Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d autres encore" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d autres encore" de francês para árabe

Traduções de d autres encore

"d autres encore" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

autres آخر آخرين أخرى أفضل أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إضافية إلى إن استخدام الآخرين الأخرى التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد الكثير المزيد المزيد من بالإضافة بالإضافة إلى بعد بعض بها بين جميع حول خلال ذلك عبر على عن عند عندما غير غيرها فقط في قد كل كما لا لديك لك ما مثل مع من من خلال نحن هذا هذه هل هناك هو هي و وسائل وغيرها يمكن
encore أثناء أجل أخرى أفضل أكثر أكثر من أن أو أي أيضًا إذا إضافة إلى إن ا الآن التي الخاص الخاصة الذي العديد الكثير المزيد المزيد من الوقت اليوم باستخدام بعد بعض بك بما في ذلك بها تزال جميع حتى حول حيث خلال ذلك طريق عبر على عن عندما غير في في هذا قد كان كل كما لا لا يزال لديك لك لم لها ما مثل مع من من خلال هذا هذه هنا هناك هو هي و وأكثر وغيرها ولا يزال يكون يمكن

Tradução de francês para árabe de d autres encore

francês
árabe

FR Créez encore plus de contenu vidéo tel que des listicles, des vidéos promotionnelles, des témoignages, des citations animées, et plus encore.

AR أنشئ المزيد من محتوى مقاطع الفيديو كالقوائم ومقاطع افيديو الترويجية والشهادات والاقتباسات المتحركة وغيرها.

Transliteração ạ̉nsẖỷ ạlmzyd mn mḥtwy̱ mqạṭʿ ạlfydyw kạlqwạỷm wmqạṭʿ ạfydyw ạltrwyjyẗ wạlsẖhạdạt wạlạqtbạsạt ạlmtḥrkẗ wgẖyrhạ.

francês árabe
créez أنشئ
contenu محتوى
plus المزيد
vidéo الفيديو

FR Voici quelques-unes des questions les plus courantes des petites entreprises qui reviennent encore et encore. 

AR هذه بعض من أكثر أسئلة الشركات الصغيرة شيوعًا التي تطرأ مرارًا وتكرارًا. 

Transliteração hdẖh bʿḍ mn ạ̉ktẖr ạ̉sỷlẗ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ sẖywʿaⁿạ ạlty tṭrạ̉ mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ. 

francês árabe
entreprises الشركات
petites الصغيرة
plus أكثر
questions أسئلة

FR Créez encore plus de contenu vidéo tel que des listicles, des vidéos promotionnelles, des témoignages, des citations animées, et plus encore.

AR أنشئ المزيد من محتوى مقاطع الفيديو كالقوائم ومقاطع افيديو الترويجية والشهادات والاقتباسات المتحركة وغيرها.

Transliteração ạ̉nsẖỷ ạlmzyd mn mḥtwy̱ mqạṭʿ ạlfydyw kạlqwạỷm wmqạṭʿ ạfydyw ạltrwyjyẗ wạlsẖhạdạt wạlạqtbạsạt ạlmtḥrkẗ wgẖyrhạ.

francês árabe
créez أنشئ
contenu محتوى
plus المزيد
vidéo الفيديو

FR S’exercer, encore et encore : précautions à prendre lors de la conduite des opérations sur le lieu d’un délit impliquant des matières radioactives et des preuves contaminées (en anglais)

AR الممارسة، ثم الممارسة، ثم الممارسة: ضرورة العناية الخاصة بإدارة مسرح جريمة تنطوي على مواد مشعّة ودليل ملوَّث (باللغة الإنكليزية)

Transliteração ạlmmạrsẗ, tẖm ạlmmạrsẗ, tẖm ạlmmạrsẗ: ḍrwrẗ ạlʿnạyẗ ạlkẖạṣẗ bạ̹dạrẗ msrḥ jrymẗ tnṭwy ʿly̱ mwạd msẖʿ̃ẗ wdlyl mlwãtẖ (bạllgẖẗ ạlạ̹nklyzyẗ)

francês árabe
de على

FR Fatigué de faire le même webinaire encore et encore ?

AR هل سئمت من القيام بنفس الندوة عبر الإنترنت مرارا وتكرارا؟

Transliteração hl sỷmt mn ạlqyạm bnfs ạlndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt mrạrạ wtkrạrạ?

francês árabe
de عبر

FR Conçu pour les équipes de succès client et de marketing, eWebinar offre le webinaire parfait, encore et encore, sans que vous soyez présent.

