Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "documents complexes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "documents complexes" de francês para alemão

Traduções de documents complexes

"documents complexes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

documents als app bearbeiten bilder bis damit datei dateien daten des die diese docs document dokument dokumentation dokumentationen dokumente dokumenten e-mails einem einer erhalten erstellen files funktionen ihre informationen inhalte ist mail mails nach noch nur oder office pdf pdfs präsentationen ressourcen sicher sie software speichern team text tools von vorlagen was wenn werden wir zeit zu über
complexes komplex komplexe komplexen komplexer

Tradução de francês para alemão de documents complexes

francês
alemão

FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.

DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.

francês alemão
moins weniger
et und
particulièrement besonders
sur deutlich
si wenn
cette diese
complexes komplexe
est lassen
documents dokumente
incroyable fantastische
même auch
plus steigerung

FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.

DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.

francês alemão
membre mitglied
expert experten
raffles raffles
fairmont fairmont
gagnerez verdienen
superbes tolle
récompenses prämien
agents agents
et und
hôtels hotels
complexes resorts
deviendrez werden
un einem
tant als
de von
vous sie

FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.

DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.

francês alemão
membre mitglied
expert experten
raffles raffles
fairmont fairmont
gagnerez verdienen
superbes tolle
récompenses prämien
agents agents
et und
hôtels hotels
complexes resorts
deviendrez werden
un einem
tant als
de von
vous sie

FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.

DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.

francês alemão
membre mitglied
expert experten
raffles raffles
fairmont fairmont
gagnerez verdienen
superbes tolle
récompenses prämien
agents agents
et und
hôtels hotels
complexes resorts
deviendrez werden
un einem
tant als
de von
vous sie

FR Étendez la fonctionnalité de gestion des documents avec les outils dont vous avez besoin : signez les documents numériquement avec DocuSign, raccourcissez les liens avec Bitly, publiez les documents sur WordPress, et plus encore

DE Erweitern Sie die Dokumentverwaltungsfunktionen mit Tools, die Sie benötigen: Unterschreiben Sie Dokumente digital mithilfe von DocuSign, kürzen Sie Links mit Bitly, veröffentlichen Sie Dokumente in WordPress und vieles mehr

francês alemão
outils tools
numériquement digital
publiez veröffentlichen
wordpress wordpress
docusign docusign
et und
documents dokumente
plus mehr
liens links
besoin benötigen

FR Vous avez atteint votre limite de traduction de documents Vous ne pouvez plus traduire de documents pour le moment car vous avez atteint votre limite mensuelle de traduction de documents

DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben

francês alemão
atteint erreicht
mensuelle monat
documents dokumente
moment moment
car da
ne keine
traduire übersetzen
de ihr
plus weiteren
vous sie
pour für

FR Passer à un forfait supérieur Vous avez atteint votre limite de traduction de documents Vous ne pouvez plus traduire de documents pour le moment car vous avez atteint votre limite mensuelle de traduction de documents

DE Wählen Sie ein Upgrade für Ihr Abonnementpaket Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben

francês alemão
atteint erreicht
mensuelle monat
documents dokumente
moment moment
car da
ne keine
traduire übersetzen
de ihr
plus weiteren
vous sie
pour für

FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.

DE Dokumente können derzeit nicht übersetzt werden. Die maximale Anzahl der Dokumentübersetzungen für diesen Monat (${period}) wurde erreicht. Erweitern Sie Ihr Abonnement, um die Anzahl der Dokumente zu erhöhen, die Sie übersetzen können.

francês alemão
moment derzeit
mensuelle monat
forfait abonnement
documents dokumente
augmenter erhöhen
traduire übersetzen
le wurde
traduction übersetzt
de ihr
pouvez können
nombre de anzahl
pour für
prenez werden
vous sie

FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.

