Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usuarios lo notan" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuarios lo notan" de espanhol para holandês

Traduções de usuarios lo notan

"usuarios lo notan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

usuarios app apparaat apps deel functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt helpen kan klanten kunnen met producten service services software via

Tradução de espanhol para holandês de usuarios lo notan

espanhol
holandês

ES Además, nuestros técnicos abrirán automáticamente un boleto de soporte en su nombre si notan cualquier problema como medida preventiva.

NL Bovendien zullen onze technici automatisch een ondersteuningsticket namens u openen als ze een probleem als een preventieve maatregel opmerken.

espanhol holandês
técnicos technici
automáticamente automatisch
nombre namens
medida maatregel
abrir openen
además bovendien
problema probleem
si als

ES No participes en el bullying o en los chismes. Si hay alguna cualidad que los adultos notan más en los líderes estudiantiles, es su capacidad para hacer que todos los estudiantes se sientan bienvenidos y respetados en la escuela.

NL Doe niet mee aan pesterijen en geroddel. Als er een kwaliteit is die volwassenen meestal opmerken bij studentenleiders, dan is dat hun vermogen om alle studenten het gevoel te geven dat ze welkom zijn en gerespecteerd worden op school.

espanhol holandês
adultos volwassenen
estudiantes studenten
sientan gevoel
escuela school
es is
capacidad vermogen
y en
no niet
la welkom
su hun
si als
alguna een
en te
el op
hay er
se zijn

ES Si no conocen la repuesta a algo o notan que se necesita hacer algo pero no saben cómo hacerlo por sí mismos, tú eres la persona que debe hacer las preguntas a los profesores, a los entrenadores, etc.

NL Als je ergens het antwoord niet op weet of merkt dat iets moet worden gedaan, maar je weet niet zeker hoe jullie dit zelf kunnen doen, dan ben jij degene die de vragen stelt aan docenten, trainers, etc.

espanhol holandês
profesores docenten
etc etc
o of
la de
si als
debe moet
no niet
cómo hoe
algo iets
eres je
pero maar
preguntas vragen

ES Era algo que nos preocupaba, pero ahora en nuestra mano, todo lo que notan es que la pantalla es un poco más grande, ha pasado de 5.8 pulgadas a 6.1 pulgadas, lo que será mucho más útil día a día

NL Het was iets waar we ons zorgen over maakten, maar nu in onze hand merk je alleen maar dat het scherm net iets groter is - het is van 5,8 inch naar 6,1 inch gegaan - wat een stuk beter bruikbaar zal zijn van dag tot dag

espanhol holandês
mano hand
pulgadas inch
útil bruikbaar
es is
pantalla scherm
en in
ahora nu
era was
nos we
pero maar
de over
día dag
nuestra onze
poco een
a merk
algo iets
grande groter

ES Viñedos pintorescos en un paisaje alpino imponente, puertos de montaña con poco tráfico que se notan en las pantorrillas y propuestas culinarias al borde del camino: los Alpes de Vaud no escatiman atractivos para los ciclistas de carreras

NL Schilderachtige wijngaarden tegen een indrukwekkend Alpendecor, verkeersarme passen die in de kuiten gaan zitten en culinaire verleidingen langs de kant van de weg: De Alpes vaudoises zijn een walhalla voor wielrenners

espanhol holandês
viñedos wijngaarden
borde kant
ciclistas wielrenners
culinarias culinaire
en in
y en
poco een
del de

ES Las cápsulas de Testogen tardan un poco más y los beneficios a largo plazo se notan en tan solo dos semanas

NL Bij gebruik van de Testogen-capsules duurt dit iets langer en de langetermijneffecten zijn binnen twee weken voelbaar

espanhol holandês
cápsulas capsules
largo langer
semanas weken
y en
en binnen
a bij
un iets
poco van de
más de

ES Las grandes evaluaciones psicométricas miden los rasgos de la personalidad que se notan cuando las personas están en su mejor momento y son capaces de mejorar el desempeño laboral

NL Grote vijf psychometrische beoordelingen Meet persoonlijkheidskenmerken die worden opgemerkt wanneer mensen op hun best zijn en in staat zijn om werkprestaties te verbeteren

espanhol holandês
evaluaciones beoordelingen
grandes grote
personas mensen
mejorar verbeteren
está staat
y en
mejor best
en in
su hun
la wanneer

ES ¿Notan que no hay transcripciones en este? Eso es porque el formato de pantalla ancha se sube a YouTube. Y en este caso, le sugerimos que suba sus transcripciones por separado para que cada palabra de ese clip sea rastreable para el SEO!

