FR What is Apache Spark? Comparaison de Spark et Databricks Démarrer avec Apache Spark Rendez-vous sur spark.apache.org
FR What is Apache Spark? Comparaison de Spark et Databricks Démarrer avec Apache Spark Rendez-vous sur spark.apache.org
EN What is Apache Spark? Comparing Spark and Databricks Getting started with Apache Spark Visit spark.apache.org
francês | inglês |
---|---|
is | is |
apache | apache |
spark | spark |
comparaison | comparing |
databricks | databricks |
démarrer | started |
org | org |
avec | with |
et | and |
FR Qu'est-ce qu'Apache Spark? | Les avantages d'Apache Spark
EN What is Apache Spark - Benefits of Apache Spark
francês | inglês |
---|---|
spark | spark |
avantages | benefits |
les | of |
FR Qu'est-ce qu'Apache Spark? | Les avantages d'Apache Spark
EN What is Apache Spark - Benefits of Apache Spark
francês | inglês |
---|---|
spark | spark |
avantages | benefits |
les | of |
FR DataStax est une marque déposée de DataStax, Inc. Apache, Apache Cassandra, Cassandra, Apache Pulsar et Pulsar sont des marques déposées ou des marques commerciales d’Apache Software Foundation.
EN DataStax, is a registered trademark of DataStax, Inc.. Apache, Apache Cassandra, Cassandra, Apache Pulsar, and Pulsar are either registered trademarks or trademarks of the Apache Software Foundation.
francês | inglês |
---|---|
inc | inc |
apache | apache |
pulsar | pulsar |
software | software |
foundation | foundation |
ou | or |
de | of |
et | and |
sont | are |
marque déposée | trademark |
une | a |
FR Copyright © Confluent, Inc. 2014-2023. Apache, Apache Kafka, Kafka, Apache Flink, Flink et les noms de projet open source associés sont des marques déposées d'Apache Software Foundation
EN Copyright © Confluent, Inc. 2014-2023. Apache, Apache Kafka, Kafka, Apache Flink, Flink, and associated open source project names are trademarks of the Apache Software Foundation
francês | inglês |
---|---|
inc | inc |
apache | apache |
kafka | kafka |
noms | names |
open | open |
source | source |
foundation | foundation |
confluent | confluent |
copyright | copyright |
projet | project |
software | software |
de | of |
et | and |
sont | are |
les | the |
associé | associated |
FR Vous pouvez configurer votre Job en mode Spark local, Spark Standalone ou Spark sur YARN
EN You can configure your Job in Spark local mode, Spark Standalone, or Spark on YARN
francês | inglês |
---|---|
configurer | configure |
job | job |
mode | mode |
spark | spark |
local | local |
yarn | yarn |
ou | or |
en | in |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
FR Le choix du mode Spark Standalone ou Spark sur YARN dépend de la version de Spark installée sur votre cluster
EN Choosing Spark Standalone or Spark on YARN depends on the version of Spark installed on your cluster
francês | inglês |
---|---|
choix | choosing |
spark | spark |
yarn | yarn |
cluster | cluster |
ou | or |
de | of |
installé | installed |
votre | your |
sur | on |
version | version |
FR Spark Premium débloque les fonctionnalités Premium sur tous les appareils où vous utilisez Spark. Par exemple, si vous avez acheté votre abonnement sur iOS, il sera valable pour les appareils Windows, Mac et Android sur lesquels Spark est installé.
EN Spark Premium unlocks Premium features on all the devices where you use Spark. E.g. if you bought your subscription on iOS, it will be valid for Windows, Mac and Android devices that have Spark installed.