DE Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.

francês alemão
visualiser anzeigen
modifier bearbeiten
enregistrer speichern
documents dokumente
microsoft microsoft
word word
excel excel
powerpoint powerpoint
simples einfache
et und
avec mit
vous sie

FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)

DE Readdle-Apps haben mobile Softwarekategorien wie Dokumenten-Scans (Scanner Pro), E-Mail (Spark), Dokumentverwaltung (Documents), PDF-Bearbeitung (PDF Expert) und Kalender (Calendars 5) geprägt

francês alemão
apps apps
pdf pdf
expert expert
calendrier kalender
scanner scanner
et und
mobiles mobile
mail e-mail
documents documents
pro pro
la wie

FR Consultez Génération de documents : générer des documents avec les données de vos lignes, pour plus d’informations sur la génération de documents avec vos correspondances.

DE Siehe Dokumenterstellung: Dokumente mit Ihren Zeilendaten erstellen für weitere Informationen zum Erstellen von Dokumenten mit Ihren Zuordnungen.

francês alemão
consultez siehe
plus weitere
génération erstellen
documents dokumente

FR Avez-vous des documents papier ou des documents PDF formatés, des documents Word, etc. que vous devez remplir dans ce format très précis ? Vous pensez que vous ne pouvez pas gérer cela via le formulaire Web ? Réfléchissez encore !

DE Hast du Papierdokumente oder speziell formatierte PDFs, Word-Dokumente usw., die du in diesem sehr speziellen Format ausfüllen musst? Denkst du, dass du das nicht über ein Webformular erledigen kannst? Umdenken!

francês alemão
word word
etc usw
pensez denkst
gérer erledigen
documents dokumente
ou oder
format format
pdf pdfs
très sehr
pouvez kannst
avez hast
dans in
ce diesem
pas nicht
des über
vous du
que dass
le das
vous devez musst

FR Avec un trajet direct du papier, des chargeurs ajustables et un scanner à plat A4 pour documents reliés pour les documents signalés comme exception, vous pouvez être assuré d'une manipulation des documents en douceur et sécurité

DE Mit einer geraden Papierführung, verstellbaren Zuführungen und einem eingebauten A4-Flachbett für Ausnahmedokumente können Sie eine reibungslose und sichere Dokumentenhandhabung gewährleisten

francês alemão
sécurité sichere
et und
avec mit
un a
pour für
vous sie

FR Bibliothèque de documents Cette bibliothèque de documents vous permet de rechercher des documents collatéraux par produit, marque ou type de document, y compris des certificats de réglementation.

DE Dokumentenbibliothek Sie können die Dokumentbibliothek anhand von Produkt, Marke oder Dokumenttyp nach Begleitmaterial durchsuchen, dazu gehören auch behördliche Zertifikate.

francês alemão
rechercher durchsuchen
marque marke
certificats zertifikate
ou oder
des anhand
produit produkt
de von
vous sie

FR Documents physiques, documents électroniques et images de documents par boîte aux lettres, e-mail, télécopie et transfert de fichiers.

DE Dokumente in Papierform, elektronische Daten und Scans über den elektronischen Posteingang, E-Mails, Fax und Datenübertragung.

francês alemão
transfert übertragung
documents dokumente
et und
boîte posteingang
e-mail mails
électroniques elektronische
de über

FR Étendez la fonctionnalité de gestion des documents avec les outils dont vous avez besoin : signez les documents numériquement avec DocuSign, raccourcissez les liens avec Bitly, publiez les documents sur WordPress, et plus encore

DE Erweitern Sie die Dokumentverwaltungsfunktionen mit Tools, die Sie benötigen: Unterschreiben Sie Dokumente digital mithilfe von DocuSign, kürzen Sie Links mit Bitly, veröffentlichen Sie Dokumente in WordPress und vieles mehr

francês alemão
outils tools
numériquement digital
publiez veröffentlichen
wordpress wordpress
docusign docusign
et und
documents dokumente
plus mehr
liens links
besoin benötigen

FR Documents physiques, documents électroniques et images de documents par boîte aux lettres, e-mail, télécopie et transfert de fichiers.

DE Dokumente in Papierform, elektronische Daten und Scans über den elektronischen Posteingang, E-Mails, Fax und Datenübertragung.

francês alemão
transfert übertragung
documents dokumente
et und
boîte posteingang
e-mail mails
électroniques elektronische
de über

FR Vous y verrez une barre d'outils au-dessus des documents sélectionnés où vous pourrez ajouter vos propres commentaires (jusqu'à 3 000 caractères) sur des documents spécifiques ou réorganiser les documents.

