FR OATH est une architecture ouverte de référence, qui permet d’appliquer l’authentification forte issue de la collaboration de nombreux éditeurs de sécurité pour l’adoption universelle de l’authentification forte.
"authentification forte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR OATH est une architecture ouverte de référence, qui permet d’appliquer l’authentification forte issue de la collaboration de nombreux éditeurs de sécurité pour l’adoption universelle de l’authentification forte.
DE OATH ist eine offene Referenzarchitektur für die Implementierung einer leistungsstarken Authentifizierung und wurde in einer branchenweiten Zusammenarbeit von Sicherheitsanbietern für die universelle Einführung starker Authentifizierung entwickelt.
francês | alemão |
---|---|
ouverte | offene |
collaboration | zusammenarbeit |
universelle | universelle |
de | von |
pour | für |
FR L'utilisation d'une authentification forte, en particulier l'authentification multifacteur, aurait exigé que le pirate fournisse une deuxième forme d'authentification au-delà d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe
DE Die Verwendung einer starken Authentifizierung, insbesondere der Multifaktorauthentifizierung, hätte es erforderlich gemacht, dass der Hacker eine zweite Form der Authentifizierung über einen Benutzernamen und ein Kennwort hinaus bereitstellt
francês | alemão |
---|---|
lutilisation | verwendung |
authentification | authentifizierung |
forte | starken |
pirate | hacker |
forme | form |
et | und |
en particulier | insbesondere |
mot de passe | kennwort |
aurait | hätte |
au-delà | hinaus |
FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.
DE Sie können die Datensicherheit des Authentifizierungsprozesses mit föderierter Authentifizierung, Multi-Factor-Authentifizierung und Pre-shared Key-Authentifizierung in M-Files weiter verbessern.
francês | alemão |
---|---|
authentification | authentifizierung |
clé | key |
sécurité des données | datensicherheit |
et | und |
dans | in |
avec | mit |
vous | sie |
FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.
DE Sie können die Datensicherheit des Authentifizierungsprozesses mit föderierter Authentifizierung, Multi-Factor-Authentifizierung und Pre-shared Key-Authentifizierung in M-Files weiter verbessern.
francês | alemão |
---|---|
authentification | authentifizierung |
clé | key |
sécurité des données | datensicherheit |
et | und |
dans | in |
avec | mit |
vous | sie |
FR Protocole TLS à authentification réciproque : offrez une authentification forte à vos API mobiles et liées à l'IdO.
DE Mutual TLS: bietet robuste Authentifizierung für APIs mobiler Anwendungen und des IoT
francês | alemão |
---|---|
tls | tls |
authentification | authentifizierung |
offrez | bietet |
mobiles | mobiler |
api | apis |
et | und |
une | für |
FR MV bénéficie d’une gestion cryptée et d’une authentification forte. Dites adieu aux mots de passe codés en dur et aux certificats auto-signés. Dites bonjour à l’authentification à deux facteurs et à la tranquillité d’esprit.
DE MV profitiert von verschlüsselter Verwaltung und strenger Authentifizierung. Unsichere hartcodierte Passwörter und selbstsignierte Zertifikate sind Vergangenheit. Mit zweistufiger Authentifizierung sind Sie alle Sorgen los.
