Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coller l url" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coller l url" de francês para italiano

Traduções de coller l url

"coller l url" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

coller a attaccare copia copiare di incolla incollare inserire inserisci link pagine parte sito web url web
url a accedere accesso account al campo collegamenti collegamento com della di domini dominio dopo in indirizzi indirizzo internet link modo non o ottenere pagina parte per per il prima proprio siti siti web sito sito web spazio url url del sito web verifica verificare web è

Tradução de francês para italiano de coller l url

francês
italiano

FR Vous voulez transformer une longue URL dynamique dans l'URL statique? Utilisez notre rewriter URL! Il suffit d'entrer l'URL dans le champ URL ci-dessous et cliquez sur « URL Rewrite ».

IT Vuoi trasformare un URL dinamico a lungo nella URL statico? Utilizza il nostro rewriter URL! Basta inserire l'URL nel campo URL e cliccare su “URL Rewrite”.

francês italiano
longue lungo
url url
dynamique dinamico
statique statico
utilisez utilizza
suffit basta
champ campo
cliquez cliccare
voulez vuoi
et e
le il
transformer trasformare
une un
sur su
ci-dessous a
notre nostro

FR Vous voulez transformer une longue URL dynamique dans l'URL statique? Utilisez notre rewriter URL! Il suffit d'entrer l'URL dans le champ URL ci-dessous et cliquez sur « URL Rewrite ».

IT Vuoi trasformare un URL dinamico a lungo nella URL statico? Utilizza il nostro rewriter URL! Basta inserire l'URL nel campo URL e cliccare su “URL Rewrite”.

francês italiano
longue lungo
url url
dynamique dinamico
statique statico
utilisez utilizza
suffit basta
champ campo
cliquez cliccare
voulez vuoi
et e
le il
transformer trasformare
une un
sur su
ci-dessous a
notre nostro

FR Si vous utilisez toujours longues et dynamiques URL qui ne sont pas visiteur web et SEO-friendly, est maintenant le temps d?améliorer vos URL en les convertissant à des URL statiques avec l?aide de cet outil de réécriture d?URL.

IT Se si sta ancora utilizzando lunghi e dinamici gli URL che non sono visitatori web e SEO-friendly, ora è il tempo per migliorare i tuoi URL convertendoli in URL statici con l?aiuto di questo strumento riscrittura URL.

francês italiano
dynamiques dinamici
url url
visiteur visitatori
web web
améliorer migliorare
statiques statici
aide aiuto
outil strumento
est è
et e
maintenant ora
en in
l l
le il
temps tempo
de di
toujours ancora
sont sono
vos i

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disabilitandola o cambiandone l'URL.

francês italiano
redirection reindirizzamento
nouvelle nuovo
url url
lancienne vecchia
utiliser utilizzare
et e
page pagina
ou o
cesse per
la il
une un
que che
quelle la

FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.

IT Il motore di ricerca può trattare gli URL maiuscoli e minuscoli come due diversi, quindi assicuratevi di forzare gli URL minuscoli sul server e poi usare gli URL minuscoli per i tag canonici.

francês italiano
recherche ricerca
traiter trattare
url url
forcer forzare
serveur server
balises tag
canoniques canonici
peut può
différents diversi
utiliser usare
et e
moteur motore
le il
de di
en sul

FR Supprimer les ID (chiffres) et code ISO des URL, redirige automatiquement les anciennes URL vers de nouvelles URL, personnalisable, stable, fonctionne avec d'autres modules avec algorithme de mise en correspondance d’URL et moins de fichiers écrasés.

IT Rimuovi gli ID (numeri) e codice ISO dall’URL, reindirizza automaticamente gli URL vecchi in nuovi URL, personalizzabile, estremamente stabile, funziona con altri moduli con un algoritmo di re-matching URL e con un numero inferiore di override

francês italiano
supprimer rimuovi
code codice
iso iso
url url
automatiquement automaticamente
nouvelles nuovi
personnalisable personalizzabile
stable stabile
dautres altri
algorithme algoritmo
modules moduli
et e
en in
fonctionne funziona
de di
mise con
moins inferiore

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disabilitandola o cambiandone l'URL.

francês italiano
redirection reindirizzamento
nouvelle nuovo
url url
lancienne vecchia
utiliser utilizzare
et e
page pagina
ou o
cesse per
la il
une un
que che
quelle la

FR Le nombre de partages est lié à l'URL. Si aucune URL n'est fournie dans les attributs de configuration, l'URL où se trouvent les boutons sera utilisée. N'oubliez pas de personnaliser ou de supprimer l'URL dans l'exemple ci-dessous.

IT Il conteggio delle condivisioni è collegato all'URL; se non viene fornito alcun URL negli attributi di configurazione, verrà utilizzato l'URL in cui si trovano i pulsanti. Ricordarsi di personalizzare o rimuovere l'URL nell'esempio seguente.

francês italiano
partages condivisioni
lié collegato
url url
boutons pulsanti
supprimer rimuovere
trouvent trovano
configuration configurazione
utilisé utilizzato
est è
sera verrà
ou o
nombre de conteggio
attributs attributi
personnaliser personalizzare
de di
le il
pas non

FR Pour utiliser une redirection 301, l’URL initiale ne doit plus exister et être remplacée par la nouvelle URL. Pour que l’ancienne URL n’existe plus, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disattivandola o cambiandone l'URL.

francês italiano
redirection reindirizzamento
exister esistere
nouvelle nuovo
url url
lancienne vecchia
utiliser utilizzare
et e
page pagina
ou o
doit deve
la il
une un
plus più
ne non
que che
pour per
son la

FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.

IT Il motore di ricerca può trattare gli URL maiuscoli e minuscoli come due diversi, quindi assicuratevi di forzare gli URL minuscoli sul server e poi usare gli URL minuscoli per i tag canonici.

francês italiano
recherche ricerca
traiter trattare
url url
forcer forzare
serveur server
balises tag
canoniques canonici
peut può
différents diversi
utiliser usare
et e
moteur motore
le il
de di
en sul

FR Si l’URL du jeton de demande, l’URL du jeton d’accès ou l’URL d’autorisation sont requises dans votre environnement Jira, utilisez l’URL suivante pour remplir ces champs :https://api.smartsheet.com/2.0/token

IT Se Richiedi URL token, Accedi a URL token o Autorizza URL sono necessari nel tuo ambiente Jira, utilizza questo URL per la compilazione di questi campi:https://api.smartsheet.com/2.0/token

francês italiano
requises necessari
environnement ambiente
jira jira
utilisez utilizza
remplir compilazione
champs campi
https https
api api
smartsheet smartsheet
ou o
de di
jeton token
demande richiedi
sont sono
votre tuo
pour per
ces questi

FR Lorsque vous ajoutez des pages de collection à votre site, les slugs d’URL deviennent des URL réservées. Cela vous empêche d’utiliser des URL pour d’autres pages qui incluent le slug d’URL utilisé pour votre page de collection. 

IT Quando aggiungi pagine di raccolta al tuo sito, gli slug URL diventano URL riservati. Ciò ti impedisce di utilizzare per altre pagine URL che includono lo slug URL utilizzato per la pagina di raccolta. 

francês italiano
ajoutez aggiungi
collection raccolta
url url
réservées riservati
empêche impedisce
dutiliser utilizzare
incluent includono
utilisé utilizzato
deviennent diventano
page pagina
dautres altre
de di
pages pagine
le la
lorsque quando
votre tuo
site sito

FR Saisissez un nouveau slug d’URL dans le champ URL du billet. Seul le slug d’URL du billet de blog en question peut être modifié. Pour modifier le slug de la page Blog, suivez les étapes de modification de l’URL d’une page ci-dessus.

IT Digita un nuovo slug URL nel campo URL del post. Qui può essere modificato solo lo specifico slug URL di un post del blog. Per modificare lo slug della Pagina del blog, segui gli step illustrati in precedenza in Cambiare l'URL di una pagina.

francês italiano
nouveau nuovo
champ campo
url url
suivez segui
étapes step
blog blog
modifié modificato
ci qui
un un
peut può
modifier modificare
en in
page pagina
de di
être essere
ci-dessus per

FR Saisissez un nouveau slug d’URL dans le champ URL. Seul le slug d’URL du produit en question peut être modifié. Pour modifier le slug de la page Boutique, suivez les étapes de modification de l’URL d’une page ci-dessus.

IT Inserisci un nuovo slug URL nel campo URL. Qui è possibile modificare solo gli slug URL del prodotto specifico. Per modificare lo slug della Pagina del negozio, segui gli step illustrati in precedenza in Cambiare l'URL di una pagina.

francês italiano
nouveau nuovo
champ campo
url url
boutique negozio
suivez segui
étapes step
ci qui
un un
modifier modificare
produit prodotto
en in
page pagina
saisissez inserisci
de di
ci-dessus per

FR Les URL de lien profond – également appelées URL de publication ou URL d’image – sont des URL uniques attribuées automatiquement aux images dans les pages Galerie de nombreux templates

IT Gli URL con collegamento diretto, detti anche URL dei post o delle immagini, sono URL univoci, assegnati automaticamente alle immagini nelle Pagine galleria di molti modelli

francês italiano
publication post
ou o
images immagini
uniques univoci
automatiquement automaticamente
galerie galleria
url url
lien collegamento
pages pagine
nombreux molti
de di
dans nelle

FR Le Web URL ouvre ? annonces à RAPIDITE leur travail parce qu?ils n?ont plus à écrire ou copier / coller chaque URL individuellement dans la barre d?adresse du fichier.

IT Il Web URL Opener annunci rapidità al loro lavoro perché non hanno più tempo per scrivere o copiare / incollare ogni URL singolarmente nella barra degli indirizzi dal file.

francês italiano
annonces annunci
individuellement singolarmente
barre barra
fichier file
web web
url url
travail lavoro
ou o
copier copiare
chaque ogni
coller incollare
ont hanno
plus più
à per
écrire scrivere
n non

FR En second lieu, écrire ou copier-coller les URL dans la case prévue sur le haut de la page. Rappelez-vous que vous pouvez entrer jusqu?à 5 URL pour le contrôle en une seule fois.

IT In secondo luogo, scrivere o copiare e incollare gli URL nell?apposita casella nella parte superiore della pagina. Ricordate che è possibile inserire fino a 5 URL per il check-in una sola volta.

francês italiano
url url
case casella
rappelez-vous ricordate
pouvez possibile
ou o
lieu luogo
page pagina
copier copiare
coller incollare
en in
jusqu fino
à a
fois volta
une una
que che
seule sola

FR Si par URL, il suffit de copier-coller l'URL souhaitée et de cliquer sur le bouton pour obtenir le classement.

IT Se tramite URL, copia e incolla l'URL desiderato e fai clic sul pulsante per ottenere le classifiche.

francês italiano
url url
classement classifiche
copier copia
coller incolla
souhaité desiderato
le le
et e
bouton pulsante
obtenir ottenere
cliquer clic

FR Si par URL, il suffit de copier-coller l'URL souhaitée et de cliquer sur le bouton pour obtenir le classement.

IT Se tramite URL, copia e incolla l'URL desiderato e fai clic sul pulsante per ottenere le classifiche.

francês italiano
url url
classement classifiche
copier copia
coller incolla
souhaité desiderato
le le
et e
bouton pulsante
obtenir ottenere
cliquer clic

FR Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Pour copier et coller des formules » de l’article d’aide « Utiliser les fonctions copier et coller ».

IT Per ulteriori informazioni, vedi la sezione "Copiare e incollare le formule" dell'articolo della guida "Uso di Copia e Incolla".

francês italiano
savoir informazioni
formules formule
copier copiare
et e
utiliser uso
coller incollare
de di
la le
section sezione

FR Pour plus d’informations sur le copier-coller, reportez-vous à l’article d’aide Utiliser les fonctions copier et coller.

IT Per ulteriori informazioni sul copia e incolla, consulta l'articolo della guidaUtilizzo di Copia e Incolla.

francês italiano
copier copia
coller incolla
et e
sur le sul
le ulteriori

FR Les prédécesseurs et les formules ne seront pas conservés, mais vous pouvez les copier-coller d’une feuille à l’autre. Pour plus d’informations sur la manière de procéder, consultez l’article Utiliser les fonctions copier et coller.

IT I predecessori e le formule non verranno mantenuti, ma puoi copiarli e incollarli tra i due fogli. Per ulteriori informazioni sul modo in cui svolgere questa operazione, consulta l'articolo della guida Utilizzo di Copia e Incolla.

francês italiano
formules formule
feuille fogli
consultez consulta
copier copia
coller incolla
et e
mais ma
utiliser utilizzo
seront verranno
de di
pouvez puoi
la le
manière modo

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

IT (Per i suggerimenti su come copiare e incollare in Smartsheet, consulta l'articolo Utilizzo del Copia e incolla).

francês italiano
smartsheet smartsheet
consultez consulta
copier copiare
et e
utiliser utilizzo
conseils suggerimenti
pour per
dans in
sur su
coller incollare

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

IT (Per i suggerimenti su come copiare e incollare in Smartsheet, consulta l'articolo Utilizzo del Copia e incolla).

francês italiano
smartsheet smartsheet
consultez consulta
copier copiare
et e
utiliser utilizzo
conseils suggerimenti
pour per
dans in
sur su
coller incollare

FR Pour coller un widget directement sous un widget existant, cliquez sur l’icône Plus d’options et sélectionnez Coller

IT Per incollare un widget direttamente sotto un widget esistente, clicca sull’icona Altre opzioni quindi seleziona Incolla

francês italiano
widget widget
directement direttamente
existant esistente
un un
doptions opzioni
sélectionnez seleziona
coller incollare
pour per

FR Pour copier ou coller des pages, choisissez les vignettes nécessaires, puis sélectionnez Copier ou Coller dans la barre d'outils. Vous pouvez également appuyer sur Cmd + C ou Cmd + V.

IT Per copiare o incollare le pagine, scegli le miniature necessarie e seleziona Copia o Incolla sulla barra degli strumenti. Puoi anche premere Cmd + C o Cmd + V.

francês italiano
vignettes miniature
nécessaires necessarie
barre barra
appuyer premere
cmd cmd
v v
ou o
c c
copier copiare
choisissez scegli
sélectionnez seleziona
également anche
pour per
pages pagine
la le
coller incollare
pouvez puoi

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

IT (Per i suggerimenti su come copiare e incollare in Smartsheet, consulta l'articolo Utilizzo del Copia e incolla).

francês italiano
smartsheet smartsheet
consultez consulta
copier copiare
et e
utiliser utilizzo
conseils suggerimenti
pour per
dans in
sur su
coller incollare

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

IT (Per i suggerimenti su come copiare e incollare in Smartsheet, consulta l'articolo Utilizzo del Copia e incolla).

francês italiano
smartsheet smartsheet
consultez consulta
copier copiare
et e
utiliser utilizzo
conseils suggerimenti
pour per
dans in
sur su
coller incollare

FR Lorsque vous déplacez les lignes, les formules et les prédécesseurs ne sont pas conservés, mais vous pouvez les copier et les coller entre les deux feuilles. Pour plus d'informations, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.

IT Quando sposti righe, formule e predecessori non verranno conservati, ma puoi copiarli e incollarli tra i due fogli. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Utilizzo di Copia e Incolla.

francês italiano
formules formule
conservés conservati
copier copia
coller incolla
feuilles fogli
consultez consulta
lignes righe
et e
utiliser utilizzo
mais ma
lorsque quando
pouvez puoi
entre di
pour per

FR Pour coller le widget, cliquez avec le bouton droit sur une partie vide du tableau de bord (ou passez à un autre tableau de bord pour lequel vous avez les autorisations de partage Propriétaire ou Administrateur) et sélectionnez Coller ici.

IT Per incollare il widget, clicca con il tasto destro del mouse su una parte vuota del pannello di controllo (o passa a un altro pannello di controllo a cui hai i permessi di condivisione proprietario o amministratore) e seleziona Incolla qui.

francês italiano
widget widget
bouton tasto
passez passa
autorisations permessi
ou o
un un
partage condivisione
propriétaire proprietario
administrateur amministratore
sélectionnez seleziona
cliquez clicca
et e
le il
à a
ici qui
coller incollare
de di
vous avez hai
du del
tableau de bord pannello

FR Coller ASTUCE : si vous avez copié une cellule multiligne dans Excel ou un autre programme, double-cliquez sur la cellule dans Smartsheet avant de la coller pour éviter que les lignes ne débordent dans les cellules qui sont dessous.

IT Incolla SUGGERIMENTO: Se hai copiato una cella multilinea in Excel o in un altro programma, fai doppio clic sulla cella in Smartsheet prima di incollarla, per evitare che le righe occupino anche le celle sottostanti.

francês italiano
coller incolla
astuce suggerimento
copié copiato
excel excel
programme programma
smartsheet smartsheet
éviter evitare
ou o
un un
cellules celle
cellule cella
lignes righe
la le
cliquez clic
de di
double doppio
vous avez hai

FR Pour savoir comment copier-coller des éléments, consultez l’article Copier et coller des cellules, des lignes, des formules, des hiérarchies ou des liens hypertexte.

IT Per informazioni generali sulla funzionalità copia e incolla vedi l’articolo Copia e incolla celle, righe, formule, gerarchia o collegamenti ipertestuali.

francês italiano
copier copia
coller incolla
cellules celle
lignes righe
formules formule
consultez vedi
ou o
et e
savoir informazioni
liens per

FR Coller les valeurs que vous avez copiées : si une formule se trouve dans la cellule copiée, utilisez cette option pour coller le résultat de la formule dans la cellule plutôt que la formule en tant que telle.

IT Incolla i valori che hai copiato: se nella cella è stata copiata una formula, utilizza questa opzione per incollare il risultato della formula nella cella anziché nella formula stessa.

francês italiano
formule formula
cellule cella
utilisez utilizza
copié copiato
valeurs valori
résultat risultato
option opzione
coller incollare
plutôt anziché
une una
vous avez hai
telle che

FR Seules les sections de l’éditeur intuitif permettent de copier et de coller des blocs. Il n’est pas possible de copier ou de coller d’autres types de sections.

IT Solo le sezioni dell'Editor fluido supportano il copia e incolla dei blocchi. Non è possibile copiare o incollare in altri tipi di sezioni.

francês italiano
blocs blocchi
dautres altri
seules solo
sections sezioni
nest il
possible possibile
ou o
types tipi
copier copiare
et e
coller incollare
de di
pas non

FR Si vous copiez le mot de passe pour le coller ensuite dans le champ, la mise en forme du texte peut rendre le mot de passe incorrect. Nous vous recommandons de le coller sous forme de texte brut ou de saisir le mot de passe.

IT Se nel campo incolli il testo della password che hai copiato da un'altra area, la formattazione potrebbe non essere corretta. Ti consigliamo di incollare testo normale o di digitare la password manualmente.

francês italiano
coller incollare
champ campo
ou o
mise en forme formattazione
texte testo
saisir digitare
de di
passe password
recommandons consigliamo

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web

francês italiano
applicable applicabile
hôte host
cpanel cpanel
url url
ou o
client client
utilisez utilizza
page pagina
web web
votre tuo
ancien vecchio
accéder accedere
sites siti
de di
du del
vous qualsiasi

FR Redirigez les liens modifiés ou rompus - Si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.

IT Reindirizza i link modificati o interrotti - Se modifichi lo slug URL di una pagina del tuo sito, si creano dei reindirizzamenti URL per inoltrare i visitatori che visitano il vecchio URL alla pagina corretta.

francês italiano
modifiés modificati
redirections reindirizzamenti
visiteurs visitatori
modifiez modifichi
créez creano
ou o
page pagina
url url
bonne corretta
votre tuo
de di
liens link
site sito

FR Étape # 1: Sur cette page, entrez l?URL de la page ou domaine que vous souhaitez vérifier. Cela peut être le principal domaine pointant vers la page d?accueil du site ou l?URL d?une page particulière comme une page de produit ou d?un blog URL poste.

IT Passo # 1: In questa pagina, inserire l?URL della pagina o il dominio che si desidera verificare. Questo può essere il dominio principale che punta alla home page del sito o l?URL di una pagina particolare come una pagina di prodotto o blog URL.

francês italiano
l l
blog blog
url url
ou o
peut può
page pagina
vérifier verificare
principal principale
accueil home
produit prodotto
de di
domaine dominio
vous passo
souhaitez desidera
être essere
site sito

FR Gardez à l?esprit que l?URL statique est toujours mieux qu?une URL dynamique, car les URL statiques peuvent mieux se placer dans les moteurs de recherche comme Google

IT Tenete a mente che URL statico è sempre meglio di un URL dinamico in quanto gli URL statici possono classificare meglio nei motori di ricerca come Google

francês italiano
esprit mente
url url
dynamique dinamico
moteurs motori
est è
peuvent possono
google google
statiques statici
de di
recherche ricerca
à a
statique statico
mieux meglio

FR Pour activer votre longue URL dynamique en un plus court avec cet outil URL Rewriting, tout ce que vous avez à faire est d?entrer l?URL dans l?espace prévu, puis cliquez sur le bouton « Check »

IT Per trasformare il vostro URL dinamico a lungo in uno più corto con questo strumento la riscrittura degli URL, tutto ciò che dovete fare è inserire l?URL nell?apposito spazio e poi clicca sul pulsante “Verifica”

francês italiano
longue lungo
url url
dynamique dinamico
outil strumento
espace spazio
bouton pulsante
cliquez clicca
avec con
à a
l l
ce che
tout tutto
le il
faire fare

FR Ajouter plusieurs URL: (Entrez une URL par ligne, maximum 10 URL).

IT Aggiungi più URL: (Inserisci un solo URL per riga, massimo 10 URL).

francês italiano
url url
maximum massimo
ajouter aggiungi
entrez inserisci
une un
ligne riga

FR L'extension Seo url PrestaShop redirige automatiquement les Anciens URL vers les NOUVEAUX URL propres nouvellement générées pour éviter les erreurs 404.

IT Il codice di reindirizzamento è 301 che non ha effetti sulla classifica corrente di altre pagine.

francês italiano
nouveaux corrente
n non

FR Ces paramètres sont facultatifs, mais n'oubliez pas que vous devez toujours inclure l'urlset pour encapsuler le fichier, la balise url pour introduire le bloc d'information d'une URL, et un lieu pour saisir l'URL réelle.

IT Questi parametri sono opzionali, ma ricordate che dovete sempre includere l'urlset per incapsulare il file, il tag url per introdurre il blocco di informazioni di un URL e un loc per digitare l'URL vero e proprio.

francês italiano
paramètres parametri
fichier file
balise tag
url url
introduire introdurre
bloc blocco
saisir digitare
et e
un un
vous devez dovete
toujours sempre
inclure includere
mais ma
ces questi
lieu di
sont sono
pour per

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

IT Se per qualche motivo, un URL viene creato con una lettera maiuscola, si dovrebbe indicare l'URL preferito attraverso un reindirizzamento 301. E se questo non è possibile, implementate un tag canonical per indicare l'URL canonico.

francês italiano
raison motivo
url url
indiquer indicare
redirection reindirizzamento
possible possibile
balise tag
canonique canonico
et e
créé creato
préféré preferito
est è
pour per
avec con
par viene
cela questo
en attraverso
pas non

FR L’URL de l’application fournie a été redirigée une fois. Veuillez vérifier le champ de l’URL redirigée pour vous assurer qu’il s’agit d’une URL fiable.  

IT L'URL applicazione fornito è reindirizzato una volta. Verifica il campo URL di reindirizzamento per assicurarti che si tratti di un URL affidabile.  

francês italiano
fournie fornito
champ campo
url url
redirigé reindirizzato
fiable affidabile
vérifier verifica
le il
de di
fois volta
assurer assicurarti
vous che
pour per

FR La fonctionnalité avancée de filtrage des URL vous permet de contrôler l'accès aux sites Web par le biais d'un intercepteur HTTP/HTTPS, de listes noires/blanches d'URL et d'analyses de la charge active des URL malveillantes.

IT Con il filtraggio avanzato degli URL, puoi controllare l'accesso al sito web mediante un intercettatore HTTP/HTTPS, blacklist e whitelist per gli URL e analisi del payload per gli URL dannosi.

francês italiano
filtrage filtraggio
url url
contrôler controllare
dun un
http http
https https
avancé avanzato
vous puoi
et e
web web

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web

francês italiano
applicable applicabile
hôte host
cpanel cpanel
url url
ou o
client client
utilisez utilizza
page pagina
web web
votre tuo
ancien vecchio
accéder accedere
sites siti
de di
du del
vous qualsiasi

FR Redirigez les liens modifiés ou rompus - Si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.

IT Reindirizza i link modificati o interrotti - Se modifichi lo slug URL di una pagina del tuo sito, si creano dei reindirizzamenti URL per inoltrare i visitatori che visitano il vecchio URL alla pagina corretta.

francês italiano
modifiés modificati
redirections reindirizzamenti
visiteurs visitatori
modifiez modifichi
créez creano
ou o
page pagina
url url
bonne corretta
votre tuo
de di
liens link
site sito

FR L'option de configuration useBody indique si les paramètres d'URL supplémentaires (extraUrlParams) doivent être inclus ou non dans le corps de la requête POST plutôt que dans l'URL en tant que paramètres de requête encodés en URL.

IT L'opzione di configurazione useBody indica se includere o meno extraUrlParams nel corpo della richiesta POST anziché nell'URL come parametri di query con codifica URL.

francês italiano
indique indica
corps corpo
post post
url url
inclus includere
ou o
configuration configurazione
requête query
paramètres parametri
de di
doivent se
plutôt anziché
la della

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web

francês italiano
applicable applicabile
hôte host
cpanel cpanel
url url
ou o
client client
utilisez utilizza
page pagina
web web
votre tuo
ancien vecchio
accéder accedere
sites siti
de di
du del
vous qualsiasi

Mostrando 50 de 50 traduções