Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coller l url" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coller l url" de francês para alemão

Traduções de coller l url

"coller l url" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

coller durch eine einem einer eines einfügen fügen für in kopieren mit paste seite seiten text um url von website zu über
url adresse an auf domain domains domäne feld haben ihre in internet ist konto link links nach oder seite site stellen teilen url urls verbindung von web webseite website websites zu zum zur zuzugreifen überprüfen

Tradução de francês para alemão de coller l url

francês
alemão

FR Vous voulez transformer une longue URL dynamique dans l'URL statique? Utilisez notre rewriter URL! Il suffit d'entrer l'URL dans le champ URL ci-dessous et cliquez sur « URL Rewrite ».

DE Möchten Sie eine lange dynamische URL in statische URL verwandeln? Nutzen Sie unsere URL rewriter! Geben Sie einfach die URL in das URL-Feld ein und klicken Sie „Rewrite URL“.

francês alemão
longue lange
url url
dynamique dynamische
statique statische
utilisez nutzen
champ feld
et und
cliquez klicken
dans in
il sie
le die
une eine

FR Vous voulez transformer une longue URL dynamique dans l'URL statique? Utilisez notre rewriter URL! Il suffit d'entrer l'URL dans le champ URL ci-dessous et cliquez sur « URL Rewrite ».

DE Möchten Sie eine lange dynamische URL in statische URL verwandeln? Nutzen Sie unsere URL rewriter! Geben Sie einfach die URL in das URL-Feld ein und klicken Sie „Rewrite URL“.

francês alemão
longue lange
url url
dynamique dynamische
statique statische
utilisez nutzen
champ feld
et und
cliquez klicken
dans in
il sie
le die
une eine

FR Visitez l’URL de votre vidéo dans votre navigateur Internet et copiez toute l’URL de la vidéo, y compris http:// ou https://. Collez ensuite l’URL complète dans le champ Video URL (URL de la vidéo) du bloc de contenu vidéo.

DE Rufe die URL deines Videos in deinem Webbrowser auf und kopiere die gesamte Video-URL, einschließlich http:// oder https://. Füge dann die vollständige URL in das Feld „Video-URL“ des Video-Inhaltsblocks ein.

francês alemão
navigateur webbrowser
copiez kopiere
compris einschließlich
champ feld
url url
http http
ou oder
https https
dans in
et und
complète vollständige
ensuite dann
la die

FR Vous pouvez également copier et coller l'URL suivante dans votre navigateur :" et coller le lien dans un autre navigateur, comme Google Chrome ou Firefox, qui téléchargera alors automatiquement le fichier sur son ordinateur

DE Sie können auch die folgende URL kopieren und in Ihren Browser einfügen:" und den Link in einen anderen Browser wie Google Chrome oder Firefox einfügen, der die Datei dann automatisch auf ihren Computer herunterlädt

francês alemão
google google
automatiquement automatisch
fichier datei
ordinateur computer
firefox firefox
navigateur browser
lien link
chrome chrome
et und
suivante folgende
ou oder
également auch
dans in
un einen
copier kopieren
autre anderen
alors die
sur auf
vous sie
le den

FR Dans l’onglet Content (Contenu) du volet d’édition, sélectionnez Campaign page URL (URL de la page de campagne) ou Custom URL (URL personnalisée)

DE Wähle im Tab Content (Inhalt) des Bearbeitungsbereichs Campaign page URL (URL der Kampagnenseite) oder Custom URL (Benutzerdefinierte URL) aus

francês alemão
sélectionnez wähle
url url
page page
ou oder
custom custom
campaign campaign
personnalisé benutzerdefinierte
dans im
contenu content
de der

FR Si vous utilisez toujours longues et dynamiques URL qui ne sont pas visiteur web et SEO-friendly, est maintenant le temps d?améliorer vos URL en les convertissant à des URL statiques avec l?aide de cet outil de réécriture d?URL.

DE Wenn Sie noch mit langen und dynamischem URLs, die nicht Web-Besucher und SEO freundlich sind, ist jetzt die Zeit, um Ihre URLs zu verbessern, indem sie statischen URLs mit Hilfe dieses URL-Rewriting-Tool konvertieren.

francês alemão
visiteur besucher
web web
améliorer verbessern
statiques statischen
outil tool
seo seo
et und
url url
maintenant jetzt
aide hilfe
si wenn
pas nicht
est ist
des konvertieren
à zu

FR Dans le deuxième menu déroulant, choisissez le mode de segmentation : Any Page/URL (Page/URL quelconque) ou Specific Page/URL (Page/URL spécifique).

