FR Les options proposées permettent à votre annonce de servir d'introduction aux articles les plus intéressants de l'année, qui seront lus et cités encore et encore.
"d autres encore" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
autres | 가장 같은 개인 관련 그리고 기타 다른 다시 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 따라 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 볼 사용 새로운 여러 이 있는 추가 통해 하는 한 함께 |
encore | 가장 같은 그 그리고 높은 다른 다시 다양한 대한 대해 더 더 많은 더 큰 데 데이터 때 또는 또한 많은 몇 모든 및 보다 새로운 생성 수 있습니다 쉽게 아직 어떤 없는 없습니다 여전히 우리는 이 있는 전 제품 최신 큰 통해 한 |
FR Les options proposées permettent à votre annonce de servir d'introduction aux articles les plus intéressants de l'année, qui seront lus et cités encore et encore.
KO 엘스비어의 광고 옵션을 사용하면 귀사의 홍보 메시지를 통해 올해 가장 이목을 끄는 논문을 소개함으로써 그 논문을 읽고 참조할 때마다 매번 홍보 메시지를 노출할 수 있습니다.
Transliteração elseubieoui gwang-go obsyeon-eul sayonghamyeon gwisaui hongbo mesijileul tonghae olhae gajang imog-eul kkeuneun nonmun-eul sogaeham-eulosseo geu nonmun-eul ilg-go chamjohal ttaemada maebeon hongbo mesijileul nochulhal su issseubnida.
FR "Vous pouvez créer un tableau de bord contenant toutes les données et les statistiques que vous voulez voir et auxquelles vous référer, encore et encore, et le consulter rapidement c'est vraiment pratique pour moi d'un point de vue administratif."
KO "대시보드를 만들고 거기에 참조하고 싶은 데이터를 다 넣어서 즉시 원하는 결과를 얻을 수 있습니다...(솔직히) 관리하는 입장에서 정말 유용합니다."
Transliteração "daesibodeuleul mandeulgo geogie chamjohago sip-eun deiteoleul da neoh-eoseo jeugsi wonhaneun gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida...(soljighi) gwanlihaneun ibjang-eseo jeongmal yuyonghabnida."
FR Finalement, vous perdez beaucoup de temps à jouer cette première partie encore et encore, alors que vous pourriez en apprendre de nouvelles ou corriger des erreurs
KO 이는 새로운 섹션을 익힌다거나 실수를 바로잡을 시간을 첫 번째 섹션만을 반복하는 데 낭비하게 되는 연습 방식입니다
Transliteração ineun saeloun segsyeon-eul ighindageona silsuleul balojab-eul sigan-eul cheos beonjjae segsyeonman-eul banboghaneun de nangbihage doeneun yeonseub bangsig-ibnida
FR Découvrez sur quoi nous travaillons pour améliorer encore vos applications, quels sont les événements et les webinaires que nous organisons, et bien plus encore.
KO iText에서 사용자의 애플리케이션을 향상하기 위해 어떤 노력을 기울이고 있고, 어떤 이벤트와 웨비나를 계획하고 있는지 알아보세요.
Transliteração iTexteseo sayongjaui aepeullikeisyeon-eul hyangsanghagi wihae eotteon nolyeog-eul giul-igo issgo, eotteon ibenteuwa webinaleul gyehoeghago issneunji al-aboseyo.
FR La Conférence Tableau est terminée (ou presque), mais vous pouvez encore revivre l'émotion de l'Iron Viz et bien plus encore
KO Tableau Conference는 끝난 것 같지만, Iron Viz의 모든 활동과 그 외 다양한 내용을 살펴볼 수 있는 시간은 아직 남아 있습니다
Transliteração Tableau Conferenceneun kkeutnan geos gatjiman, Iron Vizui modeun hwaldong-gwa geu oe dayanghan naeyong-eul salpyeobol su issneun sigan-eun ajig nam-a issseubnida
FR Vérifiez les tailles, les formes et les proportions, encore et encore, jusqu'à ce que vous obteniez le prototype idéal. Éliminez les éventuels goulots d'étranglement ou défauts de conception survenant durant la production.
