FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».
"rendant le lien" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».
DE Ein Rückverweis oder Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden "Backlinks" gelegentlich auch als "Inbound-Links" bezeichnet.
francês | alemão |
---|---|
différent | anderen |
référencement | seo |
parfois | gelegentlich |
appelé | bezeichnet |
domaine | domain |
ou | oder |
lien | link |
site | website |
dans | in |
être | werden |
est | ist |
FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».
DE Ein Rückverweis oder Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden "Backlinks" gelegentlich auch als "Inbound-Links" bezeichnet.
francês | alemão |
---|---|
différent | anderen |
référencement | seo |
parfois | gelegentlich |
appelé | bezeichnet |
domaine | domain |
ou | oder |
lien | link |
site | website |
dans | in |
être | werden |
est | ist |
FR Appuyez sur Lien, puis choisissez le type de votre lien. Vous pouvez créer un lien vers une page existante, saisir un lien externe ou charger un fichier enregistré sur votre appareil.
DE Tippen Sie auf Link und wählen Sie dann Ihren Link-Typ aus. Verlinken Sie auf eine bestehende Seite, geben Sie einen externen Link ein oder laden Sie eine Datei von Ihrem Gerät hoch.
francês | alemão |
---|---|
appareil | gerät |
appuyez | tippen |
lien | link |
page | seite |
externe | externen |
fichier | datei |
ou | oder |
existante | bestehende |
charger | laden |
choisissez | wählen |
de | geben |
un | einen |
vous | sie |
une | eine |
sur | auf |
FR Le lien d'affiliation est un lien unique de promotion que vous recevez une fois inscrit. Vous pouvez suivre les clics, achats et autres données relatives à ce lien dans votre panneau d'affilié.
DE Ein Affiliate-Link ist ein einzigartiger Link zum Werben den Sie nach der Registrierung erhalten. Sie können die Link-Klicks, die Käufe und andere Daten in Ihrem Affiliate-Panel verfolgen.
francês | alemão |
---|---|
lien | link |
promotion | werben |
suivre | verfolgen |
clics | klicks |
données | daten |
panneau | panel |
achats | käufe |
et | und |
est | ist |
à | die |
un | einzigartiger |
FR Un lien cassé est souvent considéré comme un lien mort. Il est un lien sur une page particulière qui est déjà en panne.
DE Ein gebrochener Link wird auch oft als toter Link bezeichnet. Es ist ein Link auf einer bestimmten Seite, die bereits fehlerhaft arbeitet.
francês | alemão |
---|---|
lien | link |
souvent | oft |
page | seite |
déjà | bereits |
il | es |
un | ein |
une | einer |
comme | als |
qui | die |
est | ist |
sur | auf |
FR Lien Web : récupérez un lien pour le diffuser comme bon vous semble (Facebook, Twitter, site web, emails). En cliquant sur ce lien, les répondants arriveront directement sur la page de votre étude de marché
DE Weblink: erhalten Sie einen Link zum Teilen (Facebook, Twitter, Website, E-Mails). Durch Klicken auf den Link gelangen die Teilnehmer direkt zur Seite Ihrer Marktstudie
francês | alemão |
---|---|
lien | link |
directement | direkt |
emails | mails |
site | website |
page | seite |
un | einen |
pour | erhalten |
de | ihrer |
vous | sie |
sur | auf |
FR Lautocollant de lien est utile que vous soyez une entreprise qui crée un lien vers des produits à vendre ou un influenceur qui crée un lien vers un blog externe.
DE Der Link-Sticker ist nützlich, egal ob Sie ein Unternehmen sind, das auf zum Verkauf stehende Produkte verlinkt, oder ein Influencer, der auf einen externen Blog verlinkt.
francês | alemão |
---|---|
lien | link |
utile | nützlich |
entreprise | unternehmen |
vendre | verkauf |
influenceur | influencer |
blog | blog |
externe | externen |
ou | oder |
soyez | sie |
est | ist |
produits | produkte |
un | einen |
FR Le lien d'affiliation est un lien unique de promotion que vous recevez une fois inscrit. Vous pouvez suivre les clics, achats et autres données relatives à ce lien dans votre panneau d'affilié.
