ES Esto no sólo permite a la institución financiera tomar medidas en tiempo real cuando se detectan anomalías, sino que también permite al banco reducir la fricción de las sesiones bancarias legítimas
"esto le permite" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
ES Esto no sólo permite a la institución financiera tomar medidas en tiempo real cuando se detectan anomalías, sino que también permite al banco reducir la fricción de las sesiones bancarias legítimas
PL Pozwala to instytucji finansowej nie tylko na podejmowanie działań w czasie rzeczywistym w przypadku wykrycia anomalii, ale również pozwala bankowi na zmniejszenie utrudnień dla legalnych sesji bankowych
espanhol | polonês |
---|---|
permite | pozwala |
institución | instytucji |
financiera | finansowej |
tomar | podejmowanie |
real | rzeczywistym |
reducir | zmniejszenie |
sesiones | sesji |
en | w |
también | również |
esto | to |
de | przypadku |
ES Automation es un creador de reglas sin código que permite a los clientes desarrollar reglas de tipo "si sucede esto, entonces haz esto" basándose en eventos de Jira.
PL Automation to kreator reguł obsługiwany bez konieczności kodowania, który umożliwia użytkownikom tworzenie reguł typu „jeśli X, to Y” opartych na zdarzeniach w Jira.
espanhol | polonês |
---|---|
automation | automation |
creador | kreator |
código | kodowania |
permite | umożliwia |
tipo | typu |
jira | jira |
sin | bez |
esto | to |
en | w |
ES WebAuthn permite que los servicios en línea utilicen la autenticación FIDO a través de una API web estándar (interfaz de programación de aplicaciones) que se puede integrar en los navegadores y permite que los dispositivos se comuniquen
PL WebAuthn pozwala usługom online korzystać z uwierzytelniania FIDO poprzez standardowy interfejs API (interfejs programowania aplikacji), który może być wbudowany w przeglądarki i pozwala na komunikację urządzeń
espanhol | polonês |
---|---|
permite | pozwala |
autenticación | uwierzytelniania |
fido | fido |
web | online |
estándar | standardowy |
programación | programowania |
navegadores | przeglądarki |
api | api |
aplicaciones | aplikacji |
puede | może |
y | i |
interfaz | interfejs |
en | w |
de | z |
ES La tecnología de Emerson permite que la microrred coordine eficientemente todas estas fuentes de energía dispares, lo que es una función crítica que le permite reemplazar una fuente de energía centralizada.
PL Technologia firmy Emerson pozwala na bezproblemową integrację tych różnorodnych źródeł energii w ramach mikrosieci — jest to kluczowa kwestia z punktu widzenia uzyskania alternatywy dla centralnego źródła energii.
espanhol | polonês |
---|---|
tecnología | technologia |
emerson | emerson |
permite | pozwala |
energía | energii |
es | jest |
lo | to |
de | z |
todas | w |
ES Solo Citrix Endpoint Management permite una experiencia de espacio de trabajo digital realmente versátil que permite a los empleados trabajar con mayor inteligencia, rapidez y seguridad que nunca… donde sea y cuando sea.
PL Tylko Citrix Endpoint Management zapewnia wszechstronne wirtualne środowisko pracy, które pozwala pracownikom pracować inteligentniej, szybciej i bezpieczniej niż kiedykolwiek wcześniej i to z dowolnego miejsca i w dowolnym czasie.
espanhol | polonês |
---|---|
citrix | citrix |
management | management |
empleados | pracownikom |
rapidez | szybciej |
y | i |
nunca | kiedykolwiek |
permite | pozwala |
trabajar | pracować |
trabajo | pracy |
espacio | miejsca |
cuando | czasie |
que | niż |
de | z |
ES Este módulo permite crear cualquier código HTML para la sección y de sus páginas. Es muy útil ya que le permite crear cualquier código HTML personalizado para diferentes propósitos.
