FR Répartissez ces rapports par catégorie, comme les magasins de vêtements en the United States ou Magasins de beauté à the United States par exemple. Vous pouvez décomposer davantage les états en fonction de l'utilisation de la technologie.
FR Répartissez ces rapports par catégorie, comme les magasins de vêtements en the United States ou Magasins de beauté à the United States par exemple. Vous pouvez décomposer davantage les états en fonction de l'utilisation de la technologie.
EN Break these reports down by category such as clothing stores in Saint Lucia or Beauty stores in Saint Lucia for example. You can break the reports down further by technology usage.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
catégorie | category |
magasins | stores |
vêtements | clothing |
beauté | beauty |
ou | or |
en | in |
la | the |
technologie | technology |
comme | as |
vous | you |
exemple | example |
par | by |
de | for |
FR Cartes de Surf pour Alaska United States - Prévisions de Vent et Houle
EN Alaska United States Surf Map – Wind and Wave forecasts
francês | inglês |
---|---|
cartes | map |
alaska | alaska |
states | states |
prévisions | forecasts |
vent | wind |
united | united |
et | and |
surf | surf |
houle | wave |
FR Carte de vague (houle) de Alaska United States pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
EN Alaska United States wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
alaska | alaska |
states | states |
surfeurs | surfers |
véliplanchistes | windsurfers |
marins | sailors |
océan | ocean |
énergie | energy |
united | united |
ouvert | open |
période | period |
taille | size |
houle | swell |
vague | wave |
et | and |
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Alaska United States.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Alaska United States region.
francês | inglês |
---|---|
observations | observations |
navires | ships |
vagues | wave |
alaska | alaska |
stations | stations |
région | region |
united | united |
states | states |
la | the |
carte | maps |
afficher | display |
vent | wind |
en | in |
direct | live |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Alaska United States pour voir les prévisions individuelles.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Alaska United States where each view becomes a separate image.
francês | inglês |
---|---|
important | important |
javascript | javascript |
cartes | maps |
houle | swell |
alaska | alaska |
states | states |
united | united |
pas | must |
de | of |
nos | our |
FR Cartes de Surf pour Alaska United States - Prévisions de Vent et Houle
EN Alaska United States Surf Map – Wind and Wave forecasts
francês | inglês |
---|---|
cartes | map |
alaska | alaska |
states | states |
prévisions | forecasts |
vent | wind |
united | united |
et | and |
surf | surf |
houle | wave |
FR Carte de vague (houle) de Alaska United States pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
EN Alaska United States wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
alaska | alaska |
states | states |
surfeurs | surfers |
véliplanchistes | windsurfers |
marins | sailors |
océan | ocean |
énergie | energy |
united | united |
ouvert | open |
période | period |
taille | size |
houle | swell |
vague | wave |
et | and |
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Alaska United States.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Alaska United States region.
francês | inglês |
---|---|
observations | observations |
navires | ships |
vagues | wave |
alaska | alaska |
stations | stations |
région | region |
united | united |
states | states |
la | the |
carte | maps |
afficher | display |
vent | wind |
en | in |
direct | live |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Alaska United States pour voir les prévisions individuelles.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Alaska United States where each view becomes a separate image.
francês | inglês |
---|---|
important | important |
javascript | javascript |
cartes | maps |
houle | swell |
alaska | alaska |
states | states |
united | united |
pas | must |
de | of |
nos | our |
FR Alaska.usa.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Alaska.usa.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Alaska.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Alaska.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
alaska | alaska |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
usa | usa |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Meilleur du Yukon & Alaska : Départ et Arrivée de Anchorage Alaska
EN Kluane Discovery ? Weekend Adventure (3 Days)
FR Voici la version Alaska de notre expédition de luxe la plus populaire. Tout comme l'expédition Meilleur du Yukon & Alaska...
EN Larger Than Life is what we call the Yukon. The wilderness of this land and the beauty of nature here...
francês | inglês |
---|---|
yukon | yukon |
la | the |
version | this |
de | of |
FR Enfin, pour un petit tour en Alaska, jetez un coup d?oeil à notre forfait « »Alaska, la Grande Terre » »
EN If, instead, Gold Rush history is what brings you to Alaska, bring your walking shoes
francês | inglês |
---|---|
alaska | alaska |
à | to |
notre | your |
pour | instead |
FR Alaska.usa.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Alaska.usa.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Alaska.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Alaska.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
alaska | alaska |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
usa | usa |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Enfin, pour un petit tour en Alaska, jetez un coup d?oeil à notre forfait « »Alaska, la Grande Terre » »
EN If, instead, Gold Rush history is what brings you to Alaska, bring your walking shoes
francês | inglês |
---|---|
alaska | alaska |
à | to |
notre | your |
pour | instead |
FR Voici la version Alaska de notre expédition touristique la plus populaire. Tout comme l'expédition Meilleur du Yukon & Alaska -...
