FR Autisme Ontario offre des programmes et services locaux, spécialisés en autisme, qui aident les familles à réaliser leur potentiel.
Traduzir "avril autisme ontario" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avril autisme ontario" de francês para inglês
Traduções de avril autisme ontario
"avril autisme ontario" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de avril autisme ontario
francês
inglês
EN Autism Ontario offers unique, local autism programs and services designed to support individuals with autism and their families in reaching their full potential.
| francês | inglês |
|---|---|
| autisme | autism |
| ontario | ontario |
| locaux | local |
| familles | families |
| potentiel | potential |
| offre | offers |
| programmes | programs |
| services | services |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| leur | their |
FR Autisme Ontario joue un rôle clé en offrant un soutien en matière d’orientation dans le système aux familles qui ont accès ou qui souhaitent accéder au nouveau Programme ontarien des services en matière d’autisme (POSA)
EN Autism Ontario is playing a key role in offering orientation and system navigation supports to families who are accessing or interested in accessing the new Ontario Autism Program (OAP)
| francês | inglês |
|---|---|
| autisme | autism |
| rôle | role |
| clé | key |
| familles | families |
| ontario | ontario |
| matière | and |
| ou | or |
| programme | program |
| accès | accessing |
| le | the |
| système | system |
| services | supports |
| un | a |
| en | in |
| offrant | offering |
| nouveau | new |
FR Autisme Ontario ne participera pas au processus d’inscription, d’accueil, de gestion de la liste d’attente, d’affectation du financement ou de rapprochement du Programme ontarien des services en matière d’autisme
EN Autism Ontario will not be involved in registration, intake, waitlist management, determining eligibility for OAP Childhood Budgets, funding distribution or reconciliation for the Ontario Autism Program
| francês | inglês |
|---|---|
| autisme | autism |
| financement | funding |
| rapprochement | reconciliation |
| programme | program |
| ontario | ontario |
| ou | or |
| en | in |
| la | the |
| gestion | management |
| de | for |
FR POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto (Ontario) – le 13 avril 2022 Autisme Ontario choisi comme bénéficiaire d’une subvention communautaire Autism Speaks...
EN FOR IMMEDIATE RELEASE Toronto, Ontario, April 13, 2022 Autism Ontario Announced as Recipient of Autism Speaks Canada 2021 Community Grant Download the...
| francês | inglês |
|---|---|
| diffusion | release |
| toronto | toronto |
| ontario | ontario |
| avril | april |
| autisme | autism |
| comme | as |
| bénéficiaire | recipient |
| pour | of |
| communautaire | community |
| subvention | grant |
FR Autisme-Europe joue un rôle clé dans la sensibilisation du public et des décideurs européens à la problématique de l’autisme et dans la promotion des droits des personnes autistes.
EN Autism-Europe plays a key role in raising public awareness, and in influencing the European decision-makers on all issues relating to the rights of autistic people.
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| sensibilisation | awareness |
| décideurs | makers |
| droits | rights |
| public | public |
| personnes | people |
| la | the |
| le | on |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| rôle | role |
| de | of |
| des | issues |
| européens | european |
FR Les changements apportés à la prestation des services d’autisme en Colombie-Britannique témoignent du besoin urgent d’une Stratégie nationale sur l’autisme.
EN Funding change in B.C. speaks to urgent need for National Autism Strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | change |
| besoin | need |
| urgent | urgent |
| nationale | national |
| à | to |
| en | in |
| stratégie | strategy |
FR Autisme-Europe veut que le plan d’action pour les personnes handicapées tienne compte de l’autisme
EN 10 years ago we said yes to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| les personnes | persons |
| de | of |
| compte | to |
FR Autisme-Europe a parlé de l?autisme et du travail au Parlement européen
EN Autism Europe took part in the European Days of Persons with Disabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| autisme | autism |
| en | in |
| europe | europe |
| européen | european |
| du | part |
| de | of |
FR Autisme-Europe publie un livre sur l?autisme
EN Autism-Europe wants a better plan for people with disabilities in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| autisme | autism |
| europe | europe |
| un | a |
| sur | in |
FR Pour marquer la Journée mondiale de sensibilisation à l?autisme 2021, Autisme-Europe s?est associée au radiodiffuseur John Offord pour diffuser un podcast spécial de sa série « The Different Minds »
EN To mark World Autism Awareness Day 2021, Autism-Europe has partnered with broadcaster John Offord to release a special podcast for his series, ?The Different Minds?