francês | alemão |
---|---|
gestion | verwaltung |
et | und |
authentification | authentifizierung |
certificats | zertifikate |
mots de passe | passwörter |
FR L'entreprise a migré d'une implémentation sur site vers une solution d'authentification cloud pour parvenir à une authentification client forte et à une conformité réglementaire
DE Das Unternehmen migrierte von einer lokalen Implementierung zu einer Cloud-Authentifizierungslösung, um eine starke Kundenauthentifizierung und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu erreichen
francês | alemão |
---|---|
lentreprise | unternehmen |
implémentation | implementierung |
cloud | cloud |
forte | starke |
conformité | einhaltung |
et | und |
à | zu |
site | lokalen |
FR Une solution d'authentification multifacteur basée sur le cloud qui offre une authentification forte pour les applications en ligne, prenant en charge les canaux Web et mobiles pour les services bancaires de détail et d'entreprise
DE Eine Cloud-basierte Multi-Faktor-Authentifizierungslösung, die eine starke Authentifizierung für Online-Anwendungen bietet und Web- und Mobilkanäle für Privat- und Firmenkunden unterstützt
francês | alemão |
---|---|
basée | basierte |
cloud | cloud |
authentification | authentifizierung |
forte | starke |
offre | bietet |
applications | anwendungen |
web | web |
FR Notre solution d’authentification adaptative intelligente vous facilite la tâche lorsque vous souhaitez vous débarrasser entièrement des mots de passe pour privilégier l’authentification forte client
DE Unsere intelligente adaptive Authentifizierung macht es einfach, Passwörter zugunsten einer starken Kundenauthentifizierung (SCA) vollständig abzuschaffen
francês | alemão |
---|---|
adaptative | adaptive |
intelligente | intelligente |
facilite | einfach |
entièrement | vollständig |
forte | starken |
mots de passe | passwörter |
de | unsere |
vous | es |
FR En ce qui concerne le phishing, l'utilisation de méthodes d'authentification forte est un moyen de dissuasion plus puissant que l'authentification de courrier électronique à un seul facteur.
DE Wenn es um Phishing geht, ist die Verwendung starker Authentifizierungsmethoden eine stärkere Abschreckung als die alleinige Ein-Faktor-E-Mail-Authentifizierung.
francês | alemão |
---|---|
phishing | phishing |
lutilisation | verwendung |
facteur | faktor |
un | ein |
électronique | e |
à | die |
est | ist |
de | eine |
en | es |
FR En ce qui concerne le phishing, l'utilisation de méthodes d'authentification forte est un moyen de dissuasion plus puissant que l'authentification de courrier électronique à un seul facteur.
DE Wenn es um Phishing geht, ist die Verwendung starker Authentifizierungsmethoden eine stärkere Abschreckung als die alleinige Ein-Faktor-E-Mail-Authentifizierung.
francês | alemão |
---|---|
phishing | phishing |
lutilisation | verwendung |
facteur | faktor |
un | ein |
électronique | e |
à | die |
est | ist |
de | eine |
en | es |
FR Fournie par SMS ou e-mail, l’authentification Out of Band (ou hors plage) réduit la charge administrative d’une solution d’authentification forte en éliminant le besoin d’installer un logiciel ou de distribuer du matériel.
DE Per SMS oder E-Mail bereitgestellte Out-of-Band-Authentifizierung reduziert den Verwaltungsaufwand einer starken Authentifizierungslösung, da keine Software installiert oder Hardware verteilt werden muss.
francês | alemão |
---|---|
fournie | bereitgestellte |
sms | sms |
band | band |
réduit | reduziert |
forte | starken |
distribuer | verteilt |
out | out |
ou | oder |
matériel | hardware |
logiciel | software |
de | per |
FR Les organisations qui offrent une mobilité accrue du personnel ou étendent l’authentification forte aux partenaires et aux consultants peuvent chercher des méthodes d’authentification de plus en plus transparentes
DE Unternehmen, die ihren Mitarbeitern mehr Mobilität bieten oder die starke Authentifizierung auf Partner und Berater ausdehnen möchten, sind möglicherweise auf der Suche nach immer transparenteren Authentifizierungsmethoden
francês | alemão |
---|---|
organisations | unternehmen |
offrent | bieten |
mobilité | mobilität |
forte | starke |
consultants | berater |
ou | oder |
et | und |
peuvent | möglicherweise |
accrue | mehr |
partenaires | partner |
chercher | suche nach |
de | der |
FR Authentification : émission de certificats au moment de la fabrication, qui peuvent ensuite être utilisés pour faciliter une authentification forte au déploiement
DE Authentifizierung: Stellen Sie Zertifikate während der Herstellung aus, die anschließend nach der Bereitstellung zur leistungsstarken Authentifizierung genutzt werden können.