EN Here’s an Alaskan twist on our most popular sightseeing tour. Just like our Whitehorse-based Best of Yukon and Alaska tour,...
francês | inglês |
---|---|
alaska | alaska |
populaire | popular |
yukon | yukon |
meilleur | best |
de | of |
comme | like |
notre | our |
touristique | tour |
FR Enfin, pour un petit tour en Alaska, jetez un coup d?oeil à notre forfait « Alaska, la Grande Terre »
EN If, instead, Gold Rush history is what brings you to Alaska, bring your walking shoes
francês | inglês |
---|---|
alaska | alaska |
à | to |
notre | your |
pour | instead |
FR Sauf indication contraire, le contenu de ce site est sous licencesous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States Licence.© CiviCRM LLC
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States Licence. © CiviCRM LLC
francês | inglês |
---|---|
sauf | except |
creative | creative |
commons | commons |
states | states |
llc | llc |
contenu | content |
ce | this |
site | site |
united | united |
est | is |
de | under |
licence | licensed |
FR Foursquare est le guide de la ville par excellence - United States
EN Foursquare is the ultimate city guide - United States
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
states | states |
ville | city |
united | united |
guide | guide |
FR Le domaine .us, pour United States, est disponible pour les organismes ou personnes s'engageant à garder des connexions significatives légales avec les États-Unis (p.ex
EN The .us (for United States) domain is available for organizations or individuals who commit themselves to keeping significant legal contact with the US (e.g
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
states | states |
organismes | organizations |
significatives | significant |
us | us |
le | the |
ou | or |
à | to |
united | united |
avec | with |
disponible | available |
les | themselves |
des | individuals |
l | e |
FR Vous pouvez laisser votre adresse e-mail et nous vous préviendrons lorsque la station diffusera de nouveau en ligne : Ou écoutez les autres stations d’United States
EN You can leave your e-mail and we will let you know when the broadcast of the station will be online again: Or listen to the other United States stations
francês | inglês |
---|---|
states | states |
en ligne | online |
lorsque | when |
station | station |
ou | or |
stations | stations |
la | the |
votre | your |
nous | we |
nouveau | again |
écoutez | listen |
de | of |
autres | other |
vous | you |
FR La principale attraction de la région est le National Museum of the United States Air Force à Wright-Patterson, le plus grand musée de l'aviation militaire au monde
EN The area’s top attraction is the National Museum of the United States Air Force at Wright-Patterson, the largest military aviation museum in the world
francês | inglês |
---|---|
attraction | attraction |
air | air |
force | force |
militaire | military |
of | of |
united | united |
states | states |
monde | world |
musée | museum |
national | national |
plus grand | largest |
FR Par exemple, tous les sites en direct utilisant Shopify avec une adresse dans the United States dépensant plus de 1000 $ par mois en technologies web.
EN For example, all live sites using Shopify with an address in Saint Lucia spending over $1000 a month on web technologies.
francês | inglês |
---|---|
mois | month |
technologies | technologies |
shopify | shopify |
adresse | address |
web | web |
en | in |
direct | live |
une | a |
exemple | example |
sites | sites |
avec | with |
FR United States a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Final.
EN United States won match in normal time and advance to Final.
francês | inglês |
---|---|
states | states |
match | match |
final | final |
united | united |
gagné | won |
durant | in |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR United States a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Semi-finals.
EN United States won match in normal time and advance to Semi-finals.
francês | inglês |
---|---|
states | states |
match | match |
united | united |
gagné | won |
durant | in |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Le document annuel Form 20-F pour l’année 2020 de TOTAL SE a été déposé auprès de la United States Securities and Exchange Commission (SEC) le 31 mars 2021
EN TOTAL SE’s Form 20-F for the year ended December 31, 2020 was filed with the United States Securities and Exchange Commission (SEC) on March 31, 2021
francês | inglês |
---|---|
form | form |
lannée | the year |
states | states |
exchange | exchange |
commission | commission |
été | was |
auprès | with |
united | united |
mars | march |
annuel | year |
total | total |
and | and |
FR Il détient une maîtrise en sciences dans les sciences de l'environnement de l'Académie militaire de West Point et a été capitaine dans la United States Army au sein du 3e régiment blindé de cavalerie
EN Drew has a BS in Environmental Science from the United States Military Academy at West Point and has served as a Captain in the United States Army with the 3rd Armored Cavalry Regiment
francês | inglês |
---|---|
west | west |
point | point |
capitaine | captain |
states | states |
sciences | science |
militaire | military |
united | united |
army | army |
la | the |
détient | has |
en | in |
et | and |
du | from |
FR Notre revêtement ER-7TM appliqué à la flotte d’hélicoptère CH-53 a sauvé au United States Marime Corp jusqu’à $8 million par aéronef par année.
