EN Stefanie Werger and Mira Lu Kovacs
EN Stefanie Werger and Mira Lu Kovacs
FR Stefanie Werger et Mira Lu Kovacs
inglês | francês |
---|---|
and | et |
mira | mira |
EN Cinema Paradiso Baden hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Kyle Eastwood and Mira Lu Kovacs, having previously welcomed the likes of 5K HD and HighTime (Ireland).
FR Cinema Paradiso Baden accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Kyle Eastwood et Mira Lu Kovacs, ayant précédemment accueilli les artistes comme 5K HD et HighTime (Ireland).
inglês | francês |
---|---|
cinema | cinema |
baden | baden |
concerts | concerts |
wide | bien |
genres | genres |
artists | artistes |
kyle | kyle |
mira | mira |
ireland | ireland |
hd | hd |
and | et |
as | comme |
welcomed | accueilli |
EN Konzerthaus hosts concerts for a wide range of genres from artists such as MEUTE, Stefanie Werger, and Mira Lu Kovacs, having previously welcomed the likes of Gilberto Gil, Joep Beving, and Beatrice Berrut.
FR Konzerthaus accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que MEUTE, Stefanie Werger, et Mira Lu Kovacs, ayant précédemment accueilli les artistes comme Gilberto Gil, Joep Beving, et Beatrice Berrut.
inglês | francês |
---|---|
concerts | concerts |
wide | bien |
genres | genres |
artists | artistes |
mira | mira |
gil | gil |
beatrice | beatrice |
and | et |
as | comme |
welcomed | accueilli |
EN Beriosaal, Konzerthaus hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Martin Eberle, Pauls Jets, and The Dives, having previously welcomed the likes of Culk, My Ugly Clementine, and Mira Lu Kovacs.
FR Beriosaal, Konzerthaus accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Martin Eberle, Pauls Jets, et The Dives, ayant précédemment accueilli les artistes comme Culk, My Ugly Clementine, et Mira Lu Kovacs.
inglês | francês |
---|---|
concerts | concerts |
wide | bien |
genres | genres |
artists | artistes |
martin | martin |
mira | mira |
jets | jets |
my | my |
and | et |
as | comme |
welcomed | accueilli |
EN My Ugly Clementine and Mira Lu Kovacs
FR My Ugly Clementine et Mira Lu Kovacs
inglês | francês |
---|---|
and | et |
mira | mira |
my | my |
EN Click to view uploads for Szabolcs Kovács
FR Cliquez pour afficher les importations pour Szabolcs Kovács
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
to view | afficher |
for | pour |
EN Yolande Maury, Susan Kovacs and Sylvie Condette (ed.)
FR Yolande Maury, Susan Kovacs et Sylvie Condette (dir.)
inglês | francês |
---|---|
and | et |
sylvie | sylvie |
EN All the rooms and apartments in the other buildings, Hera and Mira, have been renovated over the last few years
FR Toutes les chambres et tous les appartements des deux autres bâtiments, Hera et Mira, ont déjà été rénovés au cours des dernières années
inglês | francês |
---|---|
mira | mira |
renovated | rénové |
other | autres |
last | dernières |
apartments | appartements |
rooms | chambres |
been | été |
and | et |
buildings | bâtiments |
the | déjà |
few | des |
all | tous |
EN MIRA Project to Provide Overview of Internet’s Resiliency in Africa
FR Stratégies réussies pour la création et la croissance des IXP
inglês | francês |
---|---|
project | stratégies |
EN The MIRA project is a joint initiative between African Network Information Centre (AFRINIC) and the Internet Society
FR Le projet MIRA est une initiative conjointe de l?African Network Information Centre (AFRINIC) et de l?Internet Society
inglês | francês |
---|---|
mira | mira |
joint | conjointe |
african | african |
centre | centre |
society | society |
information | information |
internet | internet |
initiative | initiative |
project | projet |
network | network |
the | le |
a | une |
is | est |
between | de |
and | et |
EN The project uses Internet measurements gathered by measurement devices, called MIRA pods, located within African countries in order to:
FR Le projet utilise des mesures de l?Internet recueillies par des dispositifs dédiés, appelés pods MIRA, situés dans les pays africains afin de :
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
gathered | recueillies |
devices | dispositifs |
mira | mira |
african | africains |
pods | pods |
uses | utilise |
project | projet |
the | le |
measurements | des mesures |
called | appelé |
located | situé |
within | de |
countries | pays |
in | dans |
by | par |
EN Who Can Use the Data from the MIRA Project?