francês | alemão |
---|---|
fabrication | herstellung |
authentification | authentifizierung |
certificats | zertifikate |
déploiement | bereitstellung |
utilisé | genutzt |
être | werden |
FR Fournie par SMS ou e-mail, l’authentification hors bande (ou hors plage) réduit la charge administrative d’une solution d’authentification forte en éliminant le besoin d’installer un logiciel ou de distribuer du matériel.
DE Per SMS oder E-Mail bereitgestellte Out-of-Band-Authentifizierung ist eine leistungsstarke Authentifizierungslösung mit geringem Verwaltungsaufwand, da keine Software installiert oder Hardware verteilt werden muss.
francês | alemão |
---|---|
sms | sms |
hors | out |
bande | band |
forte | leistungsstarke |
distribuer | verteilt |
ou | oder |
matériel | hardware |
logiciel | software |
fournie | mit |
FR Dispositif d’authentification forte et fluide pour l’accès à des centaines d’applications, dont SaaS et VPN, l’authentification push sur les appareils mobiles permet aux utilisateurs de s’identifier en un clic sur leur appareil mobile.
DE Mittels reibungsloser und leistungsstarker Push-Authentifizierung für hunderte Anwendungen einschließlich SaaS und VPN können Benutzer sich mit nur einem Fingertipp auf ihrem Mobilgerät authentifizieren.
francês | alemão |
---|---|
saas | saas |
vpn | vpn |
utilisateurs | benutzer |
et | und |
dispositif | anwendungen |
un | einem |
de | mittels |
pour | für |
FR Utilisez une application d'authentification mobile ou l' authentification par SMS pour ajouter une authentification à deux facteurs à votre compte Mailchimp
DE Verwende eine mobile Authentifizierungs-App oder SMS, um deinem Mailchimp-Account Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzuzufügen
francês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
sms | sms |
ajouter | hinzuzufügen |
facteurs | faktor |
mailchimp | mailchimp |
authentification | authentifizierung |
application | app |
ou | oder |
deux | zwei |
utilisez | verwende |
une | eine |
pour | um |
compte | account |
FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)
DE Klicke im Abschnitt Two-factor authentication (Zwei-Faktor-Authentifizierung) unter Use an authenticator app for two factor authentication (Eine Authentifizierungs-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden) auf Enable (Aktivieren)
francês | alemão |
---|---|
section | abschnitt |
facteurs | faktor |
authenticator | authenticator |
authentification | authentifizierung |
deux | zwei |
use | use |
utiliser | verwenden |
activer | aktivieren |
pour | für |
authentication | authentication |
une | eine |
cliquez sur | klicke |
dans | im |
à | die |
FR L’authentification multifacteur (MFA) nécessite que les utilisateurs fournissent un facteur d’authentification supplémentaire, mais elle peut tout de même inclure un mot de passe dans le processus d’authentification
DE Bei der Multifaktor-Authentifizierung (MFA) müssen Benutzer einen zusätzlichen Authentifizierungsfaktor angeben, können aber trotzdem ein Passwort als Teil des Authentifizierungsprozesses verwenden
francês | alemão |
---|---|
mfa | mfa |
utilisateurs | benutzer |
tout | verwenden |
même | trotzdem |
un | einen |
mais | aber |
de | der |
nécessite | müssen |
peut | als |
FR Contrairement à l’authentification MFA, l’authentification sans mot de passe ne peut impliquer qu’un seul facteur d’authentification, dans la mesure où ce facteur n’est pas un mot de passe.