PL Ten moduł umożliwia tworzenie dowolnego kodu HTML dla sekcji i Twoich stron. Jest to bardzo przydatne, ponieważ umożliwia tworzenie dowolnego niestandardowego kodu HTML do różnych celów.
espanhol | polonês |
---|---|
permite | umożliwia |
código | kodu |
html | html |
sección | sekcji |
páginas | stron |
útil | przydatne |
diferentes | różnych |
módulo | moduł |
y | i |
es | jest |
que | ponieważ |
ES Regulador de temperatura ambiente Display: permite configurar un total de tres rangos de conmutación temporizada;regulador de temperatura ambiente Bluetooth: permite 40 rangos de conmutación temporizada individuales, por ejemplo, para oficinas
PL Regulator temperatury w pomieszczeniu z wyświetlaczem: łącznie trzy zakresy przełączania czasowego;regulator temperatury w pomieszczeniu Bluetooth: 40 indywidualnych zakresów przełączania czasowego, np. dla biur
espanhol | polonês |
---|---|
temperatura | temperatury |
bluetooth | bluetooth |
individuales | indywidualnych |
oficinas | biur |
total | łącznie |
de | z |
por | w |
ES Como seres humanos, tenemos el deseo de explorar. Viajar te permite estar más cerca de tus seres queridos. Además, te permite descubrir más sobre ti mismo y el mundo que te rodea.
PL Jako ludzie mamy potrzebę odkrywania. Podróżując, możemy być bliżej ludzi, których kochamy. Możemy również lepiej poznać siebie i świat, który nas otacza.
espanhol | polonês |
---|---|
humanos | ludzi |
cerca | bliżej |
tenemos | mamy |
y | i |
ES 2007 Microsoft Office Add-in: Microsoft Save as PDF or XPS permite exportar y guardar en los formatos PDF y XPS en ocho programas de Microsoft Office 2007. La herramienta también permite enviar como a
PL Pakiet redystrybucyjny programu Microsoft .NET Framework w wersji 2.0 instaluje środowisko wykonawcze .NET Framework i powiązane pliki wymagane do uruchamiania aplikacji opracowanych z myślą o .NET Fr
espanhol | polonês |
---|---|
formatos | pliki |
microsoft | microsoft |
y | i |
en | w |
programas | aplikacji |
de | z |
ES Combinar la detección de sonido con análisis integrados en nuestras cámaras también permite visualizar y analizar la fuente del problema, lo que le permite adoptar medidas que puedan incidir de manera tangible en la calidad de vida de los ciudadanos.
PL Połączenie detekcji dźwięku z wbudowanymi funkcjami analizy umożliwia również wizualizację i analizę źródła problemu, dając szansę podjęcia działań, które mogą mieć rzeczywisty wpływ na jakość życia obywateli.
espanhol | polonês |
---|---|
combinar | połączenie |
detección | detekcji |
permite | umożliwia |
problema | problemu |
ciudadanos | obywateli |
y | i |
de | z |
ES Surfshark no solo es una VPN fabulosa que me permite acceder a cualquier contenido que quiera, sino que también me permite decir lo que quiera. ¡Ajo y agua, chavales!
PL Surfshark to świetna sieć VPN, dzięki której mogę nie tylko wchodzić na to, co chcę i oglądać to, co chcę, ale także mówić to, co chcę. Czego chcieć więcej?
espanhol | polonês |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
y | i |
no | nie |
decir | na |
que | że |
sino | ale |
ES Keeper le permite compartir de forma segura archivos y contraseñas individuales con las personas en las que confía. También le permite designar a aquellas personas que pueden acceder a su almacén en caso de emergencia.
PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie poszczególnych haseł lub plików zaufanym osobom i wyznaczanie osób, które mogą uzyskać dostęp do sejfu w sytuacji awaryjnej.
espanhol | polonês |
---|---|
permite | umożliwia |
segura | bezpieczne |
individuales | poszczególnych |
y | i |
personas | osób |
en | w |
archivos | plików |
ES Nos permite llevar la inspección internamente, lo que nos permite evaluar piezas y moldes rápidamente y cuando sea necesario ”, dijo Logan
PL Umożliwia nam przeprowadzenie inspekcji na miejscu, dzięki czemu jesteśmy w stanie ocenić części i formy szybko i gdy jest to potrzebne” — mówi Logan
ES El panel 'Vista previa' permite previsualizar el gradiente actual como uno vertical u horizontal, y también permite previsualizar rápidamente cómo se verá el gradiente de fallback de Internet Explorer en IE.