DE Ein Affiliate-Link ist ein einzigartiger Link zum Werben den Sie nach der Registrierung erhalten. Sie können die Link-Klicks, die Käufe und andere Daten in Ihrem Affiliate-Panel verfolgen.
francês | alemão |
---|---|
lien | link |
promotion | werben |
suivre | verfolgen |
clics | klicks |
données | daten |
panneau | panel |
achats | käufe |
et | und |
est | ist |
à | die |
un | einzigartiger |
FR Pour obtenir un lien de téléchargement : copier le lien depuis la barre d’adresse du navigateur ou effectuez un clic droit sur le nom de la chaîne et choisissez «Copier l’adresse du lien»
DE Kopieren Sie diese URL oder klicken Sie mit der rechten Maus-Taste auf den Kanal und wählen Sie 'Video-URL kopieren' aus
francês | alemão |
---|---|
lien | url |
copier | kopieren |
droit | rechten |
chaîne | kanal |
ou | oder |
et | und |
choisissez | wählen |
FR Liens obtenus dans un système d'échange de lien (lorsque vous mettez en ligne un lien vers le site de quelqu'un d’autre en échange d'un lien vers votre site, ce qui annule l'impact).
DE zum reinen Linkausstauch ("Verlink mich, dann verlink' ich dich" - was Linkjuice praktisch neutralisiert).
francês | alemão |
---|---|
qui | was |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.
francês | alemão |
---|---|
différent | anderen |
référencement | seo |
parfois | gelegentlich |
appelé | bezeichnet |
ou | oder |
domaine | domain |
lien | link |
site | website |
le | der |
dans | in |
un | ein |
est | ist |
être | werden |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.
francês | alemão |
---|---|
différent | anderen |
référencement | seo |
parfois | gelegentlich |
appelé | bezeichnet |
ou | oder |
domaine | domain |
lien | link |
site | website |
le | der |
dans | in |
un | ein |
est | ist |
être | werden |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.
francês | alemão |
---|---|
différent | anderen |
référencement | seo |
parfois | gelegentlich |
appelé | bezeichnet |
ou | oder |
domaine | domain |
lien | link |
site | website |
le | der |
dans | in |
un | ein |
est | ist |
être | werden |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.
francês | alemão |
---|---|
différent | anderen |
référencement | seo |
parfois | gelegentlich |
appelé | bezeichnet |
ou | oder |
domaine | domain |
lien | link |
site | website |
le | der |
dans | in |
un | ein |
est | ist |
être | werden |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.
francês | alemão |
---|---|
différent | anderen |
référencement | seo |
parfois | gelegentlich |
appelé | bezeichnet |
ou | oder |
domaine | domain |
lien | link |
site | website |
le | der |
dans | in |
un | ein |
est | ist |
être | werden |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.
francês | alemão |
---|---|
différent | anderen |
référencement | seo |
parfois | gelegentlich |
appelé | bezeichnet |
ou | oder |
domaine | domain |
lien | link |
site | website |
le | der |
dans | in |
un | ein |
est | ist |
être | werden |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.
francês | alemão |
---|---|
différent | anderen |
référencement | seo |
parfois | gelegentlich |
appelé | bezeichnet |
ou | oder |
domaine | domain |
lien | link |
site | website |
le | der |
dans | in |
un | ein |
est | ist |
être | werden |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.
francês | alemão |
---|---|
différent | anderen |
référencement | seo |
parfois | gelegentlich |
appelé | bezeichnet |
ou | oder |
domaine | domain |
lien | link |
site | website |
le | der |
dans | in |
un | ein |
est | ist |
être | werden |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.
francês | alemão |
---|---|
différent | anderen |
référencement | seo |
parfois | gelegentlich |
appelé | bezeichnet |
ou | oder |
domaine | domain |
lien | link |
site | website |
le | der |
dans | in |
un | ein |
est | ist |
être | werden |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.
francês | alemão |
---|---|
différent | anderen |
référencement | seo |
parfois | gelegentlich |
appelé | bezeichnet |
ou | oder |
domaine | domain |
lien | link |
site | website |
le | der |
dans | in |
un | ein |
est | ist |
être | werden |
FR Sélectionnez le Facturation lien déroulant dans le menu supérieur, puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.