DE Hier sehen Sie oberhalb der ausgewählten Dokumente eine Symbolleiste, in der Sie eigene Kommentare (bis zu 3.000 Zeichen) zu bestimmten Dokumenten hinzufügen oder die Dokumente neu anordnen können.

francês alemão
ajouter hinzufügen
commentaires kommentare
caractères zeichen
sélectionné ausgewählten
organiser anordnen
verrez sehen
ou oder
des bestimmten
y hier
documents dokumente
pourrez sie
au oberhalb
jusqu bis
une eine

FR Avec un trajet direct du papier, des chargeurs ajustables et un scanner à plat A4 pour documents reliés pour les documents signalés comme exception, vous pouvez être assuré d'une manipulation des documents en douceur et sécurité

DE Mit einer geraden Papierführung, verstellbaren Zuführungen und einem eingebauten A4-Flachbett für Ausnahmedokumente können Sie eine reibungslose und sichere Dokumentenhandhabung gewährleisten

francês alemão
sécurité sichere
et und
avec mit
un a
pour für
vous sie

FR Gérez vos documents en utilisant Documents. Apprenez à créer, éditer et partager des documents sur votre portail d'entreprise dans votre navigateur web sans installer un logiciel supplémentaire.

DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.

francês alemão
documents dokumente
partager freigeben
supplémentaire zusätzliche
gérez verwalten
éditer bearbeiten
logiciel software
et und
sans ohne
créer erstellen
en in
à die
navigateur web webbrowser
sur auf

FR Bibliothèque de documents Cette bibliothèque de documents vous permet de rechercher des documents collatéraux par produit, marque ou type de document, y compris des certificats de réglementation.

DE Dokumentenbibliothek Sie können die Dokumentbibliothek anhand von Produkt, Marke oder Dokumenttyp nach Begleitmaterial durchsuchen, dazu gehören auch behördliche Zertifikate.

francês alemão
rechercher durchsuchen
marque marke
certificats zertifikate
ou oder
des anhand
produit produkt
de von
vous sie

FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.

DE Aufgrund der sensiblen Eigenschaften von Verifizierungsdokumenten akzeptiert Stripe ausschließlich Dokumente, die über das Dashboard hochgeladen werden. Dokumente dürfen nicht per E-Mail versendet werden.

francês alemão
sensible sensiblen
accepter akzeptiert
dashboard dashboard
chargé hochgeladen
documents dokumente
que ausschließlich
e-mail mail
mail e-mail
envoyé versendet
pas nicht
de aufgrund
être werden
la der
les die

FR Consultez Génération de documents : générer des documents avec les données de lignes, pour plus d’informations sur la génération de documents avec vos correspondances.

DE Siehe Dokumenterstellung: Dokumente mit Zeilendaten erstellen für weitere Informationen zum Erstellen von Dokumenten mit Ihren Zuordnungen.

francês alemão
consultez siehe
plus weitere
génération erstellen
documents dokumente

FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes

DE Er umfasst eine fortschrittliche Engine für Geschäftsregeln, die die Verarbeitung komplexer Events unterstützt, sowie eine Engine zur Ressourcenoptimierung, die bei der Lösung komplexer Terminierungs- und Planungsprobleme hilft

francês alemão
inclut umfasst
moteur engine
avancé fortschrittliche
traitement verarbeitung
événements events
complexes komplexer
résoudre lösung
prise en charge unterstützt
prise und

FR Nous proposons à nos clients des monofilms et des complexes imprimés (héliogravure et flexographie), des complexes à la cire ou microperforés, des papiers cirés, des sachets à fond plat et rigides ainsi que des coussinets

DE Gerne bieten wir unseren Kunden bedruckte Monofolien und Verbunde (Tief- und Flexodruck), wachskaschierte oder mikroperforierte Verbunde, Wachspapiere, Flach- und Stehbeutel sowie Polsterkissen

francês alemão
proposons bieten
clients kunden
flexographie flexodruck
ou oder
plat flach
et und
imprimé bedruckte
nos unseren
nous wir

