Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manières par lesquelles" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manières par lesquelles" de francês para árabe

Traduções de manières par lesquelles

"manières par lesquelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

manières طرق
par أعلاه أكثر أكثر من أن أو أي إذا إلى إن ا استخدام الآن الأخرى الإنترنت التحقق التحقق من التي الخاص الخاصة الذي المواقع الموقع الوصول الوصول إلى الويب اليوم باستخدام برنامج بعد بعض بك بموجب به بواسطة بين تحت جميع حتى حسب حول خلال د ذلك شخص صفحة طريق عبر عدد على عن عند غير فقط في قبل قد قم كل كما ل لا لدينا لك لكل لم ما مثل مع من من خلال من قبل مواقع مواقع الويب هذا هذه هو هي و واحد واحدة وسائل وكذلك يتم يمكن يمكنك يوم
lesquelles أحد إلى ا استخدام التي على في فيها من هذا هناك يمكن

Tradução de francês para árabe de manières par lesquelles

francês
árabe

FR Il existe d’autres manières d’obtenir de l’aide de Pinterest pour quelques questions standard relatives à ces droits. Nous avons répertorié un certain nombre de ces manières ici :

AR هناك طرق أخرى للحصول على مساعدة من Pinterest للرد على بعض الأسئلة القياسية المتعلقة بهذه الحقوق. لقد أدرجنا عددًا من هذه الطرق هنا:

Transliteração hnạk ṭrq ạ̉kẖry̱ llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ mn Pinterest llrd ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ ạlqyạsyẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạlḥqwq. lqd ạ̉drjnạ ʿddaⁿạ mn hdẖh ạlṭrq hnạ:

francês árabe
manières طرق
questions الأسئلة
standard القياسية
relatives المتعلقة
droits الحقوق
ici هنا
pour للحصول
nombre عدد
de أخرى
existe هناك
quelques بعض
ces هذه

FR Dans une lettre ouverte que j’ai écrite en 2019, j’évoquais les raisons pour lesquelles je m’inquiète pour l’avenir des enfants et des jeunes, et les raisons pour lesquelles il y a de l’espoir

AR لقد عرضتُ في الرسالة العامة التي كتبتها في عام 2019 مخاوفي وآمالي بشأن مستقبل الأطفال واليافعين

Transliteração lqd ʿrḍtu fy ạlrsạlẗ ạlʿạmẗ ạlty ktbthạ fy ʿạm 2019 mkẖạwfy wậmạly bsẖạ̉n mstqbl ạlạ̉ṭfạl wạlyạfʿyn

francês árabe
une عام
enfants الأطفال

FR Dans une lettre ouverte que j’ai écrite en 2019, j’évoquais les raisons pour lesquelles je m’inquiète pour l’avenir des enfants et des jeunes, et les raisons pour lesquelles il y a de l’espoir

AR لقد عرضتُ في الرسالة العامة التي كتبتها في عام 2019 مخاوفي وآمالي بشأن مستقبل الأطفال واليافعين

Transliteração lqd ʿrḍtu fy ạlrsạlẗ ạlʿạmẗ ạlty ktbthạ fy ʿạm 2019 mkẖạwfy wậmạly bsẖạ̉n mstqbl ạlạ̉ṭfạl wạlyạfʿyn

francês árabe
une عام
enfants الأطفال

FR Utilisez la touche d'état pour voir quelles tâches doivent encore être commencées, lesquelles sont en attente et lesquelles sont en cours.

AR استخدم مفتاح الحالة لمعرفة المهام التي لم يتمّ البدء بها بعد، والمهام قيد الانتظار والمهام قيد التقدُّم.

Transliteração ạstkẖdm mftạḥ ạlḥạlẗ lmʿrfẗ ạlmhạm ạlty lm ytm̃ ạlbdʾ bhạ bʿd, wạlmhạm qyd ạlạntẓạr wạlmhạm qyd ạltqdũm.

francês árabe
utilisez استخدم
état الحالة
tâches المهام
la التي
pour بها

FR Les attaques par phishing peuvent être perpétrées de plusieurs manières, en fonction de l'attaquant et des informations qu'il tente de dérober.

AR يمكن تنفيذ هجمات التصيد بطرق مختلفة ومتعددة والتي تعتمد على المهاجم والمعلومات التي يحاول تأمينها.