DE Wähle aus Abrechnung Dropdown-Link vom oberen Menü und wählen Sie dann die Kreditkarte verwalten Verknüpfung.Der Link ist der dritte von der Spitze im Dropdown.
francês | alemão |
---|---|
facturation | abrechnung |
gérer | verwalten |
déroulante | dropdown |
menu | menü |
carte de crédit | kreditkarte |
lien | link |
dans le | im |
liste | die |
sélectionnez | wählen |
dans | oberen |
haut | spitze |
de | vom |
FR Dans le menu supérieur à l'extrême droite du tableau de bord, sélectionnez le "Bonjour, (votre nom ici)"Lien déroulant puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.
DE Wählen Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard die Option "Hallo, (Dein Name hier)"Dropdown-Link und wählen Sie dann die Kreditkarte verwalten Verknüpfung.Der Link ist der dritte von der Spitze im Dropdown.
francês | alemão |
---|---|
nom | name |
gérer | verwalten |
déroulante | dropdown |
menu | menü |
tableau de bord | dashboard |
carte de crédit | kreditkarte |
ici | hier |
lien | link |
dans le | im |
sélectionnez | wählen |
dans | oberen |
bonjour | hallo |
haut | spitze |
de | vom |
liste | die |
droite | rechts |
FR Accédez au Espace Client.Sélectionnez le Facturation lien déroulant dans le menu supérieur, puis sélectionnez le Accords de facturation PayPal lien.Le lien sera le cinquième du haut de la liste déroulante.
DE Navigieren Sie zu Kundenbereich.Wähle aus Abrechnung Dropdown-Link vom oberen Menü und wählen Sie dann die Paypal Abrechnungsabkommen Verknüpfung.Der Link ist das Fünfter von der Spitze im Dropdown.
francês | alemão |
---|---|
facturation | abrechnung |
paypal | paypal |
déroulante | dropdown |
client | kundenbereich |
menu | menü |
lien | link |
dans le | im |
liste | die |
sélectionnez | wählen |
dans | oberen |
de | vom |
haut | spitze |
FR Colonne Lien de projet : ajoute un lien à la feuille de projet par défaut sur une Feuille de prise en charge sélectionnée, avec un lien direct à votre projet après sa création.
DE Projektlinkspalte: Fügt dem ausgewählten Eingangsblatt einen Link zum Standardprojektblatt hinzu, mit einer direkten Verknüpfung zu Ihrem Projekt nach dessen Erstellung.
francês | alemão |
---|---|
projet | projekt |
direct | direkten |
sélectionné | ausgewählten |
lien | link |
à | zu |
ajoute | fügt |
un | einen |
en | dessen |
FR Lien Web : récupérez un lien pour le diffuser comme bon vous semble (Facebook, Twitter, site web, emails). En cliquant sur ce lien, les répondants arriveront directement sur la page de votre étude de marché
DE Weblink: erhalten Sie einen Link zum Teilen (Facebook, Twitter, Website, E-Mails). Durch Klicken auf den Link gelangen die Teilnehmer direkt zur Seite Ihrer Marktstudie
francês | alemão |
---|---|
lien | link |
directement | direkt |
emails | mails |
site | website |
page | seite |
un | einen |
pour | erhalten |
de | ihrer |
vous | sie |
sur | auf |
FR Dans l’éditeur de lien, saisissez le texte du lien sous Titre du lien.
DE Geben Sie im Link-Editor den Link-Text unter Link-Titel ein.
francês | alemão |
---|---|
lien | link |
texte | text |
titre | titel |
saisissez | ein |
dans | im |
de | geben |
le | den |
FR Si le fichier est un lien symbolique, le lien symbolique sera supprimé. Sur Windows, pour supprimer un lien symbolique vers un dossier,
DE Wenn die Datei ein Symlink ist, wird der Symlink gelöscht. Unter Windows muss zum Löschen eines Symlinks auf ein Verzeichnis stattdessen
francês | alemão |
---|---|
windows | windows |
supprimé | gelöscht |
supprimer | löschen |
fichier | datei |
si | wenn |
est | ist |
sur | auf |
pour | stattdessen |
un | ein |
le | der |
FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.
DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.
francês | alemão |
---|---|
tls | tls |
latence | latenz |
réduit | geringere |
et | und |
https | https |
http | http |
encore | noch |
plus | anderen |
sûr | sicherer |
FR Vous pouvez demander à participer au projet en vous rendant à l'adresse suivante : projectfairshot.org
DE Sie können sich hier bewerben: projectfairshot.org
francês | alemão |
---|---|
org | org |
rendant | sie |
FR 4.3 En vous rendant sur les Sites de nos partenaires
DE 4.3 Durch den Besuch unserer Partner-Websites
francês | alemão |
---|---|
partenaires | partner |
sites | websites |
de | unserer |
FR Vous pouvez consulter le contrat de niveau de service complet pour l’offre Business en vous rendant sur : https://www.cloudflare.com/business-sla/
DE Sie finden den vollständigen SLA für den Business Plan hier: https://www.cloudflare.com/business-sla/
francês | alemão |
---|---|
complet | vollständigen |
business | business |
https | https |
cloudflare | cloudflare |
sla | sla |
rendant | sie |
FR Les services marketing sont confrontés à la nécessité croissante de s’organiser, et les directeurs du marketing veulent bénéficier d’une vue détaillée de leurs opérations, rendant la structure et les flux de travail essentiels.
DE Marketingabteilungen sind zunehmend unter Druck, sich besser zu organisieren. Das Marketingmanagement wiederum möchte Einblick in ihre Arbeit bekommen, sodass Strukturierung und Workflows unerlässlich werden.
francês | alemão |
---|---|
croissante | zunehmend |
travail | arbeit |
essentiels | unerlässlich |
services | organisieren |
vue | einblick |
flux de travail | workflows |
et | und |
à | zu |
de | unter |
FR Un logiciel photothèque vous aide à tirer meilleure partie de votre contenu créatif comme les images, les vidéos et autres documents en les rendant faciles à organiser, à trouver et à distribuer.
DE Digital Asset Management (DAM) hilft Ihnen, mehr Nutzen aus kreativen Medien zu schöpfen, indem es deren Organisation, Zugriff und Verteilung vereinfacht.
francês | alemão |
---|---|
créatif | kreativen |
distribuer | verteilung |
faciles | vereinfacht |
aide | hilft |
et | und |
à | zu |
organiser | organisation |
FR Mégadonnées structurées : lorsque des mégadonnées sont structurées, elles peuvent être enregistrées et présentées de manière logique et organisée, les rendant plus accessibles et plus faciles à appréhender
DE Strukturiert: Wenn Big Data strukturiert ist, kann man sie in einer organisierten und logischen Art und Weise speichern und präsentieren, wodurch die Daten leichter zugänglich und nachvollziehbar werden
francês | alemão |
---|---|
logique | logischen |
accessibles | zugänglich |
faciles | leichter |
et | und |
manière | weise |
rendant | sie |
à | die |
structuré | strukturiert |
de | wodurch |
lorsque | wenn |
être | werden |
organisé | organisierten |
plus | ist |
les | man |
FR Au vu du rythme soutenu des progrès techniques, les entreprises se trouvent souvent encombrées d'anciens référentiels de données qui ne sont plus pris en charge, rendant l'accès aux données compliqué dans son format natif
DE Aufgrund der schnellen technischen Weiterentwicklung haben Unternehmen oft alte Datenbestände, die nicht mehr unterstützt werden und in ihrem nativen Format nur mehr schwer zugänglich sind
francês | alemão |
---|---|
soutenu | unterstützt |
techniques | technischen |
entreprises | unternehmen |
compliqué | schwer |
format | format |
natif | nativen |
au | zugänglich |
souvent | oft |
de | aufgrund |
en | in |
ne | nicht |
sont | werden |
FR L'onglet Sous-titres auto vous permet d'activer le sous-titrage automatique pour votre événement, le rendant ainsi accessible à un plus large public
DE Im Auto CC-Tab kannst du automatische Videotext-Untertitel für dein Event aktivieren, um es für ein größeres Publikum zugänglich zu machen
francês | alemão |
---|---|
automatique | automatische |
événement | event |
plus | größeres |
permet | aktivieren |
sous-titres | untertitel |
accessible | zugänglich |
public | publikum |
rendant | machen |
à | zu |
un | ein |
auto | auto |
pour | für |
FR Vous êtes développeur ? Découvrez ce que l'agilité apporte à la programmation et à la culture, rendant ainsi votre travail fantastique.