AR تم تصميم eWebinar لنجاح العملاء وفرق التسويق ، ويوفر ندوة عبر الإنترنت مثالية مرارا وتكرارا ، بدونك هناك.

Transliteração tm tṣmym eWebinar lnjạḥ ạlʿmlạʾ wfrq ạltswyq , wywfr ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt mtẖạlyẗ mrạrạ wtkrạrạ , bdwnk hnạk.

francês árabe
client العملاء
marketing التسويق
offre ويوفر
parfait مثالية
de عبر
et هناك

FR Schématisez une architecture complexe, organisez votre backlog et créez un centre visuel pour la documentation à laquelle votre équipe se référera encore et encore.

AR ارسم التصاميم المعقدة بيانياً، ونظّم الأعمال المتراكمة، وأسس مركز توثيق بصري يعود إليه فريقك مرارًا وتكرارًا.

Transliteração ạrsm ạltṣạmym ạlmʿqdẗ byạnyạaⁿ, wnẓ̃m ạlạ̉ʿmạl ạlmtrạkmẗ, wạ̉ss mrkz twtẖyq bṣry yʿwd ạ̹lyh fryqk mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ.

francês árabe
centre مركز
documentation توثيق

FR Absolument. Vous pouvez facilement enregistrer votre nouveau design de logo, vos polices et vos couleurs dans votre kit de marque Visme pour les réutiliser encore et encore dans toutes vos créations Visme.

AR بالطبع. يمكنك بسهولة حفظ تصميم شعارك الجديد والخطوط والألوان في Visme Brand Kit لإعادة استخدامه مرارًا وتكرارًا في جميع إبداعات Visme الخاصة بك.

Transliteração bạlṭbʿ. ymknk bshwlẗ ḥfẓ tṣmym sẖʿạrk ạljdyd wạlkẖṭwṭ wạlạ̉lwạn fy Visme Brand Kit lạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạmh mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ fy jmyʿ ạ̹bdạʿạt Visme ạlkẖạṣẗ bk.

francês árabe
facilement بسهولة
enregistrer حفظ
design تصميم
nouveau الجديد
visme visme
utiliser استخدامه
toutes جميع
pouvez يمكنك
de الخاصة

FR "Nous touchons beaucoup plus de personnes avec beaucoup moins d'efforts et beaucoup moins d'argent. C'est beaucoup mieux que de faire la même formation encore et encore."

AR "نحن نصل إلى عدد أكبر بكثير من الناس بجهد أقل بكثير وأموال أقل بكثير. إنه أفضل بكثير من القيام بنفس التدريب مرارا وتكرارا".

Transliteração "nḥn nṣl ạ̹ly̱ ʿdd ạ̉kbr bktẖyr mn ạlnạs bjhd ạ̉ql bktẖyr wạ̉mwạl ạ̉ql bktẖyr. ạ̹nh ạ̉fḍl bktẖyr mn ạlqyạm bnfs ạltdryb mrạrạ wtkrạrạ".

francês árabe
beaucoup بكثير
personnes الناس
moins أقل
formation التدريب
plus أكبر
mieux أفضل
la عدد
nous نحن
de إلى

FR Couvrez les principes fondamentaux et créez des vidéos intéressantes et divertissantes qui méritent d'être regardées encore et encore.

AR قم بتغطية الأشياء الأساسية وأنشئ مقطع فيديو ممتعًا ومثير يستحق المشاهدة مرارًا وتكرارًا.

Transliteração qm btgẖṭyẗ ạlạ̉sẖyạʾ ạlạ̉sạsyẗ wạ̉nsẖỷ mqṭʿ fydyw mmtʿaⁿạ wmtẖyr ystḥq ạlmsẖạhdẗ mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ.

francês árabe
être الأشياء
fondamentaux الأساسية
vidéos فيديو

FR Nous vous demandons encore et encore si vous souhaitez refuser les cookies

AR نسأل مرارًا وتكرارًا ما إذا كنت ترغب في رفض ملفات تعريف الارتباط

Transliteração nsạ̉l mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ mạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy rfḍ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ

francês árabe
souhaitez ترغب
si إذا
vous كنت

FR Aujourd’hui encore, nos montagnes attirent les skieurs, les snowboarders, les fans de luge tout comme les amateurs d’autres sports d’hiver.