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibilisation | awareness |
| autisme | autism |
| john | john |
| diffuser | release |
| podcast | podcast |
| mondiale | world |
| à | to |
| un | a |
| série | series |
| la | the |
| de | his |
| associé | partnered |
FR L?ASDEU a récemment mené une série d?études pilotes sur la prévalence de l?autisme et a émis des recommandations en vue d’améliorer la recherche sur la prévalence de l?autisme en Europe.
EN ASDEU recently conducted a series of pilot studies in autism prevalence, and issued recommendations to improve prevalence research for autism in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| récemment | recently |
| mené | conducted |
| série | series |
| pilotes | pilot |
| prévalence | prevalence |
| autisme | autism |
| émis | issued |
| recommandations | recommendations |
| europe | europe |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| études | studies |
| recherche | research |
| une | a |
| la | to |
FR Cependant, en dépit d’un appel à l’action du Parlement européen, la Commission n’a pas encore prévu de stratégie spécifique pour l’autisme, comme l’a réclamé Autisme-Europe dans le passé et continue de le faire.
EN However, despite a call for action from the European Parliament, the Commission has yet to foresee a strategy specifically for autism, something that Autism-Europe has called for in the past and continues to push for.
| francês | inglês |
|---|---|
| parlement | parliament |
| commission | commission |
| stratégie | strategy |
| autisme | autism |
| continue | continues |
| appel | call |
| en | in |
| à | to |
| européen | european |
| spécifique | a |
| et | and |
| du | from |
FR Autisme-Europe est la seule organisation européenne à réunir plus de 90 associations de défense des droits des personnes avec autisme nationales et régionales, issues d’une trentaine de pays européens.
EN Autism-Europe is an association gathering almost 90 national and regional associations advocating for the rights of people with autism from 30 European countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| personnes | people |
| autisme | autism |
| la | the |
| associations | associations |
| pays | countries |
| nationales | national |
| régionales | regional |
| européenne | european |
| de | of |
| organisation | association |
| à | and |
| avec | with |
FR Autisme-Europe est la seule organisation européenne à réunir 90 associations de défense des droits et des intérêts des personnes avec autisme nationales et régionales issues d’une trentaine de pays européens.
EN Autism-Europe is the only European organisation gathering almost 90 national and regional associations advocating for the rights of people with autism from more than 30 European countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| personnes | people |
| autisme | autism |
| associations | associations |
| la | the |
| organisation | organisation |
| pays | countries |
| nationales | national |
| régionales | regional |
| européenne | european |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
FR Les changements apportés à la prestation des services d’autisme en Colombie-Britannique témoignent du besoin urgent d’une Stratégie nationale sur l’autisme.
EN Funding change in B.C. speaks to urgent need for National Autism Strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | change |
| besoin | need |
| urgent | urgent |
| nationale | national |
| à | to |
| en | in |
| stratégie | strategy |
FR Autisme-Europe veut que le plan d’action pour les personnes handicapées tienne compte de l’autisme
EN 10 years ago we said yes to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| les personnes | persons |
| de | of |
| compte | to |
FR Autisme-Europe a parlé de l?autisme et du travail au Parlement européen
EN Autism Europe took part in the European Days of Persons with Disabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| autisme | autism |
| en | in |
| europe | europe |
| européen | european |
| du | part |
| de | of |
FR Autisme-Europe publie un livre sur l?autisme
EN Autism-Europe wants a better plan for people with disabilities in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| autisme | autism |
| europe | europe |
| un | a |
| sur | in |
FR Autisme-Europe joue un rôle clé dans la sensibilisation du public et des décideurs européens à la problématique de l’autisme et dans la promotion des droits des personnes autistes.
EN Autism-Europe plays a key role in raising public awareness, and in influencing the European decision-makers on all issues relating to the rights of autistic people.
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| sensibilisation | awareness |
| décideurs | makers |
| droits | rights |
| public | public |
| personnes | people |
| la | the |
| le | on |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| rôle | role |
| de | of |
| des | issues |
| européens | european |
FR Pour marquer la Journée mondiale de sensibilisation à l?autisme 2021, Autisme-Europe s?est associée au radiodiffuseur John Offord pour diffuser un podcast spécial de sa série « The Different Minds »
EN To mark World Autism Awareness Day 2021, Autism-Europe has partnered with broadcaster John Offord to release a special podcast for his series, ?The Different Minds?