francês | inglês |
---|---|
spark | spark |
fonctionnalités | features |
acheté | bought |
abonnement | subscription |
ios | ios |
valable | valid |
installé | installed |
appareils | devices |
si | if |
il | it |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
premium | premium |
votre | your |
et | and |
vous | you |
sur | on |
tous | all |
utilisez | you use |
pour | for |
d | g |
FR Mac : En effet, le Spark original peut être installé à partir du Mac App Store et être utilisé simultanément avec le Spark Desktop.iOS/Android: Il n'y a aucun moyen de revenir à la version précédente de Spark
EN Mac: Indeed, the Original Spark can be installed from the Mac App Store and be used with the Spark Desktop simultaneously.iOS/Android: There is no way to downgrade Spark to the previous version
francês | inglês |
---|---|
spark | spark |
original | original |
installé | installed |
store | store |
ios | ios |
android | android |
en effet | indeed |
mac | mac |
app | app |
utilisé | used |
desktop | desktop |
à | to |
aucun | no |
et | and |
avec | with |
précédente | previous |
peut | can |
de | way |
version | version |
FR Qu'est-ce qu'Apache Spark ? Comparaison de Spark et Databricks Cas d’utilisation Ressources Meetups Blogs techniques
EN What is Apach Spark? Comparing Spark and Databricks Use cases Resources Meetups Technical Blogs
francês | inglês |
---|---|
spark | spark |
comparaison | comparing |
databricks | databricks |
cas | cases |
ressources | resources |
blogs | blogs |
techniques | technical |
et | and |
FR Main dans la main avec la communauté Spark, Databricks continue à contribuer massivement au projet Apache Spark, à la fois par le développement et en faisant la promotion de la communauté.
EN Together with the Spark community, Databricks continues to contribute heavily to the Apache Spark project, through both development and community evangelism.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
spark | spark |
databricks | databricks |
apache | apache |
projet | project |
développement | development |
continue | continues |
à | to |
avec | with |
de | together |
FR En tant qu'outil de productivité, Altair® Knowledge Studio® pour Apache Spark permet aux utilisateurs d'interagir avec Spark via une interface interactive et intuitive pour générer du code sans erreur pour les scripts de production
EN As a productivity tool, Altair® Knowledge Studio® for Apache Spark allows users to interact with Spark using an interactive and intuitive interface to generate error-free code for use in production scripts
francês | inglês |
---|---|
productivité | productivity |
altair | altair |
studio | studio |
apache | apache |
spark | spark |
permet | allows |
interface | interface |
interactive | interactive |
intuitive | intuitive |
erreur | error |
utilisateurs | users |
code | code |
scripts | scripts |
knowledge | knowledge |
en | in |
générer | generate |
production | production |
une | a |
avec | with |
tant | to |
et | and |
FR En tant qu'outil de productivité, Altair® Knowledge Studio® pour Apache Spark permet aux utilisateurs d'interagir avec Spark via une interface interactive et intuitive pour générer du code sans erreur pour les scripts de production
EN As a productivity tool, Altair® Knowledge Studio® for Apache Spark allows users to interact with Spark using an interactive and intuitive interface to generate error-free code for use in production scripts
francês | inglês |
---|---|
productivité | productivity |
altair | altair |
studio | studio |
apache | apache |
spark | spark |
permet | allows |
interface | interface |
interactive | interactive |
intuitive | intuitive |
erreur | error |
utilisateurs | users |
code | code |
scripts | scripts |
knowledge | knowledge |
en | in |
générer | generate |
production | production |
une | a |
avec | with |
tant | to |
et | and |
FR En tant qu'outil de productivité, Altair® Knowledge Studio® pour Apache Spark permet aux utilisateurs d'interagir avec Spark via une interface interactive et intuitive pour générer du code sans erreur pour les scripts de production
EN As a productivity tool, Altair® Knowledge Studio® for Apache Spark allows users to interact with Spark using an interactive and intuitive interface to generate error-free code for use in production scripts
francês | inglês |
---|---|
productivité | productivity |
altair | altair |
studio | studio |
apache | apache |
spark | spark |
permet | allows |
interface | interface |
interactive | interactive |
intuitive | intuitive |
erreur | error |
utilisateurs | users |
code | code |
scripts | scripts |
knowledge | knowledge |
en | in |
générer | generate |
production | production |
une | a |
avec | with |
tant | to |
et | and |
FR Main dans la main avec la communauté Spark, Databricks continue à contribuer massivement au projet Apache Spark, à la fois par le développement et en faisant la promotion de la communauté.