AR حتى هذا اليوم، لا تزال جبالنا تجذب المتزلجين، راكبي ألواح التزلج، وعربات التزحلق وغيرهم من عشاق الرياضات الشتوية.

Transliteração ḥty̱ hdẖạ ạlywm, lạ tzạl jbạlnạ tjdẖb ạlmtzljyn, rạkby ạ̉lwạḥ ạltzlj, wʿrbạt ạltzḥlq wgẖyrhm mn ʿsẖạq ạlryạḍạt ạlsẖtwyẗ.

francês árabe
sports الرياضات
encore تزال
de هذا
les اليوم

FR Les conséquences d'une telle attaque sont le vol d'argent ou d'autres actifs, l'extorsion ou encore l'usurpation d'identité.

AR وقد يؤدي ذلك إلى سرقة مباشرة للأموال والأصول الأخرى أو للابتزاز أو لسرقة الهوية.

Transliteração wqd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ srqẗ mbạsẖrẗ llạ̉mwạl wạlạ̉ṣwl ạlạ̉kẖry̱ ạ̉w llạbtzạz ạ̉w lsrqẗ ạlhwyẗ.

FR Créez des vidéos animées et démarquez-vous des autres ! Épatez vos camarades de classe, étudiants ou collègues avec des vidéos pédagogiques exclusives, cours en ligne, présentations, messages vidéo et bien plus encore

AR يوجد أكثر من 200 منظر مختلف مع أيقونات تعليمية ورموز أنيميشن ومناظر خلفية وحاملات صورة وفيديو والمزيد

Transliteração ywjd ạ̉ktẖr mn 200 mnẓr mkẖtlf mʿ ạ̉yqwnạt tʿlymyẗ wrmwz ạ̉nymysẖn wmnạẓr kẖlfyẗ wḥạmlạt ṣwrẗ wfydyw wạlmzyd

francês árabe
vous مختلف
plus encore والمزيد
plus أكثر

FR Pour rendre la course sur la piste de jouets intelligente encore plus convaincante, vous pouvez acheter d?autres mini voitures électriques à part.

AR لجعل السباق على المسار لعبة الذكية أكثر إلحاحا، يمكنك شراء السيارات الكهربائية الصغيرة الأخرى بعيدا.

Transliteração ljʿl ạlsbạq ʿly̱ ạlmsạr lʿbẗ ạldẖkyẗ ạ̉ktẖr ạ̹lḥạḥạ, ymknk sẖrạʾ ạlsyạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlṣgẖyrẗ ạlạ̉kẖry̱ bʿydạ.

francês árabe
piste المسار
intelligente الذكية
acheter شراء
voitures السيارات
autres الأخرى
plus أكثر
pouvez يمكنك
de على

FR Keeper est compatible avec les solutions d'identité MFA, IGA, HSM et SIEM, comme Okta, Azure AD, Ping Identity, G Suite, YubiKey et bien d'autres encore

AR يعمل Keeper على الفور مع حلول الهوية وحلول MFA وIGA وHSM وSIEM بما في ذلك Okta وAzur AD وPing Identity وG Suite وYubiKey وغيرها الكثير

Transliteração yʿml Keeper ʿly̱ ạlfwr mʿ ḥlwl ạlhwyẗ wḥlwl MFA wIGA wHSM wSIEM bmạ fy dẖlk Okta wAzur AD wPing Identity wG Suite wYubiKey wgẖyrhạ ạlktẖyr

francês árabe
solutions حلول
bien الكثير
les وغيرها

FR Keeper Secrets Manager s'intègre aux systèmes CI/CD comme Jenkins, GitHub Actions et d'autres encore

AR يتكامل Keeper Secrets Manager مع أنظمة التركيب المتواصل (CI)/التسليم المستمر (CD) مثل Jenkins و GitHub Actionsوغيرهما الكثير

Transliteração ytkạml Keeper Secrets Manager mʿ ạ̉nẓmẗ ạltrkyb ạlmtwạṣl (CI)/ạltslym ạlmstmr (CD) mtẖl Jenkins w GitHub Actionswgẖyrhmạ ạlktẖyr

francês árabe
github github
systèmes أنظمة
et و
comme مثل

FR Keeper s'intègre de façon fluide avec toutes les solutions d'identité majeures, MFA, IGA, HSM et SIEM dont Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey et bien d'autres encore

AR ويعمل Keeper مع حلول الهوية، والمصادقة متعددة العوامل، وIGA، وHSM، وSIEMبما في ذلك Okta، وAzureAD، وPing Identity، وG Suite، وYubiKey، وغيرها الكثير

Transliteração wyʿml Keeper mʿ ḥlwl ạlhwyẗ, wạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml, wIGA, wHSM, wSIEMbmạ fy dẖlk Okta, wAzureAD, wPing Identity, wG Suite, wYubiKey, wgẖyrhạ ạlktẖyr

francês árabe
solutions حلول
bien الكثير
de ذلك
les وغيرها

FR Les conséquences d'une telle attaque sont le vol d'argent ou d'autres actifs, l'extorsion ou encore l'usurpation d'identité.