Transliteração ymkn tnfydẖ hjmạt ạltṣyd bṭrq mkẖtlfẗ wmtʿddẗ wạlty tʿtmd ʿly̱ ạlmhạjm wạlmʿlwmạt ạlty yḥạwl tạ̉mynhạ.

francês árabe
peuvent يمكن
attaques هجمات
phishing التصيد
plusieurs مختلفة
informations والمعلومات
de على
les التي

FR Les attaques par phishing peuvent être perpétrées de différentes manières, en fonction du pirate et des informations qu'il tente de récupérer.

AR ويمكن ارتكاب هجمات التصيد الاحتيالي بعدة طرق، استناداً إلى المهاجم والمعلومات التي يحاول الحصول عليها.

Transliteração wymkn ạrtkạb hjmạt ạltṣyd ạlạḥtyạly bʿdẗ ṭrq, ạstnạdạaⁿ ạ̹ly̱ ạlmhạjm wạlmʿlwmạt ạlty yḥạwl ạlḥṣwl ʿlyhạ.

francês árabe
attaques هجمات
phishing التصيد
manières طرق
informations والمعلومات
peuvent ويمكن
de إلى
les عليها

FR Cinq manières de vous assurer que les expériences en ligne de vos enfants sont positives et sûres

AR ماذا تعرف عن الكمامات وكيف تقدّمها لأسرتك.

Transliteração mạdẖạ tʿrf ʿn ạlkmạmạt wkyf tqd̃mhạ lạ̉srtk.

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.

francês árabe
openvpn openvpn
client client
télécharger تنزيل
locale المحلي
manières طرق
etc إلخ
fichier الملف
répertoire دليل
chemin مسار
pouvez يمكنك
différentes مختلفة
devez تحتاج
de إلى

FR Vous pouvez utiliser le style, les couleurs et les polices de votre logo de nombreuses manières créatives pour le faire.

AR يمكنك استخدام الأنماط مختلفة والألوان والخطوط المختلفة بطرق إبداعية للقيام بذلك.

Transliteração ymknk ạstkẖdạm ạlạ̉nmạṭ mkẖtlfẗ wạlạ̉lwạn wạlkẖṭwṭ ạlmkẖtlfẗ bṭrq ạ̹bdạʿyẗ llqyạm bdẖlk.

francês árabe
utiliser استخدام
faire للقيام
pouvez يمكنك
vous المختلفة

FR En plus d'avoir un prix raisonnable, ils répondent toujours rapidement, prêts à aider de toutes les manières nécessaires

AR وبالإضافة إلى كون أسعارهم معقولة فإنهم دائمًا ما يجيبون بسرعة ويكونون على استعداد دائم لمساعدتي بالشكل الذي أريده

Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kwn ạ̉sʿạrhm mʿqwlẗ fạ̹nhm dạỷmaⁿạ mạ yjybwn bsrʿẗ wykwnwn ʿly̱ ạstʿdạd dạỷm lmsạʿdty bạlsẖkl ạldẖy ạ̉rydh

francês árabe
rapidement بسرعة

FR Dans votre tableau de bord de votre zone client, vous pouvez accéder au lien Gérer la carte de crédit de deux manières:

AR من لوحة معلومات منطقة العميل الخاصة بك، يمكنك الوصول إلى رابط إدارة بطاقة الائتمان بطريقتين:

Transliteração mn lwḥẗ mʿlwmạt mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bk, ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ rạbṭ ạ̹dạrẗ bṭạqẗ ạlạỷtmạn bṭryqtyn:

francês árabe
zone منطقة
client العميل
accéder الوصول
lien رابط
gérer إدارة
crédit الائتمان
carte بطاقة
tableau لوحة
pouvez يمكنك
de إلى

FR Étape 3: Il existe deux manières d'installer Drupal. N'hésitez pas à cliquer sur l'un ou l'autre, comme indiqué:

AR الخطوه 3: هناك طريقتان لتثبيت دروبال. لا تتردد في النقر فوق أي منهما ، كما هو موضح:

Transliteração ạlkẖṭwh 3: hnạk ṭryqtạn lttẖbyt drwbạl. lạ ttrdd fy ạlnqr fwq ạ̉y mnhmạ , kmạ hw mwḍḥ:

francês árabe
drupal دروبال
cliquer النقر
sur فوق
comme كما
existe هناك

FR Vous pouvez acquérir de l'expérience de bien des manières

AR بإمكانك القيام بالكثير من الأشياء في الوقت الحالي لتعزيز خبرتك

Transliteração bạ̹mkạnk ạlqyạm bạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ fy ạlwqt ạlḥạly ltʿzyz kẖbrtk

francês árabe
pouvez بإمكانك

FR Achetez Modern Warfare aujourd'hui et découvrez encore plus de manières de jouer.