FR Altair nanoFluidX™ est un outil d'hydrodynamique basée sur les particules (SPH) pour prédire le débit de fluide autour de géométries complexes, avec des mouvements complexes

DE Altair nanoFluidX™ ist ein Tool für partikelbasierte Hydrodynamik (SPH – Small Particle Hydrodynamics), mit dem der Flüssigkeitsfluss um komplexe Geometrien unter komplizierter Bewegung vorhergesagt werden kann

FR La conformité réglementaire dans tous les secteurs nécessite la création de liens plus complexes entre analyse de données et reporting plus complexes, impliquant des projets plus longs et plus coûteux.

DE Die branchenübergreifende Einhaltung gesetzlicher Vorschriften erfordert eine komplexere Verknüpfung von Analysen mit Berichten.

francês alemão
conformité einhaltung
secteurs branchen
nécessite erfordert
reporting berichten
liens verknüpfung
données analysen

FR usBIM est pour tous, non pas seulement pour les acteurs du BIM ou pour ceux qui réalisent des projets complexes. En fait, il simplifie le travail quotidien et permet de gérer à la fois des dossiers ordinaires et des travaux plus complexes.

DE usBIM ist für alle gedacht, nicht nur für diejenigen, die mit BIM arbeiten oder komplexe Projekte erstellen. In der Tat vereinfacht es die tägliche Arbeit und ermöglicht, sowohl gewöhnliche als auch komplexere Projekte verwalten.

francês alemão
complexes komplexe
simplifie vereinfacht
permet ermöglicht
ordinaires gewöhnliche
gérer verwalten
ou oder
projets projekte
et und
pas nicht
bim bim
il es
travail arbeit
tous alle
en in
à die
est tat

FR Bases de code complexes pour applications complexes : Le SDK peut être une option avantageuse si votre application est relativement simple et possède des fonctionnalités simples

DE Komplexe Codebasen für komplexe Anwendungen: Das SDK kann eine günstige Option sein, wenn Ihre Anwendung relativ einfach ist und über eine unkomplizierte Funktionalität verfügt

francês alemão
complexes komplexe
sdk sdk
relativement relativ
et und
application anwendung
fonctionnalité funktionalität
option option
applications anwendungen
peut kann
si wenn
simple unkomplizierte

FR Le solveur d'hydrodynamique basée sur les particules (SPH) d'Altair CFD est utilisé pour prédire l'écoulement de fluide autour de géométries complexes, avec des mouvements complexes

DE Altair CFD's Smooth Particle Hydrodynamics (SPH) Solver dient zur Vorhersage von Strömungen um komplexe Geometrien unter komplizierten Bewegungen

francês alemão
sph sph
cfd cfds
prédire vorhersage
mouvements bewegungen
autour um
complexes komplexe

FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes

DE Er umfasst eine fortschrittliche Engine für Geschäftsregeln, die die Verarbeitung komplexer Events unterstützt, sowie eine Engine zur Ressourcenoptimierung, die bei der Lösung komplexer Terminierungs- und Planungsprobleme hilft

francês alemão
inclut umfasst
moteur engine
avancé fortschrittliche
traitement verarbeitung
événements events
complexes komplexer
résoudre lösung
prise en charge unterstützt
prise und

FR Nous proposons à nos clients des monofilms et des complexes imprimés (héliogravure et flexographie), des complexes à la cire ou microperforés, des papiers cirés, des sachets à fond plat et rigides ainsi que des coussinets

DE Gerne bieten wir unseren Kunden bedruckte Monofolien und Verbunde (Tief- und Flexodruck), wachskaschierte oder mikroperforierte Verbunde, Wachspapiere, Flach- und Stehbeutel sowie Polsterkissen

francês alemão
proposons bieten
clients kunden
flexographie flexodruck
ou oder
plat flach
et und
imprimé bedruckte
nos unseren
nous wir

FR Seahawk a débuté en remplissant des tickets d'assistance WordPress complexes et complexes pour GoDaddy Pro

DE Seahawk begann mit der Erledigung komplexer, eskalierter WordPress-Supporttickets für GoDaddy Pro

francês alemão
tickets supporttickets
wordpress wordpress
complexes komplexer
débuté begann

FR Décomposez des idées complexes. Les diagrammes en Lotus peuvent être utiles pour discuter de sujets complexes, car la découverte d'idées connexes aide à mieux comprendre l'idée principale au centre du diagramme.

