Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entré dans l industrie" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entré dans l industrie" de francês para japonês

Traduções de entré dans l industrie

"entré dans l industrie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

dans と は
industrie は 業界

Tradução de francês para japonês de entré dans l industrie

francês
japonês

FR Tags:différence entre ssl et tls, différences entre ssl et tls, SSL et TLS, différence entre SSL et TLS, TLS et SSL, différence entre TLS et SSL

JA Tags:difference between ssl and tls,sslとtlsの違い,SSLとTLS,SSLとTLSの違い,TLSとSSL,TLSとSSLの違い

Transliteração Tags:difference between ssl and tls,ssltotlsno wéii,SSLtoTLS,SSLtoTLSno wéii,TLStoSSL,TLStoSSLno wéii

francês japonês
entre と
et and
tls tls
ssl ssl

FR Le code doit être entré dans le formulaire de connexion dans un court laps de temps. Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.

JA コードは短時間でログインフォームに入力する必要があります。時間内に入力されなかったためにコードが期限切れになると、新しいコードが必要になります。

Transliteração kōdoha duǎn shí jiānderoguinfōmuni rù lìsuru bì yàogaarimasu。shí jiān nèini rù lìsarenakattatamenikōdoga qī xiàn qièreninaruto、 xīnshiikōdoga bì yàoninarimasu。

FR Le code doit être entré dans le formulaire de connexion dans un court laps de temps. Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.

JA コードは短時間でログインフォームに入力する必要があります。時間内に入力されなかったためにコードが期限切れになると、新しいコードが必要になります。

Transliteração kōdoha duǎn shí jiānderoguinfōmuni rù lìsuru bì yàogaarimasu。shí jiān nèini rù lìsarenakattatamenikōdoga qī xiàn qièreninaruto、 xīnshiikōdoga bì yàoninarimasu。

FR Pour activer la connexion entre Jira et Smartsheet, vous devez établir et configurer un Lien d’application (également désigné sous le nom « AppLink » dans la documentation Jira) entre les deux systèmes.

JA Jira と Smartsheet 間の接続を有効にするには、2 つのシステム間にアプリケーション リンク (Jira ドキュメントでは AppLink とも呼ばれます) を確立して構成します。

Transliteração Jira to Smartsheet jiānno jiē xùwo yǒu xiàonisuruniha、2 tsunoshisutemu jiānniapurikēshon rinku (Jira dokyumentodeha AppLink tomo hūbaremasu) wo què lìshite gòu chéngshimasu。

francês japonês
jira jira
deux 2

FR Les parents s'échangent des conseils dans les Meetups de rencontres entre parents. Faites-vous de nouveaux amis et échangez des conseils entre pères et mères de votre ville.

JA 子育てをしながらも外出をして生き生きとした生活を送りたいと思っている地元エリアに住む両親と会おう。

Transliteração zi yùtewoshinagaramo wài chūwoshite shēngki shēngkitoshita shēng huówo sòngritaito sītteiru de yuáneriani zhùmu liǎng qīnto huìou。

FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.

JA いいえ。 リージョン間でシートを参照する数式を作成することはできません。 シートはリージョンをまたいで表示されないため、リージョンを超えた数式を作成することはできません。

Transliteração iie. rījon jiāndeshītowo cān zhàosuru shù shìwo zuò chéngsurukotohadekimasen. shītoharījonwomataide biǎo shìsarenaitame,rījonwo chāoeta shù shìwo zuò chéngsurukotohadekimasen。

FR Pour activer la connexion entre Jira et Smartsheet, vous devez établir et configurer un Lien d’application (désigné sous le nom « AppLink » dans la documentation Jira) entre les deux systèmes.

JA Jira と Smartsheet 間の接続を有効にするには、2 つのシステム間にアプリケーション リンク (Jira ドキュメントでは AppLink と呼ばれます) を確立して構成します。

Transliteração Jira to Smartsheet jiānno jiē xùwo yǒu xiàonisuruniha、2 tsunoshisutemu jiānniapurikēshon rinku (Jira dokyumentodeha AppLink to hūbaremasu) wo què lìshite gòu chéngshimasu。

francês japonês
jira jira
deux 2

FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.