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibilisation | awareness |
| autisme | autism |
| john | john |
| diffuser | release |
| podcast | podcast |
| mondiale | world |
| à | to |
| un | a |
| série | series |
| la | the |
| de | his |
| associé | partnered |
FR L?ASDEU a récemment mené une série d?études pilotes sur la prévalence de l?autisme et a émis des recommandations en vue d’améliorer la recherche sur la prévalence de l?autisme en Europe.
EN ASDEU recently conducted a series of pilot studies in autism prevalence, and issued recommendations to improve prevalence research for autism in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| récemment | recently |
| mené | conducted |
| série | series |
| pilotes | pilot |
| prévalence | prevalence |
| autisme | autism |
| émis | issued |
| recommandations | recommendations |
| europe | europe |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| études | studies |
| recherche | research |
| une | a |
| la | to |
FR Cependant, en dépit d’un appel à l’action du Parlement européen, la Commission n’a pas encore prévu de stratégie spécifique pour l’autisme, comme l’a réclamé Autisme-Europe dans le passé et continue de le faire.
EN However, despite a call for action from the European Parliament, the Commission has yet to foresee a strategy specifically for autism, something that Autism-Europe has called for in the past and continues to push for.
| francês | inglês |
|---|---|
| parlement | parliament |
| commission | commission |
| stratégie | strategy |
| autisme | autism |
| continue | continues |
| appel | call |
| en | in |
| à | to |
| européen | european |
| spécifique | a |
| et | and |
| du | from |
FR Autisme-Europe est la seule organisation européenne à réunir plus de 90 associations de défense des droits des personnes avec autisme nationales et régionales, issues d’une trentaine de pays européens.
EN Autism-Europe is an association gathering almost 90 national and regional associations advocating for the rights of people with autism from 30 European countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| personnes | people |
| autisme | autism |
| la | the |
| associations | associations |
| pays | countries |
| nationales | national |
| régionales | regional |
| européenne | european |
| de | of |
| organisation | association |
| à | and |
| avec | with |
FR Autisme-Europe est la seule organisation européenne à réunir 90 associations de défense des droits et des intérêts des personnes avec autisme nationales et régionales issues d’une trentaine de pays européens.
EN Autism-Europe is the only European organisation gathering almost 90 national and regional associations advocating for the rights of people with autism from more than 30 European countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| personnes | people |
| autisme | autism |
| associations | associations |
| la | the |
| organisation | organisation |
| pays | countries |
| nationales | national |
| régionales | regional |
| européenne | european |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
FR , qui est financé par le gouvernement de l'Ontario. Il bénéficie de l'appui de partenaires tels que l'Association canadienne pour la santé mentale - Ontario, le Conseil des universités de l'Ontario et la Ontario Undergraduate Student Alliance.
EN , which is funded by the Ontario Government. It is backed by partners such as the Canadian Mental Health Association – Ontario, the Council of Ontario Universities and the Ontario Undergraduate Student Alliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| financé | funded |
| gouvernement | government |
| partenaires | partners |
| canadienne | canadian |
| ontario | ontario |
| conseil | council |
| universités | universities |
| student | student |
| alliance | alliance |
| et | and |
| mentale | mental |
| il | it |
| par | by |
FR Chaque année, nous collaborons avec nos membres pour mener nos campagnes de sensibilisation dans le cadre de la Journée Mondiale de Sensibilisation à l’Autisme (2 avril).
EN Each year, we collaborate with our members in conducting campaigns to raise awareness about autism on World Autism Awareness Day (April 2).
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborons | collaborate |
| membres | members |
| mener | conducting |
| campagnes | campaigns |
| sensibilisation | awareness |
| mondiale | world |
| avril | april |
| année | year |
| à | to |
| avec | with |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous sommes heureux d?annoncer les dates du 8e Forum canadien des experts en autisme (#CALS2022) qui aura lieu les 4 et 5 avril 2022.
EN We are excited to announce the dates for #CALS2022 taking place on April 4 & 5th, 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| dates | dates |
| lieu | place |
| avril | april |
| nous | we |
| aura | the |
| annoncer | announce |
| sommes | are |
FR Chaque année, nous collaborons avec nos membres pour mener nos campagnes de sensibilisation dans le cadre de la Journée Mondiale de Sensibilisation à l’Autisme (2 avril).
EN Each year, we collaborate with our members in conducting campaigns to raise awareness about autism on World Autism Awareness Day (April 2).