EN Our ER-7™ coating has saved the USMC’s CH-53 helicopter fleet up to $8 million per aircraft per year.
francês | inglês |
---|---|
revêtement | coating |
flotte | fleet |
sauvé | saved |
jusquà | up to |
million | million |
aéronef | aircraft |
année | year |
notre | our |
la | the |
a | has |
FR Réintégration des exclusions potentielles ciblées — À la suite de l'annonce de l'USTR (United States Trade Representative) le 4 octobre 2021, l'USTR a entamé un processus d'exclusion tarifaire ciblé
EN Reinstatement of Targeted Potential Exclusions — Following United States Trade Representative’s (USTR) announcement on October 4, 2021, the USTR has started a targeted tariff exclusion process
FR Si j'ai déjà payé des droits au titre de la section 301 (Chine), mais qu'une exclusion a ensuite été émise par le l'USTR (United States Trade Representative), puis-je récupérer mon argent?
EN If I previously paid Section 301 (China) duties, but an exclusion was later issued by the United States Trade Representative (USTR), can I get my money back?
francês | inglês |
---|---|
payé | paid |
chine | china |
exclusion | exclusion |
states | states |
trade | trade |
si | if |
été | was |
united | united |
puis-je | can |
argent | money |
mon | my |
de | later |
je | i |
par | by |
mais | but |
FR Selon titre 17 de paragraphe 512 (c) (2) et titre 17 de paragraphe 512 (c) (3) du United States Code, SCUF Gaming a établi la procédure suivante afin de soumettre des avis d’infraction à l’entreprise
EN Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c) (2) and Title 17, United States Code, Section 512(c)(3), Scuf Gaming has established the following procedure for submitting infringement notices to the company
francês | inglês |
---|---|
states | states |
code | code |
gaming | gaming |
établi | established |
procédure | procedure |
soumettre | submitting |
avis | notices |
c | c |
united | united |
lentreprise | company |
la | the |
de | pursuant |
à | to |
FR United States – Lisez les dernières actualités de Global Citizen
EN United States - Read the latest from Global Citizen
francês | inglês |
---|---|
lisez | read |
global | global |
dernières | latest |
FR « Dans l’intérêt de la sécurité nationale » : Le rôle joué par un avion-cargo Fairchild C-119 Flying Boxcar de la United States Air Force dans le développement des gisements de minerai de fer de la région du lac Knob
EN “In the interests of national security”: The role played by a United States Air Force Fairchild C-119 Flying Boxcar cargo plane in the development of the Knob Lake region’s iron ore deposits
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
nationale | national |
joué | played |
flying | flying |
air | air |
force | force |
développement | development |
gisements | deposits |
fer | iron |
lac | lake |
un | a |
united | united |
states | states |
dans | in |
région | regions |
rôle | role |
de | of |
par | by |
FR Croiriez-vous que Mathis fournit apparemment des plans de son usine française aux United States Army Air Forces afin de faciliter son bombardement? Votre humble serviteur doit avouer avoir certains doutes concernant la véracité de cette information.
EN Would you believe that Mathis apparently provided blueprints of his French factory to the United States Army Air Forces in order to facilitate its bombing? Yours truly must confess to having some doubts concerning the veracity of that information.
francês | inglês |
---|---|
apparemment | apparently |
usine | factory |
states | states |
army | army |
air | air |
forces | forces |
doutes | doubts |
véracité | veracity |
information | information |
united | united |
doit | must |
des plans | blueprints |
la | the |
de | of |
faciliter | facilitate |
afin | in |
vous | you |
FR Tout comme par le passé, la United States Army suit de près ce qui se passe dans les ateliers de l’avionneur ontarien.