DE Wähle im zweiten Dropdown-Menü, ob du nach Any Page/URL (Alle Seiten/URLs) oder nach einer Specific page/URL (Bestimmten Seite/URL) segmentieren möchtest.

francês alemão
choisissez wähle
segmentation segmentieren
menu déroulant dropdown-menü
url url
dans le im
page seite
ou oder
spécifique bestimmten

FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.

DE Die Suchmaschine kann URLs mit Groß- und Kleinbuchstaben als zwei verschiedene URLs behandeln. Stellen Sie also sicher, dass Sie URLs mit Kleinbuchstaben auf dem Server erzwingen und dann URLs mit Kleinbuchstaben für kanonische Tags verwenden.

francês alemão
traiter behandeln
url urls
minuscules kleinbuchstaben
forcer erzwingen
serveur server
balises tags
et und
utiliser verwenden
moteur de recherche suchmaschine
peut kann
à die
différents verschiedene

FR Qu’est-ce qu’une URL ? Quelle est la définition de l?URL? C?est la forme de l?adresse unique d?une ressource Web spécifique sur Internet. Une URL (ou une adresse URL) est une...

DE Der Domainname ist verpflichtet, die Essenz der Site zu vermitteln, daher muss während der Entwicklungsphase auf die Bildung der Struktur von URL prüfen geachtet werden. So was ist eine URL?...

francês alemão
forme struktur
url url
web site
quune eine
ce daher
est ist
adresse die

FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.

DE Die Suchmaschine kann URLs mit Groß- und Kleinbuchstaben als zwei verschiedene URLs behandeln. Stellen Sie also sicher, dass Sie URLs mit Kleinbuchstaben auf dem Server erzwingen und dann URLs mit Kleinbuchstaben für kanonische Tags verwenden.

francês alemão
traiter behandeln
url urls
minuscules kleinbuchstaben
forcer erzwingen
serveur server
balises tags
et und
utiliser verwenden
moteur de recherche suchmaschine
peut kann
à die
différents verschiedene

FR Si l’URL du jeton de demande, l’URL du jeton d’accès ou l’URL d’autorisation sont requises dans votre environnement Jira, utilisez l’URL suivante pour remplir ces champs :https://api.smartsheet.com/2.0/token

DE Wenn Token-URL anfordern, auf Token-URL zugreifen oder URL autorisieren in Ihrer Jira-Umgebung erforderlich sind, fügen Sie diese URL in die Felder ein: https://api.smartsheet.com/2.0/token

francês alemão
requises erforderlich
jira jira
champs felder
https https
smartsheet smartsheet
environnement umgebung
api api
ou oder
si wenn
dans in
de ihrer
ces diese
sont sind
token token
votre sie

FR Lorsque vous ajoutez des pages de collection à votre site, les slugs d’URL deviennent des URL réservées. Cela vous empêche d’utiliser des URL pour d’autres pages qui incluent le slug d’URL utilisé pour votre page de collection. 

DE Wenn du Sammlungs-Seiten zu deiner Website hinzufügst, werden die URL-Slugs zu reservierten URLs. Dies verhindert, dass du URLs für andere Seiten verwendest, die den für deine Sammlungs-Seite verwendeten URL-Slug enthalten. 

francês alemão
empêche verhindert
utilisé verwendeten
site website
url url
page seite
pages seiten
à zu
les deiner
lorsque wenn
de andere
pour für
le den

FR Saisissez un nouveau slug d’URL dans le champ URL. Seul le slug d’URL du produit en question peut être modifié. Pour modifier le slug de la page Boutique, suivez les étapes de modification de l’URL d’une page ci-dessus.

DE Gib einen neuen URL-Slug in das URL-Feld ein. Hier kann nur der URL-Slug des jeweiligen Produkts bearbeitet werden. Du kannst den Slug der Blog-Seite ändern, indem du die oben beschriebenen Schritte zum Ändern einer Seiten-URL ausführst.

francês alemão
nouveau neuen
champ feld
url url
saisissez ein
page seite
peut kann
modifié bearbeitet
étapes schritte
modifier ändern
en in
être werden
un einen

FR Les URL de lien profond – également appelées URL de publication ou URL d’image – sont des URL uniques attribuées automatiquement aux images dans les pages Galerie de nombreux templates

DE Deeplink-URLs, auch Beitrags-URLs oder Bild-URLs genannt, sind eindeutige URLs, die Bildern in Galerie-Seiten vieler Templates automatisch zugewiesen werden

francês alemão
images bildern
templates templates
automatiquement automatisch
attribué zugewiesen
url urls
ou oder
dans in
appelé genannt
nombreux vieler

FR Dans le champ URL, saisissez l'URL /executives. Cette URL sera l'URL de base de votre page dynamique.