PL Panel 'Podgląd' pozwala na podgląd aktualnego gradientu jako pionowego lub poziomego oraz szybki podgląd, jak będzie wyglądał gradient dla Internet Explorer w IE.
ES Esto nos permite ofrecer un rendimiento fiable y predecible que se escala con tu negocio y las necesidades de los clientes.
PL To pozwala zapewnić niezmienną i przewidywalną wydajność, którą można skalować zgodnie z potrzebami firmy oraz klientów.
espanhol | polonês |
---|---|
permite | pozwala |
rendimiento | wydajność |
y | i |
que | którą |
clientes | klientów |
ofrecer | zapewnić |
esto | to |
negocio | firmy |
ES El RTS permite la autenticación de un solo factor solo después del primer intento. 2FA se debe usar cada 9 días. Esto es diferente de lo que ha recomendado en el pasado. ¿Por favor explique?
PL Regulacyjne standardy techniczne umożliwiają uwierzytelnianie jednoczynnikowe dopiero po pierwszej próbie. 2FA powinno być stosowane co 9 dni. Jest to coś innego niż to, co było zalecane przeszłości. Mogliby Państwo wyjaśnić?
espanhol | polonês |
---|---|
autenticación | uwierzytelnianie |
diferente | innego |
permite | umożliwiają |
después | po |
días | dni |
que | niż |
solo | dopiero |
esto | to |
es | jest |
un | pierwszej |
pasado | przeszłości |
debe | powinno |
por | o |
ES Esto permite una autenticación sin contraseña e inicio de sesión en muchas aplicaciones y sitios web para una experiencia de usuario más fluida
PL Pozwala to na bezhasłowe uwierzytelnianie i logowanie do wielu aplikacji i stron internetowych, co zapewnia płynniejsze korzystanie z nich
espanhol | polonês |
---|---|
autenticación | uwierzytelnianie |
aplicaciones | aplikacji |
usuario | korzystanie |
permite | pozwala |
y | i |
esto | to |
de | z |
a | do |
ES Esto permite que su organización cuente con la flexibilidad de seguir nuevos estándares y desarrollos en seguridad de aplicaciones y redes para prácticamente cualquier sistema operativo o plataforma.
PL Zapewnia to Twojej organizacji zdolność dopasowania się do nowych standardów i zmian w zakresie bezpieczeństwa aplikacji i sieci, niezależnie od systemu operacyjnego i platformy.
espanhol | polonês |
---|---|
organización | organizacji |
nuevos | nowych |
estándares | standardów |
y | i |
en | w |
seguridad | bezpieczeństwa |
aplicaciones | aplikacji |
redes | sieci |
sistema | systemu |
plataforma | platformy |
permite | zapewnia |
esto | to |
operativo | operacyjnego |
de | do |
ES Esto permite a una institución financiera detectar instantáneamente todas las posibles relaciones entre usuarios, dispositivos, transacciones y canales para identificar con mayor precisión el comportamiento del fraude.
PL Dzięki temu instytucja finansowa może natychmiast wykryć wszystkie możliwe zależności między użytkownikami, urządzeniami, transakcjami i kanałami, aby dokładniej zidentyfikować zachowania związane z oszustwami.
espanhol | polonês |
---|---|
institución | instytucja |
instantáneamente | natychmiast |
posibles | może |
usuarios | użytkownikami |
dispositivos | urządzeniami |
comportamiento | zachowania |
fraude | oszustwami |
y | i |
a | aby |
todas | wszystkie |
con | z |
ES Esto permite a las instituciones financieras determinar y aplicar requisitos de autenticación que se ajusten al riesgo relativo de la transacción en el momento en que se realiza
PL Pozwala to instytucjom finansowym na określenie i zastosowanie wymagań dotyczących uwierzytelniania, które odpowiadają względnemu ryzyku transakcji w trakcie jej trwania
espanhol | polonês |
---|---|
permite | pozwala |
instituciones | instytucjom |
financieras | finansowym |
autenticación | uwierzytelniania |
riesgo | ryzyku |
transacción | transakcji |
esto | to |
y | i |
en | w |
ES Esto te permite crear variaciones de compresión más versátiles, tanto suaves como muy intensas.
