Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tweets de mayor" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tweets de mayor" de espanhol para polonês

Traduções de tweets de mayor

"tweets de mayor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

mayor a aby ale bardziej być chcesz ciągu co czy dla do dodatkowe dzięki gdy i ich im jak jako jednego jego jej jest jeszcze jeśli które lepszy liczby lub ma mogą może na nad najbardziej najlepiej najwięcej największa największe największy największą nasze nawet nie niż o od oraz oznacza po pod podczas ponad przed przez przy przypadku również się strony są tak także tego tej ten to twojej tylko tym w w ciągu w tym wiele więcej większa większe większej większość większy większą wszystko wyższa wyższy z za zawsze ze że

Tradução de espanhol para polonês de tweets de mayor

espanhol
polonês

ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información

PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej

espanhol polonês
puedes możesz
web sieci
aplicaciones aplikacji
ciudad miasto
o lub
como jak
de z
a w
tu twoich

ES Cuando lo haga, sus Tweets se mostrarán aquí.

PL Tweety wysyłane przez tego użytkownika będą widoczne tutaj.

espanhol polonês
aquí tutaj
cuando przez

ES Hemos seleccionado algunos tweets con ideas inteligentes sobre SEO que han generado mucha discusión y reacciones. Sigue a sus autores en Twitter para obtener más información valiosa.

PL Starannie wybraliśmy kilka tweetów z ciekawymi pomysłami na SEO, które wywołały wiele dyskusji i reakcji. Śledź autorów na Twitterze, aby uzyskać bardziej wartościowe informacje.

espanhol polonês
seo seo
autores autorów
twitter twitterze
información informacje
y i
en w
que bardziej
obtener uzyskać
con z
sigue a

ES Incorpore tweets de su cuenta en Twitter mediante hashtags

PL Osadzaj wpisy ze swojego konta na Twitterze lub przez hashtagi na swojej stronie

espanhol polonês
cuenta konta
twitter twitterze
mediante na
de swojego
su swojej

ES ¿Quieres comprar a granel ? Por favor envíe su consulta al por mayor consulta a continuación. Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

PL Chcesz hurtowo kupić ? Prześlij swoje zapytanie hurtowe poniżej. Nie oferujemy bezpłatnej wysyłki hurtowych zamówień , ale cena hurtowa będzie wielką okazją.

espanhol polonês
favor poniżej
envíe prześlij
consulta zapytanie
ofrecemos oferujemy
envío wysyłki
gratuito bezpłatnej
precio cena
quieres chcesz
no nie
pero ale

ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones

PL Coraz większa liczba pracowników służby zdrowia czyta informacje na swoich telefonach i tabletach, co oznacza, że coraz więcej osób korzysta z aplikacji

espanhol polonês
vez coraz
información informacje
y i
significa oznacza
aplicaciones aplikacji
en w
de z

ES Con las estrategias de mecanizado de tipo suizo que dotan al proceso de fabricación de una mayor precisión, logramos un mayor control sobre los tornos de tipo suizo en relación con las herramientas, la maquinaria y el volumen de producción

PL Skoncentrowane strategie obróbki wzdłużnej umożliwiające precyzyjne wytwarzanie zapewniają pełną kontrolę nad automatami tokarskimi typu szwajcarskiego w oparciu o oprzyrządowanie, obrabiarki i wielkość produkcji

espanhol polonês
estrategias strategie
tipo typu
suizo szwajcarskiego
precisión precyzyjne
en w
y i

ES Imprima mayor número de tarjetas con mayor rapidez y una calidad de imagen extraordinaria, ahora con 600 ppp. La ZXP Series 9™ de Zebra le permite imprimir tarjetas de verdadera calidad fotográfica de borde a borde a velocidades líderes del sector.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

ES Especialmente en aviones, el peso de los componentes individuales es muy importante porque cuanto mayor sea su peso mayor será el consumo de queroseno