AR اشترِ Modern Warfare اليوم واحصل على المزيد من أساليب اللعب.

Transliteração ạsẖtri Modern Warfare ạlywm wạḥṣl ʿly̱ ạlmzyd mn ạ̉sạlyb ạllʿb.

francês árabe
jouer اللعب
plus المزيد
de على

FR Vous pouvez aider le travail d’International Alert de diverses manières

AR فيما يلي الطرق الأخرى التي يمكنك من خلالها دعم عمل منظمة إنترناشونال ألرت:

Transliteração fymạ yly ạlṭrq ạlạ̉kẖry̱ ạlty ymknk mn kẖlạlhạ dʿm ʿml mnẓmẗ ạ̹ntrnạsẖwnạl ạ̉lrt:

francês árabe
aider دعم
travail عمل
de التي
pouvez يمكنك

FR ** La chaleur et le froid affectent les produits de soin de la peau de différentes manières et peuvent compromettre les ingrédients des formules

AR **تؤثر الحرارة والبرودة في مختلف منتجات العناية بالبشرة بطرقٍ شتى، وقد تضران كذلك بمكونات التركيبات

Transliteração **tw̉tẖr ạlḥrạrẗ wạlbrwdẗ fy mkẖtlf mntjạt ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ bṭrqiⁿ sẖty̱, wqd tḍrạn kdẖlk bmkwnạt ạltrkybạt

francês árabe
soin العناية
produits منتجات

FR En outre, vous apprécierez d?utiliser votre esprit critique et vos compétences en résolution de problèmes pour prendre des données brutes et les présenter de différentes manières.

AR أيضًا ، ستستمتع باستخدام التفكير النقدي ومهارات حل المشكلات لأخذ البيانات الأولية وتقديمها بطرق مختلفة.

Transliteração ạ̉yḍaⁿạ , ststmtʿ bạstkẖdạm ạltfkyr ạlnqdy wmhạrạt ḥl ạlmsẖklạt lạ̉kẖdẖ ạlbyạnạt ạlạ̉wlyẗ wtqdymhạ bṭrq mkẖtlfẗ.

francês árabe
utiliser باستخدام
esprit التفكير
problèmes المشكلات
données البيانات
différentes مختلفة

FR Cela peut être utile aux employeurs et aux administrateurs de diverses manières

AR هناك طرق مختلفة يمكن أن تكون مفيدة لأصحاب العمل والمسؤولين

Transliteração hnạk ṭrq mkẖtlfẗ ymkn ạ̉n tkwn mfydẗ lạ̉ṣḥạb ạlʿml wạlmsw̉wlyn

francês árabe
manières طرق
diverses مختلفة
utile مفيدة
peut يمكن
de تكون

FR Différentes manières de détecter les smartphones

AR طرق مختلفة للكشف عن الهواتف الذكية

Transliteração ṭrq mkẖtlfẗ llksẖf ʿn ạlhwạtf ạldẖkyẗ

francês árabe
manières طرق
différentes مختلفة

FR Vous voudriez ouvrir le réseau et le centre de partage, qui peut être consulté de plusieurs manières

AR كنت ترغب في فتح مركز الشبكة والمشاركة، والتي يمكن الوصول إليها عدة طرق

Transliteração knt trgẖb fy ftḥ mrkz ạlsẖbkẗ wạlmsẖạrkẗ, wạlty ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿdẗ ṭrq

francês árabe
ouvrir فتح
centre مركز
qui والتي
manières طرق
réseau الشبكة
peut يمكن
plusieurs عدة
vous كنت

FR Comment mémoriser facilement du vocabulaire ? Comment repérer des informations importantes dans une vidéo ? Comment retenir une règle de grammaire ? Lisez nos stratégies et testez différentes manières d'apprendre.

AR كيف تحفظ المفردات بسهولة؟ كيف تجد معلومات مهمة في أحد الفيديوهات؟ كيف تتذكر قاعدة نحوية؟ اقرأ استراتيجياتنا وجرب طرقاً مختلفة للتعلم.

Transliteração kyf tḥfẓ ạlmfrdạt bshwlẗ? kyf tjd mʿlwmạt mhmẗ fy ạ̉ḥd ạlfydywhạt? kyf ttdẖkr qạʿdẗ nḥwyẗ? ạqrạ̉ ạstrạtyjyạtnạ wjrb ṭrqạaⁿ mkẖtlfẗ lltʿlm.

francês árabe
vocabulaire المفردات
facilement بسهولة
vidéo الفيديوهات
lisez اقرأ
différentes مختلفة
informations معلومات
règle قاعدة
comment كيف

FR identifier différentes manières de manger dans les pays francophones.