DE Im Gegensatz zur MFA kann die passwortlose Authentifizierung auch nur mit einem einzigen Authentifizierungsfaktor erfolgen, solange dieser Faktor kein Passwort ist.
francês | alemão |
---|---|
mfa | mfa |
facteur | faktor |
sans mot de passe | passwortlose |
peut | kann |
dans | im |
nest | die |
mesure | mit |
de | zur |
un | einem |
ce | dieser |
FR L’authentification unique (SSO) fournit un accès facile à tout, et l’authentification multifactorielle (MFA) y ajoute la sécurité en renforçant le processus d’authentification.
DE SSO bietet einfachen Zugriff auf alles, und MFA macht den Authentifizierungsprozess noch sicherer.
francês | alemão |
---|---|
sso | sso |
fournit | bietet |
mfa | mfa |
accès | zugriff |
et | und |
à | auf |
un | einfachen |
en | alles |
FR Thales offre les options d’authentification logicielles et sans mot de passe suivantes : OTP à notification Push, applications OTP, SMS, e-mail, authentification basée sur un motif, authentification contextuelle.
DE Thales bietet passwortlose Softwareauthentifizierungslösungen für unter anderem OTP-Push, OTP-Apps, SMS, E-Mail sowie musterbasierte und kontextbasierte Authentifizierung.
francês | alemão |
---|---|
thales | thales |
offre | bietet |
otp | otp |
applications | apps |
sms | sms |
authentification | authentifizierung |
sans mot de passe | passwortlose |
et | und |
un | anderem |
de | unter |
FR « Nous avons d'abord déployé l'espace de stockage dans le cloud, puis l'authentification à distance, l'authentification e-mail, l'authentification CRM, et ainsi de suite, explique Loukas Vrettos
DE „Wir haben mit Cloud-Storage begonnen, dann sind wir zu unserer Fernauthentifizierung, unserer E-Mail-Authentifizierung, unserer CRM-Authentifizierung übergegangen, und so weiter“, sagt Vrettos
francês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
crm | crm |
et | und |
stockage | storage |
à | zu |
nous | wir |
ainsi | mit |
avons | haben |
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
francês | alemão |
---|---|
croissance | wachsenden |
femmes | frau |
inc | inc |
dirigé | geleitet |
et | und |
cinq | fünf |
société | unternehmen |
liste | liste |
dans | in |
à | zu |
la | der |
parmi | von |
FR La lumière a un ventilateur pour éviter la surchauffe, mais elle est à peine assez forte pour être entendue et pas assez forte pour être captée par la plupart des micros.
DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.
francês | alemão |
---|---|
lumière | licht |
ventilateur | lüfter |
éviter | verhindern |
micros | mikrofonen |
et | und |
à | zu |
a | hat |
un | einen |
être | werden |
pas | nicht |
par | laut |
est | ist |
plupart | meisten |
pour | genug |
mais | aber |
FR Voix forte Avec une voix forte au sein de l’économie
DE Verankerung in der Wirtschaft Mit starker Stimme in der Wirtschaft
FR Voix forte Avec une voix forte au sein de l’économie
DE Verankerung in der Wirtschaft Mit starker Stimme in der Wirtschaft
francês | alemão |
---|---|
voix | stimme |
économie | wirtschaft |
FR Une identité forte crée une réponse forte:
DE Starke Identität schafft eine starke Reaktion:
francês | alemão |
---|---|
une | eine |
identité | identität |
forte | starke |
réponse | reaktion |
crée | schafft |
FR Avec 83,1 millions d’habitants, l’Allemagne est le pays le plus peuplé de l’UE et l’un de ceux ayant la plus forte densité de population ; environ 77 % des habitants vivent dans des régions à forte et moyenne densité de population
DE Mit 83,1 Millionen Einwohnern ist Deutschland das bevölkerungsreichste Land der EU und eines der am dichtesten besiedelten Länder; rund 77 Prozent der Einwohner leben in dicht und mittelstark besiedelten Gebieten
francês | alemão |
---|---|
millions | millionen |
vivent | leben |
régions | gebieten |
dans | in |
le | am |
environ | rund |
habitants | einwohner |
pays | länder |
est | ist |
FR Oui, la distance entre Forte dei Marmi et Cinque Terre est de 70 km. Il faut environ 1h 11m pour conduire de Forte dei Marmi à Cinque Terre.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Forte dei Marmi und Cinque Terre beträgt 70 km. Es dauert ungefähr 1Std. 11Min., um von Forte dei Marmi nach Cinque Terre zu fahren.