FR Qui peut utiliser les données du projet MIRA ?
inglês | francês |
---|---|
mira | mira |
project | projet |
from | du |
can | peut |
use | utiliser |
data | données |
the | les |
who | qui |
EN As part of the MIRA project, we will measure:
FR Dans le cadre du projet MIRA, nous allons mesurer :
inglês | francês |
---|---|
part | du |
mira | mira |
measure | mesurer |
will | allons |
project | projet |
the | le |
we | nous |
of | dans |
EN These measurements are being carried out in these countries by dedicated Raspberry Pi devices that we call MIRA Pods
FR Ces mesures sont effectuées dans ces pays par des dispositifs Raspberry Pi dédiés que nous appelons des pods MIRA
inglês | francês |
---|---|
measurements | mesures |
countries | pays |
pi | pi |
devices | dispositifs |
mira | mira |
raspberry | raspberry |
pods | pods |
carried out | effectuées |
we | nous |
dedicated | dédié |
are | sont |
in | dans |
carried | des |
by | par |
these | ces |
that | que |
EN We are slowly rolling out the measurement infrastructure and will need help from volunteers who can host lightweight probes – the MIRA Pods mentioned above – on their home networks
FR Nous mettons lentement en place l?infrastructure de mesure et avons besoin de l?aide de volontaires qui peuvent héberger des sondes légères, les pods MIRA mentionnés précédemment, sur leurs réseaux domestiques
inglês | francês |
---|---|
slowly | lentement |
measurement | mesure |
help | aide |
volunteers | volontaires |
host | héberger |
probes | sondes |
lightweight | légères |
pods | pods |
mentioned | mentionnés |
infrastructure | infrastructure |
networks | réseaux |
and | et |
need | besoin |
from | de |
their | leurs |
can | peuvent |
we | nous |
on | sur |
out | en |
the | mettons |
who | qui |
EN How Can I Find out More about MIRA?
FR Comment puis-je en savoir plus sur MIRA ?
inglês | francês |
---|---|
i | je |
mira | mira |
can | puis-je |
out | en |
how | comment |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN For technical details about the MIRA project and the measurement infrastructure, visit our page on GitHub.
FR Pour des détails techniques sur le projet MIRA et l?infrastructure de mesure, consultez notre page sur GitHub.
inglês | francês |
---|---|
mira | mira |
measurement | mesure |
infrastructure | infrastructure |
github | github |
technical | techniques |
details | détails |
project | projet |
the | le |
page | page |
our | notre |
on | sur |
and | et |
EN If you would like to host a MIRA Pod on your network, please contact us at
FR Si vous souhaitez héberger un pod MIRA sur votre réseau, veuillez nous contacter à
inglês | francês |
---|---|
host | héberger |
mira | mira |
network | réseau |
pod | pod |
if | si |
a | un |
to | à |
contact | contacter |
on | sur |
please | veuillez |
you | vous |
your | votre |
would like | souhaitez |
EN Tink supports the Mira Foundation for Super C
FR Tink accompagne Super C pour soutenir la Fondation Mira
inglês | francês |
---|---|
mira | mira |
foundation | fondation |
supports | soutenir |
c | c |
the | la |
super | super |
for | pour |
EN Replugged hosts concerts for a wide range of genres from artists such as The Black Proteus, Can I Say, and Livercheese, having previously welcomed the likes of (Hed) P.E., MIRA & ADAM, and The Burning Hell.
FR Replugged accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que The Black Proteus, Can I Say, et Livercheese, ayant précédemment accueilli les artistes comme (Hed) P.E., MIRA & ADAM, et The Burning Hell.
inglês | francês |
---|---|
concerts | concerts |
wide | bien |
genres | genres |
black | black |
p | p |
mira | mira |
adam | adam |
hell | hell |
artists | artistes |
i | i |
can | can |
and | et |
as | comme |
welcomed | accueilli |
e | e |
EN Our home is located in the quiet community in heart of Mira mesa SanDiego California United States. This is a private room with share a bathroom. ...
FR Notre maison est située dans une communauté tranquille au cœur de Mira mesa SanDiego en Californie aux États-Unis. Il s'agit d'une chambre privée a...
inglês | francês |
---|---|
quiet | tranquille |
heart | cœur |
mira | mira |
mesa | mesa |
california | californie |
united | unis |
community | communauté |
located | situé |
room | chambre |
is | située |
in | en |
of | de |
our | notre |
the | privée |
a | une |
EN Mira Mehta founded Tomato Jos in northern Nigeria after realizing the region lacked sufficient tomato-processing facilities
FR Mira Mehta a fondé Tomato Jos dans le nord du Nigeria après avoir constaté que la région manquait d’installations de transformation de la tomate
inglês | francês |
---|---|
mira | mira |
tomato | tomate |
northern | nord |
nigeria | nigeria |
region | région |
founded | fondé |
in | dans |
EN Hudson Mohawke, Evian Christ, Special Interest, and Nikki Nair MIRA Festival 2023, Barcelona
FR Hudson Mohawke, Evian Christ, Special Interest, et Nikki Nair MIRA Festival 2023, Barcelona
inglês | francês |
---|---|
hudson | hudson |
christ | christ |
and | et |
mira | mira |
festival | festival |
evian | evian |
special | special |
Mostrando 23 de 23 traduções