AR تحددوا طرقاً مختلفة لتناول الطعام في البلدان الناطقة بالفرنسية.

Transliteração tḥddwạ ṭrqạaⁿ mkẖtlfẗ ltnạwl ạlṭʿạm fy ạlbldạn ạlnạṭqẗ bạlfrnsyẗ.

francês árabe
différentes مختلفة
manger الطعام
pays البلدان

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.

francês árabe
openvpn openvpn
client client
télécharger تنزيل
locale المحلي
manières طرق
etc إلخ
fichier الملف
répertoire دليل
chemin مسار
pouvez يمكنك
différentes مختلفة
devez تحتاج
de إلى

FR Les Signets peuvent être utilisés de différentes manières. Voici quelques idées :

AR يمكن استخدام العلامات المرجعية بطرق مختلفة. إليك بعض الأفكار:

Transliteração ymkn ạstkẖdạm ạlʿlạmạt ạlmrjʿyẗ bṭrq mkẖtlfẗ. ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉fkạr:

francês árabe
peuvent يمكن
différentes مختلفة
idées الأفكار
utilisé استخدام

FR Nous sommes toujours là pour proposer à nos clients de nouvelles manières de profiter des saveurs de la vie

AR عندما يتوق الأفراد لتجربة سبل جديدة للاستمتاع بحياتهم، سيجدون ما يبحثون عنه لدينا

Transliteração ʿndmạ ytwq ạlạ̉frạd ltjrbẗ sbl jdydẗ llạstmtạʿ bḥyạthm, syjdwn mạ ybḥtẖwn ʿnh ldynạ

francês árabe
de عندما
nouvelles جديدة

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.

francês árabe
openvpn openvpn
client client
télécharger تنزيل
locale المحلي
manières طرق
etc إلخ
fichier الملف
répertoire دليل
chemin مسار
pouvez يمكنك
différentes مختلفة
devez تحتاج
de إلى

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.

francês árabe
openvpn openvpn
client client
télécharger تنزيل
locale المحلي
manières طرق
etc إلخ
fichier الملف
répertoire دليل
chemin مسار
pouvez يمكنك
différentes مختلفة
devez تحتاج
de إلى

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.

francês árabe
openvpn openvpn
client client
télécharger تنزيل
locale المحلي
manières طرق
etc إلخ
fichier الملف
répertoire دليل
chemin مسار
pouvez يمكنك
différentes مختلفة
devez تحتاج
de إلى

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.

francês árabe
openvpn openvpn
client client
télécharger تنزيل
locale المحلي
manières طرق
etc إلخ
fichier الملف
répertoire دليل
chemin مسار
pouvez يمكنك
différentes مختلفة
devez تحتاج
de إلى

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.

francês árabe
openvpn openvpn
client client
télécharger تنزيل
locale المحلي
manières طرق
etc إلخ
fichier الملف
répertoire دليل
chemin مسار
pouvez يمكنك
différentes مختلفة
devez تحتاج
de إلى

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.

francês árabe
openvpn openvpn
client client
télécharger تنزيل
locale المحلي
manières طرق
etc إلخ
fichier الملف
répertoire دليل
chemin مسار
pouvez يمكنك
différentes مختلفة
devez تحتاج
de إلى

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.

francês árabe
openvpn openvpn
client client
télécharger تنزيل
locale المحلي
manières طرق
etc إلخ
fichier الملف
répertoire دليل
chemin مسار
pouvez يمكنك
différentes مختلفة
devez تحتاج
de إلى

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.

francês árabe
openvpn openvpn
client client
télécharger تنزيل
locale المحلي
manières طرق
etc إلخ
fichier الملف
répertoire دليل
chemin مسار
pouvez يمكنك
différentes مختلفة
devez تحتاج
de إلى

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.

francês árabe
openvpn openvpn
client client
télécharger تنزيل
locale المحلي
manières طرق
etc إلخ
fichier الملف
répertoire دليل
chemin مسار
pouvez يمكنك
différentes مختلفة
devez تحتاج
de إلى

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.

francês árabe
openvpn openvpn
client client
télécharger تنزيل
locale المحلي
manières طرق
etc إلخ
fichier الملف
répertoire دليل
chemin مسار
pouvez يمكنك
différentes مختلفة
devez تحتاج
de إلى