francês | alemão |
---|---|
distance | entfernung |
cinque | cinque |
et | und |
il | es |
oui | ja |
environ | ungefähr |
à | zu |
dei | dei |
de | zwischen |
FR La lumière a un ventilateur pour éviter la surchauffe, mais elle est à peine assez forte pour être entendue et pas assez forte pour être captée par la plupart des micros.
DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.
francês | alemão |
---|---|
lumière | licht |
ventilateur | lüfter |
éviter | verhindern |
micros | mikrofonen |
et | und |
à | zu |
a | hat |
un | einen |
être | werden |
pas | nicht |
par | laut |
est | ist |
plupart | meisten |
pour | genug |
mais | aber |
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
francês | alemão |
---|---|
croissance | wachsenden |
femmes | frau |
inc | inc |
dirigé | geleitet |
et | und |
cinq | fünf |
société | unternehmen |
liste | liste |
dans | in |
à | zu |
la | der |
parmi | von |
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
francês | alemão |
---|---|
croissance | wachsenden |
femmes | frau |
inc | inc |
dirigé | geleitet |
et | und |
cinq | fünf |
société | unternehmen |
liste | liste |
dans | in |
à | zu |
la | der |
parmi | von |
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
francês | alemão |
---|---|
croissance | wachsenden |
femmes | frau |
inc | inc |
dirigé | geleitet |
et | und |
cinq | fünf |
société | unternehmen |
liste | liste |
dans | in |
à | zu |
la | der |
parmi | von |
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
francês | alemão |
---|---|
croissance | wachsenden |
femmes | frau |
inc | inc |
dirigé | geleitet |
et | und |
cinq | fünf |
société | unternehmen |
liste | liste |
dans | in |
à | zu |
la | der |
parmi | von |
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
francês | alemão |
---|---|
croissance | wachsenden |
femmes | frau |
inc | inc |
dirigé | geleitet |
et | und |
cinq | fünf |
société | unternehmen |
liste | liste |
dans | in |
à | zu |
la | der |
parmi | von |
FR Cybersécurité et authentification forte
DE Cybersicherheit und starke Authentifizierung
francês | alemão |
---|---|
cybersécurité | cybersicherheit |
et | und |
authentification | authentifizierung |
forte | starke |
FR DSP2: Quelles Solutions Respectent les Normes d'Authentification Forte ?
DE Video | Erfolgsstrategien für digitale Banken: Sicherheit und Compliance über Grenzen hinweg
francês | alemão |
---|---|
les | und |
FR FortiAuthenticator et FortiToken dotent les organisations d’une authentification multifacteur forte pour les protéger contre l’accès non autorisé aux environnements Microsoft 365
DE FortiAuthenticator und FortiToken bieten Unternehmen eine starke Multi-Faktor-Authentifizierung zum Schutz vor unbefugtem Zugriff auf Microsoft 365-Umgebungen
francês | alemão |
---|---|
organisations | unternehmen |
forte | starke |
protéger | schutz |
environnements | umgebungen |
microsoft | microsoft |
et | und |
authentification | authentifizierung |
contre | auf |
aux | zugriff |
FR Exigences clés finales de RTS pour une authentification client forte et une analyse des risques
DE Letzte RTS-Schlüsselanforderungen für eine starke Kundenauthentifizierung und Risikoanalyse
francês | alemão |
---|---|
rts | rts |
forte | starke |
et | und |
FR Quelles sont les modalités émergentes et les analyses avancées qui assurent l'authentification la plus forte possible
DE Welche neuen Modalitäten und erweiterten Analysen gewährleisten die bestmögliche Authentifizierung?
francês | alemão |
---|---|
analyses | analysen |
assurent | gewährleisten |
et | und |
émergentes | die |
FR PSD2: Quelles solutions d'authentification forte et de transaction sont conformes?