DE Geben Sie im Feld „URL“ eine URL von /executives ein. Die URL ist die Basis-URL für Ihre dynamische Seite.

francês alemão
champ feld
url url
page seite
dynamique dynamische
saisissez ein
sera ist
dans im
base eine
le die

FR Le Web URL ouvre ? annonces à RAPIDITE leur travail parce qu?ils n?ont plus à écrire ou copier / coller chaque URL individuellement dans la barre d?adresse du fichier.

DE Die Web ? URL Opener Anzeigen Schnelligkeit , um ihre Arbeit , weil sie nicht mehr zu schreiben oder zu kopieren / jede URL einzeln aus der Datei in der Adressleiste einfügen.

francês alemão
annonces anzeigen
travail arbeit
fichier datei
url url
ou oder
web web
parce weil
écrire schreiben
n nicht
à zu
plus mehr
copier kopieren
dans in
adresse die
chaque jede
la der

FR En second lieu, écrire ou copier-coller les URL dans la case prévue sur le haut de la page. Rappelez-vous que vous pouvez entrer jusqu?à 5 URL pour le contrôle en une seule fois.

DE Zweitens, Schreib- oder Copy-Paste, die URLs in der Box auf der oben auf der Seite zur Verfügung gestellt. Denken Sie daran, dass Sie für die Überprüfung in einem Rutsch bis 5 URLs eingeben können.

francês alemão
url urls
case box
ou oder
page seite
en in
à die
pouvez können

FR Si par URL, il suffit de copier-coller l'URL souhaitée et de cliquer sur le bouton pour obtenir le classement.

DE Wenn Sie eine URL haben, kopieren Sie einfach die gewünschte URL und klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Rangliste zu erhalten.

francês alemão
url url
classement rangliste
copier kopieren
souhaité gewünschte
et und
suffit zu
si wenn
bouton schaltfläche
cliquer klicken

FR Si par URL, il suffit de copier-coller l'URL souhaitée et de cliquer sur le bouton pour obtenir le classement.

DE Wenn Sie eine URL haben, kopieren Sie einfach die gewünschte URL und klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Rangliste zu erhalten.

francês alemão
url url
classement rangliste
copier kopieren
souhaité gewünschte
et und
suffit zu
si wenn
bouton schaltfläche
cliquer klicken

FR Comme Tableau permet de copier/coller des champs calculés d'un classeur vers un autre, vous pouvez créer un classeur unique contenant toutes les fonctions communes sous forme de champs calculés à coller dans les autres classeurs.

DE Da Tableau es uns gestattet, berechnete Felder aus einer Arbeitsmappe zu kopieren und in eine andere Arbeitsmappe einzufügen, können wir eine einzige Arbeitsmappe aus „berechneten Feldern“ erstellen, die sämtliche gemeinsamen Funktionen enthält.

francês alemão
calculés berechnete
classeur arbeitsmappe
pouvez können
fonctions funktionen
communes gemeinsamen
contenant enthält
champs felder
copier kopieren
autres andere
à zu
dans in
créer erstellen

FR Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Pour copier et coller des formules » de l’article d’aide « Utiliser les fonctions copier et coller ».

DE Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „So kopieren Sie Formeln und fügen diese ein:“ des Hilfeartikels „Kopieren und Einfügen verwenden“.

francês alemão
section abschnitt
formules formeln
et und
utiliser verwenden
la sie
copier kopieren
pour ein

FR Pour plus d’informations sur le copier-coller, reportez-vous à l’article d’aide Utiliser les fonctions copier et coller.

DE Weitere Informationen zum Kopieren und Einfügen finden Sie im Hilfeartikel Kopieren und Einfügen verwenden.

francês alemão
plus weitere
utiliser verwenden
et und
copier kopieren
vous sie
sur im

FR Les prédécesseurs et les formules ne seront pas conservés, mais vous pouvez les copier-coller d’une feuille à l’autre. Pour plus d’informations sur la manière de procéder, consultez l’article Utiliser les fonctions copier et coller.