EN Together with the Spark community, Databricks continues to contribute heavily to the Apache Spark project, through both development and community evangelism.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
spark | spark |
databricks | databricks |
apache | apache |
projet | project |
développement | development |
continue | continues |
à | to |
avec | with |
de | together |
FR Apache Spark est 100 % open-source, hébergé par la Fondation Apache, indépendante de tout fournisseur
EN Apache Spark is 100% open source, hosted at the vendor-independent Apache Software Foundation
francês | inglês |
---|---|
apache | apache |
spark | spark |
hébergé | hosted |
fondation | foundation |
indépendante | independent |
fournisseur | vendor |
open | open |
source | source |
la | the |
FR Cela inclut les frameworks open source tels qu'Apache Hadoop, Presto et Apache Spark, et les offres commerciales des fournisseurs d'entrepôt de données et d'intelligence d'affaires
EN This includes open source frameworks such as Apache Hadoop, Presto, and Apache Spark, and commercial offerings from data warehouse and business intelligence vendors
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
frameworks | frameworks |
open | open |
source | source |
hadoop | hadoop |
apache | apache |
spark | spark |
offres | offerings |
fournisseurs | vendors |
données | data |
commerciales | commercial |
cela | this |
et | and |
FR Cela inclut les frameworks open source tels qu'Apache Hadoop, Presto et Apache Spark, et les offres commerciales des fournisseurs d'entrepôt de données et d'intelligence d'affaires
EN This includes open source frameworks such as Apache Hadoop, Presto, and Apache Spark, and commercial offerings from data warehouse and business intelligence vendors
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
frameworks | frameworks |
open | open |
source | source |
hadoop | hadoop |
apache | apache |
spark | spark |
offres | offerings |
fournisseurs | vendors |
données | data |
commerciales | commercial |
cela | this |
et | and |
FR Apache Spark est 100 % open-source, hébergé par la Fondation Apache, indépendante de tout fournisseur
EN Apache Spark is 100% open source, hosted at the vendor-independent Apache Software Foundation
francês | inglês |
---|---|
apache | apache |
spark | spark |
hébergé | hosted |
fondation | foundation |
indépendante | independent |
fournisseur | vendor |
open | open |
source | source |
la | the |
FR Oryx 2 est une réalisation de l'architecture lambda basée sur Apache Spark et Apache Kafka, mais avec une spécialisation pour l'apprentissage automatique à grande échelle en temps réel.
EN Oryx 2 is a realization of the lambda architecture built on Apache Spark and Apache Kafka, but with specialization for real-time large scale machine learning.
francês | inglês |
---|---|
réalisation | realization |
lambda | lambda |
basée | built |
apache | apache |
spark | spark |
kafka | kafka |
spécialisation | specialization |
automatique | machine |
échelle | scale |
réel | real |
temps réel | real-time |
de | of |
temps | time |
sur | on |
une | a |
à | and |
grande | large |
avec | with |
mais | but |
pour | for |
FR Apache Camel, Apache HTTP Server, Apache OpenOffice et 2 autres
EN Apache Camel, Apache HTTP Server, Apache OpenOffice and 2 others
francês | inglês |
---|---|
apache | apache |
camel | camel |
http | http |
server | server |
et | and |
autres | others |
FR Apache IoTDB, Apache Commons, Apache Camel et 5 autres
EN Apache IoTDB, Apache Commons, Apache Camel and 5 others
francês | inglês |
---|---|
apache | apache |
commons | commons |
camel | camel |
et | and |
autres | others |
FR Le serveur HTTP Apache est un produit gratuit et open source de la Apache Software Foundation et l'un des serveurs Web les plus utilisés sur Internet. Le serveur Web Apache est notre serveur web standard.