KO 정답을 얻을 때까지 크기, 형상, 비율을 반복해서 확인하십시오. 생산 병목 현상이나 설계 상의 결함을 예방할 수 있습니다.
Transliteração jeongdab-eul eod-eul ttaekkaji keugi, hyeongsang, biyul-eul banboghaeseo hwag-inhasibsio. saengsan byeongmog hyeonsang-ina seolgye sang-ui gyeolham-eul yebanghal su issseubnida.
FR Créez des expériences immersives inoubliables qui donnent à vos visiteurs l'envie de revenir, encore et encore.
KO 방문객들이 계속 테마 파크를 방문하도록 하는 잊을 수 없는 몰입 경험을 만들어 보세요.
Transliteração bangmungaegdeul-i gyesog tema pakeuleul bangmunhadolog haneun ij-eul su eobsneun mol-ib gyeongheom-eul mandeul-eo boseyo.
FR Assurez votre réussite encore plus rapidement grâce à des outils collaboratifs puissants, des ressources en assurance qualité et une assistance d'experts en la matière, pour vous permettre d'emmener votre jeu encore plus loin.
KO 강력한 협업 툴과 QA 리소스 및 게임의 수준을 한층 더 높이는 데 도움을 주는 업계 전문가의 지원을 통해 더 빠르게 성공을 앞당기세요.
Transliteração ganglyeoghan hyeob-eob tulgwa QA lisoseu mich geim-ui sujun-eul hancheung deo nop-ineun de doum-eul juneun eobgye jeonmungaui jiwon-eul tonghae deo ppaleuge seong-gong-eul apdang-giseyo.
FR Assurez votre réussite encore plus rapidement grâce à des outils collaboratifs puissants, des ressources en assurance qualité et une assistance d'experts en la matière, pour emmener votre jeu encore plus loin.
KO 강력한 협업 툴과 QA 리소스 및 게임의 수준을 한층 더 높이는 데 도움을 주는 업계 전문가의 지원을 통해 더 빠르게 성공을 앞당기세요.
Transliteração ganglyeoghan hyeob-eob tulgwa QA lisoseu mich geim-ui sujun-eul hancheung deo nop-ineun de doum-eul juneun eobgye jeonmungaui jiwon-eul tonghae deo ppaleuge seong-gong-eul apdang-giseyo.
FR Les options proposées permettent à votre annonce de servir d'introduction aux articles les plus intéressants de l'année, qui seront lus et cités encore et encore.
KO 엘스비어의 광고 옵션을 사용하면 귀사의 홍보 메시지를 통해 올해 가장 이목을 끄는 논문을 소개함으로써 그 논문을 읽고 참조할 때마다 매번 홍보 메시지를 노출할 수 있습니다.
Transliteração elseubieoui gwang-go obsyeon-eul sayonghamyeon gwisaui hongbo mesijileul tonghae olhae gajang imog-eul kkeuneun nonmun-eul sogaeham-eulosseo geu nonmun-eul ilg-go chamjohal ttaemada maebeon hongbo mesijileul nochulhal su issseubnida.
FR "Vous pouvez créer un tableau de bord contenant toutes les données et les statistiques que vous voulez voir et auxquelles vous référer, encore et encore, et le consulter rapidement c'est vraiment pratique pour moi d'un point de vue administratif."
KO "대시보드를 만들고 거기에 참조하고 싶은 데이터를 다 넣어서 즉시 원하는 결과를 얻을 수 있습니다...(솔직히) 관리하는 입장에서 정말 유용합니다."
Transliteração "daesibodeuleul mandeulgo geogie chamjohago sip-eun deiteoleul da neoh-eoseo jeugsi wonhaneun gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida...(soljighi) gwanlihaneun ibjang-eseo jeongmal yuyonghabnida."
FR Découvrez sur quoi nous travaillons pour améliorer encore vos applications, quels sont les événements et les webinaires que nous organisons, et bien plus encore.
KO iText에서 사용자의 애플리케이션을 향상하기 위해 어떤 노력을 기울이고 있고, 어떤 이벤트와 웨비나를 계획하고 있는지 알아보세요.
Transliteração iTexteseo sayongjaui aepeullikeisyeon-eul hyangsanghagi wihae eotteon nolyeog-eul giul-igo issgo, eotteon ibenteuwa webinaleul gyehoeghago issneunji al-aboseyo.
FR Toucher les gens – tous les jours, encore et encore
KO 영감을 주는 사람들 - 매일, 매시간 그리고 다시
Transliteração yeong-gam-eul juneun salamdeul - maeil, maesigan geuligo dasi
FR Connectez monday.com à tous vos outils préférés pour encore plus d'efficacité. Intégrez Slack, Dropbox, Adobe Creative Cloud et bien plus encore.
KO monday.com에 즐겨찾는 모든 툴을 연결하여 더 많은 작업을 수행할 수 있습니다. Slack, Dropbox, Adobe Creative Cloud 등을 연동해보세요.
Transliteração monday.com-e jeulgyeochajneun modeun tul-eul yeongyeolhayeo deo manh-eun jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida. Slack, Dropbox, Adobe Creative Cloud deung-eul yeondonghaeboseyo.
FR Schématisez une architecture complexe, organisez votre backlog et créez un centre visuel pour la documentation à laquelle votre équipe se référera encore et encore.
KO 복잡한 아키텍처를 설계하고, 백로그를 정리하고, 팀이 반복해서 참조할 문서를 위한 시각적 허브를 구축합니다.
Transliteração bogjabhan akitegcheoleul seolgyehago, baeglogeuleul jeonglihago, tim-i banboghaeseo chamjohal munseoleul wihan sigagjeog heobeuleul guchughabnida.
FR Assurez votre réussite encore plus rapidement grâce à des outils collaboratifs puissants, des ressources en assurance qualité et une assistance d'experts en la matière, pour emmener votre jeu encore plus loin.
KO 강력한 협업 툴과 QA 리소스 및 게임의 수준을 한층 더 높이는 데 도움을 주는 업계 전문가의 지원을 통해 더 빠르게 성공을 앞당기세요.
Transliteração ganglyeoghan hyeob-eob tulgwa QA lisoseu mich geim-ui sujun-eul hancheung deo nop-ineun de doum-eul juneun eobgye jeonmungaui jiwon-eul tonghae deo ppaleuge seong-gong-eul apdang-giseyo.
FR Finalement, vous perdez beaucoup de temps à jouer cette première partie encore et encore, alors que vous pourriez en apprendre de nouvelles ou corriger des erreurs
KO 이는 새로운 섹션을 익힌다거나 실수를 바로잡을 시간을 첫 번째 섹션만을 반복하는 데 낭비하게 되는 연습 방식입니다
Transliteração ineun saeloun segsyeon-eul ighindageona silsuleul balojab-eul sigan-eul cheos beonjjae segsyeonman-eul banboghaneun de nangbihage doeneun yeonseub bangsig-ibnida
FR Mieux encore, vous pouvez créer des liens encore plus forts lorsque tous vos collègues peuvent partager leurs connaissances sur vos contacts.
KO 더 좋은 점은 모든 동료가 연락처에 대한 지식을 공유할 수 있을 때 훨씬 더 강력한 연결을 만들 수 있다는 것입니다.
Transliteração deo joh-eun jeom-eun modeun donglyoga yeonlagcheoe daehan jisig-eul gong-yuhal su iss-eul ttae hwolssin deo ganglyeoghan yeongyeol-eul mandeul su issdaneun geos-ibnida.
FR Au lieu d?effectuer certaines étapes encore et encore, il est préférable d?enregistrer une macro qui les répétera pour vous
KO 몇 가지 단계를 반복해서 수행하는 대신 반복할 매크로를 기록하는 것이 좋습니다
Transliteração myeoch gaji dangyeleul banboghaeseo suhaenghaneun daesin banboghal maekeuloleul giloghaneun geos-i johseubnida
FR En tant que vidéaste, capturez les images, les sons et les mouvements dynamiques du monde sous-marin. Couvrez les principes fondamentaux et créez des vidéos intéressantes et divertissantes qui méritent d'être regardées encore et encore.
KO 비디오그래퍼로서 수중 세계의 광경, 소리 및 역동적인 움직임을 포착하세요. 기본적인 내용을 다루고 반복해서 볼 가치가 있는 흥미롭고 재미있는 비디오를 만드세요.
Transliteração bidiogeulaepeoloseo sujung segyeui gwang-gyeong, soli mich yeogdongjeog-in umjig-im-eul pochaghaseyo. gibonjeog-in naeyong-eul dalugo banboghaeseo bol gachiga issneun heungmilobgo jaemiissneun bidioleul mandeuseyo.
FR Les autres sources de données comprennent : les données anonymisées et agrégées de plus d'un million d'apps, de nombreux panels consommateurs, les meilleurs réseaux publicitaires et bien d'autres sources encore.
KO 백만 개 이상의 앱에서 가져온 익명의 집계 데이터, 상당한 규모의 소비자 패널, 최고의 광고 네트워크 등 다양한 데이터 소스를 이용합니다.
Transliteração baegman gae isang-ui aeb-eseo gajyeoon igmyeong-ui jibgye deiteo, sangdanghan gyumoui sobija paeneol, choegoui gwang-go neteuwokeu deung dayanghan deiteo soseuleul iyonghabnida.
FR Nos partenaires incluent, entre autres : Transifex, Phrase, Memsource, et bien d'autres encore.
KO 당사는 Transifex, Phrase, Memsource 등과도 파트너십을 맺고 있습니다.
Transliteração dangsaneun Transifex, Phrase, Memsource deung-gwado pateuneosib-eul maejgo issseubnida.
FR Certains outils gèrent spécifiquement la partie intégration (CI), d'autres le développement et le déploiement (CD), et d'autres encore les tests continus ou les fonctions connexes.
KO 특히 통합(CI) 측면을 다루는 툴도 있고, 개발 및 배포(CD)를 관리하는 툴도 있으며, 지속적인 테스트 또는 관련 기능에 특화된 툴도 있습니다.
Transliteração teughi tonghab(CI) cheugmyeon-eul daluneun tuldo issgo, gaebal mich baepo(CD)leul gwanlihaneun tuldo iss-eumyeo, jisogjeog-in teseuteu ttoneun gwanlyeon gineung-e teughwadoen tuldo issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
cd | cd |
FR Certaines décisions sont purement opérationnelles au jour le jour, d'autres sont des réponses tactiques aux mouvements du marché concurrentiel, et d'autres encore sont des décisions stratégiques à long terme
KO 일부 결정은 순전히 일상적인 운영에 관한 결정이고, 일부는 경쟁 시장 변동에 대한 전술적 대응이며, 다른 일부는 장기적인 전략적 결정입니다
Transliteração ilbu gyeoljeong-eun sunjeonhi ilsangjeog-in un-yeong-e gwanhan gyeoljeong-igo, ilbuneun gyeongjaeng sijang byeondong-e daehan jeonsuljeog daeeung-imyeo, daleun ilbuneun jang-gijeog-in jeonlyagjeog gyeoljeong-ibnida
FR Pour certains hôtes, il vaut la peine de monter au Grotto avant tout pour profiter de la vue sur le lac Majeur, d’autres viennent pour la carte des vins et d’autres encore pour la cuisine du terroir
KO 어떤 손님들에게는 그로토까지 가는 중에 조우하는 마지오레 호수의 뷰가 가장 큰 만족을 주기도 하고 어떤 이들에게는 다양한 와인이나 정통 요리가 이곳을 찾는 이유가 되기도 한다
Transliteração eotteon sonnimdeul-egeneun geulotokkaji ganeun jung-e jouhaneun majiole hosuui byuga gajang keun manjog-eul jugido hago eotteon ideul-egeneun dayanghan wain-ina jeongtong yoliga igos-eul chajneun iyuga doegido handa
FR Devenez un partenaire de Semrush, le numéro un des logiciels de SEO et de marketing aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et dans d'autres régions encore.
KO 미국, 영국, 유럽, MENA 등지에서 가장 뛰어난 SEO 및 마케팅 소프트웨어인 Semrush의 파트너가 되어보세요.
Transliteração migug, yeong-gug, yuleob, MENA deungjieseo gajang ttwieonan SEO mich maketing sopeuteuweeoin Semrushui pateuneoga doeeoboseyo.
francês | coreano |
---|---|
seo | seo |
FR Couvertures BuiltWith 53 859+ les technologies Internet qui incluent l'analyse, la publicité, l'hébergement, les CMS et bien d'autres encore
KO BuiltWith®이 포괄하는 것 53,859+ 분석, 광고, 호스팅, CMS 등을 포함한 인터넷 기술이 있습니다
Transliteração BuiltWith®i pogwalhaneun geos 53,859+ bunseog, gwang-go, hoseuting, CMS deung-eul pohamhan inteones gisul-i issseubnida
francês | coreano |
---|---|
cms | cms |
FR Par exemple, si vous tentez de passer l'examen RHCSA (EX200) deux fois et l'examen RHCE (EX300) deux fois également, vous avez encore la possibilité de passer trois autres examens
KO Standard 서브스크립션은 서로 다른 5개의 시험에 최대 5회 응시 가능하며 이 중 2개 시험에 대해 재응시 기회를 제공합니다
Transliteração Standard seobeuseukeulibsyeon-eun seolo daleun 5gaeui siheom-e choedae 5hoe eungsi ganeunghamyeo i jung 2gae siheom-e daehae jaeeungsi gihoeleul jegonghabnida
FR L'UDID était déconseillé pour une utilisation dans les applications iOS avec l'introduction de iOS 5, bien qu'il ait encore d'autres utilisations.
KO UDID는 iOS 5를 도입하여 iOS 응용 프로그램에서 사용하기 위해 더 이상 사용되지 않지만 여전히 다른 용도로 사용됩니다.
Transliteração UDIDneun iOS 5leul doibhayeo iOS eung-yong peulogeulaem-eseo sayonghagi wihae deo isang sayongdoeji anhjiman yeojeonhi daleun yongdolo sayongdoebnida.
francês | coreano |
---|---|
ios | ios |
FR Avez Slack Connect, vous pouvez également renforcer la communication avec vos partenaires, vos fournisseurs, vos clients et bien d’autres encore, en transférant vos conversations dans Slack.
KO Slack Connect를 사용하면 Slack에서 바로 대화하는 것으로 파트너, 벤더, 클라이언트 등과의 커뮤니케이션 방식을 개선할 수도 있습니다.
Transliteração Slack Connectleul sayonghamyeon Slackeseo balo daehwahaneun geos-eulo pateuneo, bendeo, keullaieonteu deung-gwaui keomyunikeisyeon bangsig-eul gaeseonhal sudo issseubnida.
FR D’autres pianos disposent d’une sourdine (également appelée « pédale moliphone ») qui baisse le volume des notes encore plus qu’une pédale douce
KO 어떤 경우에는 소프트 페달보다도 약음 효과가 큰 연습 페달(혹은 “셀레스테 페달")이 달려있기도 합니다
Transliteração eotteon gyeong-ueneun sopeuteu pedalbodado yag-eum hyogwaga keun yeonseub pedal(hog-eun “selleseute pedal")i dallyeoissgido habnida
FR Plus important encore, vous apprendrez comment extraire des logiciels malveillants de veille sur les menaces, des IOC et d'autres informations sur les menaces afin de mieux protéger votre environnement.
KO 특히, 멀웨어에서 위협 인텔리전스, IoC 및 기타 위협 정보를 추출하여 환경에 대한 보호를 강화하는 방법을 배웁니다.
Transliteração teughi, meol-weeoeseo wihyeob intellijeonseu, IoC mich gita wihyeob jeongboleul chuchulhayeo hwangyeong-e daehan boholeul ganghwahaneun bangbeob-eul baeubnida.
FR Aujourd’hui encore, nos montagnes attirent les skieurs, les snowboarders, les fans de luge tout comme les amateurs d’autres sports d’hiver.
KO 오늘날까지도 스위스 산은 여전히 스키, 스노보드, 눈썰매를 즐기려는 이들고, 겨울 스포츠 마니아를 사로잡는다.
Transliteração oneulnalkkajido seuwiseu san-eun yeojeonhi seuki, seunobodeu, nunsseolmaeleul jeulgilyeoneun ideulgo, gyeoul seupocheu manialeul salojabneunda.
FR Grâce à Atlassian et Slack, InVision a relevé tous ces défis et bien d'autres encore
KO InVision에서는 Atlassian 및 Slack의 도움으로 이러한 모든 과제를 극복하고 앞으로 나아갑니다
Transliteração InVision-eseoneun Atlassian mich Slackui doum-eulo ileohan modeun gwajeleul geugboghago ap-eulo naagabnida
FR Couvertures BuiltWith 53 869+ les technologies Internet qui incluent l'analyse, la publicité, l'hébergement, les CMS et bien d'autres encore
KO BuiltWith®이 포괄하는 것 53,869+ 분석, 광고, 호스팅, CMS 등을 포함한 인터넷 기술이 있습니다
Transliteração BuiltWith®i pogwalhaneun geos 53,869+ bunseog, gwang-go, hoseuting, CMS deung-eul pohamhan inteones gisul-i issseubnida
francês | coreano |
---|---|
cms | cms |
FR Parallels ToolboxBonus avec l'abonnement !Plus de 30 outils : nettoyez le disque, effectuez des captures d'écran, téléchargez une vidéo et bien d'autres choses encore en un seul clic.
KO Parallels Toolbox구독 보너스!30가지 이상의 원터치 도구를 사용하면 클릭 한 번으로 드라이브를 정리하고, 스크린샷을 찍고, 동영상을 다운로드하는 등 다양한 작업을 수행할 수 있습니다.
Transliteração Parallels Toolboxgudog boneoseu!30gaji isang-ui wonteochi doguleul sayonghamyeon keullig han beon-eulo deulaibeuleul jeonglihago, seukeulinsyas-eul jjiggo, dong-yeongsang-eul daunlodeuhaneun deung dayanghan jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.
FR Pour encourager encore davantage l’éthique dans les pratiques commerciales, nous avons mis en place une politique anticorruption et appliquons la tolérance zéro face à tous les types de pots-de-vin et autres
KO 윤리적 비즈니스 관행을 더욱 발전시키기 위해 Axis는 모든 유형의 뇌물 수수 및 기타 형태의 부패를 용인하지 않는 반부패 정책을 시행하고 있습니다
Transliteração yunlijeog bijeuniseu gwanhaeng-eul deoug baljeonsikigi wihae Axisneun modeun yuhyeong-ui noemul susu mich gita hyeongtaeui bupaeleul yong-inhaji anhneun banbupae jeongchaeg-eul sihaenghago issseubnida
FR Également présenté dans 153 dans d'autres pays, et probablement encore plus dans le passé.
KO 또한 153 다른 국가에서도 사용되었으며 과거에는 더 많을 수도 있습니다.
Transliteração ttohan 153 daleun gugga-eseodo sayongdoeeoss-eumyeo gwageoeneun deo manh-eul sudo issseubnida.
FR Également présenté dans 152 dans d'autres pays, et probablement encore plus dans le passé.
KO 또한 152 다른 국가에서도 사용되었으며 과거에는 더 많을 수도 있습니다.
Transliteração ttohan 152 daleun gugga-eseodo sayongdoeeoss-eumyeo gwageoeneun deo manh-eul sudo issseubnida.
FR Également présenté dans 151 dans d'autres pays, et probablement encore plus dans le passé.
KO 또한 151 다른 국가에서도 사용되었으며 과거에는 더 많을 수도 있습니다.
Transliteração ttohan 151 daleun gugga-eseodo sayongdoeeoss-eumyeo gwageoeneun deo manh-eul sudo issseubnida.
FR Également présenté dans 154 dans d'autres pays, et probablement encore plus dans le passé.
KO 또한 154 다른 국가에서도 사용되었으며 과거에는 더 많을 수도 있습니다.
Transliteração ttohan 154 daleun gugga-eseodo sayongdoeeoss-eumyeo gwageoeneun deo manh-eul sudo issseubnida.
FR Également présenté dans 102 dans d'autres pays, et probablement encore plus dans le passé.
KO 또한 102 다른 국가에서도 사용되었으며 과거에는 더 많을 수도 있습니다.
Transliteração ttohan 102 daleun gugga-eseodo sayongdoeeoss-eumyeo gwageoeneun deo manh-eul sudo issseubnida.
FR Également présenté dans 130 dans d'autres pays, et probablement encore plus dans le passé.
KO 또한 130 다른 국가에서도 사용되었으며 과거에는 더 많을 수도 있습니다.
Transliteração ttohan 130 daleun gugga-eseodo sayongdoeeoss-eumyeo gwageoeneun deo manh-eul sudo issseubnida.
FR Également présenté dans 54 dans d'autres pays, et probablement encore plus dans le passé.
KO 또한 54 다른 국가에서도 사용되었으며 과거에는 더 많을 수도 있습니다.
Transliteração ttohan 54 daleun gugga-eseodo sayongdoeeoss-eumyeo gwageoeneun deo manh-eul sudo issseubnida.
FR Également présenté dans 133 dans d'autres pays, et probablement encore plus dans le passé.
KO 또한 133 다른 국가에서도 사용되었으며 과거에는 더 많을 수도 있습니다.
Transliteração ttohan 133 daleun gugga-eseodo sayongdoeeoss-eumyeo gwageoeneun deo manh-eul sudo issseubnida.
FR Également présenté dans 149 dans d'autres pays, et probablement encore plus dans le passé.
KO 또한 149 다른 국가에서도 사용되었으며 과거에는 더 많을 수도 있습니다.
Transliteração ttohan 149 daleun gugga-eseodo sayongdoeeoss-eumyeo gwageoeneun deo manh-eul sudo issseubnida.
FR Également présenté dans 142 dans d'autres pays, et probablement encore plus dans le passé.
KO 또한 142 다른 국가에서도 사용되었으며 과거에는 더 많을 수도 있습니다.
Transliteração ttohan 142 daleun gugga-eseodo sayongdoeeoss-eumyeo gwageoeneun deo manh-eul sudo issseubnida.
FR Seul Zebra vous offre la liberté de choisir parmi toutes les options disponibles, notamment la RFID, le Bluetooth® Low Energy, l’UWB, le Wi-Fi, le GPS et bien d’autres encore
KO RFID, Bluetooth® 저에너지, UWB, Wi-Fi, GPS 등 이용 가능한 모든 옵션 중에서 선택할 수 있는 자유는 Zebra에서만 찾아볼 수 있습니다
Transliteração RFID, Bluetooth® jeoeneoji, UWB, Wi-Fi, GPS deung iyong ganeunghan modeun obsyeon jung-eseo seontaeghal su issneun jayuneun Zebra-eseoman chaj-abol su issseubnida
francês | coreano |
---|---|
zebra | zebra |
rfid | rfid |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
FR La trousse du chercheur contient une boîte loupe, un aspirateur à araignées et bien d’autres choses encore
KO 탐사 키트에는 확대경, 거미 잡는 도구 등 여러가지가 들어 있다
Transliteração tamsa kiteueneun hwagdaegyeong, geomi jabneun dogu deung yeoleogajiga deul-eo issda
FR Si le créateur ne sélectionne pas de classification, alors seul le créateur verra un badge « Pas encore classifié » à côté du titre de la vidéo (les autres utilisateurs ne verront pas ce badge).
KO 창작가가 콘텐츠 등급을 선택하지 않으면 동영상 작품 옆에 창작가에게만 보이는 '등급 미정' 배지가 표시됩니다 (다른 사람에게는 배지가 표시되지 않음).
Transliteração changjaggaga kontencheu deung-geub-eul seontaeghaji anh-eumyeon dong-yeongsang jagpum yeop-e changjagga-egeman boineun 'deung-geub mijeong' baejiga pyosidoebnida (daleun salam-egeneun baejiga pyosidoeji anh-eum).
Mostrando 50 de 50 traduções