NL Zie je hoe er geen transcripties op deze zijn? Dat komt omdat het breedbeeldformaat wordt geüpload naar YouTube. En in dit geval stellen we voor dat u uw transcripties SEPARATELY uploadt, zodat elk woord in die clip traceerbaar wordt voor SEO!

espanhol holandês
transcripciones transcripties
youtube youtube
seo seo
hay er
y en
no geen
en in
a zodat
caso geval
palabra woord
sus uw

ES Por otro lado, si notan que eres genuino en la información que proporcionas y que es un seguimiento real, querrán saber más.

NL Anderzijds, als zij merken dat u oprecht bent in de informatie die u verstrekt en dat het een echte follow-up is, zullen zij meer willen weten.

espanhol holandês
otro anderzijds
en in
es is
real echte
información informatie
y en
la de
querrán willen
saber weten
si als

ES Estas diferencias, junto con una paleta de colores de contenido HDR un poco más rica y refinada, se notan de manera más consistente cuando se juegan juegos de consola y PC HDR que con los videos típicos.

NL Deze verschillen, samen met een iets rijker, meer verfijnd kleurenpalet met HDR-inhoud, zijn consistenter merkbaar bij het spelen van HDR-console- en pc-games dan bij typische video.

espanhol holandês
paleta kleurenpalet
contenido inhoud
hdr hdr
consola console
pc pc
videos video
típicos typische
diferencias verschillen
más meer
y en
juegos games
de bij
con met

ES Algunas pistas se mejoran claramente con la nueva experiencia, mientras que otras apenas se notan

NL Sommige tracks zijn duidelijk verbeterd door de nieuwe ervaring, terwijl andere nauwelijks opvallen

espanhol holandês
algunas sommige
pistas tracks
claramente duidelijk
experiencia ervaring
apenas nauwelijks
nueva nieuwe
la de
se zijn
otras andere

ES Con el aumento de las videoconferencias, muchas personas notan que su video se ve al revés.

NL Met een toename van videoconferenties, merken veel mensen dat hun video achteruitkijkt.

espanhol holandês
aumento toename
video video
personas mensen
su hun

ES Las cápsulas de Testogen tardan un poco más y los beneficios a largo plazo se notan en tan solo dos semanas

NL Bij gebruik van de Testogen-capsules duurt dit iets langer en de langetermijneffecten zijn binnen twee weken voelbaar

espanhol holandês
cápsulas capsules
largo langer
semanas weken
y en
en binnen
a bij
un iets
poco van de
más de

ES Si se observan los tiempos medios de grabación en condiciones altas y bajas, parece que las mayores diferencias se notan cuando se graba a la máxima resolución y velocidad de fotogramas.

NL Kijkend naar de gemiddelde opnametijden in hoge en lage omstandigheden, lijkt het erop dat je de grootste verschillen zult merken wanneer je opnamen maakt met de hoogste resolutie en framerates.

espanhol holandês
medios gemiddelde
grabación opnamen
condiciones omstandigheden
bajas lage
parece lijkt
diferencias verschillen
resolución resolutie
en in
la de
altas hoge
y en
máxima hoogste

ES No participes en el bullying o en los chismes. Si hay alguna cualidad que los adultos notan más en los líderes estudiantiles, es su capacidad para hacer que todos los estudiantes se sientan bienvenidos y respetados en la escuela.

NL Doe niet mee aan pesterijen en geroddel. Als er een kwaliteit is die volwassenen meestal opmerken bij studentenleiders, dan is dat hun vermogen om alle studenten het gevoel te geven dat ze welkom zijn en gerespecteerd worden op school.

espanhol holandês
adultos volwassenen
estudiantes studenten
sientan gevoel
escuela school
es is
capacidad vermogen
y en
no niet
la welkom
su hun
si als
alguna een
en te
el op
hay er
se zijn

ES Si no conocen la repuesta a algo o notan que se necesita hacer algo pero no saben cómo hacerlo por sí mismos, tú eres la persona que debe hacer las preguntas a los profesores, a los entrenadores, etc.