PL Łatwo można użyć uniwersalnych wariantów kompresora – od łagodnych do solidnych.
espanhol | polonês |
---|---|
de | do |
muy | w |
ES Radmin VPN es un software gratuito con el cual es posible llevar a cabo la creación de redes privadas virtuales entre varios equipos. Esto permite simular que los ordenadores están conectados en una r
PL Dzięki Virtual Router Plus możesz bezprzewodowo udostępniać dowolne połączenie internetowe dowolnemu urządzeniu obsługującemu WiFi. Urządzenia łączą się z routerem wirtualnym tak jak każdy inny punkt
espanhol | polonês |
---|---|
redes | internetowe |
equipos | urządzenia |
posible | możesz |
de | z |
ES Esto nos permite tener un sitio web que podemos ir adaptando y creemos que aquí radica el verdadero punto fuerte de PrestaShop.
PL Dzięki temu mogliśmy założyć sklep internetowy, który będzie rozwijał się razem z nami, i tutaj spoczywa naszym zdaniem prawdziwa siła PrestaShop!
espanhol | polonês |
---|---|
aquí | tutaj |
prestashop | prestashop |
y | i |
un | a |
de | z |
ES Esto le permite grabar audio y vídeo en una escena definida con precisión y, en caso necesario, puede dirigirse a los intrusos para disuadirlos.
PL Umożliwia to rejestrację dźwięku i obrazu w precyzyjnie zdefiniowanej scenie oraz ewentualne nadanie komunikatu dla intruzów.
espanhol | polonês |
---|---|
permite | umożliwia |
precisión | precyzyjnie |
esto | to |
y | i |
en | w |
ES La posibilidad de importar/exportar los enlaces de descarga de videos a un archivo CSV/XLS. Esto permite a guardar múltiples videos más rápido y ayuda a seguir la historia de descargas.
PL Możliwość importu/eksportu linków do pobierania wideo na format CSV/XLS. Pozwala to na szybsze zapisywanie wielu klipów wideo, a do tego pomaga w śledzeniu historii pobierania.
espanhol | polonês |
---|---|
importar | importu |
exportar | eksportu |
permite | pozwala |
ayuda | pomaga |
posibilidad | możliwość |
videos | wideo |
csv | csv |
esto | to |
enlaces | linków |
descarga | pobierania |
un | a |
más rápido | szybsze |
historia | historii |
a | w |
ES Esto le permite detectar el deterioro de la interacción tan pronto como se produce, en lugar de hacerlo sólo después de que los usuarios lleven cierto tiempo utilizando la versión deteriorada.
PL Pozwala to wykrywać pogorszenie jakości interakcji natychmiast po jego wystąpieniu ? a nie dopiero po jakimś czasie korzystania z pogorszonej wersji przez użytkowników.
espanhol | polonês |
---|---|
permite | pozwala |
interacción | interakcji |
en | w |
usuarios | użytkowników |
esto | to |
de | z |
después | po |
versión | wersji |
el | jego |
la | przez |
se | nie |
ES Esto te permite vigilar a la competencia, además de ayudarte a responder rápidamente para proteger tu marca y mejorar la eficacia de tu estrategia de marketing en las redes sociales.
