Traduzir "entré dans l industrie" para árabe

FR Dans la zone Contraste, entrez un pourcentage compris entre 1et 100, correspondant au contraste nécessaire entre les pixels pour que cette zone soit considérée comme un contour

• zone Contraste
• entrez un pourcentage
• correspondant au contraste
• zone soit considérée
• contour

FR En tant que sport, il a probablement été inventé en Angleterre entre le 17ème et le 18ème siècles, avec la fameuse course de bateaux entre les universités d’Oxford et de Cambridge, inaugurée en 1828

• tant que sport
• siècles
• universités
• Cambridge

FR Les tarifs journaliers varient entre 73 et 205 USD et les tarifs hebdomadaires entre 365 et 1 025 USD.

• tarifs journaliers varient
• USD

FR Taxi L'aller simple en taxi entre l’aéroport et l’hôtel coûte entre 15 $ et 18 $.

• Taxi L'aller simple

FR Nous encourageons la concertation entre les partenaires concernés, notamment les ministères de l’agriculture et de la santé, ainsi qu’entre d’autres institutions publiques et de la société civile

• encourageons la concertation
• partenaires concernés
• notamment les ministères
• santé
• institutions publiques
• société civile

FR Les tarifs journaliers varient entre 73 et 205 USD et les tarifs hebdomadaires entre 365 et 1 025 USD.

• tarifs journaliers varient
• USD

FR Nous encourageons la concertation entre les partenaires concernés, notamment les ministères de l’agriculture et de la santé, ainsi qu’entre d’autres institutions publiques et de la société civile

• encourageons la concertation
• partenaires concernés
• notamment les ministères
• santé
• institutions publiques
• société civile

FR Le partenariat entre le FIDA et les Pays-Bas repose sur une vision commune et une cohérence entre les politiques publiques néerlandaises et le mandat et les politiques du FIDA

• vision commune
• publiques néerlandaises
• mandat
• politiques du FIDA

FR BridgeUSA établit des liens entre les peuples du monde entier grâce à des ponts d’amitié entre les pays

• pays

FR Il documente la structure de l'organisation du projet, la hiérarchie entre les membres de l'équipe et les relations entre les employés

• documente la structure
• l'organisation du projet
• l'équipe

FR Si la majorité des personnes réfugiées en Iran vivent dans des villes et des villages, environ 3 % d'entre eux, comme Roya et sa famille, vivent dans des camps de réfugiés.

• villes
• villages
• environ
• d'entre eux
• Roya
• famille

FR Quelle est la différence entre les sauvegardes dans le cloud et le stockage dans le cloud?

FR Depuis ceux de Sydney 2000, les hommes se défient dans un tournoi entre 12 équipes, tandis que les femmes le font dans un tournoi de 10 équipes.

• ceux de Sydney
• hommes se défient
• tournoi entre équipes

FR Le karaté proposera des épreuves de kumité et de kata, auxquelles participeront 80 athlètes au total: 60 dans la première épreuve, 20 dans la seconde, avec une répartition parfaite entre femmes et hommes.

• kumité
• kata
• auxquelles participeront athlètes
• total
• première épreuve
• seconde

FR Il y a 1,2 milliard de jeunes dans le monde et on estime que plus de la moitié d'entre eux vivent dans les zones rurales

• moitié d'entre eux
• zones rurales

FR Des contrats sûrs, vérifiés et conviviaux pour les masses, garantissant l'équité dans les familles, au travail, dans le logement et entre les petites entreprises et leurs principaux partenaires.