DE Vorgänger und Formeln werden nicht beibehalten, aber Sie können diese aus einem Blatt kopieren und in ein anderes einfügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Artikel Kopieren und Einfügen verwenden.

francês alemão
formules formeln
conservés beibehalten
feuille blatt
et und
plus weitere
utiliser verwenden
consultez sie
pas nicht
mais aber
copier kopieren
les artikel
à in

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

DE (Tipps zum Kopieren und Einfügen in Smartsheet finden Sie unter Kopieren und Einfügen.)

francês alemão
smartsheet smartsheet
conseils tipps
et und
consultez sie
dans in
copier kopieren

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

DE (Tipps zum Kopieren und Einfügen in Smartsheet finden Sie unter Kopieren und Einfügen.)

francês alemão
smartsheet smartsheet
conseils tipps
et und
consultez sie
dans in
copier kopieren

FR Pour coller un widget directement sous un widget existant, cliquez sur l’icône Plus d’options et sélectionnez Coller

DE Um ein Widget direkt unter einem bestehenden Widget einzufügen, klicken Sie auf das Symbol „Weitere Optionen“ und wählen Sie „Einfügen“

francês alemão
coller einfügen
widget widget
directement direkt
existant bestehenden
et und
doptions optionen
cliquez klicken
sur auf
sélectionnez wählen
pour um
plus das
un ein

FR Pour copier ou coller des pages, choisissez les vignettes nécessaires, puis sélectionnez Copier ou Coller dans la barre d'outils. Vous pouvez également appuyer sur Cmd + C ou Cmd + V.

DE Um Seiten zu kopieren und einzufügen wählen Sie einfach die gewüschten Thumbnails aus und wählen Sie in der Werkzeugleiste Kopieren oder Einfügen aus. Sie können alternativ command + C oder command + V drücken.

francês alemão
appuyer drücken
v v
c c
ou oder
pages seiten
dans in
copier kopieren
la der
vous sie
sélectionnez wählen

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

DE (Tipps zum Kopieren und Einfügen in Smartsheet finden Sie unter Kopieren und Einfügen.)

francês alemão
smartsheet smartsheet
conseils tipps
et und
consultez sie
dans in
copier kopieren

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

DE (Tipps zum Kopieren und Einfügen in Smartsheet finden Sie unter Kopieren und Einfügen.)

francês alemão
smartsheet smartsheet
conseils tipps
et und
consultez sie
dans in
copier kopieren

FR Coller ASTUCE : si vous avez copié une cellule multiligne dans Excel ou un autre programme, double-cliquez sur la cellule dans Smartsheet avant de la coller pour éviter que les lignes ne débordent dans les cellules qui sont dessous.

DE Einfügen TIPP: Wenn Sie eine Zelle mit mehreren Zeilen in Excel oder einem anderen Programm kopiert haben, doppelklicken Sie in Smartsheet auf die Zelle, bevor Sie sie einfügen, um zu verhindern, dass die Zeilen in die Zellen darunter eindringen.

francês alemão
coller einfügen
astuce tipp
copié kopiert
excel excel
programme programm
smartsheet smartsheet
éviter verhindern
cellule zelle
ou oder
cellules zellen
si wenn
lignes zeilen
un einem
autre anderen
de bevor
vous sie
sur auf

FR Pour savoir comment copier-coller des éléments, consultez l’article Copier et coller des cellules, des lignes, des formules, des hiérarchies ou des liens hypertexte.

DE Allgemeine Information zum Kopieren und Einfügen finden Sie unter Kopieren und Einfügen von Zellen, Zeilen, Formeln, Hierarchien oder Hyperlinks.

francês alemão
cellules zellen
lignes zeilen
formules formeln
hiérarchies hierarchien
et und
consultez sie
ou oder
liens hyperlinks
copier kopieren

FR Coller les valeurs que vous avez copiées : si une formule se trouve dans la cellule copiée, utilisez cette option pour coller le résultat de la formule dans la cellule plutôt que la formule en tant que telle.

DE Fügen Sie die kopierten Werte ein – wenn es eine Formel in der kopierten Zelle gibt, fügen Sie mit dieser Option das Ergebnis der Formel in die Zelle ein, nicht die Formel selbst.

francês alemão
formule formel
cellule zelle
résultat ergebnis
si wenn
valeurs werte
option option
la die
une eine
en in

FR Seules les sections de l’éditeur intuitif permettent de copier et de coller des blocs. Il n’est pas possible de copier ou de coller d’autres types de sections.