EN The Apache HTTP Server is a free and open-source software of the Apache Software Foundation and one of the most used web servers on the Internet. The Apache web server is our standard web server.
francês | inglês |
---|---|
http | http |
apache | apache |
software | software |
standard | standard |
gratuit | free |
open | open |
source | source |
internet | internet |
web | web |
serveur | server |
un | a |
serveurs | servers |
foundation | foundation |
de | of |
utilisé | used |
notre | our |
sur | on |
FR La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source. Elle est écrite par l'Apache Software Foundation. Le texte complèt est disponible ici - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
EN Currently ONLYOFFICE Groups comprises all the ONLYOFFICE functional modules.
francês | inglês |
---|---|
de | all |
FR La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source. Elle est écrite par l'Apache Software Foundation. Le texte complèt est disponible ici - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
EN Currently ONLYOFFICE Groups comprises all the ONLYOFFICE functional modules.
francês | inglês |
---|---|
de | all |
FR Copyright © Confluent, Inc. 2014–2022. Apache, Apache Kafka, Kafka et les noms de projet open source associés sont des marques déposées de l'Apache Software Foundation
EN Copyright © Confluent, Inc. 2014-2022. Apache, Apache Kafka, Kafka, and associated open source project names are trademarks of the Apache Software Foundation
francês | inglês |
---|---|
copyright | copyright |
confluent | confluent |
inc | inc |
apache | apache |
kafka | kafka |
open | open |
source | source |
projet | project |
noms | names |
software | software |
foundation | foundation |
marques | trademarks |
de | of |
et | and |
associé | associated |
FR Le serveur HTTP Apache est un produit gratuit et open source de la Apache Software Foundation et l'un des serveurs Web les plus utilisés sur Internet. Le serveur Web Apache est notre serveur web standard.
EN The Apache HTTP Server is a free and open-source software of the Apache Software Foundation and one of the most used web servers on the Internet. The Apache web server is our standard web server.
francês | inglês |
---|---|
http | http |
apache | apache |
software | software |
standard | standard |
gratuit | free |
open | open |
source | source |
internet | internet |
web | web |
serveur | server |
un | a |
serveurs | servers |
foundation | foundation |
de | of |
utilisé | used |
notre | our |
sur | on |
FR Copyright © Confluent, Inc. 2014-2023. Apache, Apache Kafka, Kafka et les noms de projet open source associés sont des marques déposées de l'Apache Software Foundation
EN Copyright © Confluent, Inc. 2014-2023. Apache, Apache Kafka, Kafka, and associated open source project names are trademarks of the Apache Software Foundation
francês | inglês |
---|---|
inc | inc |
apache | apache |
kafka | kafka |
noms | names |
open | open |
source | source |
foundation | foundation |
confluent | confluent |
copyright | copyright |
projet | project |
software | software |
de | of |
et | and |
sont | are |
les | the |
associé | associated |
FR Spark SQL est un module Spark conçu pour le traitement de données structurées
EN Spark SQL is a Spark module for structured data processing
francês | inglês |
---|---|
spark | spark |
sql | sql |
module | module |
données | data |
un | a |
traitement | processing |
est | is |
structurées | structured |
FR Spark Core est le moteur d'exécution sous-jacent de la plateforme Spark, sur lequel reposent toutes les autres fonctionnalités
EN Spark Core is the underlying general execution engine for the Spark platform that all other functionality is built on top of
francês | inglês |
---|---|
spark | spark |
moteur | engine |
core | core |
sous | underlying |
fonctionnalité | functionality |
plateforme | platform |
de | of |
sur | on |
autres | other |
FR Spark est une incroyable application de gestion de vos e-mails pour Mac et iOS faite par la maison Readdle, un des principaux développeurs d’applications de productivité. Spark vous permet d’ajouter plusieurs comptes e-mail à votre Mac.
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.
francês | inglês |
---|---|
spark | spark |
incroyable | incredible |
mac | mac |
ios | ios |
développeurs | developers |
productivité | productivity |
permet | allows |
comptes | accounts |
application | app |
la | the |
à | to |
et | and |
de | of |
pour | for |
vous | you |
FR Spark est une incroyable application de gestion de vos e-mails pour Mac et iOS faite par la maison Readdle, un des principaux développeurs d’applications de productivité. Spark vous permet d’ajouter plusieurs comptes e-mail à votre iPhone ou iPad.