PL Pozwala to na obserwację konkurencji, a także pomaga szybko reagować, aby chronić markę i zwiększyć skuteczność strategii marketingowej w mediach społecznościowych.
espanhol | polonês |
---|---|
permite | pozwala |
competencia | konkurencji |
rápidamente | szybko |
estrategia | strategii |
sociales | społecznościowych |
además | także |
y | i |
esto | to |
en | w |
responder | tak |
ES Esto permite a Facebook rastrear que has visitado nuestro sitio y cómo lo has utilizado
PL To pozwala Facebookowi śledzić, że odwiedziłeś naszą stronę i jak z niej korzystałeś
espanhol | polonês |
---|---|
permite | pozwala |
sitio | stron |
y | i |
cómo | jak |
ES Esto permite a Instagram asociar la visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario
PL Dzięki temu Instagram może powiązać wizytę na naszych stronach z Twoim kontem użytkownika
espanhol | polonês |
---|---|
cuenta | kontem |
usuario | użytkownika |
nuestras | naszych |
de | z |
ES Esto permite a Google asignar la visita a nuestras páginas a tu cuenta de usuario
PL Dzięki temu Google może przyporządkować odwiedziny na naszych stronach do Twojego konta użytkownika
espanhol | polonês |
---|---|
esto | że |
nuestras | naszych |
páginas | stronach |
cuenta | konta |
usuario | użytkownika |
a | do |
ES Fabricamos nuestros propios servidores. Esto nos permite una mayor innovación, sostenibilidad, control de costes y seguridad.
PL Produkujemy własne serwery. Większe możliwości w zakresie innowacji, zrównoważonego rozwoju, kontroli kosztów i bezpieczeństwa
espanhol | polonês |
---|---|
servidores | serwery |
innovación | innowacji |
sostenibilidad | zrównoważonego |
control | kontroli |
seguridad | bezpieczeństwa |
y | i |
costes | kosztów |
ES La posibilidad de importar/exportar los enlaces de descarga de audios a un archivo CSV/XLS. Esto permite a guardar múltiples audios más rápido y ayuda a seguir la historia de descargas.
PL Możliwość importu/eksportu linków do pobierania audio na format CSV/XLS. Pozwala to na szybsze zapisywanie wielu utworów, a do tego pomaga w śledzeniu historii pobierania.
espanhol | polonês |
---|---|
importar | importu |
exportar | eksportu |
permite | pozwala |
ayuda | pomaga |
posibilidad | możliwość |
csv | csv |
esto | to |
enlaces | linków |
descarga | pobierania |
un | a |
más rápido | szybsze |
historia | historii |
a | w |
ES Sin grandes esfuerzos y, sobre todo, sin suciedad ni ruidos molestos, esto permite instalar en cualquier parte del edificio nuevas posibilidades para el control inalámbrico de luces, persianas y escenarios.
PL Bez znacznych nakładów, a przede wszystkim bez brudu i hałasu, można zainstalować w każdym miejscu budynku urządzenie do sterowania oświetleniem, roletami i scenami oświetleniowymi za pomocą fal radiowych.
espanhol | polonês |
---|---|
edificio | budynku |
control | sterowania |
instalar | zainstalować |
y | i |
en | w |
de | do |
sin | bez |
ES Descargue esto en los dispositivos Windows de Zebra que no vengan preinstalados con DataWedge; permite que todas las aplicaciones en dispositivo adquieran datos del escáner sin una API
PL Pobierz to narzędzie na urządzenia firmy Zebra z systemem Windows, na których oprogramowanie DataWedge nie jest wstępnie zainstalowane; umożliwia wszystkim aplikacjom na urządzenie pozyskiwanie danych ze skanera bez interfejsu API
espanhol | polonês |
---|---|
descargue | pobierz |
zebra | zebra |
permite | umożliwia |
datos | danych |
escáner | skanera |
api | api |
esto | to |
no | nie |
de | z |
aplicaciones | aplikacjom |
ES Esto nos permite simplificar al máximo la experiencia con la estructura, la navegación y el contenido de nuestros Sitios web
PL Dzięki temu możemy zadbać o to, aby struktura, nawigacja i zawartość naszych Witryn były możliwie jak najbardziej przyjazne dla użytkowników
espanhol | polonês |
---|---|
estructura | struktura |
navegación | nawigacja |
y | i |
esto | to |
sitios | witryn |
con | w |
nuestros | naszych |
ES La unidad de control AKOVAC permite abrir o mantener abierto el manguito de la válvula de manguito. En el conducto de alimentación (la tubería) esto posibilita por el lado del producto un servicio con vacío de hasta -0,8bar.