DE Sie machen komplexe Ideen verständlich. Lotus Diagrams können für die Diskussion komplexer Themen mit vielen beweglichen Teilen hilfreich sein. Wenn du verwandte Ideen aufdeckst, kannst du die Hauptidee in der Mitte des Diagramms besser verstehen.

francês alemão
lotus lotus
connexes verwandte
mieux besser
centre mitte
idées ideen
sujets sie
complexes komplexe
en in
à die
comprendre verstehen
utiles hilfreich
discuter mit

FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.

DE Komplizierte Fotos und Texturen Wenn die Grafik Bereiche mit komplexen Details enthält, die besonders schwer zu bestimmen sind und/oder es schwierig ist, den Fokus des Redraws zu bestimmen, können wir ein alternatives Bild anfordern.

francês alemão
textures texturen
détails details
particulièrement besonders
déterminer bestimmen
focus fokus
photos fotos
et und
image bild
ou oder
complexes komplexen
zones bereiche
à zu
difficile schwierig
difficiles schwer
de mit
du des
nous wir
le den

FR Étant donné que les documents XSLT et XQuery sont souvent longs et complexes, il est parfois difficile d'identifier la source de la sortie involontaire

DE Da XSLT- und XQuery-Dokumente oft lang und komplex sind, ist es oft schwierig zu eruieren, was eine unerwünschte Ausgabe verursacht hat

francês alemão
documents dokumente
xslt xslt
longs lang
sortie ausgabe
et und
souvent oft
difficile schwierig
complexes komplex
il es
est ist
de eine
sont sind

FR Ainsi, lorsque vous disposez d’une mémoire unifiée, la gestion de ces documents complexes est bien plus rapide.

DE Bei gemeinsam genutztem Arbeitsspeicher lassen sich solch komplexe Dokumente also viel schneller öffnen und ändern.

francês alemão
mémoire arbeitsspeicher
documents dokumente
complexes komplexe
rapide schneller
est lassen
bien viel
de also

FR En fin de compte, nous avons pu mettre en œuvre des optimisations majeures qui ont eu un impact considérable, en particulier sur les documents complexes très volumineux.

DE Wir konnten einige wirklich wichtige Prozesse optimieren, was sich ganz besonders auf die Arbeit mit sehr großen und komplexen Dokumenten auswirkt.

francês alemão
œuvre arbeit
considérable großen
documents dokumenten
complexes komplexen
pu konnten
très sehr
de mit
nous wir
en particulier besonders
sur auf

FR Prise en charge des documents vectoriels les plus complexes

DE Unterstützung für hochkomplexe Vektordokumente

FR Créez des documents complexes, des feuilles de calcul professionnelles et des présentations captivantes. Formats populaires pris en charge : docx, xlsx, pptx, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, pdf, txt, rtf, html, epub, csv.

DE Erstellen Sie komplexe Dokumente, professionelle Tabellenkalkulationen und beeindruckende Präsentationen. Alle gängigen Formate werden unterstützt: docx, xlsx, pptx, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, pdf, txt, rtf, html, epub, csv.

francês alemão
complexes komplexe
professionnelles professionelle
odt odt
odp odp
xls xls
ppt ppt
epub epub
csv csv
feuilles de calcul tabellenkalkulationen
documents dokumente
et und
présentations präsentationen
docx docx
pdf pdf
txt txt
rtf rtf
html html
créez erstellen
xlsx xlsx
doc doc
pptx pptx
formats formate
de sie

FR Génération de documents complexes, de fichiers xlsx, pptx et pdf.