JA チームの連携方法を効率化し、何も見落とさないようにします。Jira の比類のないカスタマイズ性を活用して、あらゆるプロセスにカスタム ワークフローを作成しましょう。

Transliteração chīmuno lián xié fāng fǎwo xiào lǜ huàshi、 hémo jiàn luòtosanaiyounishimasu。Jira no bǐ lèinonaikasutamaizu xìngwo huó yòngshite、arayurupurosesunikasutamu wākufurōwo zuò chéngshimashou。

francês japonês
jira jira

FR Il augmente la performance en réduisant les temps d'aller-retour entre le serveur et le client, et même entre les différentes sessions du même utilisateur à plusieurs heures d'écart.

JA また、同一のユーザーの異なるセッションが数時間差であったとしても、サーバーとクライアントの往復時間が減ることで、パフォーマンス性も向上します。

Transliteração mata、 tóng yīnoyūzāno yìnarusesshonga shù shí jiān chàdeattatoshitemo,sābātokuraiantono wǎng fù shí jiānga jiǎnrukotode,pafōmansu xìngmo xiàng shàngshimasu。

FR Favoriser la collaboration entre collègues et l'harmonie entre employés

JA 従業員のチームワークと満足度の向上

Transliteração cóng yè yuánnochīmuwākuto mǎn zú dùno xiàng shàng

FR Vous essayez de choisir entre Medium et WordPress ? Nous vous présenterons les principales différences entre chaque plateforme et nous vous recomma?

JA 今回の記事では、滝グラフやWordPressサイトの速度を向上させるためのヒントなど、GTmetrix速度テストツールの項目や使い方について詳しくご説明したいと思い?

Transliteração jīn huíno jì shìdeha、 lónggurafuyaWordPresssaitono sù dùwo xiàng shàngsaserutamenohintonado、GTmetrix sù dùtesutotsūruno xiàng mùya shǐi fāngnitsuite xiángshikugo shuō míngshitaito sīi?

francês japonês
wordpress wordpress

FR Suivi de l'ID d'utilisateur : pour combiner les sessions entre plusieurs appareils et les interactions entre les utilisateurs connectés.

JA ユーザーIDトラッキング：複数デバイスでのセッションとログイン・ユーザーのやり取りを結合します。

Transliteração yūzāIDtorakkingu： fù shùdebaisudenosesshontoroguin・yūzānoyari qǔriwo jié héshimasu。

FR Bouclier de protection des données établi entre l’UE et les É.-U. et entre la Suisse et les É.-U.

JA 欧州連合・米国間およびスイス・米国間のプライバシーシールド

Transliteração ōu zhōu lián hé・mǐ guó jiānoyobisuisu・mǐ guó jiānnopuraibashīshīrudo

FR Cessez de vous soucier de la disponibilité du réseau et commencez à synchroniser les données entre la périphérie et le cloud. Synchronisez les données en temps réel entre les utilisateurs, les appareils et votre backend.

JA ネットワークの可用性について心配することなく、エッジからクラウドにデータを同期できます。ユーザー、デバイス、バックエンドのデータをリアルタイムで同期しましょう。

Transliteração nettowākuno kě yòng xìngnitsuite xīn pèisurukotonaku,ejjikarakuraudonidētawo tóng qīdekimasu.yūzā,debaisu,bakkuendonodētaworiarutaimude tóng qīshimashou。

FR UModel utilise des programmes de communication pour décrire des messages transmis entre les objets et impliquent des associations entre les classes.

JA UModel はコミュニケーションズを活用して、オブジェクト間のメッセージのやり取りを説明し、クラス間の関連性を示します。

Transliteração UModel hakomyunikēshonzuwo huó yòngshite,obujekuto jiānnomessējinoyari qǔriwo shuō míngshi,kurasu jiānno guān lián xìngwo shìshimasu。

francês japonês
umodel umodel

FR Vos données sont cryptées entre votre appareil et le serveur VPN. Même si un pirate informatique est capable d’intercepter vos données entre votre appareil et le serveur VPN, il lui est pratiquement impossible de déchiffrer les informations.