• contrats sûrs
• vérifiés
• familles
• travail
• logement
• petites entreprises
• principaux

FR Pour combler cette lacune, des cadres éthiques sont apparus dans le cadre d'une collaboration entre éthiciens et chercheurs pour régir la construction et la distribution de modèles d'IA dans la société

• combler cette lacune
• cadre d'une collaboration
• éthiciens
• chercheurs pour régir
• construction
• distribution de modèles
• société

FR Isabel se passionne pour la réduction de l'écart entre les sexes dans le domaine des STIM et pour la promotion d'une éducation complète en matière de santé mentale et sexuelle dans les écoles

• Isabel se passionne
• réduction de l'écart
• STIM
• promotion d'une éducation
• matière de santé

FR Elle est passionnée par la réduction de l'écart entre les sexes dans les domaines STEM et par l'égalité des sexes dans le sport

• domaines STEM
• l'égalité des sexes
• sport

FR Dans la zone Largeur, entrez une valeur comprise entre 1 et 256 pixels. La plume magnétique détecte les contours dans le périmètre du pointeur correspondant à la valeur indiquée.

• zone Largeur
• entrez une valeur
• pixels
• plume magnétique détecte
• valeur

FR Vous placerez chacun d'entre eux dans un quadrant (en les classant par taille et priorité) pour vous aider à les ordonner dans votre prochain calendrier

• placerez chacun d'entre
• quadrant
• classant par taille
• priorité
• prochain calendrier

FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client

• facile
• n'exigeant que quelques
• zone client

FR Chacun d’entre eux soutient un projet Wikimédia dans une région géographique ou autour d’une thématique donnée

• Chacun
• géographique
• autour
• thématique donnée

FR Hier, les vols de l'UNHAS ont repris entre Islamabad et Kaboul et ils sont désormais pleinement opérationnels dans l’ensemble du pays.

• Hier
• vols de l'UNHAS
• repris entre Islamabad
• Kaboul
• désormais pleinement opérationnels

FR Dans ce cas, vous n'avez pas besoin du tableau de bord entre" HWSRV "et le"

• n'avez pas besoin
• tableau de bord
• HWSRV

FR Au cours des neuf dernières années, j'ai eu le privilège de former plus de 1 000 étudiants. La plupart d'entre eux travaillent actuellement dans de grandes entreprises.

• cours des neuf
• années
• plupart d'entre eux

FR Cette démarche entre dans le cadre des mesures adoptées par Washington pour résoudre le problème de la migration illégale aux États-Unis

• cadre des mesures
• Washington pour résoudre
• illégale aux États-Unis

FR Le saviez-vous ? Les chauves-souris pollinisent l’agave bleu, l’unique plante qui entre dans la fabrication de la tequila !

• saviez-vous
• chauves-souris pollinisent
• bleu

FR En janvier 2020, je me suis rendu dans la communauté de Fabidji, au Niger, qui travaille au renforcement de la cohésion sociale entre les agriculteurs et les éleveurs des régions de Dosso et de Maradi

• janvier
• je me suis
• communauté de Fabidji
• Niger
• travaille au renforcement
• agriculteurs
• éleveurs des régions
• Dosso
• Maradi

FR En plus de cela, tout site avec un certificat SSL a le «HTTPS» dans l'URL, qui sécurise la confiance entre un propriétaire de site et des utilisateurs.

• cela
• certificat SSL a
• l'URL
• sécurise la confiance

FR Vous n'arrivez pas à choisir entre la plage et le lagon ? Rassurez-vous, vous pouvez avoir les deux, dans l'un des lieux les plus retirés de l'île

• plage
• lagon
• Rassurez-vous
• l'un des lieux
• retirés de l'île

FR Il s’agit d’une application de messagerie qui permet la transmission fluide dans la communication entre tous les participants

• application de messagerie
• permet la transmission
• participants

FR Chacun d’entre eux joue un rôle important dans la tenue de l’immeuble, et ils sont tout aussi importants en ce sens. 

• Chacun

FR Hier, les vols de l'UNHAS ont repris entre Islamabad et Kaboul et ils sont désormais pleinement opérationnels dans l’ensemble du pays.

• Hier
• vols de l'UNHAS
• repris entre Islamabad
• Kaboul
• désormais pleinement opérationnels

FR Découvrez le lien universel qui existe entre profiter de la vie et bien vivre en séjournant dans l’établissement El San Juan Hotel. 

• Découvrez le lien
• existe entre profiter
• vivre en séjournant
• El San Juan

FR Libye: ?Entre la vie et la mort?. Les personnes refugiees et migrantes prises dans la tourmente des violences en Libye

• Libye
• mort
• refugiees
• tourmente des violences

FR Les Standards Minimums pour la Protection de l’Enfance dans l’Action Humanitaire (SMPE) fournit un guide clair et facile à utiliser pour une collaboration accrue entre différents secteurs pour la protection de l’enfance

• Humanitaire
• SMPE
• fournit un guide
• facile à utiliser

FR Explorez les modules suivants pour augmenter vos compétences dans la collaboration entre les secteurs pour la protection de l’enfance et leur bien-être.

• Explorez les modules
• augmenter vos compétences

FR Non seulement il n’y a pas assez d’enseignants dans de nombreux pays, mais en plus un grand nombre d’entre eux n’ont pas reçu une formation suffisante

• a pas assez
• nombreux pays
• grand nombre
• eux
• reçu une formation

FR Entre 1992 et 2008, les pays asiatiques ont raflé 69 des 76 médailles disponibles dans les épreuves olympiques

• épreuves olympiques

FR Au softball, les lanceurs doivent le faire à la main, la plupart d’entre eux utilisant le style de lancer en moulinette, autrement dit la balle est lancée après avoir tournoyé dans un grand cercle

• softball
• main
• plupart
• lancer en moulinette
• grand cercle

FR 24 b-boys et b-girls se sont défiés dans des compétitions séparées, les effectifs étant répartis équitablement entre 12 filles et 12 garçons

• b-boys
• compétitions séparées
• effectifs étant répartis
• filles
• garçons

FR L’Union Soviétique avait remporté le titre olympique féminin d’un tournoi à 6 équipes, portant son total à deux médailles d’or après celle de son équipe masculine dans une compétition entre 11 sélections.

• Soviétique avait remporté
• titre olympique féminin
• tournoi à équipes
• portant son total
• médailles

FR En 1871, la première fédération internationale était créée, suivie dans la même année par le premier match international, disputé entre l’Écosse et l’Angleterre.

• première fédération internationale
• créée
• match international

FR Au total, il y aura 40 athlètes présents à Tokyo, répartis équitablement entre deux groupes de 20, qui s’affronteront dans trois disciplines: de vitesse, de bloc et de difficulté.

• total
• aura athlètes présents
• Tokyo
• trois disciplines
• vitesse
• bloc

FR La compétition de Tokyo se déroulera sur la plage de Tsurigasaki, dans la péninsule de Chiba, alors que les 40 athlètes, répartis équitablement entre femmes et hommes, seront équipés de shortboards.

• compétition de Tokyo
• Tsurigasaki
• péninsule de Chiba
• hommes

FR La plupart d'entre nous passent des heures sur YouTube à rechercher un contenu spécifique ou simplement à faire défiler les vidéos dans l'espoir de trouver quelque chose d'utile et d'excitant

• heures sur YouTube
• rechercher un contenu
• vidéos dans l'espoir
• trouver quelque chose
• d'excitant

FR Le deuxième problème est l'écart salarial femmes/hommes : la différence de salaire moyen entre les femmes et les hommes dans une organisation. 

• salarial femmes
• hommes
• différence de salaire
• femmes

FR L'écart salarial femmes/hommes correspond à la différence de salaire moyen entre les femmes et les hommes dans une organisation, et confronte les organisations à des difficultés plus larges

• L'écart salarial femmes
• différence de salaire
• femmes
• confronte les organisations
• difficultés plus larges

FR L’oxygène entre dans le processus de purification de l’or.

• processus de purification