PL Jednostka sterująca AKOVAC otwiera rękaw zaworu zaciskowego lub utrzymuje go w stanie otwartym. Praca w warunkach próżniowych po stronie medium w przewodzie tłocznym (przewód rurowy) jest możliwa do -0,8bar.
espanhol | polonês |
---|---|
o | lub |
abierto | otwartym |
válvula | zaworu |
lado | stronie |
en | w |
ES Esto permite controlar la pistola de chorro de arena con mayor precisión.
PL Dzięki temu można precyzyjniej sterować pistoletem do piaskowania.
espanhol | polonês |
---|---|
de | do |
con | na |
ES Esto permite publicar su investigación en las redes sociales
PL Dzięki temu możesz opublikować ankietę na portalach społecznościowych
espanhol | polonês |
---|---|
las | na |
sociales | społecznościowych |
ES Esto permite seguir la evolución de la participación pero también concentrarse en lo esencial, es decir en el análisis de los datos y no en el tratamiento
PL Dzięki temu możliwe jest śledzenie ewolucji uczestnictwa i skupienie się na tym, co najważniejsze, czyli analizie danych, a nie ich przetwarzaniu rezultatów
espanhol | polonês |
---|---|
tratamiento | przetwarzaniu |
en | w |
datos | danych |
y | i |
es | jest |
no | nie |
seguir | a |
ES Esto permite a tus visitantes y seguidores ver detalles como el precio, el contenido y el tamaño haciendo clic en los artículos que has compartido en las publicaciones
PL Umożliwia odwiedzającym i obserwującym wyświetlanie szczegółów, takich jak cena, zawartość i rozmiar, klikając elementy udostępnione w postach
espanhol | polonês |
---|---|
permite | umożliwia |
detalles | szczegółów |
precio | cena |
tamaño | rozmiar |
clic | klikając |
y | i |
en | w |
como | jak |
ES Cultures Connection es una agencia de traducción profesional situada en Francia y Argentina. Esto permite a nuestros equipos estar disponibles 18 horas al día durante los 7 días de la semana. Trabajamos en varios campos, como, por ejemplo:
PL Cultures Connection jest profesjonalną agencją tłumaczeń z siedzibą we Francji i w Argentynie. Dzięki temu nasze zespoły są dostępne 18 godzin na dobę, 7 dni w tygodniu. Działamy w wielu sektorach, takich jak na przykład:
espanhol | polonês |
---|---|
francia | francji |
equipos | zespoły |
horas | godzin |
es | jest |
y | i |
en | w |
de | z |
días | dni |
ejemplo | przykład |
como | jak |
semana | tygodniu |
ES El módulo “Eliminar Imágenes innecesarias de productos” te permite limpiar tu servidor de imágenes de productos del catálogo. Esto usualmente sucede al importar archivos CSV o al eliminar un producto en la base de datos.
PL Moduł Usuwanie niepotrzebnych obrazów produktu module możliwia czyszczenie serwera z obrazów produktów z katalogu. Dzieje się tak często z powodu importu CSV lub usunięcia produktu w bazie danych.
ES BreachWatch escanea foros de la Dark Web y notifica a las organizaciones en tiempo real si las contraseñas de sus empleados se han puesto a la venta. Esto le permite a los administradores de TI restablecer las contraseñas al instante.
PL BreachWatch skanuje fora w dark web i w czasie rzeczywistym powiadamia organizacje, gdy hasła pracowników zostaną wystawione na sprzedaż, dzięki czemu administratorzy IT mogą natychmiast wymusić zresetowanie haseł.
espanhol | polonês |
---|---|
escanea | skanuje |
web | web |
organizaciones | organizacje |
real | rzeczywistym |
contraseñas | hasła |
empleados | pracowników |
administradores | administratorzy |
ti | it |
y | i |
en | w |
ES Esto le permite al ciberdelincuente interceptar o supervisar el trafico entrante, que generalmente lo redirige a una red totalmente diferente para propiciar las descargas de malware o extorsionar al usuario.