DE PSD2: Welche starken Authentifizierungs- und Transaktionslösungen entsprechen?
francês | alemão |
---|---|
forte | starken |
conformes | entsprechen |
et | und |
de | welche |
FR Cybersécurité et authentification forte - Conformité
DE Cybersicherheit und starke Authentifizierung - Compliance
francês | alemão |
---|---|
cybersécurité | cybersicherheit |
et | und |
authentification | authentifizierung |
forte | starke |
conformité | compliance |
FR Ce système aide les organisations à proposer une authentification forte pour la connexion et la validation des transactions, tout en évitant des coûts de développement exponentiels en interne.
DE Sie ermöglicht Unternehmen, eine starke Authentifizierung für Anmeldungen und Transaktionsvalidierungen umzusetzen, ohne dass Ausgaben für hausinterne Entwicklungsarbeiten anfallen.
francês | alemão |
---|---|
forte | starke |
coûts | ausgaben |
authentification | authentifizierung |
et | und |
FR Solutions basées sur la norme FIDO pour une authentification plus simple et plus forte à l'aide d'une approche ouverte, évolutive et interopérable
DE Lösungen basierend auf dem FIDO-Standard für eine einfachere und stärkere Authentifizierung mithilfe eines offenen, skalierbaren und interoperablen Ansatzes
francês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
norme | standard |
authentification | authentifizierung |
approche | ansatzes |
évolutive | skalierbaren |
et | und |
basé | basierend |
pour | für |
une | eine |
ouverte | offenen |
la | dem |
plus simple | einfachere |
FR Tel que défini dans le RTS sur l'authentification client forte et la communication commune et sécurisée, il devient obligatoire pour tous les fournisseurs de paiement
DE Wie im RTS für starke Kundenauthentifizierung und gemeinsame und sichere Kommunikation definiert, ist es für alle Zahlungsanbieter obligatorisch
francês | alemão |
---|---|
défini | definiert |
rts | rts |
forte | starke |
commune | gemeinsame |
obligatoire | obligatorisch |
et | und |
devient | ist |
dans le | im |
il | es |
communication | kommunikation |
tous | alle |
la | wie |
FR Mettre en œuvre une authentification forte, sans rendre le processus difficile pour le client
DE Implementieren Sie eine starke Authentifizierung, ohne den Prozess für den Kunden zu erschweren
francês | alemão |
---|---|
authentification | authentifizierung |
forte | starke |
processus | prozess |
client | kunden |
mettre | implementieren |
sans | ohne |
une | eine |
le | den |
pour | für |
FR Les sociétés financières doivent se conformer aux prescriptions relatives à l'authentification forte du client et à l'analyse des risques des transactions
DE Insbesondere müssen Finanzinstitute die Anforderungen in Bezug auf eine starke Kundenauthentifizierung und eine Transaktionsrisikoanalyse erfüllen
francês | alemão |
---|---|
forte | starke |
et | und |
conformer | erfüllen |
à | die |
relatives | auf |
FR Webcast ( PSD2 Forte extension de la date limite d'authentification des clients - Clarifications sur l'avis de l'ABE | OneSpan
DE Webcast | PSD2 Strong Customer Authentication Deadline Extension - Klarstellung der Stellungnahme der EBA | OneSpan
francês | alemão |
---|---|
extension | extension |
clients | customer |
onespan | onespan |
de | der |
FR Une authentification forte client dans le cadre de la directive DSP2 : le bon, la brute et le truand
DE Starke Kundenauthentifizierung nach PSD2: Rundumabriss
francês | alemão |
---|---|
forte | starke |
Mostrando 50 de 50 traduções