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborons | collaborate |
| membres | members |
| mener | conducting |
| campagnes | campaigns |
| sensibilisation | awareness |
| mondiale | world |
| avril | april |
| année | year |
| à | to |
| avec | with |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
FR Liste des ressources pour nous aider à travers COVID-19 | Autisme Ontario
EN List of Resources to Help Us Through COVID-19 | Autism Ontario
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| autisme | autism |
| ontario | ontario |
| ressources | resources |
| à | to |
| travers | of |
| aider | to help |
FR Outre ces postes dans le comité de surveillance, il existe d’autres possibilités de bénévolat au sein de divers comités dont la raison d’être dépend des besoins régionaux établis par le personnel d’Autisme Ontario.
EN In addition to volunteer positions on the Oversight Committee, other volunteer opportunities with various committees exist. These committees are determined by the needs of the region as defined by the Autism Ontario staff.
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | positions |
| comité | committee |
| surveillance | oversight |
| comités | committees |
| possibilités | opportunities |
| bénévolat | volunteer |
| ontario | ontario |
| divers | various |
| besoins | needs |
| existe | are |
| dans | in |
| de | of |
| dautres | other |
| outre | in addition |
| au | on |
| régionaux | region |
| par | by |
| être | exist |
FR Rapports annuels (en anglais seulement) | Autisme Ontario
EN Annual Reports | Autism Ontario
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| annuels | annual |
| autisme | autism |
| ontario | ontario |
FR Vous cherchez un moyen de demeurer en contact avec d'autres familles? Participez à un groupe de soutien en ligne, où vous pourrez échanger avec les prestataires des services de navigation d'Autisme Ontario et d'autres familles
EN Looking for a way to connect with other families? Join Autism Ontario Service Navigators and other family members in an online support group
| francês | inglês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| en ligne | online |
| familles | families |
| un | a |
| groupe | group |
| en | in |
| contact | connect |
| à | to |
| et | and |
| cherchez | looking for |
| avec | with |
| de | other |
| des | join |
| services | service |
FR La recherche sur le TSA | Autisme Ontario
EN Research We Support | Autism Ontario
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| autisme | autism |
| ontario | ontario |
FR Programmes et Services | Autisme Ontario
EN Programs & Services | Autism Ontario
| francês | inglês |
|---|---|
| autisme | autism |
| ontario | ontario |
| programmes | programs |
| services | services |
FR Ressources d’apprentissage et créations littéraires | Autisme Ontario
EN Learning Resources and Creative Writing | Autism Ontario
| francês | inglês |
|---|---|
| créations | creative |
| autisme | autism |
| ontario | ontario |
| ressources | resources |
| et | writing |
FR Comité des programmes et services pour adultes | Autisme Ontario
EN Adult Programs and Services Panel | Autism Ontario
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | panel |
| adultes | adult |
| autisme | autism |
| ontario | ontario |
| programmes | programs |
| et | and |
| services | services |
FR Pour les enfants et les adolescents | Autisme Ontario
EN Children and Youth | Autism Ontario
| francês | inglês |
|---|---|
| autisme | autism |
| ontario | ontario |
| enfants | children |
| adolescents | youth |
| et | and |
FR Le Programme de navigation des services | Autisme Ontario
EN Service Navigation | Autism Ontario
| francês | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| autisme | autism |
| ontario | ontario |
| services | service |
FR Autisme Ontario offrira un soutien direct aux familles par l’entremise du Programme de navigation des services offerts dans le cadre du POSA dans le but :
EN Autism Ontario will offer direct supports to families through the OAP Service Navigation Program to:
| francês | inglês |
|---|---|
| autisme | autism |
| ontario | ontario |
| direct | direct |
| familles | families |
| programme | program |
| navigation | navigation |
| but | will |
| le | the |
| de | through |
| services | service |
FR 2021 Le fonds de remboursement des travailleurs de soutien individuel pour l'été - Reçu | Autisme Ontario
EN 2021 One to One Summer Support Worker Reimbursement Fund - Receipt Form | Autism Ontario
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| remboursement | reimbursement |
| reçu | receipt |
| autisme | autism |
| ontario | ontario |
| travailleurs | worker |
| de | one |
| pour | to |
FR Ressources d’apprentissage | Autisme Ontario
EN Learning Resources | Autism Ontario
| francês | inglês |
|---|---|
| autisme | autism |
| ontario | ontario |
| ressources | resources |
FR Les ressources d’apprentissage d’Autisme Ontario peuvent vous accompagner dans votre cheminement à partir du diagnostic. Faites une recherche parmi nos webinaires, nos fiches d’information, nos articles et nos récits personnels!