DE Du bist Entwickler? Dann erfährst du hier, was agile Methoden bedeuten, wenn es um Programmieren, Kultur und großartige Softwareentwicklung geht.
francês | alemão |
---|---|
développeur | entwickler |
fantastique | großartige |
découvrez | erfährst |
et | und |
vous êtes | bist |
programmation | programmieren |
culture | kultur |
que | hier |
ainsi | was |
FR Notre approche combine des capacités low-code évolutives et des bonnes pratiques qui aident vos utilisateurs métier et développeurs, tout en rendant possible la gouvernance informatique et la durabilité.
DE Unser Ansatz vereint skalierbare Low-Code-Funktionen und Best Practices, die Geschäftsanwendern und Entwicklern helfen und gleichzeitig die IT-Governance und Nachhaltigkeit unterstützen.
francês | alemão |
---|---|
approche | ansatz |
capacités | funktionen |
bonnes | best |
pratiques | practices |
développeurs | entwicklern |
gouvernance | governance |
informatique | it |
durabilité | nachhaltigkeit |
tout en | gleichzeitig |
et | und |
aident | helfen |
notre | unser |
FR Nous nous attelons à prévenir la fraude sur nos produits en les rendant plus difficiles à contrefaire ou à pirater.
DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Fälschung oder unrechtmäßige Implementierung unserer Produkte zu erschweren.
francês | alemão |
---|---|
ou | oder |
nous | wir |
à | zu |
les | produkte |
FR Promouvez le tourisme en offrant des expériences digitales mémorables et fidélisez vos clients en les rendant plus autonomes
DE Bieten Sie unvergessliche Reiseerlebnisse und stärken Sie die Markentreue der Kunden
francês | alemão |
---|---|
offrant | bieten |
mémorables | unvergessliche |
clients | kunden |
et | und |
rendant | sie |
le | der |
FR Nos parcours de formation interactifs sont conçus pour les différents rôles utilisateurs de M-Files, rendant l?apprentissage attrayant et amusant.
DE Unsere interaktiven Lernpfade wurden für verschiedene M-Files Benutzerrollen entwickelt und sorgen für Spaß beim Lernen.
francês | alemão |
---|---|
interactifs | interaktiven |
conçus | entwickelt |
différents | verschiedene |
amusant | spaß |
et | und |
apprentissage | lernen |
nos | unsere |
FR Vous pouvez facilement désactiver le renouvellement automatique en vous rendant sur votre compte, à l’onglet facturation.
DE Sie können die automatische Verlängerung deaktivieren indem Sie zu Ihren Kontoeinstellungen zurückkehren.
francês | alemão |
---|---|
renouvellement | verlängerung |
automatique | automatische |
désactiver | deaktivieren |
rendant | sie |
en | indem |
à | zu |
FR Les utilisateurs peuvent désormais savoir comment sont traitées leurs données personnelles en se rendant sur notre page Principes de confidentialité
DE Wir haben jetzt eine Seite mit Grundlagen zum Datenschutz, die unseren Benutzern erläutert, wie wir personenbezogene Informationen und Daten handhaben
francês | alemão |
---|---|
page | seite |
principes | grundlagen |
confidentialité | datenschutz |
utilisateurs | benutzern |
données | daten |
désormais | jetzt |
savoir | informationen |
de | unseren |
comment | wie |
FR Klarna prend d’assaut le secteur bancaire en créant une expérience d’achat flexible pour les consommateurs et en rendant la vente plus facile et plus sûre pour les commerçants
DE Durch die Schaffung eines flexiblen Einkaufserlebnisses für Verbraucher und die Erleichterung und Sicherheit für Händler, erobert Klarna die Finanzbranche im Sturm
francês | alemão |
---|---|
klarna | klarna |
flexible | flexiblen |
consommateurs | verbraucher |
et | und |
FR Ces challenges ont eu un impact important sur le processus de création en faisant perdre un temps précieux aux équipes et en rendant le contenu inutilisable. Ces problèmes ont d’ailleurs affecté la marque d’un point vue globale.