FR Dans votre tableau de bord de la zone client, vous pouvez accéder au lien Gérer la carte de crédit de deux manières:

AR من لوحة معلومات منطقة العميل ، يمكنك الوصول إلى رابط إدارة بطاقة الائتمان بطريقتين:

Transliteração mn lwḥẗ mʿlwmạt mnṭqẗ ạlʿmyl , ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ rạbṭ ạ̹dạrẗ bṭạqẗ ạlạỷtmạn bṭryqtyn:

francês árabe
zone منطقة
client العميل
accéder الوصول
lien رابط
gérer إدارة
crédit الائتمان
carte بطاقة
de إلى
tableau لوحة
pouvez يمكنك

FR Nous utilisons vos informations afin de vous fournir nos Services. Toutes les informations que nous recueillons auprès de vous peuvent être utilisées de l'une des manières suivantes :

AR نستخدم معلوماتك لتزويدك بالخدمات. يمكن استخدام أي من المعلومات التي نجمعها منك بإحدى الطرق التالية:

Transliteração nstkẖdm mʿlwmạtk ltzwydk bạlkẖdmạt. ymkn ạstkẖdạm ạ̉y mn ạlmʿlwmạt ạlty njmʿhạ mnk bạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạltạlyẗ:

francês árabe
nous utilisons نستخدم
vos informations معلوماتك
peuvent يمكن
utilisé استخدام
informations المعلومات
suivantes التالية
vous منك
de التي

FR Les personnes les plus proches du toxicomane actif souffrent de bon nombre de ces effets, bien que de différentes manières.

AR يعاني الأشخاص الأقرب إلى المدمن النشط من العديد من هذه الآثار، وإن كان ذلك بطرق مختلفة.

Transliteração yʿạny ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉qrb ạ̹ly̱ ạlmdmn ạlnsẖṭ mn ạlʿdyd mn hdẖh ạlậtẖạr, wạ̹n kạn dẖlk bṭrq mkẖtlfẗ.

francês árabe
personnes الأشخاص
différentes مختلفة
plus العديد

FR Vous pouvez utiliser le style, les couleurs et les polices de votre logo de nombreuses manières créatives pour le faire.

AR يمكنك استخدام الأنماط مختلفة والألوان والخطوط المختلفة بطرق إبداعية للقيام بذلك.

Transliteração ymknk ạstkẖdạm ạlạ̉nmạṭ mkẖtlfẗ wạlạ̉lwạn wạlkẖṭwṭ ạlmkẖtlfẗ bṭrq ạ̹bdạʿyẗ llqyạm bdẖlk.

francês árabe
utiliser استخدام
faire للقيام
pouvez يمكنك
vous المختلفة

FR En plus d'avoir un prix raisonnable, ils répondent toujours rapidement, prêts à aider de toutes les manières nécessaires

AR وبالإضافة إلى كون أسعارهم معقولة فإنهم دائمًا ما يجيبون بسرعة ويكونون على استعداد دائم لمساعدتي بالشكل الذي أريده

Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kwn ạ̉sʿạrhm mʿqwlẗ fạ̹nhm dạỷmaⁿạ mạ yjybwn bsrʿẗ wykwnwn ʿly̱ ạstʿdạd dạỷm lmsạʿdty bạlsẖkl ạldẖy ạ̉rydh

francês árabe
rapidement بسرعة

FR Vous pouvez le faire de deux manières :

AR هناك طريقتان يمكنك القيام بذلك:

Transliteração hnạk ṭryqtạn ymknk ạlqyạm bdẖlk:

francês árabe
de هناك
pouvez يمكنك

FR Vous pouvez acquérir de l'expérience de bien des manières

AR بإمكانك القيام بالكثير من الأشياء في الوقت الحالي لتعزيز خبرتك

Transliteração bạ̹mkạnk ạlqyạm bạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ fy ạlwqt ạlḥạly ltʿzyz kẖbrtk

francês árabe
pouvez بإمكانك

FR Et l’une des manières dont les journalistes exercent cette liberté est de rapporter tout ce qui se passe à la Maison Blanche.

AR والتقارير التي يكتبها المراسلون عن البيت الأبيض هي إحدى الطرق التي يمارس بها الصحفيون هذه الحرية.