EN As in the past, the United States Army followed closely what was happening in the workshops of the Ontario aircraft manufacturer.
francês | inglês |
---|---|
states | states |
army | army |
ateliers | workshops |
ontarien | ontario |
passe | happening |
united | united |
de | of |
les | aircraft |
passé | past |
comme | as |
près | in |
FR En 1966, la United States Army demande une offre de prix pour 100 Twin Otter
EN In 1966, the United States Army asked for a price offer for 100 Twin Otters
francês | inglês |
---|---|
states | states |
army | army |
demande | asked |
offre | offer |
united | united |
en | in |
la | the |
prix | price |
une | a |
FR Cet échec est le premier qu’essuie DHC depuis 1951 en ce qui concerne des commandes de la United States Army
EN This failure was the first that DHC has experienced since 1951 with regard to orders from the United States Army
francês | inglês |
---|---|
échec | failure |
states | states |
army | army |
united | united |
commandes | orders |
qui concerne | regard |
ce | this |
depuis | from |
FR La United States Army reçoit l’ordre d’utiliser des hélicoptères pour effectuer toutes ses missions de transport
EN The United States Army was ordered to use helicopters to carry out all of its transport missions
francês | inglês |
---|---|
states | states |
army | army |
missions | missions |
united | united |
la | the |
transport | transport |
de | of |
dutiliser | use |
ses | its |
FR Cela étant dit (tapé?), la USAF et la United States Army commandent une dizaine de UV-18 Twin Otter au cours des années 1970
EN This being said (typed?), the USAF and the United States Army ordered 10 or so UV-18 Twin Otters during the 1970s
francês | inglês |
---|---|
states | states |
army | army |
dizaine | 10 |
united | united |
tant | so |
étant | being |
la | the |
et | and |
FR « Dans l’intérêt de la sécurité nationale » : Le rôle joué par un avion-cargo Fairchild C-119 Flying Boxcar de la United States Air Force dans le développement des gisements de minerai de fer de la région du lac Knob
EN “In the interests of national security”: The role played by a United States Air Force Fairchild C-119 Flying Boxcar cargo plane in the development of the Knob Lake region’s iron ore deposits
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
nationale | national |
joué | played |
flying | flying |
air | air |
force | force |
développement | development |
gisements | deposits |
fer | iron |
lac | lake |
un | a |
united | united |
states | states |
dans | in |
région | regions |
rôle | role |
de | of |
par | by |
FR Le nouveau code postal IMB (Intelligent Mail Barcode) a presque remplacé les anciens codes à barres POSTNET et PLANET utilisés dans l'automatisation USPS (United States Postal Service). FASTechnology ...
EN The new Intelligent Mail Barcode (IMB) has all but replaced the old POSTNET and PLANET barcodes used in United States Postal Service (USPS) automation. FASTechnology Group, already the leading develo...
francês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
remplacé | replaced |
anciens | old |
planet | planet |
usps | usps |
states | states |
united | united |
service | service |
le | the |
postal | postal |
utilisé | used |
nouveau | new |
à | and |
dans | in |
FR Meilleures entreprises pour : Marketing digital , , United States | Semrush
EN Best Digital Marketing Firms in United States | Semrush
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
states | states |
semrush | semrush |
meilleures | best |
marketing | marketing |
united | united |
pour | in |
FR Liste des 496 meilleures agences professionnelles pour : Marketing digital , , United States. Découvrez les agences de marketing les plus compétentes de notre communauté auxquelles vous pouvez confier votre marketing.
EN List of TOP 496 Digital Marketing companies in United States. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
states | states |
découvrez | discover |
communauté | community |
marketing | marketing |
united | united |
agences | agencies |
liste | list |
de | of |
votre | your |
notre | our |
FR Vous pouvez laisser votre adresse e-mail et nous vous préviendrons lorsque la station diffusera de nouveau en ligne : Ou écoutez les autres stations d’United States
EN You can leave your e-mail and we will let you know when the broadcast of the station will be online again: Or listen to the other United States stations
francês | inglês |
---|---|
states | states |
en ligne | online |
lorsque | when |
station | station |
ou | or |
stations | stations |
la | the |
votre | your |
nous | we |
nouveau | again |
écoutez | listen |
de | of |
autres | other |
vous | you |
FR Foursquare est le guide de la ville par excellence - United States
EN Foursquare is the ultimate city guide - United States
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
states | states |
ville | city |
united | united |
guide | guide |
FR Foursquare est le guide de la ville par excellence - United States
EN Foursquare is the ultimate city guide - United States
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
states | states |
ville | city |
united | united |
guide | guide |
FR Foursquare est le guide de la ville par excellence - United States
EN Foursquare is the ultimate city guide - United States
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
states | states |
ville | city |
united | united |
guide | guide |
FR Foursquare est le guide de la ville par excellence - United States
EN Foursquare is the ultimate city guide - United States
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
states | states |
ville | city |
united | united |
guide | guide |
FR Foursquare est le guide de la ville par excellence - United States
EN Foursquare is the ultimate city guide - United States
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
states | states |
ville | city |
united | united |
guide | guide |
FR Foursquare est le guide de la ville par excellence - United States
EN Foursquare is the ultimate city guide - United States
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
states | states |
ville | city |
united | united |
guide | guide |
Mostrando 50 de 50 traduções