PL Zwłaszcza w budowie samolotów ciężar poszczególnych komponentów ma szczególne znacznie, ponieważ większy ciężar własny przekłada się na większe zużycie paliwa

espanhol polonês
individuales poszczególnych
consumo zużycie
en w
será ma
mayor na

ES Una mayor resolución de pantalla es comúnmente asociada con una mayor productividad, ya que se puede ver más información al mismo tiempo y no tiene que cambiar de ventana con tanta frecuencia

PL Wyższa rozdzielczość ekranu jest zazwyczaj związana z większą wydajnością, gdyż można zobaczyć naraz więcej informacji w tym samym czasie i nie trzeba tak często przełączać się między oknami

espanhol polonês
pantalla ekranu
productividad wydajności
y i
tanta tak
es jest
información informacji
no nie
ver tym
puede można
de z

ES El resultado? Una mayor satisfacción de usuario, un ratio de resolucón más rápido y mayor lealtad a la marca ? por no mencionar la grn eficiencia y productividad en los procesos de trabajo de soporte.

PL Wynik? Większe zadowolenie klientów, szybsze rozwiązywanie problemów, utrzymanie klientów i silniejsza lojalność wobec marki — nie wspominając o ekstremalnej skuteczności i produktywności przepływów pracy wsparcia.

espanhol polonês
resultado wynik
satisfacción zadowolenie
rápido szybsze
marca marki
soporte wsparcia
y i
no nie
en w
trabajo pracy
usuario klientów

ES Mayor productividad, mayor movilidad

PL Wyższa produktywność, większa mobilność

espanhol polonês
mayor wyższa

ES WiFi más rápido y fiable gracias a un mayor rendimiento y una mayor cobertura con el uso de bandas de 2,4GHz y 5GHz simultáneamente.

PL Szybsze i bardziej niezawodne Wi-Fi dzięki wyższej przepustowości i większemu zasięgowi przy jednoczesnym wykorzystaniu zarówno pasm 2,4 Ghz, jak i 5 Ghz.

espanhol polonês
wifi wi-fi
rápido szybsze
fiable niezawodne
ghz ghz
y i
más bardziej
una ci

ES Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor Convoy M3-C pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

PL Nie oferujemy bezpłatnej wysyłki hurtowych zamówień Convoy M3-C, ale cena hurtowa będzie wielką okazją.

espanhol polonês
ofrecemos oferujemy
envío wysyłki
gratuito bezpłatnej
precio cena
no nie
pero ale

ES Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor MECOOL KM6 pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

PL Nie oferujemy bezpłatnej wysyłki hurtowych zamówień MECOOL KM6, ale cena hurtowa będzie wielką okazją.

espanhol polonês
ofrecemos oferujemy
envío wysyłki
gratuito bezpłatnej
precio cena
no nie
pero ale

ES Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor Alfawise 3D Printing Pen Silicone Mat pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

PL Nie oferujemy bezpłatnej wysyłki hurtowych zamówień Alfawise 3D Printing Pen Silicone Mat, ale cena hurtowa będzie wielką okazją.

espanhol polonês
ofrecemos oferujemy
envío wysyłki
gratuito bezpłatnej
precio cena
no nie
pero ale

ES Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor Kospet Rock pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

PL Nie oferujemy bezpłatnej wysyłki hurtowych zamówień Kospet Rock, ale cena hurtowa będzie wielką okazją.

espanhol polonês
ofrecemos oferujemy
envío wysyłki
gratuito bezpłatnej
precio cena
no nie
pero ale

ES Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor PX2 Wireless Mouse pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

PL Nie oferujemy bezpłatnej wysyłki hurtowych zamówień PX2 Wireless Mouse, ale cena hurtowa będzie wielką okazją.

espanhol polonês
ofrecemos oferujemy
envío wysyłki
gratuito bezpłatnej
precio cena
no nie
pero ale

ES Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor EO002 TWS Bluetooth Headphone pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