JA ユーザーのデータは、デバイスとVPNサーバー間で暗号化されます。クラッカーがデバイスとVPNサーバー間のデータを仲介できたとしても、情報を解読することは事実上不可能になります。

Transliteração yūzānodētaha,debaisutoVPNsābā jiānde àn hào huàsaremasu.kurakkāgadebaisutoVPNsābā jiānnodētawo zhòng jièdekitatoshitemo、 qíng bàowo jiě dúsurukotoha shì shí shàng bù kě néngninarimasu。

francês japonês
vpn vpn

FR Pour plus de détails, voir Différences entre la surveillance via HTTP(S) et via BrowserView / UserView et les différences de mesure du temps entre HTTP(S) et BrowserView / UserView Tasks.

JA 詳細については 、「HTTP(S)によるモニタリングとブラウザビュー/ユーザービューによる監視 と HTTP(S)とブラウザビュー/ユーザービュータスク間の時間測定の違い」を参照してください。

Transliteração xiáng xìnitsuiteha 、「HTTP(S)niyorumonitaringutoburauzabyū/yūzābyūniyoru jiān shì to HTTP(S)toburauzabyū/yūzābyūtasuku jiānno shí jiān cè dìngno wéii」wo cān zhàoshitekudasai。

francês japonês
http http
s s

FR Les multiples facettes de l’univers Golden, une alliance entre technologie et approche numérique, entre touche humaine et émotion. Venez découvrir notre nouvel espace à Pékin et devenez-en le/la véritable protagoniste.

JA デジタルにフォーカスしたハイテクな側面と、人間味のある感情の両方を兼ね備えたGoldenの世界。北京に展開される新空間では、あなた自身が真の主役に。

Transliteração dejitarunifōkasushitahaitekuna cè miànto、 rén jiān wèinoaru gǎn qíngno liǎng fāngwo jiānne bèietaGoldenno shì jiè。běi jīngni zhǎn kāisareru xīn kōng jiāndeha、anata zì shēnga zhēnno zhǔ yìni。

FR Facilitation de la communication entre les différents niveaux de l'organisation ainsi qu'entre les différentes branches verticales (secteurs qu'ils n'étaient pas en mesure d'atteindre par le passé en raison d'importants obstacles techniques)

JA 大きな障壁があり、今まで届かなかった組織の様々な層や部門間でのコミュニケーションを達成した

Transliteração dàkina zhàng bìgaari、 jīnmade jièkanakatta zǔ zhīno yàng 々na céngya bù mén jiāndenokomyunikēshonwo dá chéngshita

FR La ligne ferroviaire à grande vitesse reliant Pékin à Zhangjiakou, achevée en 2019, a réduit à 20 minutes le temps de trajet entre Pékin et Yanqing, et à 50 minutes entre Pékin et Zhangjiakou.

JA 2019年に完成した北京 − 張家口高速鉄道により、北京から延慶までの移動時間が20分に、北京から張家口までの移動時間が50分に短縮されました。

Transliteração 2019niánni wán chéngshita běi jīng − zhāng jiā kǒu gāo sù zhí dàoniyori、 běi jīngkara yán qìngmadeno yí dòng shí jiānga20fēnni、 běi jīngkara zhāng jiā kǒumadeno yí dòng shí jiānga50fēnni duǎn suōsaremashita。

FR Taxi L'aller simple en taxi entre l’aéroport et l’hôtel coûte entre 15 $ et 18 $.

JA タクシー 空港からホテルまでのタクシー料金は、片道約15ドル～18ドルです。

Transliteração takushī kōng gǎngkarahoterumadenotakushī liào jīnha、 piàn dào yuē15doru～18dorudesu。

FR Un article récent de l’APSF par Jeffrey Cooper, PhD, a mis l’accent sur l’importance de tenir compte de la relation entre certaines dyades au bloc opératoire, en particulier entre?

JA 産後の末梢神経損傷は、出産全体の約0.3–2%で発生する。神経損傷の大部分は、分娩中の神経の圧迫または伸展による本質的で産科的な麻痺によるものである。

Transliteração chǎn hòuno mò shāo shén jīng sǔn shāngha、 chū chǎn quán tǐno yuē0.3–2%de fā shēngsuru。shén jīng sǔn shāngno dà bù fēnha、 fēn miǎn zhōngno shén jīngno yā pòmataha shēn zhǎnniyoru běn zhì dede chǎn kē dena má bìniyorumonodearu。

francês japonês
par 2

FR S'éloignant d'un modèle économique de vente en gros et sous licence, le commerce de détail devient la principale voie de distribution de l'entreprise, passant de 43 % entre 2005-2006 à 64 % entre 2010-2011.

JA 流通経路をホールセールおよびライセンスビジネスから、リテール中心に変更。リテールの割合は2005年度の43%から、2010年度には64%まで増加しました。

Transliteração liú tōng jīng lùwohōrusēruoyobiraisensubijinesukara,ritēru zhōng xīnni biàn gèng.ritēruno gē héha2005nián dùno43%kara、2010nián dùniha64%made zēng jiāshimashita。

FR Permettez aux équipes de conception distribuées de travailler de manière transparente entre Miro et Adobe XD pour mettre le produit de leur imagination entre les mains du client.

JA デザインチームが分散していても、Miro と Adobe XD 間でシームレスに作業し、頭に浮かんだイメージをクライアントに届けることができます。

Transliteração dezainchīmuga fēn sànshiteitemo、Miro to Adobe XD jiāndeshīmuresuni zuò yèshi、 tóuni fúkandaimējiwokuraiantoni jièkerukotogadekimasu。

FR Les fournisseurs s’efforcent d’améliorer la coordination entre les silos de données pour réduire le risque d’incohérences entre les dossiers et d’erreurs médicales et pour adopter des solutions IA, NLP et cloud.

JA ケア提供者は、記録の不一致やケアエラーのリスクを減らすため、データサイロ間の連携を改善し、AI、NLP、そしてクラウドソリューションを導入することに苦労しています。

Transliteração kea tí gōng zhěha、 jì lùno bù yī zhìyakeaerānorisukuwo jiǎnrasutame,dētasairo jiānno lián xiéwo gǎi shànshi、AI、NLP、soshitekuraudosoryūshonwo dǎo rùsurukotoni kǔ láoshiteimasu。

francês japonês
ia ai

FR Le plus important point de contact entre un cycliste et sa machine c’est celui qui se trouve entre ses fesses et sa selle. Pour vous permettre de rester assis confortablement, suivez nos conseils pour soigner votre derrière.

JA 自転車とサイクリストの一番重要な接触点は、サドルとお尻です。快適にサドルに座っていることができるように、こちらのアドバイスをご活用ください。

Transliteração zì zhuǎn chētosaikurisutono yī fān zhòng yàona jiē chù diǎnha,sadorutoo kāodesu。kuài shìnisadoruni zuòtteirukotogadekiruyouni、kochiranoadobaisuwogo huó yòngkudasai。

FR Il existe de petites différences entre les examens de certification. L'examen Partenaire certifié Unity comporte 100 questions. Tous les autres en comportent entre 40 et 70, selon l'examen.

JA 各認定資格試験は少しずつ異なっています。Unity 認定アソシエイトは問題が 100 問あります。他のすべての認定資格試験は問題が 40-70 問あります（試験によって異なります）。

Transliteração gè rèn dìng zī gé shì yànha shǎoshizutsu yìnatteimasu。Unity rèn dìngasoshieitoha wèn tíga 100 wènarimasu。tānosubeteno rèn dìng zī gé shì yànha wèn tíga 40-70 wènarimasu （shì yànniyotte yìnarimasu）。

FR Nous exposons les différences entre ces deux modèles de réseau, présentons leurs avantages respectifs et vous montrons pourquoi vous n’avez pas à choisir seulement l’un d’entre eux.

JA 2 つのネットワーク モデルに注目し、それぞれの利点を分析して、どちらか1 つに絞る必要がない理由を説明します。

Transliteração 2 tsunonettowāku moderuni zhù mùshi、sorezoreno lì diǎnwo fēn xīshite、dochiraka1 tsuni jiǎoru bì yàoganai lǐ yóuwo shuō míngshimasu。

francês japonês
deux 2

FR Service de synchronisation (gestion des blocages, compétition entre ressources/race condition et incohérences entre données)

JA 同期サービス（デッドロック、競合状態、データの競合を処理）

Transliteração tóng qīsābisu（deddorokku, jìng hé zhuàng tài,dētano jìng héwo chǔ lǐ）

FR Il augmente la performance en réduisant les temps d'aller-retour entre le serveur et le client, et même entre les différentes sessions du même utilisateur à plusieurs heures d'écart.

JA また、同一のユーザーの異なるセッションが数時間差であったとしても、サーバーとクライアントの往復時間が減ることで、パフォーマンス性も向上します。

Transliteração mata、 tóng yīnoyūzāno yìnarusesshonga shù shí jiān chàdeattatoshitemo,sābātokuraiantono wǎng fù shí jiānga jiǎnrukotode,pafōmansu xìngmo xiàng shàngshimasu。

FR Bouclier de protection des données établi entre l’UE et les É.-U. et entre la Suisse et les É.-U.

JA 欧州連合・米国間およびスイス・米国間のプライバシーシールド

Transliteração ōu zhōu lián hé・mǐ guó jiānoyobisuisu・mǐ guó jiānnopuraibashīshīrudo

FR Suivi de l'ID d'utilisateur : pour combiner les sessions entre plusieurs appareils et les interactions entre les utilisateurs connectés.

JA ユーザーIDトラッキング：複数デバイスでのセッションとログイン・ユーザーのやり取りを結合します。

Transliteração yūzāIDtorakkingu： fù shùdebaisudenosesshontoroguin・yūzānoyari qǔriwo jié héshimasu。

FR Permettez aux équipes de conception distribuées de travailler de manière transparente entre Miro et Adobe XD pour mettre le produit de leur imagination entre les mains du client.

JA デザインチームが分散していても、Miro と Adobe XD 間でシームレスに作業し、頭に浮かんだイメージをクライアントに届けることができます。

Transliteração dezainchīmuga fēn sànshiteitemo、Miro to Adobe XD jiāndeshīmuresuni zuò yèshi、 tóuni fúkandaimējiwokuraiantoni jièkerukotogadekimasu。

FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal

JA デバイス間の安全な通信 - デバイスの相互間、およびデバイスのマスターとの間で安全な通信を保証する。

Transliteração debaisu jiānno ān quánna tōng xìn - debaisuno xiāng hù jiān、oyobidebaisunomasutātono jiānde ān quánna tōng xìnwo bǎo zhèngsuru。

FR Les fournisseurs s’efforcent d’améliorer la coordination entre les silos de données pour réduire le risque d’incohérences entre les dossiers et d’erreurs médicales et pour adopter des solutions IA, NLP et cloud.

JA ケア提供者は、記録の不一致やケアエラーのリスクを減らすため、データサイロ間の連携を改善し、AI、NLP、そしてクラウドソリューションを導入することに苦労しています。

Transliteração kea tí gōng zhěha、 jì lùno bù yī zhìyakeaerānorisukuwo jiǎnrasutame,dētasairo jiānno lián xiéwo gǎi shànshi、AI、NLP、soshitekuraudosoryūshonwo dǎo rùsurukotoni kǔ láoshiteimasu。

francês japonês
ia ai

FR IAM Confiance : simplifiez l'authentification unique au sein, entre et entre les domaines de l'entreprise

JA IAM 信頼：エンタープライズドメイン内、エンタープライズドメイン間、およびエンタープライズドメイン間でのシングルサインオンを簡素化します

Transliteração IAM xìn lài：entāpuraizudomein nèi,entāpuraizudomein jiān、oyobientāpuraizudomein jiāndenoshingurusain'onwo jiǎn sù huàshimasu

FR Taxi L'aller simple en taxi entre l’aéroport et l’hôtel coûte entre 15 $ et 18 $.

JA タクシー 空港からホテルまでのタクシー料金は、片道約15ドル～18ドルです。

Transliteração takushī kōng gǎngkarahoterumadenotakushī liào jīnha、 piàn dào yuē15doru～18dorudesu。

FR Nous exposons les différences entre ces deux modèles de réseau, présentons leurs avantages respectifs et vous montrons pourquoi vous n’avez pas à choisir seulement l’un d’entre eux.

JA 2 つのネットワーク モデルに注目し、それぞれの利点を分析して、どちらか1 つに絞る必要がない理由を説明します。

Transliteração 2 tsunonettowāku moderuni zhù mùshi、sorezoreno lì diǎnwo fēn xīshite、dochiraka1 tsuni jiǎoru bì yàoganai lǐ yóuwo shuō míngshimasu。

francês japonês
deux 2

FR Le plus important point de contact entre un cycliste et sa machine c’est celui qui se trouve entre ses fesses et sa selle. Pour vous permettre de rester assis confortablement, suivez nos conseils pour soigner votre derrière.

JA 自転車とサイクリストの一番重要な接触点は、サドルとお尻です。快適にサドルに座っていることができるように、こちらのアドバイスをご活用ください。

Transliteração zì zhuǎn chētosaikurisutono yī fān zhòng yàona jiē chù diǎnha,sadorutoo kāodesu。kuài shìnisadoruni zuòtteirukotogadekiruyouni、kochiranoadobaisuwogo huó yòngkudasai。

FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.

JA チームの連携方法を効率化し、何も見落とさないようにします。Jira の比類のないカスタマイズ性を活用して、あらゆるプロセスにカスタム ワークフローを作成しましょう。

Transliteração chīmuno lián xié fāng fǎwo xiào lǜ huàshi、 hémo jiàn luòtosanaiyounishimasu。Jira no bǐ lèinonaikasutamaizu xìngwo huó yòngshite、arayurupurosesunikasutamu wākufurōwo zuò chéngshimashou。

francês japonês
jira jira

FR Le mode d'application de votre politique (p) vous permet de choisir entre trois options et de fournir des préférences aux destinataires de courriels qui ne sont pas authentifiés par DMARC. Vous avez le choix entre les options suivantes

JA お客様のポリシー実施モード（p）では、3つのオプションから選択し、DMARCで認証されないメールの受信者にプリファレンスを提供することができます。以下の中から選択できます。

Transliteração o kè yàngnoporishī shí shīmōdo（p）deha、3tsunoopushonkara xuǎn zéshi、DMARCde rèn zhèngsarenaimēruno shòu xìn zhěnipurifarensuwo tí gōngsurukotogadekimasu。yǐ xiàno zhōngkara xuǎn zédekimasu。

francês japonês
trois 3
dmarc dmarc

FR Visualisez les flux d'événements entre les applications et les domaines d'applications, ainsi que les relations entre les schémas de payload et les événements.

JA アプリケーションドメイン、アプリケーションやペイロードスキーマとイベントとの関係の間のイベントフローを可視化します。

Transliteração apurikēshondomein,apurikēshonyapeirōdosukīmatoibentotono guān xìno jiānnoibentofurōwo kě shì huàshimasu。

FR Cessez de vous soucier de la disponibilité du réseau et commencez à synchroniser les données entre la périphérie et le cloud. Synchronisez les données en temps réel entre les utilisateurs, les appareils et votre backend.

JA ネットワークの可用性について心配することなく、エッジからクラウドにデータを同期できます。ユーザー、デバイス、バックエンドのデータをリアルタイムで同期しましょう。

Transliteração nettowākuno kě yòng xìngnitsuite xīn pèisurukotonaku,ejjikarakuraudonidētawo tóng qīdekimasu.yūzā,debaisu,bakkuendonodētaworiarutaimude tóng qīshimashou。

FR Il existe de petites différences entre les examens de certification. L'examen Partenaire certifié Unity comporte 100 questions. Tous les autres en comportent entre 40 et 70, selon l'examen.

JA 各認定資格試験は少しずつ異なっています。Unity 認定アソシエイトは問題が 100 問あります。他のすべての認定資格試験は問題が 40-70 問あります（試験によって異なります）。

Transliteração gè rèn dìng zī gé shì yànha shǎoshizutsu yìnatteimasu。Unity rèn dìngasoshieitoha wèn tíga 100 wènarimasu。tānosubeteno rèn dìng zī gé shì yànha wèn tíga 40-70 wènarimasu （shì yànniyotte yìnarimasu）。

FR UModel utilise des programmes de communication pour décrire des messages transmis entre les objets et impliquent des associations entre les classes.

JA UModel はコミュニケーションズを活用して、オブジェクト間のメッセージのやり取りを説明し、クラス間の関連性を示します。

Transliteração UModel hakomyunikēshonzuwo huó yòngshite,obujekuto jiānnomessējinoyari qǔriwo shuō míngshi,kurasu jiānno guān lián xìngwo shìshimasu。

francês japonês
umodel umodel

FR Vos données sont cryptées entre votre appareil et le serveur VPN. Même si un pirate informatique est capable d’intercepter vos données entre votre appareil et le serveur VPN, il lui est pratiquement impossible de déchiffrer les informations.

JA ユーザーのデータは、デバイスとVPNサーバー間で暗号化されます。クラッカーがデバイスとVPNサーバー間のデータを仲介できたとしても、情報を解読することは事実上不可能になります。

Transliteração yūzānodētaha,debaisutoVPNsābā jiānde àn hào huàsaremasu.kurakkāgadebaisutoVPNsābā jiānnodētawo zhòng jièdekitatoshitemo、 qíng bàowo jiě dúsurukotoha shì shí shàng bù kě néngninarimasu。

francês japonês
vpn vpn

FR Facilitation de la communication entre les différents niveaux de l'organisation ainsi qu'entre les différentes branches verticales (secteurs qu'ils n'étaient pas en mesure d'atteindre par le passé en raison d'importants obstacles techniques)

JA 大きな障壁があり、今まで届かなかった組織の様々な層や部門間でのコミュニケーションを達成した

Transliteração dàkina zhàng bìgaari、 jīnmade jièkanakatta zǔ zhīno yàng 々na céngya bù mén jiāndenokomyunikēshonwo dá chéngshita

FR L'entier A '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3). L'entier C '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3).

JA 整数値 A '1' は有効な値 (0 から 3 までの間) です。 整数値 C '1' は有効な値 (0 から 3 までの間) です。

Transliteração zhěng shù zhí A '1' ha yǒu xiàona zhí (0 kara 3 madeno jiān) desu。 zhěng shù zhí C '1' ha yǒu xiàona zhí (0 kara 3 madeno jiān) desu。

FR La différence entre l’ETL et l’ELT réside dans le fait que les données sont transformées en informations décisionnelles et dans la quantité de données conservée dans les entrepôts.

JA TLとELTの違いは、データが変換される場所、そして運用中のデータウェアハウスに保持されるデータの量にあります。

Transliteração TLtoELTno wéiiha,dētaga biàn huànsareru chǎng suǒ、soshite yùn yòng zhōngnodētau~eahausuni bǎo chísarerudētano liàngniarimasu。

francês japonês
entre と

FR SonicWall entre dans la course au SASE (Secure Access Service Edge) avec la sécurité Zero-Trust intégrée dans un réseau en tant que service disponible dans le monde entier.

JA SonicWallが、サービスとしてのワールドワイドネットワークに統合したゼロトラストセキュリティでSASE競争に参加

Transliteração SonicWallga,sābisutoshitenowārudowaidonettowākuni tǒng héshitazerotorasutosekyuritideSASE jìng zhēngni cān jiā

Mostrando 50 de 50 traduções