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your iPhone or iPad.
francês | inglês |
---|---|
spark | spark |
incroyable | incredible |
mac | mac |
ios | ios |
développeurs | developers |
productivité | productivity |
permet | allows |
comptes | accounts |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
application | app |
ou | or |
la | the |
à | to |
et | and |
de | of |
pour | for |
vous | you |
FR Spark Hire est une plateforme d'entretien vidéo qui offre des entretiens vidéo en direct et vidéo en direct ainsi que des évaluations d'entretiens, de la collaboration et de la planification. En savoir plus sur Spark Hire
EN Spark Hire is a video interviewing platform offering one-way video and live video interviews along with interview evaluation, collaboration and scheduling. Read more about Spark Hire
francês | inglês |
---|---|
spark | spark |
plateforme | platform |
vidéo | video |
offre | offering |
évaluations | evaluation |
collaboration | collaboration |
planification | scheduling |
une | a |
entretiens | interviews |
direct | live |
est | is |
et | read |
ainsi | with |
de | along |
FR Pour le traitement des big data, Talend Studio vous permet des créer des Jobs Batch et Streaming s'exécutant sur Spark ou MapReduce. Dans notre exemple, vous créerez un Job Big Data Batch sur Spark.
EN For Big Data processing, Talend Studio allows you to create Batch Jobs and Streaming Jobs running on Spark or MapReduce. In this case, you’ll create a Big Data Batch Job running on Spark.
francês | inglês |
---|---|
big | big |
data | data |
talend | talend |
studio | studio |
permet | allows |
batch | batch |
streaming | streaming |
spark | spark |
mapreduce | mapreduce |
traitement | processing |
jobs | jobs |
ou | or |
un | a |
le | case |
créer | create |
sur | on |
pour | for |
vous | you |
dans | in |
FR Dans la vue Run (Exécution), cliquez sur Spark Configuration (Configuration Spark) et vérifiez que l'exécution est configurée avec les métadonnées de connexion HDFS disponibles dans le Référentiel.
EN In the Run view, click Spark Configuration and check that the execution is configured with the HDFS connection metadata available in the Repository.
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
spark | spark |
vérifiez | check |
métadonnées | metadata |
connexion | connection |
référentiel | repository |
hdfs | hdfs |
configuré | configured |
cliquez | click |
avec | with |
dans | in |
exécution | execution |
configuration | configuration |
et | and |
disponibles | available |
FR Spark SQL est un module Spark conçu pour le traitement de données structurées
EN Spark SQL is a Spark module for structured data processing
francês | inglês |
---|---|
spark | spark |
sql | sql |
module | module |
données | data |
un | a |
traitement | processing |
est | is |
structurées | structured |
FR Spark Core est le moteur d'exécution sous-jacent de la plateforme Spark, sur lequel reposent toutes les autres fonctionnalités
EN Spark Core is the underlying general execution engine for the Spark platform that all other functionality is built on top of
francês | inglês |
---|---|
spark | spark |
moteur | engine |
core | core |
sous | underlying |
fonctionnalité | functionality |
plateforme | platform |
de | of |
sur | on |
autres | other |
FR Spark pour Windows : Caractéristiques de Spark | Fonctions d'e-mail ciblé pour iPhone, iPad et Mac
EN Spark for Windows: Spark Features | Focused email features for iPhone, iPad and Mac
francês | inglês |
---|---|
spark | spark |
windows | windows |
ciblé | focused |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
fonctions | features |
et | and |
FR Veuillez vous rendre dans votre application Réglages -> Compte Spark -> Cliquez sur le bouton "Gérer" près de "Spark Premium".
EN Please go to your app Settings -> Spark Account -> Click on the “Manage” button near “Spark Premium”.
francês | inglês |
---|---|
application | app |
réglages | settings |
gt | gt |
spark | spark |
gérer | manage |
près | near |
cliquez | click |
bouton | button |
premium | premium |
veuillez | please |
le | the |
compte | account |
vous | to |
sur | on |
votre | your |
FR Spark est une incroyable application de gestion de vos e-mails pour Mac et iOS faite par la maison Readdle, un des principaux développeurs d’applications de productivité. Spark vous permet d’ajouter plusieurs comptes e-mail à votre Mac.