PL Nie oferujemy bezpłatnej wysyłki hurtowych zamówień EO002 TWS Bluetooth Headphone, ale cena hurtowa będzie wielką okazją.

espanhol polonês
ofrecemos oferujemy
envío wysyłki
gratuito bezpłatnej
bluetooth bluetooth
precio cena
no nie
pero ale

ES Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor Bluedio H2 pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

PL Nie oferujemy bezpłatnej wysyłki hurtowych zamówień Bluedio H2, ale cena hurtowa będzie wielką okazją.

espanhol polonês
ofrecemos oferujemy
envío wysyłki
gratuito bezpłatnej
precio cena
no nie
pero ale

ES Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor Lenovo LP1s pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

PL Nie oferujemy bezpłatnej wysyłki hurtowych zamówień Lenovo LP1s, ale cena hurtowa będzie wielką okazją.

espanhol polonês
ofrecemos oferujemy
envío wysyłki
gratuito bezpłatnej
precio cena
no nie
pero ale

ES Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

PL Nie oferujemy bezpłatnej wysyłki hurtowych zamówień X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer, ale cena hurtowa będzie wielką okazją.

espanhol polonês
ofrecemos oferujemy
envío wysyłki
gratuito bezpłatnej
precio cena
no nie
pero ale

ES Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

PL Nie oferujemy bezpłatnej wysyłki hurtowych zamówień Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker, ale cena hurtowa będzie wielką okazją.

espanhol polonês
ofrecemos oferujemy
envío wysyłki
gratuito bezpłatnej
bluetooth bluetooth
smart smart
precio cena
no nie
pero ale

ES Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor RC Off-Road Car Toy pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

PL Nie oferujemy bezpłatnej wysyłki hurtowych zamówień RC Off-Road Car Toy, ale cena hurtowa będzie wielką okazją.

espanhol polonês
ofrecemos oferujemy
envío wysyłki
gratuito bezpłatnej
precio cena
no nie
pero ale

ES Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor T68 Smart Watch pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

PL Nie oferujemy bezpłatnej wysyłki hurtowych zamówień T68 Smart Watch, ale cena hurtowa będzie wielką okazją.

espanhol polonês
ofrecemos oferujemy
envío wysyłki
gratuito bezpłatnej
smart smart
precio cena
no nie
pero ale

ES Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor EAGET CU20 pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

PL Nie oferujemy bezpłatnej wysyłki hurtowych zamówień EAGET CU20, ale cena hurtowa będzie wielką okazją.

espanhol polonês
ofrecemos oferujemy
envío wysyłki
gratuito bezpłatnej
precio cena
no nie
pero ale

ES Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor Rogbid G10F pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

PL Nie oferujemy bezpłatnej wysyłki hurtowych zamówień Rogbid G10F, ale cena hurtowa będzie wielką okazją.

espanhol polonês
ofrecemos oferujemy
envío wysyłki
gratuito bezpłatnej
precio cena
no nie
pero ale

ES Mayor alcance. Mayor comunicación con el cliente.

PL Większy zasięg. Lepsza komunikacja z klientem.

espanhol polonês
comunicación komunikacja
con z
cliente klientem

ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones

PL Coraz większa liczba pracowników służby zdrowia czyta informacje na swoich telefonach i tabletach, co oznacza, że coraz więcej osób korzysta z aplikacji

espanhol polonês
vez coraz
información informacje
y i
significa oznacza
aplicaciones aplikacji
en w
de z

ES Para una mayor protección, elija una configuración RAID 6 que permita el fallo de dos discos duros, en caso de que necesite un mayor rendimiento de lectura y escritura, puede usar la configuración RAID 10.

PL Aby uzyskać lepszą ochronę, wybierz konfigurację RAID 6, która pozwala na awarię dwóch dysków; aby wydajność odczytu i zapisu była wyższa, można użyć konfiguracji RAID 10.

espanhol polonês
elija wybierz
configuración konfiguracji
puede można
en w
y i
un a
lectura odczytu

ES Mayor exactitud de los tiempos de servicio, que genera mayor satis­facción por parte de los clientes.