PL Umożliwia on cyber-przestępcom przejęcie lub monitorowanie przychodzącego ruchu sieciowego, często całkowicie przekierowując go do innej sieci, aby zachęcić do pobierania szkodliwego oprogramowania lub wyłudzić dane od użytkownika.
espanhol | polonês |
---|---|
permite | umożliwia |
supervisar | monitorowanie |
totalmente | całkowicie |
diferente | innej |
descargas | pobierania |
usuario | użytkownika |
o | lub |
red | sieci |
al | do |
ES Puede agrupar su oferta a un árbol de categorías con tantas subcategorías y sub-subcategorías como desee. Esto le permite ordenar, presentar y gestionar con inteligencia las actualizaciones del estado.
PL Teraz możesz grupować swoją ofertę w formie drzewa kategorii z tyloma podkategoriami, ile tylko chcesz. Dzięki temu nie tylko łatwiej Ci będzie przeglądać oferowane produkty, ale także sprawniej nimi zarządzać dzięki zbiorowym operacjom.
espanhol | polonês |
---|---|
árbol | drzewa |
categorías | kategorii |
puede | możesz |
desee | chcesz |
tantas | tak |
le | nie |
a | w |
de | z |
ES Esto le permite hacer el seguimiento, por ejemplo, de cuántos recursos se emplean en asistencia o desarrollo de productos particulares.
PL śledzić ile czasu czy zasobów jest przeznaczanych na wsparcie, sprzedaż, czy rozwój określonego produktu bądź usługi.
espanhol | polonês |
---|---|
desarrollo | rozwój |
seguimiento | śledzić |
recursos | zasobów |
en | w |
asistencia | wsparcie |
o | bądź |
productos | produktu |
de | ile |
ES Esto permite a cada miembro del equipo hacer un seguimiento de todas las tareas y comunicarse fácilmente entre sí.
PL Dzięki temu każdy członek zespołu może śledzić wszystkie zadania i łatwo komunikować się między sobą.
espanhol | polonês |
---|---|
miembro | członek |
equipo | zespołu |
tareas | zadania |
todas | wszystkie |
y | i |
esto | że |
cada | każdy |
ES Esto nos permite seguir mejorando nuestros servicios, de forma que su uso se vuelve más sencillo y agradable, así como mejorar nuestros mensajes de marketing (en ocasiones denominadas ?cookies de rendimiento?).
PL Dzięki temu możemy nieustannie doskonalić nasze usługi, aby ułatwić i uprzyjemnić ich użytkowanie oraz usprawniać nasze komunikaty marketingowe (czasami zwane są ?analitycznymi plikami cookie?).
espanhol | polonês |
---|---|
marketing | marketingowe |
ocasiones | czasami |
cookies | cookie |
servicios | usługi |
su | ich |
y | i |
ES El módulo permite a los nuevos visitantes registrarse y al inicio de sesión de un cliente existente a través de diferentes redes sociales como Facebook, Google, GitHub y muchas más. Esto ayuda a ahorrar tiempo.
PL Moduł pozwala nowym użytkownikom rejestrować się i istniejący login klienta przy użyciu różnych sieci społecznościowych, takich jak Facebook, Google, GitHub i wiele innych. Pomaga to zaoszczędzić czas i ułatwia bezpieczne logowanie.
espanhol | polonês |
---|---|
permite | pozwala |
nuevos | nowym |
cliente | klienta |
github | github |
ayuda | pomaga |
y | i |
sociales | społecznościowych |
esto | to |
tiempo | czas |
redes | sieci |
diferentes | różnych |
muchas | wiele |
través | przy |
como | jak |
ES Además de ser cómodo, esto le permite ahorrar energía y dinero.
PL Jest to wygodne, energooszczędne i ekonomiczne rozwiązanie.
espanhol | polonês |
---|---|
cómodo | wygodne |
y | i |
esto | to |
ser | jest |
Mostrando 50 de 50 traduções