DE Kreative Prozesse litten, Zeit wurde verschwendet und Inhalte wurden nicht verwendet – diese Probleme belasten das Markenbild eines jeden globalen Unternehmens.
francês | alemão |
---|---|
processus | prozesse |
problèmes | probleme |
globale | globalen |
ces | diese |
et | und |
contenu | inhalte |
dun | eines |
la | das |
FR Deuxièmement, si vos documents sont stockés dans le nuage, ils n'ont pas besoin d'être imprimés. Réduire vos impressions réduit votre impact sur l'environnement et vos coûts, tout en rendant votre organisation plus efficace.
DE Zweitens müssen Ihre Dokumente nicht gedruckt werden, wenn sie in der Cloud gespeichert sind. Durch die Reduzierung des Druckaufwands werden Ihre Umweltbelastung und Kosten gesenkt.
francês | alemão |
---|---|
documents | dokumente |
nuage | cloud |
réduire | reduzierung |
réduit | gesenkt |
coûts | kosten |
et | und |
rendant | sie |
si | wenn |
pas | nicht |
en | in |
besoin | müssen |
le | der |
FR Choisir un emplacement près de chez vous et de vos visiteurs vous permettra d'accélérer les vitesses de téléchargement et d'upload SFTP, rendant les transferts de fichiers rapides et sans douleur
DE Durch die Auswahl eines dir und deinen Besuchern naheliegenden Standortes werden die Download- und Upload-Geschwindigkeiten über SFTP schneller und die Dateiübertragung kurz und schmerzlos
francês | alemão |
---|---|
choisir | auswahl |
visiteurs | besuchern |
sftp | sftp |
transferts | übertragung |
fichiers | datei |
et | und |
vitesses | geschwindigkeiten |
téléchargement | download |
rapides | schneller |
les | deinen |
de | über |
FR sécurisez vos photos ou documents sensibles en les rendant inaccessibles aux apps tierces et aux regards curieux.
DE Egal, was mit deinem Smartphone passiert, du hast immer Zugriff auf deine Daten über einen Cloud-Speicher.
francês | alemão |
---|---|
documents | daten |
aux | zugriff |
FR Bitdefender pourrait encore l’améliorer en rendant les termes qu’il utilise plus compréhensibles pour les utilisateurs novices
DE Bitdefender könnte sich möglicherweise verbessern, indem es die verwendeten Antivirus-Begriffe für unerfahrene Benutzer verständlicher macht
francês | alemão |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
termes | begriffe |
utilisateurs | benutzer |
utilise | verwendeten |
pourrait | könnte |
quil | es |
plus | verbessern |
pour | für |
les | die |
FR Si un intrus s'introduit et accède à votre routeur et à votre réseau, il peut effectuer des requêtes DNS en dehors du tunnel vpn, rendant votre appareil et votre trafic non protégés.
DE Wenn ein Eindringling einbricht und sich Zugang zu Ihrem Router und Netzwerk verschafft, kann er DNS-Anfragen außerhalb des vpn-Tunnels stellen, wodurch Ihr Gerät und Ihr Datenverkehr ungeschützt sind.
francês | alemão |
---|---|
routeur | router |
dns | dns |
vpn | vpn |
trafic | datenverkehr |
et | und |
réseau | netzwerk |
il | er |
peut | kann |
appareil | gerät |
requêtes | anfragen |
si | wenn |
à | zu |
dehors | außerhalb |
en | ihrem |
Mostrando 50 de 50 traduções