PL Dokład­niejsze szacowanie czasu realizacji zadań przekłada się na większe zadowolenie klientów.

espanhol polonês
tiempos czasu
clientes klientów
por w

ES Imprima mayor número de tarjetas con mayor rapidez y una calidad de imagen extraordinaria, ahora con 600 ppp. La ZXP Series 9™ de Zebra le permite imprimir tarjetas de verdadera calidad fotográfica de borde a borde a velocidades líderes del sector.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

ES Mayor productividad, mayor movilidad

PL Wyższa produktywność, większa mobilność

espanhol polonês
mayor wyższa

ES WiFi más rápido y fiable gracias a un mayor rendimiento y una mayor cobertura con el uso de bandas de 2,4GHz y 5GHz simultáneamente.

PL Szybsze i bardziej niezawodne Wi-Fi dzięki wyższej przepustowości i większemu zasięgowi przy jednoczesnym wykorzystaniu zarówno pasm 2,4 Ghz, jak i 5 Ghz.

espanhol polonês
wifi wi-fi
rápido szybsze
fiable niezawodne
ghz ghz
y i
más bardziej
una ci

ES Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor SMA M2 2G Smartwatch Phone pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

PL Nie oferujemy bezpłatnej wysyłki hurtowych zamówień SMA M2 2G Smartwatch Phone, ale cena hurtowa będzie wielką okazją.

espanhol polonês
ofrecemos oferujemy
envío wysyłki
gratuito bezpłatnej
precio cena
no nie
pero ale

ES “InterNations” se llama la mayor comunidad mundial de expatriados, las personas que trabajan en el extranjero. De sus 205.000 miembros en Alemania, el mayor grupo proviene de EE. UU.

PL „InterNations” to nazwa największej na świecie społeczności ekspatów, ludzi pracujących za granicą. Wśród 205 000 członków w Niemczech największy udział ma USA.

ES Al mismo tiempo, se considera el sistema de mayor eficiencia energética en la clase de mayor rendimiento a nivel internacional

PL Jednocześnie jest on uznawany za najbardziej energooszczędny system w klasie komputerów o najwyższej wydajności na świecie

espanhol polonês
mismo jest
sistema system
en w
mayor na
se nie
rendimiento wydajności
clase klasie

ES Los franceses deben aceptar que el fortalecimiento de la Unión Europea requiere una mayor concentración de la soberanía; los alemanes deben aceptar que no habrá un renacimiento europeo sin una mayor solidaridad entre los Estados miembros

PL Francuzi muszą zaakceptować fakt, że wzmocnienie Unii wymaga większego oddania suwerenności; Niemcy muszą zaakceptować fakt, że nie będzie europejskiego odrodzenia bez większej solidarności między państwami członkowskimi

espanhol polonês
unión unii
requiere wymaga
alemanes niemcy
europeo europejskiego
no nie

ES Experimentarás una mayor sensación de paz y alegría, un sentimiento más profundo de pertenencia y la capacidad de sortear las tentaciones con mayor habilidad y confianza

PL Doświadczysz większego poczucia spokoju i radości, głębszego poczucia przynależności i zdolności do omijania pokus z większą wprawą i pewnością siebie

espanhol polonês
capacidad zdolności
y i
de z

ES Una mayor resolución de pantalla es comúnmente asociada con una mayor productividad, ya que se puede ver más información al mismo tiempo y no tiene que cambiar de ventana con tanta frecuencia

PL Wyższa rozdzielczość ekranu jest zazwyczaj związana z większą wydajnością, gdyż można zobaczyć naraz więcej informacji w tym samym czasie i nie trzeba tak często przełączać się między oknami

espanhol polonês
pantalla ekranu
productividad wydajności
y i
tanta tak
es jest
información informacji
no nie
ver tym
puede można
de z