NL Als je ergens het antwoord niet op weet of merkt dat iets moet worden gedaan, maar je weet niet zeker hoe jullie dit zelf kunnen doen, dan ben jij degene die de vragen stelt aan docenten, trainers, etc.

espanhol holandês
profesores docenten
etc etc
o of
la de
si als
debe moet
no niet
cómo hoe
algo iets
eres je
pero maar
preguntas vragen

ES Eso significa que los dedos dejan manchas, e incluso cuando se limpian, eso puede causar algunos patrones de arco iris inusuales que se notan más en las pantallas en su mayoría blancas.

NL Dat betekent dat vingers vegen achterlaten, en zelfs als ze worden schoongeveegd, kan dit een aantal ongebruikelijke regenboogpatronen veroorzaken die het meest opvallen op voornamelijk witte schermen.

espanhol holandês
dedos vingers
causar veroorzaken
pantallas schermen
blancas witte
en su mayoría voornamelijk
algunos een aantal
puede kan
de en
en op
incluso zelfs

ES En su estructura de escritorio estándar, la pantalla se encuentra tan baja sobre las patas plateadas del escritorio provistas que apenas se notan, lo que mejora la impresión minimalista

NL In de standaard desktopversie zit het scherm zo laag op de meegeleverde zilveren desktopvoetjes dat ze nauwelijks opvallen, wat de minimalistische indruk versterkt

espanhol holandês
estándar standaard
pantalla scherm
impresión indruk
minimalista minimalistische
la de
apenas nauwelijks
en in
tan zo
de dat

ES Viñedos pintorescos en un paisaje alpino imponente, puertos de montaña con poco tráfico que se notan en las pantorrillas y propuestas culinarias al borde del camino: los Alpes de Vaud no escatiman atractivos para los ciclistas de carreras

NL Schilderachtige wijngaarden tegen een indrukwekkend Alpendecor, verkeersarme passen die in de kuiten gaan zitten en culinaire verleidingen langs de kant van de weg: De Alpes vaudoises zijn een walhalla voor wielrenners

espanhol holandês
viñedos wijngaarden
borde kant
ciclistas wielrenners
culinarias culinaire
en in
y en
poco een
del de

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.

NL Kort gezegd is het niet toegestaan om geld te verdienen aan pinners of websitebezoeken op een manier die misleidend is, een negatieve ervaring creëert, of niet nuttig is voor pinners.

espanhol holandês
formas manier
o of
no niet
el op
experiencia ervaring
ganar verdienen
dinero geld

ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
invitar uitnodigen
eliminar verwijderen
es is
administrador beheerder
o of
administrar beheren
último laatste
siempre altijd
otros andere
no niet
pero maar

ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
directorio directory
ldap ldap
mejora verbeter
ti it
equipos teams
en te
y en
a om
la necesidad noodzaak
otros andere
gestión beheer

ES Nota: Para que la tabla sea sencilla, solo se muestran hasta 5000 usuarios. Access no tiene límite de usuarios. Utiliza la calculadora de precios para saber el precio anual de más de 5000 usuarios.

NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.

espanhol holandês
tabla tabel
access access
límite beperkt
anual jaar
usuarios gebruikers
utiliza gebruik
nota opmerking
precio prijs

ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple

NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud

espanhol holandês
estados vs
usuarios gebruikers
iphone iphone
datos gegevens
icloud icloud
partir van
unidos een
ahora nu
enero januari
y en
en in
casi bijna
del de

ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

espanhol holandês
gestione beheer
usuarios gebruikers
corporativos zakelijke
descargue download
csv csv
administradores beheerders
lista lijst

ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

espanhol holandês
dirigidos gerichte
intereses interesses
usuarios gebruikers
no niet
a om
servicios diensten
y en
ofertas aanbiedingen
anuncios advertenties
productos producten
en te
más de

ES Los conjuntos de usuarios asignan nuevos usuarios automáticamente a medida que se introducen en el sistema, y nunca asignarán demasiados usuarios a una suscripción sin intervención manual.

NL Gebruikerssets wijzen nieuwe gebruikers automatisch toe wanneer ze het systeem binnenkomen en worden nooit te veel toegewezen aan een abonnement zonder handmatige tussenkomst.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
nuevos nieuwe
automáticamente automatisch
suscripción abonnement
manual handmatige
en te
sistema systeem
y en
sin zonder
nunca nooit

ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

espanhol holandês
gestione beheer
usuarios gebruikers
corporativos zakelijke
descargue download
csv csv
administradores beheerders
lista lijst

ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
directorio directory
ldap ldap
mejora verbeter
ti it
equipos teams
en te
y en
a om
la necesidad noodzaak
otros andere
gestión beheer

ES Nota: Para que la tabla sea sencilla, solo se muestran hasta 5000 usuarios. Access no tiene límite de usuarios. Utiliza la calculadora de precios para saber el precio anual de más de 5000 usuarios.

NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.

espanhol holandês
tabla tabel
access access
límite beperkt
anual jaar
usuarios gebruikers
utiliza gebruik
nota opmerking
precio prijs

ES Gestión de usuarios: el hecho de necesitar Atlassian Access, la cantidad de usuarios anónimos, la cantidad de usuarios inactivos y el uso de varios proveedores de identidades.

NL Gebruikersbeheer: de noodzaak voor Atlassian Access, het aantal anonieme gebruikers, het aantal inactieve gebruikers en het gebruik van meerdere identiteitsproviders

espanhol holandês
atlassian atlassian
access access
usuarios gebruikers
y en
uso gebruik

ES También es posible que veas a usuarios procedentes de las aplicaciones de Marketplace. Sin embargo, estos usuarios no se contabilizan con respecto a tu recuento total de usuarios o tu factura.

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
aplicaciones apps
factura factuur
o of
recuento aantal
también ook
veas zien
no niet
total totale
las worden
posible zijn

ES Los usuarios interesados están disponibles gratis y se incluyen en el plan Enterprise. Solo los usuarios de respuesta se cuentan como usuarios en nuestro precio por usuario.

NL Belanghebbende gebruikers zijn gratis en opgenomen in het Enterprise-abonnement. Alleen de responder-gebruikers tellen als gebruiker in onze prijs per gebruiker.

espanhol holandês
plan abonnement
enterprise enterprise
cuentan tellen
precio prijs
incluyen opgenomen
usuarios gebruikers
en in
el de
usuario gebruiker
solo alleen
y en
gratis gratis
como als

ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple

NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud

espanhol holandês
estados vs
usuarios gebruikers
iphone iphone
datos gegevens
icloud icloud
partir van
unidos een
ahora nu
enero januari
y en
en in
casi bijna
del de

ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

espanhol holandês
dirigidos gerichte
intereses interesses
usuarios gebruikers
no niet
a om
servicios diensten
y en
ofertas aanbiedingen
anuncios advertenties
productos producten
en te
más de

ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

espanhol holandês
actualizando updaten
contactos contacten
usuarios gebruikers
organización organisatie
añaden voegen
programas software
situaciones situaties
pierden verliezen
en op
y en
diferentes verschillende
hay er
a veces soms

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

espanhol holandês
conversión conversie
anuncios advertenties
tus je
con met
únicamente alleen
orgánicos organische

ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies para estimar el número de usuarios simultáneos, calcular el número total de usuarios, medir las estadísticas de tráfico y comprender mejor cómo los usuarios utilizan nuestra página web

NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken

espanhol holandês
cookies cookies
estimar schatten
mejor beter
usuarios gebruikers
podemos we kunnen
y en
web site
ejemplo bijvoorbeeld
utilizar gebruiken
medir meten
total totale
cómo hoe
página van

ES "Nuestros usuarios pueden ser amantes de la tecnología, pero también usuarios no especializados

NL "Onze gebruikers variëren van hardcore-techneuten tot leken

espanhol holandês
usuarios gebruikers
a tot

ES ¿No puedes hacer cambios de grupo en el directorio? Mantén a los usuarios en LDAP y define sus permisos de autenticación en Crowd. Ahorra tiempo configurando que los nuevos usuarios se añadan automáticamente a los grupos especificados.

NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.

espanhol holandês
directorio directory
usuarios gebruikers
ldap ldap
ahorra bespaar
automáticamente automatisch
grupos groepen
el de
nuevos nieuwe
y en
no geen
tiempo tijd
en in

ES No incluye ningún contenido generado por los usuarios, como imágenes de perfil o archivos cargados por los usuarios y almacenados en los servidores de Atlassian.

NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
almacenados opgeslagen
atlassian atlassian
contenido content
o of
archivos bestanden
y en
en op
servidores servers
no geen
los de

ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.

NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

espanhol holandês
respuestas reacties
sin niet
también ook
a bij
pueden kunnen

Mostrando 50 de 50 traduções