DE Nur Abschnitte des Kreativen Editors unterstützen das Kopieren und Einfügen von Blöcken. Es ist nicht möglich, Blöcke aus anderen Abschnitten zu kopieren oder die Blöcke in diese Abschnitte einzufügen.

francês alemão
sections abschnitte
blocs blöcke
possible möglich
dautres anderen
et und
nest die
ou oder
il es
pas nicht
de von
seules das
copier kopieren

FR Ensuite, vous pouvez copier et coller sur votre tableau Miro préféré (ou n'importe quel élément du tableau Miro) en utilisant Ctrl+C (copier) et Ctrl+V (coller).

DE Dann kannst du sie mit Ctrl+C (kopieren) Ctrl+V (einfügen) in dein bevorzugtes Miro Board kopieren.

francês alemão
préféré bevorzugtes
v v
ctrl ctrl
c c
en in
tableau mit
vous sie
copier kopieren
vous pouvez kannst

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

francês alemão
client client
applicable anwendbare
ancien alten
hôte host
url url
utilisez verwenden
accéder zuzugreifen
ou oder
sites websites
doit sollte
à die
de ihre
une eine
vous sie
sur auf

FR Redirigez les liens modifiés ou rompus - Si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.

DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher:innen, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.

francês alemão
modifiés geänderte
créez erstellen
redirections umleitungen
visiteurs besucher
bonne richtigen
liens links
ou oder
url url
page seite
site website
si wenn
sur auf
la die
pour um

FR URL Defense, une fonction de protection contre les URL malveillantes capable de détecter, d'intercepter et d'analyser des milliards d'URL chaque jour

DE Proofpoint URL Defense ermöglicht die effektive Erkennung, Erfassung und Analyse von Milliarden URLs pro Tag.

francês alemão
détecter erkennung
et und
url url
defense defense
milliards milliarden
de von

FR Étape # 1: Sur cette page, entrez l?URL de la page ou domaine que vous souhaitez vérifier. Cela peut être le principal domaine pointant vers la page d?accueil du site ou l?URL d?une page particulière comme une page de produit ou d?un blog URL poste.

DE Schritt 1: Auf dieser Seite geben Sie die URL der Seite oder Domain, die Sie überprüfen möchten. Dies kann die Haupt-Domain der Website Homepage oder die URL einer bestimmten Seite wie eine Produktseite oder Blog-Post-URL verweist.

francês alemão
principal haupt
blog blog
poste post
vérifier überprüfen
domaine domain
url url
ou oder
peut kann
site website
de geben
la der
sur auf
page seite
souhaitez möchten

FR Gardez à l?esprit que l?URL statique est toujours mieux qu?une URL dynamique, car les URL statiques peuvent mieux se placer dans les moteurs de recherche comme Google

DE Beachten Sie, dass statische URL ist immer besser als eine dynamische URL, weil statische URLs besser in Suchmaschinen wie Google Rang kann

francês alemão
dynamique dynamische
google google
url url
mieux besser
toujours immer
moteurs de recherche suchmaschinen
dans in

FR Pour activer votre longue URL dynamique en un plus court avec cet outil URL Rewriting, tout ce que vous avez à faire est d?entrer l?URL dans l?espace prévu, puis cliquez sur le bouton « Check »

DE Um Ihre lange dynamische URL in eine kürzere mit dieser URL Rewriting Werkzeug zu drehen, alles, was Sie tun müssen, ist die URL in das vorgesehene Feld eingeben und dann auf die Schaltfläche „Prüfen“

francês alemão
longue lange
url url
dynamique dynamische
outil werkzeug
bouton schaltfläche
check prüfen
avec mit
est ist
à zu
en in
ce die
sur auf

FR Ajouter plusieurs URL: (Entrez une URL par ligne, maximum 10 URL).

DE Mehrere URLs hinzufügen: (Geben Sie eine URL pro Zeile ein, maximal 10 URLs).

francês alemão
ajouter hinzufügen
maximum maximal
url url
une zeile
plusieurs mehrere

FR L'extension Seo url PrestaShop redirige automatiquement les Anciens URL vers les NOUVEAUX URL propres nouvellement générées pour éviter les erreurs 404.

DE Dieser Redirect wird über 301 ausgeführt und ändert nicht das derzeitige Ranking anderer Seiten

francês alemão
n nicht

FR Pour utiliser une image enregistrée en ligne, cliquez sur le menu déroulant situé à côté de l'option Upload (Télécharger) et choisissez Import from URL (Importer depuis une URL). Saisissez l'URL et cliquez sur Import (Importer).

DE Um ein online gespeichertes Bild zu verwenden, klicke auf das Dropdown-Menü neben Upload (Hochladen) und wähle Import from URL (Aus URL importieren) aus. Gib die URL ein und klicke auf Import (Importieren).

francês alemão
image bild
url url
menu déroulant dropdown-menü
utiliser verwenden
et und
en ligne online
importer importieren
saisissez ein
import import
cliquez sur klicke
choisissez wähle
charger hochladen
à zu
côté neben

FR   Mettre à jour une URL: Aviser Google d'une nouvelle URL ou d'une mise à jour d'une URL à explorer.

DE   Aktualisieren einer URL: Benachrichtigen Sie Google über eine neue oder aktualisierte URL, die gecrawlt werden soll.

francês alemão
url url
google google
à die
nouvelle neue
ou oder
mettre à jour aktualisieren
mise à jour aktualisierte

FR Ces paramètres sont facultatifs, mais n'oubliez pas que vous devez toujours inclure l'urlset pour encapsuler le fichier, la balise url pour introduire le bloc d'information d'une URL, et un lieu pour saisir l'URL réelle.

DE Diese Parameter sind optional, aber denken Sie daran, dass Sie immer das URL-Set zum Einkapseln der Datei, das URL-Tag zum Einfügen des Informationsblocks einer URL und ein loc zum Eingeben der eigentlichen URL einfügen müssen.

francês alemão
inclure einfügen
fichier datei
balise tag
url url
et und
toujours immer
saisir eingeben
ces diese
mais aber
vous sie
la der
un parameter

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

DE Wenn aus irgendeinem Grund eine URL mit einem Großbuchstaben erstellt wird, sollten Sie die bevorzugte URL durch eine 301-Weiterleitung angeben. Und wenn dies nicht möglich ist, implementieren Sie ein kanonisches Tag, um die kanonische URL anzugeben.

francês alemão
url url
redirection weiterleitung
balise tag
et und
créé erstellt
nest die
raison grund
si wenn
pas nicht
devez sollten
possible möglich
avec mit
vous sie
pour um
une irgendeinem
préféré bevorzugte

FR L’URL de l’application fournie a été redirigée une fois. Veuillez vérifier le champ de l’URL redirigée pour vous assurer qu’il s’agit d’une URL fiable.  

DE Die eingegebene Anwendungs-URL wurde einmal umgeleitet. Bitte prüfen Sie das Feld mit der umgeleiteten URL, um die Vertrauenswürdigkeit dieser URL zu gewährleisten.  

francês alemão
redirigé umgeleitet
vérifier prüfen
champ feld
assurer gewährleisten
url url
veuillez bitte
été wurde
fournie mit
une einmal

FR La fonctionnalité avancée de filtrage des URL vous permet de contrôler l'accès aux sites Web par le biais d'un intercepteur HTTP/HTTPS, de listes noires/blanches d'URL et d'analyses de la charge active des URL malveillantes.

DE Mit der erweiterten URL-Filterung können Sie Website-Zugriffe über einen HTTP(S)-Interceptor, Block-/Positivlisten für URLs sowie die Analyse auf schädliche Inhalte (Payload-Analyse) von Website kontrollieren.

francês alemão
filtrage filterung
contrôler kontrollieren
s s
http http
url url
web website
listes die

FR Lorsque vous faites glisser une adresse URL à partir d'un navigateur web sur le bureau d'un ordinateur, un fichier URL est créé, même si ce fichier n'a généralement pas l'extension URL

DE Wenn eine URL Adresse von einem Webbrowser auf einen Computer Desktop gezogen wird, wird automatisch eine Datei erstellt – selbst wenn diese üblicherweise keine URL Endung hat

francês alemão
créé erstellt
adresse adresse
url url
navigateur webbrowser
fichier datei
ordinateur computer
bureau desktop
si wenn
même selbst
pas keine
glisser wird
sur auf
partir von
un eine

FR URL Defense, une fonction de protection contre les URL malveillantes capable de détecter, d'intercepter et d'analyser des milliards d'URL chaque jour

DE Proofpoint URL Defense ermöglicht die effektive Erkennung, Erfassung und Analyse von Milliarden URLs pro Tag.

francês alemão
détecter erkennung
et und
url url
defense defense
milliards milliarden
de von

Mostrando 50 de 50 traduções