lodge |
soins | care |
patients | patient |
FR Les projets de réduction de postes d’infirmières au Centre Deer Lodge de Winnipeg ont des effets néfastes sur le bien-être des patients, selon l’Institut professionnel de la fonction publique d’Ottawa (IPFPC).
EN Plans to cut nursing positions at Winnipeg’s Deer Lodge Centre can only have a negative impact on patients’ well-being, according to the Professional Institute of the Public Service of Canada.
francês | inglês |
---|---|
postes | positions |
lodge | lodge |
effets | impact |
patients | patients |
projets | plans |
centre | centre |
bien | well-being |
de | of |
publique | public |
les | negative |
professionnel | professional |
FR Access a également des bureaux physiques à Edmonton, Stony Plain, Red Deer, Lacombe et Lloydminster.
EN Access also has physical offices in Edmonton, Stony Plain, Red Deer, Lacombe, and Lloydminster.
francês | inglês |
---|---|
access | access |
physiques | physical |
edmonton | edmonton |
plain | plain |
red | red |
bureaux | offices |
également | also |
à | and |
FR Les VR motorisés à Red-deer se louent en moyenne 200$ par nuit tandis que les remorques se louent autour de 120$ par nuit. La majorité des propriétaires offre des rabais hebdomadaires et mensuels entre 10 et 20%.
EN Motorhomes around Red-deer average $200/night while towable trailers are around $120/night. Most RV owners offer weekly and monthly discounts between 10 and 20%.
francês | inglês |
---|---|
remorques | trailers |
propriétaires | owners |
hebdomadaires | weekly |
mensuels | monthly |
moyenne | average |
nuit | night |
offre | offer |
rabais | discounts |
à | and |
de | between |
majorité | most |
FR Île Deer : Les vacances d’une insulaire sur son île
EN Perfect Weekend on Deer Island Through the Eyes of a Local
francês | inglês |
---|---|
le | on |
les | the |
île | island |
son | of |
Mostrando 50 de 50 traduções