DE Erstellung von komplexen docx-, xlsx-, pptx- und pdf-Dateien.

francês alemão
génération erstellung
complexes komplexen
xlsx xlsx
pptx pptx
pdf pdf
fichiers dateien
et und
de von

FR Cela permet une validation de documents XML et XBRL larges et complexes plus rapide que jamais et ce, directement dans XMLSpy.

DE Dadurch erfolgt die Validierung großer, komplexer XML- und XBRL-Dokumente direkt in XMLSpy schneller als je zuvor.

francês alemão
validation validierung
documents dokumente
xml xml
xbrl xbrl
complexes komplexer
xmlspy xmlspy
et und
directement direkt
que dadurch
dans in
de zuvor
rapide schneller
plus großer
jamais die

FR Quel pourcentage de ces documents représentent des transactions à volume élevé qui sont complexes ou hautement réglementées?

DE Wie viel Prozent dieser Dokumente stellen Transaktionen mit hohem Volumen dar, die komplex oder stark reguliert sind?

francês alemão
pourcentage prozent
documents dokumente
représentent dar
transactions transaktionen
complexes komplex
réglementé reguliert
volume volumen
ou oder
à die
élevé hohem
hautement stark
de mit
sont sind

FR Et en l’occurrence, certaines de ces optimisations ont eu un impact énorme, en particulier sur les documents très complexes.

DE „Einige dieser Optimierungen haben einen gewaltigen Einfluss auf den Workflow – besonders bei sehr großen und komplexen Dokumenten.“

francês alemão
optimisations optimierungen
impact einfluss
documents dokumenten
complexes komplexen
et und
certaines einige
un einen
très sehr
énorme großen
ont haben
ces dieser
de den
particulier besonders

FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents volumineux, tout semble bien plus fluide et réactif qu’avant, même avec des projets moins complexes. »

DE „Auch wenn diese unglaubliche Leistungssteigerung besonders bei großen Dokumenten ins Auge sticht, fühlt sich auch bei der Bearbeitung weniger komplexer Projekte alles viel flüssiger und schneller an als zuvor.“

francês alemão
documents dokumenten
projets projekte
moins weniger
complexes komplexer
si wenn
et und
particulièrement besonders
incroyable unglaubliche
tout alles
cette diese
plus der
même auch
sur an

FR Lorsque vous disposez d’une mémoire unifiée, la gestion de ces documents complexes est bien plus rapide. »

DE Bei gemeinsam genutztem Arbeitsspeicher lassen sich solch komplexe Dokumente also viel schneller öffnen und ändern.“

francês alemão
mémoire arbeitsspeicher
documents dokumente
complexes komplexe
plus viel
rapide schneller
de bei
vous sich
est und
lorsque also

FR Gérez des équipes complexes et la sécurité de vos documents en les partageant en privé.

DE Verwalten Sie komplexe Teams und die Sicherheit Ihrer Dokumente, indem Sie sie privat freigeben.

francês alemão
gérez verwalten
équipes teams
complexes komplexe
sécurité sicherheit
documents dokumente
et und
de ihrer

FR Les extraits sont comme des blocs de construction de gabarit et peuvent être utiles pour les documents complexes qui sont constitués de plus petits éléments réutilisables

DE Diese praktischen Bausteine sind besonders nützlich bei komplexen Dokumenten, die aus wiederverwendbaren kleineren Elementen bestehen

francês alemão
blocs bausteine
utiles nützlich
documents dokumenten
complexes komplexen
éléments elementen
petits kleineren
sont bestehen
et bei

FR Dites adieu aux documents complexes ou aux flux de travail confus et produisez le meilleur travail possible

DE Konzentrieren Sie sich ganz auf Ihre wertschöpfende Arbeit, ohne Sorgen um komplexe Dokumentation oder verwirrende Arbeitsabläufe

francês alemão
documents dokumentation
complexes komplexe
travail arbeit
flux de travail arbeitsabläufe
ou oder
de ihre

FR Fonctions pour documents complexes

DE Funktionen für komplexe Dokumente

francês alemão
fonctions funktionen
pour für
documents dokumente
complexes komplexe

Mostrando 50 de 50 traduções