ES Nos asociamos con varias organizaciones para contribuir a una mayor accesibilidad tanto para libros como para artículos de revistas, ofreciendo versiones alternativas de nuestro contenido a personas con discapacidades visuales y otras discapacidades

PL Współpracujemy z wieloma organizacjami w celu ułatwienia dostępu do książek i artykułów w czasopismach poprzez przygotowywanie alternatywnych wersji naszych treści dla osób niewidomych, niedowidzących lub z innymi niepełnosprawnościami

espanhol polonês
organizaciones organizacjami
contenido treści
otras innymi
libros książek
versiones wersji
y i
personas osób
a w
artículos artykułów
de z

ES Las plataformas interdisciplinares de Elsevier respaldan su proceso de investigación, permiten la gestión de la carrera y la investigación y le ayudan a tener un impacto aún mayor en su campo.

PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.

espanhol polonês
plataformas platformy
elsevier elsevier
investigación nauki
carrera kariery
mayor także
campo dziedzinie
gestión zarządzanie
y i
en w
un a

ES Aprende de los contenidos de mayor rendimiento de tu industria

PL Ucz się na najlepszym contencie w branży.

espanhol polonês
industria branży
los w
mayor na

ES Trust Flow representa la calidad de los enlaces que apuntan a URL y sitios web. Una página web con mayor Trust Flow que Citation Flow suele tener enlaces de buena calidad.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

espanhol polonês
trust trust
flow flow
suele zazwyczaj
y i
que niż
url url
página strona
calidad jakość
sitios internetowych
buena dobrej
a w

ES Descubre y analiza el contenido de mayor rendimiento en tu nicho.

PL Odkryj i analizuj najskuteczniejsze treści w Twojej branży.

espanhol polonês
descubre odkryj
contenido treści
en w
y i
tu twojej

ES Este acceso más amplio y este mayor potencial para la colaboración aumenta las oportunidades de impulsar la investigación farmacéutica hacia direcciones innovadoras.

PL Szerszy dostęp i lepszy potencjał współpracy zwiększa możliwości rozwoju badań farmaceutycznych w innowacyjnych kierunkach.

espanhol polonês
colaboración współpracy
impulsar rozwoju
innovadoras innowacyjnych
y i
oportunidades możliwości
hacia w

ES Hacemos posible una mayor colaboración en la investigación porque entendemos que los ensayos clínicos y los datos del mundo real compartidos son las claves para avanzar en la investigación clínica, y en la medicina de precisión del futuro.

PL Umożliwiamy ściślejszą współpracę badawczą, ponieważ rozumiemy, że udostępnianie danych z prób klinicznych i danych pozyskanych w praktyce lekarskiej to klucz do postępu badań klinicznych ? i rozwoju medycyny precyzyjnej.

espanhol polonês
entendemos rozumiemy
clínicos klinicznych
avanzar rozwoju
medicina medycyny
en w
y i
datos danych
de z

ES El mayor recurso para datos validados de manera experimental

PL Największy zasób danych zweryfikowanych eksperymentalnie

espanhol polonês
datos danych

ES El objetivo de la taxonomía y su implementación es también aportar mayor reconocimiento por la labor de cada autor y reducir las disputas de autoría.

PL Celem taksonomii i jej wdrożenia jest również zapewnienie większego uznania dla pracy każdego autora i zmniejszenie sporów o autorstwo.

espanhol polonês
implementación wdrożenia
es jest
autor autora
reducir zmniejszenie
y i
objetivo celem
por w

ES Sus médicos están visitando a un mayor número de pacientes que acuden por enfermedades concomitantes y otras complicaciones

PL Twoi lekarze przyjmują coraz więcej pacjentów, u których stwierdza się schorzenia towarzyszące lub inne powikłania

espanhol polonês
sus twoi
pacientes pacjentów
otras inne
están lub
a w

Mostrando 50 de 50 traduções