Transliteração wạltqạryr ạlty yktbhạ ạlmrạslwn ʿn ạlbyt ạlạ̉byḍ hy ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạlty ymạrs bhạ ạlṣḥfywn hdẖh ạlḥryẗ.

francês árabe
de بها
des إحدى

FR Vous pouvez terminer un tracé de l’une des manières suivantes :

AR أكمل مسارًا بإحدى الطرق الآتية:

Transliteração ạ̉kml msạraⁿạ bạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạlậtyẗ:

FR Si vous avez transformé un objet dynamique, vous pouvez réinitialiser toutes les transformations appliquées précédemment en procédant de l’une des manières suivantes : 

AR إذا حولت Smart Object، فيمكنك إعادة تعيين كل عمليات التحوّل التي طبقتها مسبقًا عن طريق تنفيذ أي من الخيارات الآتية:

Transliteração ạ̹dẖạ ḥwlt Smart Object, fymknk ạ̹ʿạdẗ tʿyyn kl ʿmlyạt ạltḥw̃l ạlty ṭbqthạ msbqaⁿạ ʿn ṭryq tnfydẖ ạ̉y mn ạlkẖyạrạt ạlậtyẗ:

francês árabe
si إذا
de التي

FR L'équipe de gestion de la communauté amène une touche personnelle et professionnelle à chaque immeuble WeWork, et a pour but de soutenir les membres de toutes les manières possibles.

AR يضيف فريق إدارة مجتمع WeWork لمسة شخصية ومهنية على كل مبنى من مباني WeWork وهو يلتزم بتمكين الأعضاء بكل الطرق الممكنة.

Transliteração yḍyf fryq ạ̹dạrẗ mjtmʿ WeWork lmsẗ sẖkẖṣyẗ wmhnyẗ ʿly̱ kl mbny̱ mn mbạny WeWork whw yltzm btmkyn ạlạ̉ʿḍạʾ bkl ạlṭrq ạlmmknẗ.

francês árabe
équipe فريق
touche لمسة
les وهو
membres الأعضاء
gestion إدارة
de على

FR Cependant, chaque option propose différentes manières de vendre incitatif et croisé votre contenu.

AR ومع ذلك ، يأتي كل خيار بطرق مختلفة لزيادة بيع المحتوى الخاص بك وبيعه.

Transliteração wmʿ dẖlk , yạ̉ty kl kẖyạr bṭrq mkẖtlfẗ lzyạdẗ byʿ ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk wbyʿh.

francês árabe
option خيار
différentes مختلفة
vendre بيع
contenu المحتوى
de ذلك

FR Une fenêtre affiche l’aperçu de l’image dans la boîte de dialogue Taille de l’image. Procédez de l’une des manières suivantes pour modifier l’aperçu de l’image :

AR تعرض نافذة صورة المعاينة، في مربع الحوار Image Size. قم بأي مما يلي لتعديل معاينة الصورة:

Transliteração tʿrḍ nạfdẖẗ ṣwrẗ ạlmʿạynẗ, fy mrbʿ ạlḥwạr Image Size. qm bạ̉y mmạ yly ltʿdyl mʿạynẗ ạlṣwrẗ:

francês árabe
fenêtre نافذة
dialogue الحوار
suivantes يلي
modifier لتعديل

FR Keeper chiffre les données de différentes manières en fonction de la méthode de connexion des utilisateurs

AR يقوم Keeper بتشفير البيانات بطرق مختلفة استناداً إلى الكيفية التي يقوم بها المستخدمون بتسجيل الدخول

Transliteração yqwm Keeper btsẖfyr ạlbyạnạt bṭrq mkẖtlfẗ ạstnạdạaⁿ ạ̹ly̱ ạlkyfyẗ ạlty yqwm bhạ ạlmstkẖdmwn btsjyl ạldkẖwl

francês árabe
différentes مختلفة
utilisateurs المستخدمون
connexion الدخول
données البيانات
de إلى
les التي

FR Si votre site a plusieurs groupes d'utilisateurs qui pensent de différentes manières à vos informations

AR ما إذا كان موقعك يحتوي على مجموعات متعدّدة من المستخدمين ينظرون إلى المعلومات الخاصّة بك بطرق مختلفة

Transliteração mạ ạ̹dẖạ kạn mwqʿk yḥtwy ʿly̱ mjmwʿạt mtʿd̃dẗ mn ạlmstkẖdmyn ynẓrwn ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣ̃ẗ bk bṭrq mkẖtlfẗ

francês árabe
groupes مجموعات
a يحتوي
informations المعلومات
site موقعك
différentes مختلفة
si إذا

Mostrando 50 de 50 traduções