AR وقد يؤدي ذلك إلى سرقة مباشرة للأموال والأصول الأخرى أو للابتزاز أو لسرقة الهوية.

Transliteração wqd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ srqẗ mbạsẖrẗ llạ̉mwạl wạlạ̉ṣwl ạlạ̉kẖry̱ ạ̉w llạbtzạz ạ̉w lsrqẗ ạlhwyẗ.

FR Nous allons aussi vous révéler les secrets de la cuisson des pirogues de Carélie, des tourtes aux baies et d’autres choses encore.

AR كما نقوم باكتشاف الأسرار وراء خبز فطائر الكاريليا، وفطائر التوت، وغير ذلك.

Transliteração kmạ nqwm bạktsẖạf ạlạ̉srạr wrạʾ kẖbz fṭạỷr ạlkạrylyạ, wfṭạỷr ạltwt, wgẖyr dẖlk.

FR J?espère que la demande sera telle que nous construirons encore d’autres bâtiments ici dans les années à venir. »

AR آمل أن يكون الطلب كبيرًا بحيث نبني المزيد من المباني هنا في السنوات القادمة?.

Transliteração ậml ạ̉n ykwn ạlṭlb kbyraⁿạ bḥytẖ nbny ạlmzyd mn ạlmbạny hnạ fy ạlsnwạt ạlqạdmẗ?.

francês árabe
demande الطلب
bâtiments المباني
années السنوات
venir القادمة
ici هنا
les يكون
que المزيد
dans بحيث

FR C’est tout cela, et bien d?autres choses encore, qui constitue le patrimoine immatériel de la culture du sauna finlandais.

AR كل ذلك وأكثر من أشكال التراث غير المادي لثقافة الساونا الفنلندية.

Transliteração kl dẖlk wạ̉ktẖr mn ạ̉sẖkạl ạltrạtẖ gẖyr ạlmạdy ltẖqạfẗ ạlsạwnạ ạlfnlndyẗ.

francês árabe
patrimoine التراث
finlandais الفنلندية
de ذلك
encore وأكثر

FR Aujourd’hui encore, nos montagnes attirent les skieurs, les snowboarders, les fans de luge tout comme les amateurs d’autres sports d’hiver.

AR حتى هذا اليوم، لا تزال جبالنا تجذب المتزلجين، راكبي ألواح التزلج، وعربات التزحلق وغيرهم من عشاق الرياضات الشتوية.

Transliteração ḥty̱ hdẖạ ạlywm, lạ tzạl jbạlnạ tjdẖb ạlmtzljyn, rạkby ạ̉lwạḥ ạltzlj, wʿrbạt ạltzḥlq wgẖyrhm mn ʿsẖạq ạlryạḍạt ạlsẖtwyẗ.

francês árabe
sports الرياضات
encore تزال
de هذا
les اليوم

FR Acceptez les porte-monnaie électroniques les plus populaires tels qu’Apple, Google, Visa et bien d’autres encore.

AR اقبَل كافة المَحافظ الرقمية الشائعة، بما فيها Apple وGoogle وVisa والمزيد.

Transliteração ạqbal kạfẗ ạlmaḥạfẓ ạlrqmyẗ ạlsẖạỷʿẗ, bmạ fyhạ Apple wGoogle wVisa wạlmzyd.

francês árabe
google google
les فيها

FR Ajoutez des questions préremplies, des sondages, des téléchargements, des conseils, des offres et bien d'autres choses encore qui apparaîtront au moment idéal de votre eWebinaire

AR أضف الأسئلة المعبأة مسبقا واستطلاعات الرأي والتنزيلات والنصائح والعروض والمزيد التي تظهر في الوقت المثالي أثناء ندوة الويب الإلكترونية

Transliteração ạ̉ḍf ạlạ̉sỷlẗ ạlmʿbạ̉ẗ msbqạ wạstṭlạʿạt ạlrạ̉y wạltnzylạt wạlnṣạỷḥ wạlʿrwḍ wạlmzyd ạlty tẓhr fy ạlwqt ạlmtẖạly ạ̉tẖnạʾ ndwẗ ạlwyb ạlạ̹lktrwnyẗ

francês árabe
ajoutez أضف
moment الوقت
idéal المثالي
questions الأسئلة
de التي

FR Le Ledger Nano X vous permet de gérer en toute sécurité plus de 5 500 coins et tokens. Notamment le Bitcoin, l’Ethereum, le XRP et bien d’autres encore.

AR مع Ledger Nano X، يمكنك تأمين وإدارة أكثر من 5,500 عملة ورمز توكن. بما في ذلك بيتكوين وإيثريوم وXRP وغيرها الكثير.

Transliteração mʿ Ledger Nano X, ymknk tạ̉myn wạ̹dạrẗ ạ̉ktẖr mn 5,500 ʿmlẗ wrmz twkn. bmạ fy dẖlk bytkwyn wạ̹ytẖrywm wXRP wgẖyrhạ ạlktẖyr.

francês árabe
x x
gérer وإدارة
bitcoin بيتكوين
plus أكثر
bien الكثير
de ذلك

FR On y trouve des palmiers, des camélias, des glycines, des lauriers roses, des cèdres, des cyprès, des camphriers, des eucalyptus et bien d'autres plantes encore

AR أشجار النخيل والكاميليا والوستاريا والدفلى وأشجار الأرز والسرو والكافور والكينا والعديد من الأنواع الأخرى تزدهر هنا

Transliteração ạ̉sẖjạr ạlnkẖyl wạlkạmylyạ wạlwstạryạ wạldfly̱ wạ̉sẖjạr ạlạ̉rz wạlsrw wạlkạfwr wạlkynạ wạlʿdyd mn ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ tzdhr hnạ

francês árabe
y هنا

FR Encore une fois, nous avons trouvé que l'apport des autres est essentiel pour nous aider à comprendre quel cours suivre

AR مرة أخرى ، وجدنا أن مدخلات الآخرين ضرورية لمساعدتنا على فهم المسار الذي يجب اتباعه

Transliteração mrẗ ạ̉kẖry̱ , wjdnạ ạ̉n mdkẖlạt ạlậkẖryn ḍrwryẗ lmsạʿdtnạ ʿly̱ fhm ạlmsạr ạldẖy yjb ạtbạʿh

francês árabe
comprendre فهم
suivre المسار
fois مرة
pour على
nous يجب
autres أخرى
que الذي

FR Protéger la propriété intellectuelle numérique, les applications web et bien d'autres choses encore grâce à la cybersécurité

AR حماية الملكية الفكرية الرقمية وتطبيقات الويب والمزيد باستخدام الأمن السيبراني

Transliteração ḥmạyẗ ạlmlkyẗ ạlfkryẗ ạlrqmyẗ wtṭbyqạt ạlwyb wạlmzyd bạstkẖdạm ạlạ̉mn ạlsybrạny

francês árabe
numérique الرقمية
web الويب
protéger حماية
applications وتطبيقات

FR promouvoir la coopération afin de relever les défis des technologies émergentes, de la pandémie de COVID-19, du changement climatique et d’autres domaines encore.

AR تعزيز التعاون لمواجهة التحديات الناتجة عن التكنولوجيا الناشئة وجائحة كوڤيد19 وتغير المناخ وغيرها من المجالات.

Transliteração tʿzyz ạltʿạwn lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlnạtjẗ ʿn ạltknwlwjyạ ạlnạsẖỷẗ wjạỷḥẗ kwvyd19 wtgẖyr ạlmnạkẖ wgẖyrhạ mn ạlmjạlạt.

francês árabe
promouvoir تعزيز
coopération التعاون
défis التحديات
technologies التكنولوجيا
changement climatique المناخ
domaines المجالات
les وغيرها
la الناشئة

FR Keeper est une solution prête à l'emploi qui fonctionne avec des solutions d'authentification, de MFA, d'IGA, de HSM et de SIEM, notamment Okta, Azure AD, Ping Identity, Google Workspace, YubiKey et bien d'autres encore

AR ويعمل Keeper بشكل مبتكر مع حلول الهوية والمصادقة متعددة العوامل وIGA، وHSM، وSIEM، والتي تشمل Okta، وAzure AD، وPing Identity، وGoogle Workspace، وYubiKey، والعديد غيرها

Transliteração wyʿml Keeper bsẖkl mbtkr mʿ ḥlwl ạlhwyẗ wạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml wIGA, wHSM, wSIEM, wạlty tsẖml Okta, wAzure AD, wPing Identity, wGoogle Workspace, wYubiKey, wạlʿdyd gẖyrhạ

francês árabe
google google
une متعددة
solutions حلول
qui والتي

FR Un grand nombre d'utilisateurs ont campé sur ses serveurs, y compris des marques renommées telles que Ubisoft, General Electric, ASOS, Ricoh, Intuit, et bien d'autres encore.

AR لقد خيمت مجموعة كبيرة من المستخدمين في خوادمها ، بما في ذلك العلامات التجارية الشهيرة مثل Ubisoft، General Electric، ASOS، Ricoh، Intuit، وأكثر من ذلك

Transliteração lqd kẖymt mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlmstkẖdmyn fy kẖwạdmhạ , bmạ fy dẖlk ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlsẖhyrẗ mtẖl Ubisoft، General Electric، ASOS، Ricoh، Intuit, wạ̉ktẖr mn dẖlk

francês árabe
nombre مجموعة
grand كبيرة
y compris بما
que مثل
encore وأكثر
des ذلك

FR Les autres cookies non classés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.

AR ملفات تعريف الارتباط الأخرى غير المصنفة هي تلك التي يتم تحليلها ولم يتم تصنيفها في فئة حتى الآن.

Transliteração mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlạ̉kẖry̱ gẖyr ạlmṣnfẗ hy tlk ạlty ytm tḥlylhạ wlm ytm tṣnyfhạ fy fỷẗ ḥty̱ ạlận.

francês árabe
catégorie فئة
autres الأخرى
encore حتى
non غير

FR Lorsqu'elle est créée en collaboration, la charte d'équipe est un excellent moyen pour les individus de se sentir encore plus connectés les uns aux autres au sein du groupe

AR في مجموعة أصغر، يمكن أن يشعر المشاركون بالأمان عند مشاركة أفكارهم

Transliteração fy mjmwʿẗ ạ̉ṣgẖr, ymkn ạ̉n ysẖʿr ạlmsẖạrkwn bạlạ̉mạn ʿnd msẖạrkẗ ạ̉fkạrhm

francês árabe
groupe مجموعة
est يمكن
de عند

FR Les photos, vidéos, documents imprimés ou audio et autres ressources de l’UNICEF sont mis à la disposition des professionnels des médias et d’autres acteurs pour un usage autorisé

AR يتوفر ما تصدره اليونيسف من صور ومقاطع فيديو وتسجيلات صوتية ومواد مطبوعة وغير ذلك من المواد للعاملين في الإعلام وغيرهم للاستخدام المرخّص

Transliteração ytwfr mạ tṣdrh ạlywnysf mn ṣwr wmqạṭʿ fydyw wtsjylạt ṣwtyẗ wmwạd mṭbwʿẗ wgẖyr dẖlk mn ạlmwạd llʿạmlyn fy ạlạ̹ʿlạm wgẖyrhm llạstkẖdạm ạlmrkẖ̃ṣ

francês árabe
médias الإعلام
usage للاستخدام
vidéos فيديو
photos صور
de ذلك

FR Toutes les autres marques et et tous les autres noms appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

AR جميع العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها المعنيين.

Transliteração jmyʿ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ wạlạ̉smạʾ ạltjạryẗ ạlạ̉kẖry̱ hy mlk lạ̉ṣḥạbhạ ạlmʿnyyn.

francês árabe
autres الأخرى
tous جميع

FR Si vous pouvez passer du rôle de Crash à celui de Coco tout au long du jeu, vous découvrirez également d'autres points de vue et d'autres façons de jouer dans les voies alternatives

AR يمكنك خلال اللعبة اختيار اللعب بكراش أو كوكو، كما أنك ستستمتع بمنظورات جديدة وأسلوب لعب جديد من خطوط زمنية بديلة

Transliteração ymknk kẖlạl ạllʿbẗ ạkẖtyạr ạllʿb bkrạsẖ ạ̉w kwkw, kmạ ạ̉nk ststmtʿ bmnẓwrạt jdydẗ wạ̉slwb lʿb jdyd mn kẖṭwṭ zmnyẗ bdylẗ

francês árabe
vous أنك
jeu اللعبة
pouvez يمكنك
jouer اللعب

FR Nous proposons également d'autres formats de bannière sur demande, comme des hockeysticks, des boutons ou autres

AR لكننا قد نستخدم صيغ أخرى للوحات الإعلانية مثل عصاية الهوكي والأزرار وغيرها

Transliteração lknnạ qd nstkẖdm ṣygẖ ạ̉kẖry̱ llwḥạt ạlạ̹ʿlạnyẗ mtẖl ʿṣạyẗ ạlhwky wạlạ̉zrạr wgẖyrhạ

francês árabe
autres أخرى
comme مثل

FR Le FIDA s'associe à d'autres organisations et autorités nationales pour recruter des chercheurs associés, des chargés d'appui à des programmes spéciaux et d'autres personnes

AR يعمل الصندوق في شراكة مع المنظمات الأخرى والحكومات لتعيين الزملاء، وموظفي البرامج الخاصة، والأفراد الآخرين

Transliteração yʿml ạlṣndwq fy sẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlạ̉kẖry̱ wạlḥkwmạt ltʿyyn ạlzmlạʾ, wmwẓfy ạlbrạmj ạlkẖạṣẗ, wạlạ̉frạd ạlậkẖryn

francês árabe
organisations المنظمات
programmes البرامج
le الخاصة

FR Toutes les autres marques et tous les autres noms de marque appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

AR جميع العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها المعنيين.

Transliteração jmyʿ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ wạlạ̉smạʾ ạltjạryẗ ạlạ̉kẖry̱ hy mlk lạ̉ṣḥạbhạ ạlmʿnyyn.

francês árabe
autres الأخرى
tous جميع

FR L'épidémie a rapidement évolué et a touché d'autres régions de la Chine et d'autres pays

AR وقد تطور التفشي بسرعة اثر على اجزاء اخرى من الصين وخارج البلاد

Transliteração wqd tṭwr ạltfsẖy bsrʿẗ ạtẖr ʿly̱ ạjzạʾ ạkẖry̱ mn ạlṣyn wkẖạrj ạlblạd

francês árabe
rapidement بسرعة
pays البلاد
chine الصين
de على

FR Vous voulez suivre d'autres conversions ? Répétez cette étape afin de créer des événements de conversion pour les autres indicateurs que vous souhaitez suivre.

AR هل تريد تتبع تحويلات أخرى؟ كرر هذه الخطوة لإنشاء أحداث تحويل لمقاييس أخرى تريد تتبعها.

Transliteração hl tryd ttbʿ tḥwylạt ạ̉kẖry̱? krr hdẖh ạlkẖṭwẗ lạ̹nsẖạʾ ạ̉ḥdạtẖ tḥwyl lmqạyys ạ̉kẖry̱ tryd ttbʿhạ.

francês árabe
suivre تتبع
créer لإنشاء
autres أخرى

FR Le FIDA s'associe à d'autres organisations et autorités nationales pour recruter des chercheurs associés, des chargés d'appui à des programmes spéciaux et d'autres personnes

AR يعمل الصندوق في شراكة مع المنظمات الأخرى والحكومات لتعيين الزملاء، وموظفي البرامج الخاصة، والأفراد الآخرين

Transliteração yʿml ạlṣndwq fy sẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlạ̉kẖry̱ wạlḥkwmạt ltʿyyn ạlzmlạʾ, wmwẓfy ạlbrạmj ạlkẖạṣẗ, wạlạ̉frạd ạlậkẖryn

francês árabe
organisations المنظمات
programmes البرامج
le الخاصة

FR Importez des mots de passe et d'autres fichiers sécurisés à partir de n'importe quelle source, que ce soit un fichier CSV, JSON ou depuis d'autres gestionnaires de mots de passe tels que LastPass et KeePass.

AR استيراد كلمات المرور وأي ملفات آمنة أخرى من أي مصدر سواء كان CSV أو JSON أو من مديري كلمات المرور مثل LastPass وKeePass

Transliteração ạstyrạd klmạt ạlmrwr wạ̉y mlfạt ậmnẗ ạ̉kẖry̱ mn ạ̉y mṣdr swạʾ kạn CSV ạ̉w JSON ạ̉w mn mdyry klmạt ạlmrwr mtẖl LastPass wKeePass

francês árabe
csv csv
json json
importez استيراد
passe المرور
sécurisé آمنة
source مصدر
mots كلمات
fichiers ملفات
de أخرى
que مثل

FR Avec les types d'archives, les administrateurs de Keeper ont également accès à d'autres modèles prêts à l'emploi, ainsi qu'à d'autres types de champs

AR وبفضل ميزة أنواع السجلات، يملك مسؤولو Keeper كذلك القدرة على الوصول إلى أنواع قوالب جديدة أكثر، وكذلك المزيد من أنواع الحقول

Transliteração wbfḍl myzẗ ạ̉nwạʿ ạlsjlạt, ymlk msw̉wlw Keeper kdẖlk ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉nwạʿ qwạlb jdydẗ ạ̉ktẖr, wkdẖlk ạlmzyd mn ạ̉nwạʿ ạlḥqwl

francês árabe
accès الوصول
modèles قوالب
qu وكذلك
types أنواع

FR Tous les autres cas d'utilisation et autres applications basées sur un mot de passe sont gérés par Keeper.

AR يتعامل Keeper مع كل التطبيقات الأخرى القائمة على كلمات المرور وحالات الاستخدام.

Transliteração ytʿạml Keeper mʿ kl ạltṭbyqạt ạlạ̉kẖry̱ ạlqạỷmẗ ʿly̱ klmạt ạlmrwr wḥạlạt ạlạstkẖdạm.

francês árabe
applications التطبيقات
mot كلمات
autres الأخرى
passe المرور
de على

FR Vous ne voulez pas juste un emploi ressemblant à tous les autres. Et bien cela tombe bien, puisque nous ne sommes pas une entreprise comme les autres !

AR إذا كنتَ تبحث عن فرصة عمل متميّزة، نوفّر لك بيئة عمل مغايرة للمفهوم التقليدي للأعمال.

Transliteração ạ̹dẖạ knta tbḥtẖ ʿn frṣẗ ʿml mtmỹzẗ, nwf̃r lk byỷẗ ʿml mgẖạyrẗ llmfhwm ạltqlydy llạ̉ʿmạl.

francês árabe
vous كنت

FR 8. Utilisez-vous la vidéo en continu pour éviter d'autres activités, notamment être productif ou faire d'autres choses que vous aimez habituellement ?

AR 8.هل تشاهد الفيديوهات كوسيلة لتجنب الأنشطة الأخرى، بما في ذلك الأنشطة المفيدة، أو أنشطة أخرى تحب عادة القيام بها ؟

Transliteração 8.hl tsẖạhd ạlfydywhạt kwsylẗ ltjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmfydẗ, ạ̉w ạ̉nsẖṭẗ ạ̉kẖry̱ tḥb ʿạdẗ ạlqyạm bhạ ?

francês árabe
vidéo الفيديوهات
aimez تحب
pour بها
la ذلك

FR Nous pouvons également compter sur le soutien d'entraîneurs, de médecins, de conseillers spirituels, d'autres bourses en douze étapes et d'autres sources d'aide extérieure.

AR يمكننا أيضًا الاعتماد على الدعم من المدربين والأطباء والمستشارين الروحيين وزمالات اثني عشر خطوة ومصادر أخرى للمساعدة الخارجية.

Transliteração ymknnạ ạ̉yḍaⁿạ ạlạʿtmạd ʿly̱ ạldʿm mn ạlmdrbyn wạlạ̉ṭbạʾ wạlmstsẖạryn ạlrwḥyyn wzmạlạt ạtẖny ʿsẖr kẖṭwẗ wmṣạdr ạ̉kẖry̱ llmsạʿdẗ ạlkẖạrjyẗ.

francês árabe
soutien الدعم
pouvons يمكننا
de أخرى
sur على

FR En partageant honnêtement avec les autres, même dans nos moments les plus bas, nous abandonnons notre besoin de nous cacher des autres et de nous-mêmes

AR من خلال المشاركة بصدق مع الآخرين ، حتى في أدنى لحظاتنا ، نتخلى عن حاجتنا للاختباء من الآخرين ومن أنفسنا

Transliteração mn kẖlạl ạlmsẖạrkẗ bṣdq mʿ ạlậkẖryn , ḥty̱ fy ạ̉dny̱ lḥẓạtnạ , ntkẖly̱ ʿn ḥạjtnạ llạkẖtbạʾ mn ạlậkẖryn wmn ạ̉nfsnạ

francês árabe
nous أنفسنا
autres الآخرين
même حتى
de خلال

Mostrando 50 de 50 traduções