EN Autism Ontario’s learning resources are here to assist you on your journey from diagnosis onward! Search through our webinars, fact sheets, articles, and personal stories.
| francês | inglês |
|---|---|
| accompagner | assist |
| diagnostic | diagnosis |
| recherche | search |
| webinaires | webinars |
| fiches | sheets |
| ressources | resources |
| récits | stories |
| ontario | on |
| votre | your |
| à | to |
| nos | our |
| vous | you |
FR Autisme Ontario, en partenariat avec Mahony Advocacy, a conçu un document intitulé Naviguer dans le labyrinth: Stratégies pour une revendication efficace dans les écoles
EN Autism Ontario, in partnership with Mahony Advocacy, developed Negotiating the Maze: Strategies for Effective Advocacy in Schools
| francês | inglês |
|---|---|
| autisme | autism |
| ontario | ontario |
| partenariat | partnership |
| conçu | developed |
| stratégies | strategies |
| efficace | effective |
| écoles | schools |
| le | the |
| en | in |
| avec | with |
| pour | for |
FR Autisme Ontario a l’honneur de vous inviter à participer et à célébrer avec nous
EN Autism Ontario is excited to have you participate and celebrate with us
| francês | inglês |
|---|---|
| autisme | autism |
| ontario | ontario |
| célébrer | celebrate |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Veuillez noter qu’Autisme Ontario ne cautionne aucune thérapie, aucun produit, aucun traitement, aucune stratégie, aucune opinion, aucun service ou aucune personne en particulier
EN Please note that Autism Ontario does not endorse any specific therapy, product, treatment, strategy, opinions, service, or individual
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| ontario | ontario |
| stratégie | strategy |
| opinion | opinions |
| veuillez | please |
| service | service |
| ou | or |
| produit | product |
| ne | not |
| en | does |
| thérapie | therapy |
| particulier | specific |
FR Cliquez ici pour lire l’avertissement d’Autisme Ontario dans son intégralité.
EN Click here to read Autism Ontario’s full disclaimer.
| francês | inglês |
|---|---|
| ici | here |
| cliquez | click |
| lire | read |
| pour | to |
FR Le processus de demande de bourses d’études d’Autisme Ontario pour 2022 est maintenant ouvert!
EN Applications for Autism Ontario’s 2022 education scholarships are open now!
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | applications |
| bourses | scholarships |
| études | education |
| ouvert | open |
| maintenant | now |
| est | are |
FR Autisme Ontario choisi comme bénéficiaire d’une subvention communautaire Autism Speaks Canada pour 2021
EN Autism Ontario Announced as Recipient of Autism Speaks Canada 2021 Community Grant
| francês | inglês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| bénéficiaire | recipient |
| subvention | grant |
| communautaire | community |
| canada | canada |
| comme | as |
| autisme | autism |
| pour | of |
FR Margaret Spoelstra, directrice générale d'Autisme Ontario, a récemment parlé à la CBC des conclusions du rapport Families in Flux, publié par le...
EN Autism Ontario's Executive Director, Margaret Spoelstra, recently spoke with CBC about findings on caregivers' experiences resulting from Laurier...
| francês | inglês |
|---|---|
| margaret | margaret |
| parlé | spoke |
| cbc | cbc |
| récemment | recently |
| du | from |
| à | with |
| conclusions | findings |
| directrice | director |
| ontario | on |
FR Autisme Ontario, de concert avec l’hôpital Holland Bloorview, a le grand plaisir de vous inviter à une soirée-quizz virtuelle sur Kahoot tous les…
EN Autism Ontario, in partnership with the Holland Bloorview is excited to invite children with ASD and their siblings ages 5-17 to a virtual Kahoot…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avril autisme ontario autisme ontario autisme ontario joue avril au avril ontario ontario ministère ontario ontario créatif l’autisme l’autisme a autisme actions d’autisme europe autisme europe autisme nationales l autisme d autisme autisme europe appelle avril janvier – avril décision d’avril avril juin avril 2015 avril 2015 poisson d’avril mois d’avril début avril avril plus tôt clé avril février à avril avril un article avril lavigne hostwinds en avril troisième édition avril avril prochain avril à avril chers confrères vendredi avril investisseurs avril avril dernier mardi avril avril au octobre avril le sénat poisson d avril dimanche avril samedi avril déclaration mensuelle avril avril hne lundi soir avril avril tenue lundi avril avril condor com le avril
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe