Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "significado de fuga" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "significado de fuga" de espanhol para português

Traduções de significado de fuga

"significado de fuga" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

significado a alguns ao as cada com como conteúdo dados das de do dos e em entre está fazer mais mas mesmo no não o que ou palavras para para o por que saber ser significa significado sobre sua também tem ter uma vezes à é
fuga fuga vazamento

Tradução de espanhol para português de significado de fuga

espanhol
português

ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos

PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados

espanhol português
etiquetas tags
fuga fuga
datos dados
definición definição
es é
qué o
de uma

ES El componente de color del logotipo en su conjunto simboliza el mismo significado y significado emocional

PT O componente de cor do logotipo como um todo simboliza o mesmo significado e significado emocional

espanhol português
componente componente
logotipo logotipo
significado significado
emocional emocional
y e
en de
el o
color cor
de do

ES A veces el contenido puede tener doble significado y los algoritmos del motor de búsqueda pueden malinterpretar el significado del contenido que puede resultar en peores resultados de clasificación. 

PT Às vezes, o conteúdo pode ter duplo significados e os algoritmos do mecanismo de busca podem entender mal o significado do conteúdo que pode resultar em resultados piores no ranking. 

espanhol português
veces vezes
contenido conteúdo
doble duplo
significado significado
algoritmos algoritmos
motor mecanismo
búsqueda busca
peores piores
resultados resultados
clasificación ranking
y e
puede pode
pueden podem
el o
tener ter
que que

ES Va más allá de verificar el plagio palabra por palabra y en verificar el plagio significado por significado

PT Vai além da verificação do plágio palavra por palavra e da verificação do sentido por sentido do plágio

espanhol português
verificar verificação
plagio plágio
y e
allá é
el o
palabra palavra
de do
por por

ES Determina el significado del código. Una vez que tengas el código de error secundario, puedes buscar información sobre el error y determinar cuál es el problema de hardware. En esta página encontrarás el significado de cada código,

PT Identifique o significado do código. Após obter o código secundário, você pode pesquisá-lo para identificar o problema exato do hardware. O significado dos códigos pode ser encontrado em samp.

espanhol português
secundario secundário
hardware hardware
código código
significado significado
encontrar encontrado
determinar identificar
problema problema
en em
es ser
puedes você pode
el o

ES Investiga sobre tu nombre. Búscalo en internet y en libros de nombres para saber el significado del nombre que has escogido. Conoce la historia del nombre. ¿El significado y la historia del nombre reflejan lo que tú quieres transmitir?

PT Pesquise sobre o seu nome. Consulte a internet ou livros de sugestões para descobrir o significado do nome que você escolheu. Descubra qual a sua história. Esse significado e essa história refletem as suas intenções?

espanhol português
libros livros
significado significado
reflejan refletem
y e
internet internet
nombre nome
en de
historia história
transmitir para
sobre sobre
de do
la a

ES A veces el contenido puede tener doble significado y los algoritmos del motor de búsqueda pueden malinterpretar el significado del contenido que puede resultar en peores resultados de clasificación. 

PT Às vezes, o conteúdo pode ter duplo significados e os algoritmos do mecanismo de busca podem entender mal o significado do conteúdo que pode resultar em resultados piores no ranking. 

espanhol português
veces vezes
contenido conteúdo
doble duplo
significado significado
algoritmos algoritmos
motor mecanismo
búsqueda busca
peores piores
resultados resultados
clasificación ranking
y e
puede pode
pueden podem
el o
tener ter
que que

ES Busca explicaciones o definiciones que se hayan pasado por alto. El proceso de deconstrucción requiere que el lector no acepte quedarse con el significado general y común de un texto, al que también se le conoce como el significado "privilegiado".[1]

PT Busque por explicações ou definições que você não tenha percebido. O desconstrucionismo exige que o leitor evite se apegar aos significados gerais ou o significado que está explícito no texto.[1]

espanhol português
explicaciones explicações
definiciones definições
requiere exige
lector leitor
significado significado
general gerais
o ou
pasado no
el o
texto texto
hayan que
no não
de aos
por por

ES Investiga sobre tu nombre. Búscalo en internet y en libros de nombres para saber el significado del nombre que has escogido. Conoce la historia del nombre. ¿El significado y la historia del nombre reflejan lo que tú quieres transmitir?

PT Pesquise sobre o seu nome. Consulte a internet ou livros de sugestões para descobrir o significado do nome que você escolheu. Descubra qual a sua história. Esse significado e essa história refletem as suas intenções?

espanhol português
libros livros
significado significado
reflejan refletem
y e
internet internet
nombre nome
en de
historia história
transmitir para
sobre sobre
de do
la a

ES El componente de color del logotipo en su conjunto simboliza el mismo significado y significado emocional

PT O componente de cor do logotipo como um todo simboliza o mesmo significado e significado emocional

ES Los intentos de fuga de datos, como la interceptación de datos en tránsito o los ataques de inicio de sesión por fuerza bruta, se bloquean por completo.

PT Tentativas de invasão de dados, como interceptação de dados em trânsito ou ataques de login por força bruta, são totalmente bloqueadas.

espanhol português
intentos tentativas
datos dados
tránsito trânsito
o ou
ataques ataques
fuerza força
la a
por completo totalmente

ES Ahora, el firewall de tu servidor web puede impedir que los ataques DDoS volumétricos y los intentos de fuga de datos lleguen a los servidores de origen de tu aplicación.

PT Agora, seu firewall do servidor web impede que ataques de DDoS volumétricos e tentativas de invasão de dados de clientes cheguem aos servidores de origem do aplicativo.

espanhol português
firewall firewall
web web
ataques ataques
ddos ddos
intentos tentativas
datos dados
origen origem
aplicación aplicativo
ahora agora
servidor servidor
y e
el o
servidores servidores
de do
los de
tu seu
que que
puede é

ES Test de fugas de DNS: Una fuga de DNS es cuando se filtra tu dirección IP. Una VPN que incluye la característica de test de fugas de DNS puede ver si tu dirección IP ha sido filtrada.

PT Teste DNS Leak: Um vazamento de DNS ocorre quando seu endereço IP vaza. Uma VPN que inclui o recurso de teste DNS Leak pode ver se o seu endereço IP está sendo vazado.

espanhol português
test teste
dns dns
dirección endereço
ip ip
vpn vpn
incluye inclui
característica recurso
si se
fuga vazamento
la o
puede pode
ver ver
cuando quando
tu seu
de uma

ES La mejor práctica para prevenir la fuga o pérdida de datos es una sólida administración de acceso y autenticación combinada con cifrado transparente, administración integrada de claves criptográficas e inteligencia de seguridad

PT A melhor prática para evitar vazamento ou perda de dados é o forte gerenciamento de acesso e autenticação combinado com criptografia transparente, gerenciamento de chaves criptográficas integradas e inteligência de segurança

espanhol português
práctica prática
fuga vazamento
pérdida perda
sólida forte
administración gerenciamento
acceso acesso
combinada combinado
transparente transparente
integrada integradas
claves chaves
es é
o ou
autenticación autenticação
seguridad segurança
mejor melhor
datos dados
inteligencia inteligência
la a
prevenir evitar
y e
cifrado criptografia
con com

ES Los ataques de ráfagas, también conocidos como DDoS de golpe y fuga, utilizan ráfagas cortas repetidas de ataques de alto volumen a intervalos regulares

PT Ataques de rajadas contínuas, também conhecidos como DDoS hit-and-run, usam rajadas curtas repetidas de ataques de alto volume em intervalos regulares

espanhol português
ataques ataques
conocidos conhecidos
ddos ddos
utilizan usam
volumen volume
intervalos intervalos
regulares regulares
de em
también também
los de
como como

ES Se desempeñó como CTO en Wiggle hasta su salida de fuga de $ 230 millones.

PT Ele atuou como CTO na Wiggle até sua saída de rompimento de US $ 230 milhões.

espanhol português
millones milhões
cto cto
en de
hasta até
de saída
como como
su sua

ES Las nuevas imágenes del Apple Watch Series 7 parecen mostrar el diseño actualizado en la fuga de más alta definición que hemos visto hasta la

PT Novas imagens do Apple Watch Series 7 parecem mostrar o design atualizado no vazamento de alta definição que já vimos até hoje.

espanhol português
imágenes imagens
apple apple
series series
parecen parecem
mostrar mostrar
fuga vazamento
definición definição
visto vimos
nuevas novas
diseño design
actualizado atualizado
alta alta
en de
watch watch
el o
de do
hasta até

ES Las especificaciones y el diseño del reloj inteligente Fossil Gen 6 revelados por completo en una fuga

PT Especificações e design do smartwatch Fossil Gen 6 totalmente revelados em vazamento

espanhol português
especificaciones especificações
fuga vazamento
gen gen
y e
diseño design
del do
en em
por completo totalmente

ES La fuga masiva de HTC Vive Flow revela todo

PT Vazamento maciço HTC Vive Flow revela tudo

espanhol português
la o
fuga vazamento
htc htc
vive vive
flow flow
revela revela
todo tudo

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também

espanhol português
pixel pixel
carga carregamento
inalámbrica sem fio
fuga vazamento
soporte suporte
cable fio
nuevo novo
potencia potência
y e
también também
un um
mayor maior
pro pro
gracias com
cree pensa
que terá
el o
por de

ES 24 de septiembre de 2021: características de la cámara Google Pixel 6 detalladas en una fuga

PT 24 de setembro de 2021: recursos da câmera do Google Pixel 6 detalhados no vazamento

espanhol português
septiembre setembro
características recursos
pixel pixel
detalladas detalhados
fuga vazamento
de do
cámara câmera
en de
google google

ES Detecte, cree y aplique controles de seguridad granulares que impidan la fuga de datos confidenciales a dispositivos no gestionados.

PT Descubra, crie e aplique controles de segurança detalhados, que impeçam o vazamento de dados confidenciais para dispositivos não gerenciados.

espanhol português
cree crie
aplique aplique
fuga vazamento
datos dados
dispositivos dispositivos
gestionados gerenciados
y e
controles controles
la a
seguridad segurança
no não
que que

ES incluye un conjunto de prácticas y herramientas destinadas a prevenir la fuga de datos (también conocida como exfiltración de datos) por uso indebido intencionado y no intencionado

PT engloba uma série de práticas e ferramentas destinadas a evitar o vazamento de dados (também conhecido como exfiltração de dados) por uso indevido intencional e não intencional

espanhol português
prevenir evitar
fuga vazamento
datos dados
conocida conhecido
exfiltración exfiltração
prácticas práticas
y e
herramientas ferramentas
uso uso
la a
también também
no não
conjunto de
de uma

ES No obstante, en la actualidad, no hay evidencia directa que respalde la idea de una “fuga de laboratorio” en el WIV

PT Mas, no momento, não há evidência direta para apoiar a ideia de um “vazamento de laboratório” no WIV

ES En 2014, la fuga de fotos de iCloud provocó una respuesta de Apple mediante la cual bloquearon un gran número de cuentas de iCloud

PT Em 2014, o vazamento de fotos do iCloud gerou uma resposta da Apple, bloqueando um grande número de contas do iCloud

espanhol português
fuga vazamento
fotos fotos
icloud icloud
apple apple
gran grande
cuentas contas
un um
la o

ES Asegúrate de que el agujero no sea causado por una tubería rota o una fuga de agua. Si el interior del agujero está mojado o huele mal, adopta las medidas para arreglar el problema antes de intentar llenar el socavón.

PT Descubra se o que causou dano à dolina não foi algum cano quebrado ou vazamento de água. Caso o interior do buraco tenha um cheiro muito forte, você precisa resolver esse problema antes de preencher o espaço.

espanhol português
agujero buraco
causado causou
fuga vazamento
arreglar resolver
llenar preencher
agua água
o ou
si se
a um
problema problema
interior interior
de do
no não
antes antes

ES reparar una fuga en un colchón de aire

PT Construir um Telhado de Quatro Águas

espanhol português
en de
un um
de quatro

ES La fuga de Microsoft Surface Pro 8 afirma una pantalla de 13 pulgadas y 120Hz y Thunderbolt

PT Vazamento do Microsoft Surface Pro 8 afirma tela de 13 polegadas de 120 Hz e Thunderbolt

espanhol português
fuga vazamento
microsoft microsoft
pantalla tela
pulgadas polegadas
y e
afirma afirma
de do
pro pro
una de

ES La fuga de especificaciones de Surface Go 3 apunta al mismo diseño pero mejores procesadores Intel

PT As especificações do Surface Go 3 apontam para o mesmo design, mas processadores Intel melhores

espanhol português
especificaciones especificações
diseño design
procesadores processadores
intel intel
mejores melhores
de do
pero mas

ES 2 de septiembre de 2021: la fuga de Google Pixel Stand sugiere que Pixel 6 admitirá carga inalámbrica de 23W

PT 2 de setembro de 2021: o vazamento do Google Pixel Stand sugere que o Pixel 6 será compatível com carregamento sem fio de 23 W

espanhol português
septiembre setembro
fuga vazamento
pixel pixel
sugiere sugere
carga carregamento
inalámbrica sem fio
de do
la o
google google
que será

ES Después de lanzar un nuevo producto en su sitio web la semana pasada y ser susceptible a una fuga ayer , DJI ha presentado oficialmente el dron Mavic

PT Depois de provocar um novo produto em seu site na semana passada e ser suscetível a um vazamento ontem , a DJI lançou oficialmente o drone Mavic Air.

espanhol português
nuevo novo
susceptible suscetível
fuga vazamento
ayer ontem
oficialmente oficialmente
mavic mavic
y e
semana semana
dji dji
dron drone
un um
producto produto
sitio site
ser ser
la a

ES La fuga detallada de Fitbit Charge 5 revela un diseño premium

PT O vazamento detalhado do Fitbit Charge 5 revela um design premium

espanhol português
fuga vazamento
detallada detalhado
de do
fitbit fitbit
revela revela
un um
diseño design
premium premium
la o

ES 19 de julio de 2021: una fuga importante afirma que la pantalla LTPO de 120 Hz de Samsung impulsará la mayoría de los teléfonos plegables de 2021

PT 19 de julho de 2021: Um grande vazamento afirma que a tela LTPO de 120 Hz da Samsung conduzirá a maioria dos telefones dobráveis de 2.021

espanhol português
julio julho
fuga vazamento
pantalla tela
samsung samsung
teléfonos telefones
hz hz
a um
afirma afirma
importante grande
la a
de dos
que que
los de

ES Fuga de hoy: todos los plegables de 2021 que utilicen paneles de Samsung Display serán de 120 Hz y LTPO. Esto, por supuesto, cubre el 6,70 "Z Flip 3, 7,55" Z Fold 3, así como el 7,57 "plegable de Google, 7,11" de Oppo, 8,2 "de Vivo y 8,1" de Xiaomi.

PT Vazamento de hoje - Todos os 2021 dobráveis usando painéis da Samsung Display serão de 120 Hz e LTPO. Isso, é claro, cobre o 6.70 "Z Flip 3, 7.55" Z Fold 3, bem como o 7.57 "dobrável do Google, 7.11" do Oppo, 8.2 "da Vivo e 8.1" da Xiaomi.

espanhol português
fuga vazamento
paneles painéis
samsung samsung
display display
cubre cobre
xiaomi xiaomi
hz hz
flip flip
utilicen usando
y e
plegable dobrável
vivo vivo
z z
el o
de do
hoy hoje
google google
todos todos
serán serão

ES La carcasa del iPhone 13 muestra la fuga, confirma una muesca más pequeña y más

PT oficial do iPhone 13 e sim, tem um entalhe menor

espanhol português
iphone iphone
muesca entalhe
pequeña menor
y e
a um
del do
la sim

ES Como vimos en una fuga anterior , este dron tiene un parecido sorprendente con los drones de la serie Mavic 2, pero presumiblemente este modelo es más pequeño y liviano que el Mavic 2 Zoom o el Mavic 2 Pro . Sin duda, también será más barato.

PT Como vimos em um vazamento anterior , este drone mostra uma semelhança impressionante com os drones da série Mavic 2, mas presumivelmente esse modelo é menor e mais leve que o Mavic 2 Zoom ou o Mavic 2 Pro . Sem dúvida, também será mais barato.

espanhol português
fuga vazamento
sorprendente impressionante
mavic mavic
modelo modelo
zoom zoom
duda dúvida
barato barato
dron drone
drones drones
es é
y e
o ou
liviano leve
sin sem
un um
anterior anterior
la a
más mais
también também
en em
con com
los os
pro pro
serie série
pero mas

ES La llamativa fuga de iPad Mini 6 sugiere que Apple debutará con Touch ID en pantalla y una cámara perforada

PT O atraente vazamento do iPad Mini 6 sugere que a Apple vai estrear no display Touch ID e câmera perfurante

espanhol português
fuga vazamento
mini mini
sugiere sugere
apple apple
pantalla display
cámara câmera
touch touch
ipad ipad
en no
y e
la a
de do
que que

ES Una nueva fuga apunta a importantes novedades para Apple, incluida una forma completamente nueva de desbloquear la tableta y la muesca que se está

PT Um novo vazamento aponta para inovações significativas para a Apple, incluindo uma maneira totalmente nova de desbloquear o tablet e o entalhe sendo

espanhol português
fuga vazamento
importantes significativas
apple apple
incluida incluindo
forma maneira
completamente totalmente
desbloquear desbloquear
tableta tablet
muesca entalhe
y e
nueva nova
la a
a um
novedades novo
de uma
para para

ES Una fuga de especificaciones reciente nos ha mostrado casi todo lo que podemos esperar del próximo buque insignia de la serie Pixel 6

PT Um recente vazamento de especificações nos mostrou quase tudo que podemos esperar do próximo carro-chefe da série Pixel 6

espanhol português
fuga vazamento
especificaciones especificações
reciente recente
mostrado mostrou
esperar esperar
pixel pixel
buque insignia carro-chefe
próximo próximo
podemos podemos
nos que
de do
serie série

ES La fuga de Google Pixel Stand sugiere que Pixel 6 admitirá carga inalámbrica de 23W

PT O vazamento do Google Pixel Stand sugere que o Pixel 6 será compatível com carregamento sem fio de 23 W

espanhol português
fuga vazamento
pixel pixel
sugiere sugere
carga carregamento
inalámbrica sem fio
de do
la o
google google
que será

ES Una fuga de un minorista ha sugerido que se está trabajando en un nuevo Pixel Stand que admite la carga de 23W, lo que sugiere que el Pixel 6

PT Um vazamento do varejista sugeriu que um novo Pixel Stand com suporte para carregamento de 23 W está em desenvolvimento, sugerindo que o Pixel 6

espanhol português
fuga vazamento
minorista varejista
sugerido sugeriu
nuevo novo
pixel pixel
admite suporte
carga carregamento
un um
el o

ES La fuga de Google Pixel Stand sugiere que Pixel 6 admitirá carg

PT O vazamento do Google Pixel Stand sugere que o Pixel 6 será com

espanhol português
fuga vazamento
pixel pixel
sugiere sugere
de do
la o
google google
que será

ES Además, los servicios VPN premium como CyberGhost también ofrecen prestaciones adicionales de seguridad (como desconexión automática), que hacen que una posible fuga de datos sea prácticamente imposible.

PT Além disso, serviços VPN premium, como o CyberGhost, também possuem recursos de segurança extra (como uma chave de interrupção da internet) que tornam potenciais vazamentos de dados praticamente impossíveis.

espanhol português
vpn vpn
premium premium
seguridad segurança
datos dados
prácticamente praticamente
cyberghost cyberghost
servicios serviços
que tornam
también também
posible é
prestaciones recursos
adicionales extra
ofrecen da

ES Una fuga sugiere que el Honor 30 tendrá una cámara principal de 50MP, pero no es exactamente lo mismo que se encuentra en el Huawei P40 Pro. Esto es

PT Um vazamento sugere que o Honor 30 terá uma câmera principal de 50MP - mas não é exatamente o mesmo que o encontrado no Huawei P40 Pro. Aqui está

espanhol português
fuga vazamento
sugiere sugere
honor honor
cámara câmera
huawei huawei
exactamente exatamente
es é
en de
en el no
tendrá que
principal principal
no não
pro pro
que terá
el o
pero mas
de uma

ES Otra gran fuga de Honor 10 muestra diferentes colores y especificaciones

PT Outro grande vazamento do Honor 10 mostra cores e especificações diferentes

espanhol português
gran grande
fuga vazamento
de do
honor honor
muestra mostra
colores cores
y e
especificaciones especificações
diferentes diferentes
otra outro

ES Las especificaciones y el diseño de OnePlus Nord N200 se revelan completamente en una fuga

PT Especificações e design do OnePlus Nord N200 totalmente revelados em vazamento

espanhol português
especificaciones especificações
completamente totalmente
fuga vazamento
o n
y e
diseño design
en em
oneplus oneplus

ES La Fuga ha brindado el mejor apoyo en los eventos de Haute Route desde 2014

PT La Fuga tem providenciado o melhor suporte nos eventos Haute Route desde 2014

espanhol português
fuga fuga
apoyo suporte
eventos eventos
mejor melhor
de desde
el o

ES Con una solución integrada, protegemos la cadena de comunicación de extremo a extremo para evitar la fuga de información confidencial, intrusiones de hackers y ataques a la infraestructura estratégica de nuestros socios y clientes.

PT Com uma solução integrada protegemos a cadeia de comunicação de ponta a ponta para evitar o vazamento de informações confidenciais, invasões hackers e ataques a infraestrutura estratégica de nossos parceiros e clientes.

espanhol português
solución solução
integrada integrada
cadena cadeia
extremo ponta
evitar evitar
fuga vazamento
hackers hackers
ataques ataques
estratégica estratégica
socios parceiros
clientes clientes
información informações
y e
infraestructura infraestrutura
la a
comunicación comunicação
nuestros nossos
con com

ES La fuga de datos compromete la relación de las organizaciones no solo con sus grupos de interés, sino también con todo el mercado

PT O vazamento de dados compromete o relacionamento das organizações não apenas com seus stakeholders, mas também para com todo o mercado

espanhol português
fuga vazamento
datos dados
organizaciones organizações
sino é
mercado mercado
solo apenas
no não
también também
relación de
con com
sus seus
el o

ES Sin una política sólida de control de acceso, las organizaciones se arriesgan a una fuga de datos tanto por fuentes internas como externas.

PT Sem uma política de controle de acesso robusta, as organizações correm o risco de sofrer vazamento de dados de fontes internas e externas.

espanhol português
política política
control controle
acceso acesso
organizaciones organizações
fuga vazamento
externas externas
sin sem
datos dados
fuentes fontes
internas de
a internas
de uma

Mostrando 50 de 50 traduções