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.
francês | inglês |
---|---|
spark | spark |
incroyable | incredible |
mac | mac |
ios | ios |
développeurs | developers |
productivité | productivity |
permet | allows |
comptes | accounts |
application | app |
la | the |
à | to |
et | and |
de | of |
pour | for |
vous | you |
FR Spark est une incroyable application de gestion de vos e-mails pour Mac et iOS faite par la maison Readdle, un des principaux développeurs d’applications de productivité. Spark vous permet d’ajouter plusieurs comptes e-mail à votre iPhone ou iPad.
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your iPhone or iPad.
francês | inglês |
---|---|
spark | spark |
incroyable | incredible |
mac | mac |
ios | ios |
développeurs | developers |
productivité | productivity |
permet | allows |
comptes | accounts |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
application | app |
ou | or |
la | the |
à | to |
et | and |
de | of |
pour | for |
vous | you |
FR Embarquant le moteur Apache Spark™, Delta Lake offre une mise à l'échelle et une vitesse impressionnantes
EN With Apache Spark™ under the hood, Delta Lake delivers massive scale and speed
FR Démarrer avec Apache Spark sur Azure Databricks
EN Getting Started with Apache Spark on Azure Databricks
francês | inglês |
---|---|
démarrer | started |
apache | apache |
spark | spark |
azure | azure |
databricks | databricks |
sur | on |
avec | with |
FR Voici comment le Dollar Shave Club a personnalisé l'expérience de ses clients avec Databricks et Apache Spark™
EN How Dollar Shave Club Personalized Customer Experiences with Databricks and Apache Spark™
FR Apache Spark est un moteur d'analyses unifiées ultra-rapide pour le big data et le machine learning. Il a initialement été conçu à l'Université de Californie à Berkeley en 2009.
EN Apache Spark is a lightning-fast unified analytics engine for big data and machine learning. It was originally developed at UC Berkeley in 2009.
francês | inglês |
---|---|
apache | apache |
spark | spark |
big | big |
data | data |
initialement | originally |
conçu | developed |
moteur | engine |
machine | machine |
été | was |
il | it |
est | is |
un | a |
en | in |
unifié | unified |
à | and |
FR Depuis sa sortie, Apache Spark, le moteur d'analyses unifiées, a connu une adoption rapide par les entreprises de divers secteurs
EN Since its release, Apache Spark, the unified analytics engine, has seen rapid adoption by enterprises across a wide range of industries
francês | inglês |
---|---|
apache | apache |
spark | spark |
moteur | engine |
adoption | adoption |
rapide | rapid |
entreprises | enterprises |
secteurs | industries |
le | the |
unifié | unified |
de | of |
a | has |
une | a |
FR Essayez gratuitement Apache Spark sur le cloud Databricks
EN Try Apache Spark on the Databricks cloud for free
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
apache | apache |
spark | spark |
cloud | cloud |
databricks | databricks |
le | the |
gratuitement | for free |
sur | on |
FR Le projet Apache Spark open-source est téléchargeable ici.
EN The open source Apache Spark project can be downloaded here
francês | inglês |
---|---|
apache | apache |
spark | spark |
téléchargeable | downloaded |
open | open |
source | source |
projet | project |
le | the |
FR Deep learning et streaming dans Apache Spark 2.x
EN Deep Learning and Streaming in Apache Spark 2.x
francês | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
apache | apache |
spark | spark |
x | x |
FR Traitez des données à grande échelle dans le cloud en exploitant la puissance d’Apache Spark et du traitement serverless
EN Process data at scale in the cloud by harnessing the power of Apache Spark and serverless processing
francês | inglês |
---|---|
échelle | scale |
cloud | cloud |
puissance | power |
spark | spark |
serverless | serverless |
traitement | processing |
données | data |
en | in |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções