FR Aimer le SlideShare Search Content vs. Social Content.
"content" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
content | daten informationen inhalt zufrieden |
FR Aimer le SlideShare Search Content vs. Social Content.
DE SlideShare-Titel Search Content vs. Social Content mit „Gefällt mir“ markieren.
francês | alemão |
---|---|
slideshare | slideshare |
search | search |
social | social |
FR Connectez facilement Content Hub à toutes vos expériences digitales avec le connecteur Drupal Content Hub.
DE Verbinden Sie Content Hub ganz einfach mit all Ihren bestehenden digitalen Angeboten, indem Sie das Drupal Content Hub Connector Modul nutzen.
francês | alemão |
---|---|
facilement | einfach |
hub | hub |
digitales | digitalen |
connecteur | connector |
drupal | drupal |
avec | mit |
connectez | verbinden |
le | das |
FR EContent 100Sitecore a été citée dans le classement « 2013 EContent Top 100 List of Companies that Matter Most in the Digital Content Industry », et a été spécifiquement saluée pour sa position de leader dans le domaine du Web Content Management
DE EContent 100 Sitecore wurde 2013 in die EContent-Liste der 100 einflussreichsten Unternehmen im digitalen Content Management aufgenommen und besonders für seine marktführende Rolle im Web Content Management ausgezeichnet
francês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
list | liste |
digital | digitalen |
web | web |
in | in |
et | und |
dans le | im |
management | management |
été | wurde |
FR Grâce à une planification méthodique, nous sélectionnons avec grand soin une banque de ‘pillar & cluster content’ (connue sous le nom de Content Hub) pour établir nos clients en tant que leaders d'opinion dans leurs secteurs prospectifs
DE Durch methodische Planung kuratieren wir sorgfältig eine Reihe von Säulen- und Cluster-Inhalten (bekannt als Content-Hubs), um unsere Kunden als Vordenker in ihren jeweiligen Branchen zu etablieren
francês | alemão |
---|---|
planification | planung |
cluster | cluster |
connue | bekannt |
clients | kunden |
secteurs | branchen |
grâce | und |
à | zu |
établir | etablieren |
en | in |
tant | als |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Dans la section Content (Contenu) du créateur de cartes postales, cliquez sur Add Content (Ajouter du contenu).
DE Klicke im Bereich Content (Inhalt) des Postkarten-Builders auf Add Content (Inhalt hinzufügen).
francês | alemão |
---|---|
add | add |
ajouter | hinzufügen |
cliquez sur | klicke |
dans | im |
contenu | content |
FR Une fois vos modifications enregistrées, le bouton Dynamic Content affichera un cercle vert et le texte Dynamic Content On (Contenu dynamique activé).
DE Nach dem Speichern zeigt die Schaltfläche „Dynamic Content“ (dynamische Inhalte) einen grünen Kreis mit der Beschriftung Dynamic Content On (Dynamische Inhalte EIN) an.
francês | alemão |
---|---|
bouton | schaltfläche |
affichera | zeigt |
cercle | kreis |
on | an |
dynamic | dynamic |
dynamique | dynamische |
fois | nach |
contenu | inhalte |
le | die |
FR Branded content et content curation pour votre marque personnel
DE Erstellen eines Online-Shops mit Shopify
francês | alemão |
---|---|
et | erstellen |
FR EContent 100Sitecore a été citée dans le classement « 2013 EContent Top 100 List of Companies that Matter Most in the Digital Content Industry », et a été spécifiquement saluée pour sa position de leader dans le domaine du Web Content Management
DE EContent 100 Sitecore wurde 2013 in die EContent-Liste der 100 einflussreichsten Unternehmen im digitalen Content Management aufgenommen und besonders für seine marktführende Rolle im Web Content Management ausgezeichnet
francês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
list | liste |
digital | digitalen |
web | web |
in | in |
et | und |
dans le | im |
management | management |
été | wurde |
FR Branded content et content curation pour votre marque personnel
DE Von Illustrationen zum Merchandise: Vermarkte deine Kunst
francês | alemão |
---|---|
votre | deine |
et | zum |
FR Connectez facilement Content Hub à toutes vos expériences digitales avec le connecteur Drupal Content Hub.
DE Verbinden Sie Content Hub ganz einfach mit all Ihren bestehenden digitalen Angeboten, indem Sie das Drupal Content Hub Connector Modul nutzen.
francês | alemão |
---|---|
facilement | einfach |
hub | hub |
digitales | digitalen |
connecteur | connector |
drupal | drupal |
avec | mit |
connectez | verbinden |
le | das |
FR Ce cours gratuit vous apprendra comment construire une stratégie gagnante de content marketing en utilisant le Semrush Content Marketing Toolkit
DE Entdecke genau, was deine Website enthalten muss, damit Google weiß, dass du die Autorität in deiner Nische bist
francês | alemão |
---|---|
en | in |
comment | was |
une | bist |
de | damit |
vous | du |
FR Ce cours gratuit vous apprendra comment construire une stratégie gagnante de content marketing en utilisant le Semrush Content Marketing Toolkit
DE Entdecke genau, was deine Website enthalten muss, damit Google weiß, dass du die Autorität in deiner Nische bist
francês | alemão |
---|---|
en | in |
comment | was |
une | bist |
de | damit |
vous | du |
FR Le site #1 pour les logos Content(e) personnalisés. Inspirez-vous des magnifiques designs de logo Content(e)
DE Die Nummer 1 für benutzerdefinierte Froh-Logos. Lassen Sie sich von schönen Froh Logo-Designs inspirieren
FR Comment Sitecore Content Hub peut vous aider à créer des contenus cohérents et personnalisés
DE Wie Sie mithilfe des Sitecore Content Hubs einheitliche, personalisierte Inhalte erstellen
francês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
cohérents | einheitliche |
hub | hubs |
personnalisé | personalisierte |
vous | sie |
créer | erstellen |
contenus | content |
FR Faites du SEO, du content marketing, de l’analyse concurrentielle, du PPC et du marketing sur les réseaux sociaux depuis une seule plateforme.
DE Tools für alles, was dein Marketer-Herz begehrt – SEO, Content-Marketing, Wettbewerbsforschung, PPC und Social-Media-Marketing.
francês | alemão |
---|---|
seo | seo |
ppc | ppc |
plateforme | media |
marketing | marketing |
et | und |
faites | was |
sociaux | social |
une | alles |
FR Au cours des cinq premières années d'existence de Rock Content, Semrush nous a aidés à devenir le plus grand blog de marketing numérique du Brésil.
DE Semrush hat Rock Content geholfen, innerhalb von fünf Jahren zu Brasiliens größtem Blog für digitales Marketing zu werden.
francês | alemão |
---|---|
semrush | semrush |
blog | blog |
marketing | marketing |
numérique | digitales |
brésil | brasiliens |
rock | rock |
aidé | geholfen |
années | jahren |
cinq | fünf |
à | zu |
devenir | werden |
de | von |
a | hat |
FR Mais vous avez là plus que des chiffres. Semrush analyse les données pour vous et vous fournit des recommandations instantanées sur le SEO, le content marketing et la publicité qui aident à améliorer votre visibilité en ligne en quelques jours.
DE Doch du bekommst mehr als nur Zahlen. Semrush analysiert deine Daten im Nu und gibt dir praktische Empfehlungen für SEO, Content Marketing und Werbeanzeigen, mit denen du in wenigen Tagen deine Online-Präsenz verbessern kannst.
francês | alemão |
---|---|
semrush | semrush |
analyse | analysiert |
recommandations | empfehlungen |
seo | seo |
et | und |
marketing | marketing |
améliorer | verbessern |
données | daten |
pour | für |
en | in |
plus | mehr |
les | tagen |
publicité | werbeanzeigen |
FR Aimer le SlideShare Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again.
DE SlideShare-Titel Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again mit „Gefällt mir“ markieren.
francês | alemão |
---|---|
slideshare | slideshare |
FR Content Explorer par Ahrefs: Obtenez Des Idées De Contenu Pour N’importe Quel Sujet
DE Content Explorer von Ahrefs: Erhalte Content Ideen für jedes beliebige Thema
francês | alemão |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
obtenez | erhalte |
idées | ideen |
sujet | thema |
contenu | content |
de | von |
pour | für |
FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.
DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.
francês | alemão |
---|---|
domaines | domains |
et | und |
trouver | finden |
de | eingehenden |
sujet | thema |
avec | mit |
FR Entrez le domaine de votre concurrent dans Content Explorer pour voir à quelle fréquence ils publient et republient du contenu.
DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.
francês | alemão |
---|---|
domaine | domains |
concurrent | konkurrenten |
fréquence | häufig |
publient | veröffentlichen |
et | und |
dans | im |
contenu | inhalte |
FR WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supporte les normes internationales d'accessibilité, ce qui permet de nous assurer que nos sites web sont consultables par des personnes susceptibles de présenter divers handicaps.
DE WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier unterstützt den internationalen Barrierefreiheitsstandard, der sicherstellt, dass unsere Websites von Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen genutzt werden können.
francês | alemão |
---|---|
wcag | wcag |
elsevier | elsevier |
supporte | unterstützt |
internationales | internationalen |
assurer | sicherstellt |
personnes | menschen |
sites | websites |
web | web |
nos | unsere |
divers | vielzahl |
FR le réalisme, moderne, contemporain, des oiseaux, en volant, animaux, réaliste, mignonne, content, abstrait, expressionnisme, vibrant, couleur, vert, bleu, orange, oiseaux volant, art animalier, art de rue, design dintérieur, la nature, faune
DE realismus, modern, zeitgenössisch, vögel, fliegend, tiere, realistisch, niedlich, glücklich, abstrakt, expressionismus, beschwingt, farbe, grün, blau, orange, vögel fliegen, tierkunst, straßenkunst, innenarchitektur, haus, natur, tierwelt
francês | alemão |
---|---|
volant | fliegen |
réaliste | realistisch |
abstrait | abstrakt |
moderne | modern |
orange | orange |
oiseaux | vögel |
animaux | tiere |
couleur | farbe |
faune | tierwelt |
nature | natur |
vert | grün |
bleu | blau |
de | haus |
FR Ryte détecte de manière fiable les erreurs de référencement critiques telles que les duplicate content et nous fait gagner du temps
DE doppelte Inhalte, werden zuverlässig von Ryte erkannt und man kann die Zeit, die man für das Finden solcher Fehler eigentlich gebraucht hätte, in sinnvollere Tätigkeiten stecken z.B
francês | alemão |
---|---|
fiable | zuverlässig |
et | und |
erreurs | fehler |
de | doppelte |
les | man |
que | kann |
telles | die |
FR Appropriez-vous l’intégralité du cycle de vie de vos contenus. Sitecore Content Hub™ vous aide à gérer chaque aspect de vos contenus de marketing sur l’ensemble des canaux, grâce à une solution unifiée et intégrée.
DE Überwachen Sie Ihren gesamten Content-Lebenszyklus. Der Sitecore Content Hub™ hilft Ihnen, alle Aspekte Ihres Marketing-Contents über sämtliche Kanäle hinweg mit einer einzigen, integrierten Lösung zu steuern.
FR Découvrez comment Sitecore XP s’intègre avec fluidité à Sitecore Content Hub
DE Entdecken Sie, wie sich Sitecore XP nahtlos in den Sitecore Content Hub integriert.
francês | alemão |
---|---|
découvrez | entdecken |
hub | hub |
sitecore | sitecore |
comment | wie |
à | in |
FR Adopter Sitecore XP vous permet de bénéficier de puissantes fonctionnalités de marketing numérique, et notamment des fonctionnalités Web Content Management de la solution inégalée Sitecore XM.
DE Mit Sitecore XP profitieren Sie von robusten Funktionen für digitales Marketing, wie z. B. dem branchenführenden Web Content Management von Sitecore XM.
francês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
web | web |
management | management |
b | b |
sitecore | sitecore |
fonctionnalités | funktionen |
bénéficier | profitieren |
numérique | digitales |
FR Sitecore Content Hub fournit une source de vérité unique pour vos contenus de produits.
DE Hier kommt der Sitecore Content Hub als zentrale Quelle sämtlicher Produktinformationen ins Spiel.
francês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
source | quelle |
contenus | content |
hub | hub |
de | der |
FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.
DE Veröffentlichen Sie Inhalte aus dem Content Hub headless auf einer extrem skalierbaren Plattform für die Content-Ausspielung. Durch Ausführung leistungsstarker GraphQL-APIs können Sie Content bedarfsgerecht auf allen Kanälen ausspielen.
francês | alemão |
---|---|
hub | hub |
plateforme | plattform |
évolutive | skalierbaren |
api | apis |
canaux | kanälen |
publiez | veröffentlichen |
une | extrem |
à | die |
de | allen |
vous | sie |
sur | auf |
contenus | content |
FR Sitecore Content Hub possède des fonctions intelligentes pour vous aider à accomplir davantage avec votre marketing.
DE Der Sitecore Content Hub bietet intelligente Merkmale und Funktionen, mit denen Ihr Marketing einfach mehr schafft.
francês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
hub | hub |
intelligentes | intelligente |
marketing | marketing |
pour | mehr |
des | bietet |
fonctions | funktionen |
de | ihr |
avec | mit |
FR Extrayez des ressources de Content Hub vers InDesign, Photoshop et Illustrator, puis créez des packages contenant les ressources finalisées sur la plateforme DAM, directement depuis InDesign
DE Entnahme von Assets aus dem Content Hub und Einbindung in InDesign, Photoshop und Illustrator, dann Integration der fertigen Assets von InDesign in DAM
francês | alemão |
---|---|
ressources | assets |
hub | hub |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
créez | fertigen |
et | und |
FR Il est plutôt complexe de déterminer quel contenu exact est disponible, dans l'entreprise. Content Hub facilite la découverte et la syndication du contenu, pour de nombreuses équipes et zones géographiques.
DE Haben Sie einen Überblick über all die wertvollen Inhalte, die in Ihrem gesamten Unternehmen vorhanden sind? Content Hub hilft Ihnen dabei, diese Inhalte zu entdecken und zu verbreiten. Und das über Teams und Standorte hinweg.
francês | alemão |
---|---|
hub | hub |
découverte | entdecken |
zones | standorte |
lentreprise | unternehmen |
équipes | teams |
et | und |
est | vorhanden |
contenu | inhalte |
dans | hinweg |
pour | zu |
FR Accédez à l'API Content Hub pour créer des intégrations personnalisées avec des applications non basées sur Drupal.
DE Die Content Hub API ermöglicht es Ihnen, individuelle Integrationen mit Anwendungen zu erstellen, die nicht auf Drupal aufbauen.
francês | alemão |
---|---|
hub | hub |
intégrations | integrationen |
drupal | drupal |
personnalisé | individuelle |
avec | mit |
applications | anwendungen |
à | zu |
sur | auf |
FR Content Hub est le référentiel de contenu par excellence. Pour créer une nouvelle expérience digitale ou mettre à jour une expérience existante avec du nouveau contenu, c'est la solution idéale.
DE Content Hub ist Ihre zentrale Ablage für alle Ihre Inhalte. Wenn sie ein neues digitales Angebot erstellen oder ein bestehendes aktualisieren möchten, dann wissen Sie ganz genau, wo Sie suchen müssen.
francês | alemão |
---|---|
hub | hub |
créer | erstellen |
mettre à jour | aktualisieren |
ou | oder |
est | ist |
contenu | inhalte |
une | digitales |
nouveau | neues |
solution | zentrale |
FR Content Hub vous aide à faire évoluer votre contenu pour toutes les expériences digitales
DE Mit Content Hub skalieren Sie Ihrer Inhalte über alle digitalen Angebote hinweg
francês | alemão |
---|---|
hub | hub |
digitales | digitalen |
contenu | inhalte |
toutes | alle |
vous | sie |
pour | hinweg |
FR Avec DAT, vous redimensionnez automatiquement vos images à partir d'un seul fichier sans qu'aucune tâche manuelle ne soit requise. Cela simplifie le travail des développeurs web, des content managers et accélère la mise sur le marché.
DE DAT automatisiert die Größenänderung einzelner Dateien - ohne zeitaufwändige manuelle Anpassungen. Stattdessen vereinfacht DAT die Arbeit von Webentwicklern und Content-Managern und verkürzt die Markteinführungszeit.
francês | alemão |
---|---|
manuelle | manuelle |
simplifie | vereinfacht |
managers | managern |
automatiquement | automatisiert |
et | und |
fichier | dateien |
sans | ohne |
à | die |
travail | arbeit |
des | einzelner |
FR En utilisant le content delivery network de Bynder, nous vous garantissons des temps de chargements rapides
DE Mit dem Content Delivery Network (CDN) können wir weltweit sekundenschnelle Ladezeiten gewährleisten
francês | alemão |
---|---|
delivery | delivery |
network | network |
garantissons | gewährleisten |
temps | sekundenschnelle |
nous | wir |
FR Gérez vos campagnes de content marketing, collaborez avec votre équipe, créez des tâches et suivez leur progrès en temps réel.
DE Verwalten Sie Ihre Content-Marketing-Kampagnen, koordinieren Sie Ihr Team, erstellen Sie Aufgaben und verfolgen Sie Ihre Fortschritte.
francês | alemão |
---|---|
gérez | verwalten |
suivez | verfolgen |
progrès | fortschritte |
campagnes | kampagnen |
marketing | marketing |
équipe | team |
et | und |
créez | erstellen |
de | ihr |
FR Faites passer votre Content Marketing au niveau supérieur
DE Jetzt Content-Marketing der Spitzenklasse starten
francês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
FR Accédez à une ressource innovante pour la stratégie de contenu, le content marketing, le SEO, SEM, PPC, les médias sociaux, et plus encore.
DE Nutze eine innovative Ressource für Content-Strategie, Content-Marketing, SEO, SEM, PPC, Social Media und mehr.
francês | alemão |
---|---|
ressource | ressource |
innovante | innovative |
stratégie | strategie |
marketing | marketing |
seo | seo |
ppc | ppc |
médias | media |
sociaux | social |
sem | sem |
et | und |
contenu | content |
plus | mehr |
FR Grâce au contenu de Semrush Content Marketplace, vous répondrez aux besoins et aux intérêts de votre audience. Vous améliorerez ainsi les taux de conversion de votre site et gagnerez des leads de qualité.
DE Content von Semrush Content Marketplace entspricht den Anforderungen und Interessen Ihres Publikums. So erhöhen Sie die Conversion-Raten Ihrer Website und die Anzahl und Qualität der Leads.
francês | alemão |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
besoins | anforderungen |
intérêts | interessen |
audience | publikums |
taux | raten |
conversion | conversion |
ainsi | so |
qualité | qualität |
site | website |
et | und |
de | ihrer |
vous | sie |
FR Rationalisez vos activités de marketing de contenu grâce aux outils de Semrush Content Marketplace !
DE Optimieren Sie Ihr Content-Marketing mit den Tools von Semrush Content Marketplace!
francês | alemão |
---|---|
outils | tools |
semrush | semrush |
marketing | marketing |
marketplace | marketplace |
de | ihr |
FR Combinez créativité et analyse à chaque étape de votre flux de travail en utilisant la plateforme Content Marketing de Semrush.
DE Kombinieren Sie mit der Content-Marketing-Plattform von Semrush in jedem Schritt Ihres Workflows Kreativität und Analysen.
francês | alemão |
---|---|
combinez | kombinieren |
créativité | kreativität |
analyse | analysen |
étape | schritt |
plateforme | plattform |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
flux de travail | workflows |
et | und |
en | in |
FR SEMrush Content Audit : évaluez le contenu sur votre site Web | Semrush
DE SEMrush Content Audit: Bewerten Sie Content auf Ihrer Website | Semrush
francês | alemão |
---|---|
semrush | semrush |
audit | audit |
évaluez | bewerten |
sur | auf |
site | website |
FR 3. Rechercher du contenu et trouver des prospects de lien dans Content Explorer
DE 3. Recherchiere Inhalte und Linkquellen im Content Explorer
francês | alemão |
---|---|
et | und |
dans | im |
contenu | inhalte |
FR Aimer le SlideShare What Makes Content Meaningful? .
DE SlideShare-Titel What Makes Content Meaningful? mit „Gefällt mir“ markieren.
francês | alemão |
---|---|
slideshare | slideshare |
FR Intégration avec les CMS (content management systems) de pointe
DE Integration mit führenden CMS (Content Management Systems)
francês | alemão |
---|---|
intégration | integration |
cms | cms |
management | management |
systems | systems |
FR Un système de gestion de contenu (SGC ou en anglais CMS, content management system) représente un système de création de contenu Web qui permet à l'éditeur d'entrer et de gérer le contenu indépendamment du code source
DE Ein Content Management System (Abk.: CMS) stellt ein System zur Erstellung von Webinhalten dar, das dem Editor ermöglicht Inhalte unabhängig vom Quellcode einzupflegen und diese zu verwalten
francês | alemão |
---|---|
permet | ermöglicht |
indépendamment | unabhängig |
éditeur | editor |
cms | cms |
et | und |
code source | quellcode |
système | system |
représente | dar |
gérer | verwalten |
à | zu |
contenu | inhalte |
gestion | management |
FR Outbrain oriente des lecteurs engagés vers vos contenus de qualité : articles, contenus pour mobile ou vidéos (lire nos guidelines en matière de contenus). content guidelines
DE Outbrain führt engagierte Leser zu Ihren Inhalten – sei es in Form von Artikeln, Videos oder einer für Mobilgeräte optimierten Version (s. dazu unsere vollständigen Advertising-Richtlinien).
francês | alemão |
---|---|
lecteurs | leser |
engagés | engagierte |
contenus | inhalten |
mobile | mobilgeräte |
ou | oder |
vidéos | videos |
guidelines | richtlinien |
nos | unsere |
de | von |
en | in |
vos | ihren |
pour | für |
vers | zu |
FR Équipez vos équipes commerciales et marketing avec les Content Analytics de Seismic
DE Stärken Sie Ihre Vertriebsteams mit Content-Analytics von Seismic
francês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
Mostrando 50 de 50 traduções